أفسح الطريق

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أغنية " Move Over "، المعروفة أيضاً باسم "Generationext"، [ 1 ] هي أغنية لفرقة الفتيات الإنجليزية " Spice Girls" من ألبومهم الثاني " Spiceworld " (1997). كتب الأغنية في الأصل كليفورد لين بالاشتراك مع ماري وود كأغنية دعائية لحملة " Generationext " الإعلانية لشركة بيبسيكو ، واستُخدمت في إعلانات تلفزيونية بُثت في يناير 1997. وقّعت فرقة "Spice Girls"، من خلال وكالة "Abbott Mead Vickers BBDO" ، عقد رعاية مع شركة بيبسي في أوائل عام 1997، تضمن إصدار أغنية منفردة حصرية على قرص مضغوط، وإعلانات تلفزيونية، وحملات ترويجية على علب وزجاجات بيبسي، بالإضافة إلى أولى حفلات الفرقة المباشرة في تركيا.

شاركت فرقة سبايس غيرلز في كتابة نسخة جديدة مطولة من أغنية "Move Over" مع لين وود، والتي أنتجها مات رو وريتشارد ستانارد . تُصنف هذه النسخة ضمن موسيقى البوب ​​الراقصة المتأثرة بموسيقى البوب ​​روك ، وترتبط موضوعيًا بمفاهيم التسويق والاستهلاك . صوّرت سبايس غيرلز ثلاثة إعلانات تلفزيونية باستخدام نسختها الخاصة من الأغنية، ثم أدرجتها لاحقًا ضمن ألبوم Spiceworld ، بينما أصدرت شركة بيبسي قرصًا مدمجًا يحتوي على تسجيل حي للأغنية خلال حفلات إسطنبول كأغنية ترويجية .

أثار إدراج أغنية "Move Over" ضمن ألبوم Spiceworld آراءً متباينة من نقاد الموسيقى ، بينما لاقت الأغنية نفسها استقبالًا متفاوتًا من حيث الإنتاج والمضمون الغنائي. قدّمت الفرقة الأغنية في أول حفل مباشر لها، والذي صدر لاحقًا على فيديو بعنوان Girl Power! Live in Istanbul (1998). كما أُضيفت الأغنية إلى قائمة أغاني جولة Spiceworld Tour لعام 1998 .

خلفية

في مايو 1995، التقت فرقة سبايس غيرلز بمدير الفنانين سيمون فولر ، الذي وقّع معهم عقدًا مع شركة 19 Entertainment . [ 2 ] درست الفرقة العديد من شركات الإنتاج الموسيقي في لندن ولوس أنجلوس، ووقعت عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز في يوليو. [ 3 ] ومنذ ذلك الحين وحتى صيف 1996، واصلت سبايس غيرلز كتابة وتسجيل أغاني ألبومها الأول، المقرر إصداره في نهاية عام 1996. [ 4 ] في 8 يوليو 1996، أصدرت سبايس غيرلز أغنيتها المنفردة الأولى " Wannabe " في المملكة المتحدة، [ 5 ] والتي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية لمدة سبعة أسابيع. [ 6 ] وبعد حملة ترويجية دولية، حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا في آسيا وأوروبا وأوقيانوسيا. [ 4 ] [ 7 ] وفي أكتوبر، احتلت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية " Say You'll Be There " المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 5 ] [ 8 ] في 4 نوفمبر 1996، أصدرت فرقة سبايس غيرلز ألبومها الاستوديو الأول "Spice" ، [ 9 ] حيث بيع منه 1.5 مليون نسخة في المملكة المتحدة بحلول نهاية العام. [ 10 ] وتصدرت أغنية " 2 Become 1 "، وهي ثالث أغنية منفردة من الألبوم، قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في ديسمبر. [ 5 ] [ 11 ]

