أومفالي
في الأساطير اليونانية ، كانت أومفالي ( باليونانية القديمة : Ὀμφάλη ، وتعني حرفيًا " السرة " ) أميرة مملكة ليديا في آسيا الصغرى . ويُعدّ ديودور الصقلي أول من ذكر شخصية أومفالي في الأدب، مع أن إسخيلوس كان على دراية بهذه الحادثة. [ 1 ] لم يعترف اليونانيون بها كإلهة ، إذ لم يتضح قطّ الارتباط الاشتقاقي المؤكد بينها وبين كلمة " أومفالوس " ( سرة العالم). [ 2 ] وفي أشهر أساطيرها ، تُصوَّر كعشيقة للبطل هيراكليس خلال عام من الخدمة الإلزامية.
عائلة
بحسب ديودور الصقلي، كانت أومفالي ابنة إياردانوس [ 3 ] بينما بحسب المؤرخ الأسطوري أبولودوروس ، كان اسم والدها إياردانيس، وكانت زوجة تمولوس ، ملك ليديا الذي ورثت منه عرشه. [ 4 ]
الأساطير
هيراكليس وأومفالي

البطل العظيم هيراكليس ، الذي عرفه الرومان باسم هرقل ، قتل إيفيتوس "عن غير قصد" . وفي إحدى الروايات اليونانية العديدة حول هذا الموضوع، كانت العقوبة، بأمر من إلهة دلفي زينوكليا ، أن يُعاد إيفيتوس عبدًا لأومفالي لمدة عام، [ 5 ] على أن يُدفع التعويض ليوريتوس ، الذي رفضه. (بحسب ديودوروس ، قبل أبناء إيفيتوس ذلك. [ 6 ] )
إنّ هذا الموضوع، الذي ينطوي بطبيعته على قلبٍ كوميدي للأدوار الجنسية، [ 7 ] غير مُوضَّحٍ بشكلٍ كامل في أي نصٍّ باقي من اليونان الكلاسيكية. يذكر بلوتارخ، في سيرته لبريكليس ، 24، مسرحياتٍ كوميدية مفقودة لكراتينوس وإيوبوليس ، والتي أشارت إلى دور أسباسيا في منزل بريكليس في ذلك الوقت، [ 8 ] وإلى سوفوكليس في مسرحية تراخينيا ، [ 9 ] حيث كان من المُخجل أن يخدم هيراكليس امرأةً شرقية بهذه الطريقة، [ 10 ] ولكن هناك العديد من الإشارات الهلنستية والرومانية المتأخرة في النصوص والفنون إلى إجبار هيراكليس على القيام بأعمال النساء، بل وارتداء ملابس النساء وحمل سلة من الصوف بينما كانت أومفالي وجواريها يغزلن الصوف. [ 11 ] [ 12 ] حتى أن أومفالي ارتدت جلد أسد نيميا وحملت هراوة هيراكليس المصنوعة من خشب الزيتون. لم يبقَ أي سردٍ كاملٍ من تلك الفترة يُكمِّل رسومات المزهريات اللاحقة.

لكن خلال إقامته في ليديا أيضاً استولى هيراكليس على مدينة الإيتونيين واستعبدهم، وقتل سيلوس الذي أجبر المارة على حرث كرمه، ثم أسر السيركوبيين .
بعد فترة، حررت أومفالي هيراكليس وتزوجته. سافرا إلى بستان ديونيسوس وخططا للاحتفال بطقوسه عند الفجر. نام هيراكليس وحيدًا في فراش مغطى بملابس أومفالي. تمنى الإله اليوناني بان أن ينال ما يريد من أومفالي، فتسلل عاريًا إلى فراش هيراكليس الذي طرحه أرضًا وضحك. [ 13 ] [ 14 ]
أبناء هيراكليس في ليديا