منذ بداية فرقة سبايس غيرلز، تصورت فولر الفرقة كعلامة تجارية مستقلة ، وسرعان ما انخرطت في ظاهرة تسويقية غير مسبوقة أدت إلى عدد كبير من صفقات الترويج والرعاية ، [ 12 ] [ 13 ] وهو وضعٌ "أثبت حينها أنه رائد" في موسيقى البوب . [ 14 ] ابتكرت وكالة الرعاية "برودكاست إنوفيشنز" فكرة ربط سبايس غيرلز بحملة بيبسيكو الإعلانية القادمة آنذاك . ثم تواصلت الوكالة مع وكالة "أبوت ميد فيكرز بي بي دي أو " (AMV BBDO) في لندن لعرض استراتيجية التسويق الخاصة بصفقة الرعاية ، والتي عُرضت بدورها على شركة بيبسي. [ 15 ] بدأت المفاوضات مع فولر في أكتوبر 1996، لعقد صفقة غطت في البداية المملكة المتحدة وبقية أوروبا فقط. [ 14 ] في أوائل عام 1997، وقّعت فرقة سبايس غيرلز صفقة بملايين الجنيهات الإسترلينية مع شركة بيبسي لتكون الوجه الإعلاني لحملتها الأخيرة، [ 16 ] [ 17 ] والتي تم توسيع نطاقها لتشمل 78 دولة حول العالم. [ 18 ] علّق روبرت دودز، رئيس شركة 19 إنترتينمنت، على هذا التعاون قائلاً: "لقد كانت شركة بيبسي ذكية في إيمانها بالفتيات [...] لقد استثمرت مبكراً، [...] وبحلول الوقت الذي أرادت فيه الشركة تنفيذ الحملة، كانت الفتيات قد حققن شهرة عالمية واسعة. لقد ساهم ذلك فعلاً في بناء أعمالهم على مستوى العالم." [ 14 ]

كتابة ونشر

في يناير 1997، أعلنت شركة بيبسي عن حملتها التسويقية العالمية الجديدة تحت شعار "الجيل القادم" [ 19 ] ، استكمالاً لشعار " جيل بيبسي " الإعلاني. هدف الشعار الجديد إلى استبدال العبارات الترويجية المختلفة المستخدمة في الولايات المتحدة، مثل "لا شيء يُضاهي بيبسي"، وتلك المستخدمة في الأسواق العالمية، مثل "غيّر السيناريو" و"خيار جيل جديد". اشترت بيبسي حوالي أربع دقائق من وقت البث الإعلاني خلال مباراة سوبر بول الحادية والثلاثين ، التي أقيمت في 26 يناير 1997. تميز الإعلان بإيقاعه السريع، وعرض ملاكمين شبابًا ونادلات وأشخاصًا يبحثون عن المرح. وصف برايان سويت، نائب الرئيس التنفيذي وكبير مسؤولي التسويق في بيبسي، الشخصيات في الإعلان بأنها "إيجابية، ومسيطرة، وتتطلع إلى المستقبل - نقيض جيل إكس ". [ 20 ]

تضمنت الإعلانات أغنية "Move Over" التي كتبتها ماري وود وكليفورد لين من وكالة BBDO الإعلانية في مدينة نيويورك. [ 15 ] وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، علّقت وود قائلةً إنه خلال عملية ابتكار أغنية "Move Over"، كان من الأهمية بمكان أن تكون "الأغنية رائعة أولاً" قبل أي ترويج للمنتج ؛ وأضافت: "بدأنا بكتابة كل هذه العبارات الجذابة - 'المرحلة التالية، الموجة التالية، الصيحة التالية' - لتحديد معنى فكرة 'الجيل القادم'، ثم قلنا: 'أوه، لا، المنتج. علينا العودة والحصول على المنتج.'" [ 21 ] تسخر كلمات الأغنية من الأنماط الموسيقية السابقة مثل " الريف ، الراب ، البانك ، الميتال "، وتحث المستمعين على عدم "تكرار ذلك، لأنه انتهى"، بينما ترحب بـ "الصفحة التالية، المرحلة التالية، الصيحة التالية، الموجة التالية". [ 20 ]

سجلت فرقة سبايس غيرلز نسختها الخاصة من أغنية "Move Over" لإعلاناتها التجارية لشركة بيبسي، [ 15 ] في استوديوهات آبي رود بلندن. [ 22 ] وتم الكشف رسميًا عن النسخة الكاملة غير المعدلة للأغنية، ومدتها دقيقتان و46 ثانية، في 6 أكتوبر 1997، خلال مؤتمر صحفي في غرناطة، إسبانيا ، [ 23 ] [ 24 ] لتكون الأغنية السادسة في ألبوم الفرقة الثاني Spiceworld ، [ 25 ] المقرر إصداره في 3 نوفمبر 1997. [ 9 ] ويُنسب الألبوم كتابة الأغنية إلى وود، ولين، وفرقة سبايس غيرلز، بينما يُنسب إنتاجها إلى فريق كتابة الأغاني ريتشارد "بيف" ستانارد ومات رو . [ 25 ] أُدرجت أغنية "Move Over" لاحقًا كالأغنية السادسة في ألبوم تجميع أغاني الفرقة Greatest Hits لعام 2007. [ 26 ]

تأليف وتلحين الكلمات

موسيقيًا، تُعتبر أغنية "Move Over" أغنية بوب راقصة سريعة الإيقاع ، متأثرة بموسيقى الروك . [ 27 ] [ 28 ] وصفها ديفيد سنكلير من صحيفة التايمز بأنها " نشيد بوب روك على غرار جوان جيت "، [ 29 ] بينما وصفها جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون بأنها " روك صناعي خفيف ". [ 30 ] كُتبت الأغنية بمفتاح صول صغير ، بإيقاع رباعي ، وبسرعة معتدلة تبلغ 104 نبضة في الدقيقة. تبدأ بمقدمة طبول تليها عبارة "Generation Next" بشكل متكرر، مع استخدام تسلسل Gm–F–C–F كتسلسل للأوتار . [ 31 ] تتميز الأغنية بإيقاع "متدفق" نابض بالحياة، [ 32 ] [ 33 ] بالإضافة إلى كورال "مثير" يجمع بين أصوات سبايس جيرلز و" وتر قوي معدني ". [ 23 ] [ 34 ]

وُصفت كلمات الأغنية بأنها "شعارات دعائية" [ 35 ] ، بينما ربطها بعض النقاد، من حيث المضمون ، بالتسويق والاستهلاكية [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] . وعلّقت جيري هاليويل على معنى الأغنية قائلةً: "إنها تتحدث عن الجيل القادم الذي يتحرر" [ 39 ] . أما مقطع الراب "ذي اللهجة الإنجليزية، والمُفعم بروح الهيب هوب " [ 40 ] خلال الجزء الانتقالي من الأغنية، فقد وصفه جيه دي كونسيدين من صحيفة بالتيمور صن بأنه " مُفعم بروح الفانك " [ 35 ] . وتستخدم الأغنية قوافي مُرتبطة بكلمة "جيل" ("إهداء / احتفال / ظاهرة / طاقة إيجابية") [ 37 ] [ 41 ] .

صفقة رعاية

حملة ترويجية

تضمنت صفقة الرعاية الموقعة بين بيبسي وفرقة سبايس غيرلز بث إعلانات تلفزيونية مدتها 30 ثانية ، وحملات ترويجية على علب وزجاجات بيبسي تتضمن صورًا للفرقة وحفلاتها الموسيقية الأولى، [ 42 ] وقُدّرت قيمتها بمليون جنيه إسترليني. [ 43 ] انتشرت الحملة عالميًا وساهمت في توسيع علامة سبايس غيرلز التجارية عالميًا، لا سيما في جنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية. [ 18 ] [ 44 ] علّق راي كوبر، نائب المدير الإداري في شركة فيرجن، على الصفقة قائلًا: "إنها ملايين الجنيهات الإسترلينية من الإعلانات السينمائية والتلفزيونية التي لم نكن لنتخيلها. لكن بيبسي تستطيع دمج ذلك في خطتها التسويقية." [ 18 ] وكجزء من الصفقة، ابتكرت وكالة الإعلان البريطانية كلايدون هيلي إنترناشونال إصدار أغنية " Step to Me " خلال صيف عام 1997، كأغنية منفردة حصرية على قرص مضغوط ، متاحة فقط للعملاء الذين جمعوا 20 حلقة سحب وردية من علب بيبسي الترويجية، [ 42 ] ولم تكن متاحة عبر متاجر التجزئة التقليدية. [ 45 ] ونتيجةً لذلك، قامت الشركة بمعالجة 12,000 طلب يوميًا. [ 46 ] كما أُطلقت حملة إعلانية واسعة النطاق في الصحافة البريطانية الوطنية والإقليمية، ومجلات المراهقين ، وإعلانات إذاعية على برنامج "بيبسي تشارت شو" على إذاعة كابيتال إف إم . [ 47 ]

صوّرت فرقة سبايس غيرلز ثلاثة إعلانات تلفزيونية باستخدام نسختها من أغنية "Move Over" كجزء من حملتها الإعلانية. [ 48 ] [ 49 ] بدأت وكالة AMV BBDO تصوير الإعلانات في مارس 1997، مع المخرج الأمريكي سام باير . [ 15 ] ونظرًا لموقع التصوير في زقاق مهجور بوسط مدينة لوس أنجلوس ، [ 50 ] تطلّب الأمر وجود حراس مسلحين لحماية طاقم العمل بسبب طبيعة المكان الموحشة. [ 15 ] تضمنت الإعلانات أعضاء الفرقة وهم يرمون العلب في الهواء، بالإضافة إلى الغناء والرقص على أنغام الأغنية أثناء دورانهم حول المباني أمام خلفية فضية تحمل شعار بيبسي . [ 51 ] عُرضت الإعلانات لأول مرة في الأسبوع الأول من يونيو 1997 في الولايات المتحدة، [ 49 ] قبل أن تُعرض لاحقًا على شاشات التلفزيون ودور السينما في 60 دولة. [ 15 ] [ 43 ] في 12 و13 أكتوبر 1997، أحيت فرقة سبايس غيرلز حفلتين موسيقيتين في إسطنبول، تركيا ، وهو موقع تم اختياره لكونه أحد أهم مناطق التسويق لشركة بيبسي. وزّعت الشركة 40,000 تذكرة، كانت متاحة في معظمها للفائزين في واحدة من أكبر المسابقات التي أُقيمت في أوروبا على الإطلاق. [ 45 ] [ 52 ]

التداعيات

في أواخر يوليو 1997، تم إنتاج 92 مليون عبوة ترويجية من علب وزجاجات بيبسي تحمل صور فرقة سبايس غيرلز حول العالم. وقدّرت شركة بريتفيك ، صاحبة امتياز بيبسي في المملكة المتحدة، أنه تم استبدال ما بين 450,000 و600,000 قرص مدمج لأغنية "Step to Me" خلال الحملة، لتصبح بذلك أنجح حملة ترويجية على عبوات المشروبات في تاريخ سوق المشروبات الغازية البريطانية. [ 1 ] [ 47 ] وفي المملكة المتحدة، ارتفعت مبيعات بيبسي بنسبة 30% خلال أسبوع الترويج لحفلات إسطنبول. [ 1 ] وعلّق سيمون لودن، مدير التسويق في بيبسي أوروبا، قائلاً إنه بحلول أكتوبر 1997، حققت الشركة حصة سوقية بلغت 23.5%، مرتفعةً من حصتها المعتادة البالغة 18.7% في البلاد، [ 47 ] بينما بلغت حصتها في سوق الكولا في بقية أنحاء أوروبا 20%، بزيادة تصل إلى 1.6% منذ بداية الحملة الترويجية مع سبايس غيرلز. [ 42 ]

في نوفمبر 1997، وقّعت شركة بيبسي اتفاقية جديدة مع فرقة سبايس غيرلز لإطلاق حملة ترويجية أوروبية خلال الأشهر الأولى من عام 1998. [ 53 ] وكما في الاتفاقية السابقة، أتاحت هذه الاتفاقية للمستهلكين فرصة جمع أقراص مدمجة حصرية لحفلات مباشرة لفرقة سبايس غيرلز وثلاث فرق أخرى هي كوليو وهانسون وإيترنال ، وذلك من خلال جمع 18 حلقة سحب من علب بيبسي. ودعمت الشركة الحملة بإعلانات تلفزيونية وصحفية وملصقات خلال شهري مايو ويونيو 1998. [ 54 ] وأصدرت الفرقة قرصًا مدمجًا ترويجيًا لأغنية واحدة مسجلة مباشرة من حفلاتها في إسطنبول بعنوان "Move Over/Generationext (Live)". [ 55 ]

الاستقبال النقدي

تباينت آراء نقاد الموسيقى حول إدراج أغنية "Move Over" في ألبوم Spiceworld . وصف إيان واتسون، من مجلة Melody Maker ، الأغنية بأنها "إعلان مطوّل"، واعتبرها من الأغاني التي "أفسدت ما كان يمكن أن يكون ألبومًا رائعًا". [ 56 ] وفي مقالٍ له في مجلة Slate ، علّق ديفيد بلوتز قائلاً إن الأغنية "هي ما يسميه رجال الأعمال تآزرًا ، ويسميه الموسيقيون استغلالًا تجاريًا . ومهما يكن، فهو مُربح". [ 13 ] وانتقد روجر كاتلين، ناقد الموسيقى في صحيفة Hartford Courant ، إضافة الأغنية، معلقًا بأن فرقة Spice Girls تبدو "غافلة تمامًا عن المبالغة التجارية في تحويل إعلانهم التجاري لشركة Pepsi إلى أغنية مستقلة". [ 37 ] وكان لدى كونسيدين، من صحيفة Baltimore Sun، انطباعٌ مماثل، متسائلًا عمّا إذا "كانت أيٌّ منهن تنحدر إلى مستوى إضافة أغنية دعائية إلى رصيدها الفني". [ 35 ] لم يُبدِ جيم سوليفان من صحيفة بوسطن غلوب أي قلقٍ حيال هذه الإضافة، إذ اعتقد أنه "لا توجد مصداقية تُفقد. فالحواجز بين التسويق التجاري الصريح وموسيقى البوب ​​رقيقةٌ للغاية على أي حال". [ 38 ] ورأت روث كينان من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن أغنية "Move Over" ساهمت في "تمهيد الطريق لمزيدٍ من التعاونات المقبولة بين موسيقى البوب ​​وتسويق المنتجات للأجيال القادمة". [ 57 ] ورأى أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أنه "من الصعب بعض الشيء سماعها كأغنيةٍ بدلاً من كونها أغنيةً إعلانية". [ 58 ] وكان لديفيد وايلد من مجلة رولينغ ستون رأيٌ أكثر إيجابية، واصفاً الأغنية بأنها "ترويجٌ متبادلٌ بارعٌ لأغنية"، [ 59 ] بينما وصفت ديبورا ج. وولفينسون من صحيفة أوستن أمريكان-ستيتسمان هذا التعاون بأنه "ظاهرةٌ غريبةٌ وعصريةٌ تماماً". [ 32 ]

تلقّت الأغنية آراءً متباينة من النقاد. اعتبرت سارة ديفيس من موقع دوت ميوزك أغنية "Move Over" واحدة من "أكثر الأغاني المنتظرة في الألبوم، وإن كانت من أكثرها تكرارًا". [ 41 ] ورأت ناتالي نيكولز، ناقدة صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أنها "الأغنية الأكثر جاذبية" في الألبوم، [ 34 ] وهو رأي شاركه سكوت شيندر من صحيفة نيوزداي ، الذي سلّط الضوء على الأغنية باعتبارها واحدة من "أكثر أغاني الألبوم جاذبية". [ 60 ] وفي مراجعة لأعمال الفرقة كاملة، صنّفت آن تي. دوناهو من موقع Vulture.com الأغنية في المرتبة السادسة كأفضل أغنية لهم، واصفةً إياها بأنها "نشيد قويّ لدرجة أنه ألهم عددًا لا يُحصى من المستمعين [...] للتخلي عن كوكاكولا لصالح بيبسي". [ 61 ] ورأت إيلانا كابلان من مجلة بيلبورد أن الأغنية "النشيد الأمثل لجيل الألفية ". [ 62 ] علّقت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان قائلةً إنه من بين جميع أغاني ألبوم Spiceworld ، "فقط أغنيتا ' Stop ' و'Move Over' ترتقيان إلى مستوى الابتذال". [ 63 ] كان رأي ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly متباينًا بشأن الأغنية؛ فمع أنه وصفها بأنها "دعوة مبهمة ومضحكة للتضامن العالمي"، أضاف براون أنه "فجأةً ينتابك شعورٌ جارف، وتجد نفسك مستلقيًا أمام مكبرات الصوت، منحنيًا أمام آلهة سبايس العظيمات". [ 23 ] أما إدنا غونديرسن ، التي كتبت في صحيفة USA Today ، فقد كان لها رأيٌ أكثر نقدًا للأغنية، واصفةً إياها بأنها "ترنيمة مملة تستفز 'الجيل القادم'"، وأشارت إليها كمثال على "سيل الخطابات التحفيزية المبتذلة عن ' قوة الفتيات '" في الألبوم. [ 64 ] أثناء مراجعته لألبوم Spiceworld ، وصف كريغ د. ليندسي من صحيفة هيوستن برس أغنية "Move Over" بأنها إحدى "أغنيتين مزعجتين" في الألبوم، [ 65 ] بينما وصفها تشارلي بورتر من صحيفة التايمز بأنها "الأغنية البشعة من إعلانهم لشركة بيبسي". [ 66 ]

العروض الحية

في أكتوبر 1997، قدمت فرقة سبايس غيرلز أغنية "Move Over" كجزء من فقرة الإعادة في حفلها المباشر الأول في قاعة عبدي إيبكجي أرينا بإسطنبول. بعد استراحة قصيرة، عادت الفرقة إلى المسرح مرتديةً بدلات فضية، بينما عرضت شاشات الخلفية شعار بيبسي. [ 67 ] [ 68 ] بُثّ الحفل على قناة شوتايم ضمن برنامج خاص مدفوع الأجر بعنوان "Spice Girls in Concert: Wild!" ، [ 69 ] وأُدرج لاحقًا في إصدار VHS وDVD بعنوان "Girl Power! Live in Istanbul " (1998). [ 70 ] أضافت سبايس غيرلز الأغنية إلى قائمة أغاني جولتها العالمية "Spiceworld Tour " عام 1998. خلال العرض، تقمّصت الفرقة دور عارضات الأزياء على منصة العرض، مرتديات ملابس فاخرة من تصميم المصمم البريطاني كيني هو . وقامت مجموعة من الراقصين الذكور، يرتدون معاطف سوداء، بدور المصورين على جانب منصة العرض. [ 71 ] أُدرجت الأغنية في قائمة أغاني جولة Spice World – 2019 كجزء من الاستراحة الأولى. [ 72 ]

التنسيق وقائمة الأغاني

  • قرص ترويجي بريطاني/أوروبي [ 55 ]
  1. "Move Over/Generationext" (مباشر) – 5:30

الاعتمادات والموظفون

حقوق أغنية "Move Over" مقتبسة من كتيب Spiceworld . [ 25 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 روجرز، داني (5 أكتوبر 1997). "تجارة التوابل". براندويك . المجلد  39، العدد  37. أدويك ذ.م.م. الصفحات 32-36 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1064-4318 .  
  2. ↑ سنكلير 2008 ، ص 68 
  3. ↑ سنكلير 2008 ، الصفحات 70، 72 
  4. برايد ، دومينيك (2 نوفمبر 1996). "فرقة سبايس غيرلز من فيرجن تنشر نكهتها عالميًا" . بيلبورد . المجلد 108، العدد 44. إم آر سي ميديا ​​آند إنفو . ص 89. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2021 .    
  5. 1 2 3 سنكلير 2008 ، ص 297 
  6. ↑ "شركة المخططات الرسمية - سبايس غيرلز - وانابي" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  7. ↑ "سبايس غيرلز - وانابي (أغنية)" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  8. ↑ "شركة المخططات الرسمية - سبايس غيرلز - قل إنك ستكون هناك" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  9. 1 2 سنكلير 2008 ، ص 299 
  10. ↑ سينكلير، ديفيد (27 ديسمبر 1996). "نهاية مثيرة لعام مليء بالخاسرين الكبار". صحيفة التايمز . ص 32. 
  11. ↑ "شركة المخططات الرسمية - سبايس غيرلز - 2 بيكم 1" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  12. ↑ سينكلير 2008 ، الصفحات 106-113 
  13. 1 2 بلوتز، ديفيد (16 نوفمبر 1997). "فرقة سبايس غيرلز: استمتعوا بهؤلاء الفنانات المرحات قبل رحيلهن" . سلات . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  14. ١ ٢ ٣ "سبايس غيرلز: قوة علامة سبايس التجارية". مجلة ميوزيك ويك . المجلد ٢٤، العدد ٤٥. إنتنت ميديا. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٧. ص ٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦٥-١٥٤٨ .    
  15. 1 2 3 4 5 6 "حملة الأسبوع: بيبسي". التسويق . مجموعة هايماركت الإعلامية . 19 يونيو 1997. ص 12. ISSN 0025-3650 .  
  16. ↑ "بيبسي ضد كوكاكولا: معركة الإعلانات تتحول إلى وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  17. ↑ أرمسترونغ، ستيفن (3 مارس 1997). "غناء الأزرق: قبل عام، شهدت شركة بيبسي أكبر عملية إعادة إطلاق تسويقية على الإطلاق عندما أطلقت مشروع بلو". صحيفة الغارديان . ص 106. 
  18. 1 2 3 سميث، كريج (22 مايو 1997). "موسيقى لآذان المسوقين". التسويق . مجموعة هايماركت الإعلامية. ص 22-23 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0025-3650 .  
  19. ↑ "دراسة حالة - بيبسيكو: كولا تتلقى دفعة معنوية". استراتيجية العلامة التجارية . سينتور ميديا . 16 أبريل 2007. ص 20-23 . ISSN 0965-9390 .  
  20. 1 2 إليوت، ستيوارت (21 يناير 1997). "مع إعادة تنظيم شركة بيبسي، فإنها تُعيد إحياء بصمة جيلية من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  21. ↑ هامب، أندرو (20 أكتوبر 2012). "متعة الفريسبي". بيلبورد . المجلد 124، العدد 37. إم آر سي ميديا ​​آند إنفو. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  22. ↑ سبايس غيرلز 1997 ، صفحة 88 
  23. براون ، ديفيد (7 نوفمبر 1997). "ضائع في التوابل: مراجعة موسيقية: سبايس وورلد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 404. شركة ميريديث . ص 83. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .   
  24. ↑ ليويلين، هاول (18 أكتوبر 1997). "ألبوم سبايس غيرلز الجديد يجب أن يستفيد من التلفزيون والسينما" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 42. إم آر سي ميديا ​​آند إنفو. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع 10 ديسمبر 2020 .    
  25. 1 2 3 (1997) قرص مضغوط لألبوم Spiceworld لفرقة Spice Girls، إصدار المملكة المتحدة [كتيب القرص المضغوط]. لندن: فيرجن ريكوردز . (CDV 2850).
  26. ↑ (2007) قرص مضغوط لأعظم أغاني فرقة سبايس غيرلز، النسخة الأوروبية [كتيب القرص المضغوط]. لندن: فيرجن ريكوردز. (SPICECD 1).
  27. ↑ بيكولي، شون (13 نوفمبر 1997). "فرقة سبايس غيرلز المتألقة والسعيدة لا تزال مستمرة". صن سنتينل . ص 3.هـ. 
  28. ^ فيشر، فون غونتر (31 تشرين الأول / أكتوبر 1997). "CD-Critik: Spice Girls: Spiceworld"" دير شبيغل (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. "{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. ↑ سينكلير، ديفيد (31 أكتوبر 1997). "المزيد من قوة الفتيات". صحيفة التايمز . ص 35. 
  30. ↑ كوت، جريج (7 نوفمبر 1997). "الموسيقى: مراجعات الألبومات". شيكاغو تريبيون . ص 35. 
  31. ↑ "Move Over - Sheetmusic - Spice Girls" . شركة هال ليونارد المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  32. 1 2 وولفينسون، ديبورا جيه (4 نوفمبر 1997). "ألبوم سبايس غيرلز الجديد يحتوي على سكر أكثر من بيبسي". أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. هـ.1. 
  33. ↑ فليتشر، تود (19 نوفمبر 1997). "فرقة سبايس غيرلز تفتح أبواب عالمها في الموسيقى التصويرية". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . ص. ج.1. 
  34. 1 2 نيكولز، ناتالي (2 نوفمبر 1997). "الفتيات يفتقرن إلى الجرأة والحيوية في عالم جديد"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. "
  35. 1 2 3 كونسيدين، جيه دي (4 نوفمبر 1997). "لا يمكن أن تكون فرقة سبايس غيرلز جادة؛ مراجعة: انفجار العلكة بينما تحاول الفرقة الوصول إلى عمق لا تمتلكه في ألبوم 'Spiceworld'"" صحيفة بالتيمور صن . ص  1.هـ . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021. "
  36. ↑ هارينغتون، ريتشارد (2 نوفمبر 1997). "بوب تارتس: سبايس غيرلز تسيطر". صحيفة واشنطن بوست . ص. G.1. 
  37. 1 2 3 كاتلين، روجر (2 نوفمبر 1997). "فرقة سبايس غيرلز تحاول إطالة عمرها". هارتفورد كورانت . ص. G.1. 
  38. 1 2 سوليفان، جيم (4 نوفمبر 1997). "الأسلوب اللطيف والقاسي لا يزال ناجحًا مع مسلسل Girls". صحيفة بوسطن غلوب . ص. هـ، 1:5. 
  39. ↑ كريبس، ريبيكا؛ سبايس غيرلز (1997). "سبايس وورلد: استمعوا!". سبايس . المجلد 1، العدد 4. جون براون ميديا . ص 81.   
  40. ↑ تاكيف، جوناثان (14 نوفمبر 1997). "المرح يتصاعد في فرقة سبايس غيرلز". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص. F.14. 
  41. 1 2 ديفيس، سارة (4 أكتوبر 1997). "سبايس غيرلز: سبايس وورلد (فيرجن)" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2001. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  42. 1 2 3 "بيبسي المتكاملة". التسويق . مجموعة هايماركت الإعلامية. 9 أكتوبر 1997. ص 14. ISSN 0025-3650 .  
  43. 1 2 بلاكهيرست، كريس (18 مايو 1997). "خمس فتيات صغيرات ثريات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  44. ↑ سنكلير 2008 ، ص 109 
  45. 1 2 بويد، برايان (17 أكتوبر 1997). "Caveat Emptor". صحيفة ذا آيريش تايمز . ص 10. 
  46. ↑ ماكان، بول (7 أكتوبر 1997). "فقدان القليل من التوابل". صحيفة الإندبندنت . ص 1. 
  47. 1 2 3 قاسم، علي (7 نوفمبر 1997). "التسويق المباشر: التحدي - كيف قادت الفرقة العلامة التجارية لتوسيع حصة بيبسي في السوق" . حملة . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  48. ↑ "حرب الإعلانات تتلاشى أخيرًا". صحيفة صنداي تلغراف . 31 يناير 2010. ص 7. 
  49. 1 2 "المشاهير". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 3 يونيو 1997. ص 8. 
  50. ↑ كريبس، ريبيكا؛ سبايس غيرلز (1997). "الجيل القادم". سبايس . المجلد 1، العدد 3. جون براون ميديا. الصفحات 70-71 .   
  51. ↑ ماكغراث، ديفيد (16 يوليو 1997). "بيبسي". صحيفة التايمز . ص 22. 
  52. ↑ إنجلش، تشارلي (10 مايو 1997). "مراجعة: الأمان في العدد في أول حفل مباشر لفرقة سبايس غيرلز، دار أوبرا مانشستر". صحيفة الغارديان . الصفحات 1، 2، 3. 
  53. ↑ "بيبسي ستبقي فرقة سبايس غيرلز لعام 1998". التسويق . مجموعة هايماركت الإعلامية. 27 نوفمبر 1997. ص 4. ISSN 0025-3650 .  
  54. ↑ "بيبسي تخطط لحملة ترويجية موسيقية ضخمة". مجلة ماركتينج ويك . المجلد 20، العدد 45. سينتور ميديا. 19 فبراير 1998. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0141-9285 .    
  55. 1 2 سبايس غيرلز (1998) "موف أوفر/جينيرايشن إكست (مباشر)" (قرص مضغوط بريطاني) طُبع في المملكة المتحدة. إي إم آي سويندون . CDLICS 116.
  56. ↑ واتسون، إيان (8 نوفمبر 1997). "التوابل مناسبة: سبايس غيرلز: سبايس وورلد (فيرجن)". ميلودي ميكر . المجلد 74، العدد 45. آي بي سي ميديا . ص 51. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0025-9012 .    
  57. ↑ كينان، روث (8 فبراير 2018). "15 من أكثر لحظات سبايس غيرلز روعةً وجرأةً ونسويةً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  58. ↑ بيتريديس، أليكس (8 نوفمبر 2018). "ترتيب جميع أغاني سبايس غيرلز الـ 43!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  59. ↑ وايلد، ديفيد (20 نوفمبر 1997). "مراجعات الألبوم: سبايس وورلد" . رولينج ستون . العدد 775. شركة بنسكي ميديا . الصفحات 75-76 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-791X . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .   
  60. ↑ شيندر، سكوت (9 نوفمبر 1997). ""عالم التوابل يحتوي على سكر أكثر من التوابل". نيوزداي . ص.  د.31.
  61. ↑ دوناهو، آن تي (29 مايو 2019). "ترتيب جميع أغاني سبايس غيرلز" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  62. ↑ كابلان، إيلانا (3 نوفمبر 2017). "ألبوم سبايس وورلد لفرقة سبايس غيرلز يبلغ 20 عامًا: استذكار ألبومهم الثاني المتنوع والمسرحي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  63. ↑ سوليفان، كارولين (31 أكتوبر 1997). "المنتج الجديد - سبايس غيرلز: سبايس وورلد (فيرجن)". صحيفة الغارديان .
  64. ↑ غوندرسن، إدنا (4 نوفمبر 1997). "ألبوم سبايس غيرلز التالي يبدو باهتًا بعض الشيء". يو إس إيه توداي . ص. د، 1:2. 
  65. ↑ ليندسي، كريغ د. (11 ديسمبر 1997). "التناوب: سبايس غيرلز - سبايس وورلد" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  66. ↑ بورتر، تشارلي (1 نوفمبر 1997). "الألبوم الكبير - سبايس وورلد". صحيفة التايمز . ص 13. 
  67. ↑ رايت، ماثيو (13 أكتوبر 1997). "من الجيد أن تكون تركيًا؛ الخمسة الرائعون يُبهجون الجمهور في حفل إسطنبول". صحيفة ذا ميرور . ص 12. 
  68. ↑ هوشمان، ستيف (19 يناير 1998). "مراجعة تلفزيونية؛ على المسرح، تحتاج الفتيات إلى مزيد من الحيوية". لوس أنجلوس تايمز . ص 17. 
  69. ↑ "فرقة سبايس غيرلز تُقدم عرضًا مدفوعًا" . أخبار إم تي في . 3 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ قوة الفتيات! حفلة مباشرة في إسطنبول (VHS). سبايس غيرلز. فيديو موسيقي من فيرجن. 1997. رقم الفيديو 2842.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  71. ↑ كريبس، ريبيكا؛ سبايس غيرلز (1998). "عرض أزياء!". سبايس . المجلد 1، العدد 6. جون براون ميديا. الصفحات 30، 32.   
  72. ↑ هيوارد، إميلي (31 مايو 2019). "فرقة سبايس غيرلز في ملعب الاتحاد بمانشستر - وقت البدء والانتهاء، قائمة الأغاني، التذاكر، الفرقة الداعمة، وكل ما تحتاج لمعرفته" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .

فهرس