يذكر ديودور الصقلي (4.31.8) وأوفيد في كتابه "البطلات" (9.54) ابناً يُدعى لاموس . لكن كتاب "المكتبة" (2.7.8) يذكر اسم ابن هيراكليس وأومفالي باسم أجيلاوس ، الذي تنحدر منه عائلة كرويسوس .
يذكر باوسانياس (2.21.3) اسمًا آخر، وهو تيرسينوس، ابن هيراكليس من "المرأة الليدية"، والتي يُفترض أن باوسانياس يقصد بها أومفالي. ويُزعم أن تيرسينوس هذا هو أول من اخترع البوق، وأن ابنه هيجيليوس علّم الدوريين مع تيمينوس كيفية العزف على البوق، كما أنه أول من أطلق على أثينا لقب "البوق" .
يظهر اسم تيرسينوس في مواضع أخرى كصيغة مختلفة من اسم تيرينوس ، الذي تُشير إليه العديد من الروايات من ليديا لتوطين التيرسينوي/التيرانيين/ الإتروسكان في إيطاليا . ويذكر ديونيسيوس الهاليكارناسي (1.28.1) روايةً مفادها أن المؤسس المفترض للمستوطنات الإتروسكانية هو تيرينوس، ابن هيراكليس من أومفالي الليدي، الذي طرد البلاسجيين من المدن الواقعة شمال نهر التيبر في إيطاليا. ويُقدم ديونيسيوس هذه الرواية كبديلٍ لروايات أخرى حول نسب تيرينوس.
يشير هيرودوت (1.7) إلى سلالة هيراكليوس من الملوك الذين حكموا ليديا، ولكن ربما لم يكونوا من نسل أومفالي، إذ كتب: "الهيراكليديون، المنحدرون من هيراكليس وجارية ياردانوس...". يبدو ذكر أومفالي كجارية أمرًا غريبًا. مع ذلك، يروي ديودور الصقلي أنه عندما كان هيراكليس لا يزال عبدًا لأومفالي، قبل أن تُحرره أومفالي (ابنة ياردانوس) وتتزوجه، أنجب هيراكليس ابنًا اسمه كليودايوس من جارية. وهذا يتوافق مع الرواية، مع أن هيرودوت يذكر أن ابن هيراكليس وجارية ياردانوس يُدعى ألكايوس.

لكن وفقًا للمؤرخ زانثوس الليدي (القرن الخامس قبل الميلاد) كما نقله نيكولاس الدمشقي ، فإن سلالة هيراكليوس في ليديا تعود في نسبها إلى ابن هيراكليس وأومفالي يُدعى تايلون، وكانوا يُعرفون باسم التيلونيديين. ومن المعروف من العملات المعدنية أن تايلون هذا كان إلهًا محليًا في الأناضول يُعادل هيراكليس اليوناني .
يؤكد هيرودوت أن أول من حكم من سلالة هيراكليس في ساردس كان أغرون، ابن نينوس، ابن بيلوس، ابن ألكايوس، ابن هيراكليس. [ 15 ] يعرف كتّاب لاحقون نينوسًا آخر هو الملك الأزلي لآشور ، وغالبًا ما يسمونه نينوس ابن بيلوس. نينوسهم هو المؤسس الأسطوري لمدينة نينوس التي سُميت المدينة باسمها، في إشارة إلى نينوى ، بينما يُعرَّف بيلوس، وإن كان يُعامل أحيانًا كإنسان، بالإله بيل .
ربما ذكرت سلسلة نسب سابقة أن أغرون، بصفته أول ملك أسطوري لسلالة قديمة، هو ابن نينوس الأسطوري، ابن بيلوس، وتوقفت عند هذا الحد. في سلسلة النسب التي ذكرها هيرودوت، ربما أُضيفت رواية ابن هيراكليس الليدي في بدايتها، ليصبح نينوس وبيلوس في القائمة من نسل هيراكليس، اللذين يصادف أنهما يحملان نفس اسمي نينوس وبيلوس الأكثر شهرة.
هذا، على الأقل، هو تفسير المؤرخين اللاحقين الذين تجاهلوا أيضًا تصريح هيرودوت بأن أغرون كان أول من أصبح ملكًا، وأدرجوا ألكايوس وبيلوس ونينوس في قائمة ملوك ليديا الخاصة بهم .
أما عن كيفية حصول أغرون على المملكة من السلالة الأقدم المنحدرة من ليدوس بن أتيس ، فإن هيرودوت يقول فقط أن الهيراكليديين، "بعد أن عهد إليهم هؤلاء الأمراء بإدارة الشؤون، حصلوا على المملكة عن طريق وحي".
يذكر سترابو (5.2.2) أن أتيس هو والد ليدوس، وأن تيرينوس هو أحد أحفاد هيراكليس وأومفالي. لكن جميع الروايات الأخرى تضع أتيس وليدوس وتيرينوس، أخ ليدوس، ضمن ملوك ليديا قبل هيراكليس.
في الفن


- أومفال (Omphale) هي أوبرا للملحن الفرنسي أندريه كاردينال ديتوش ، عُرضت لأول مرة في Académie Royale de Musique ( أوبرا باريس ) في 10 نوفمبر 1701.
- تُعدّ قصيدة " لو رويه دومفال " (عجلة غزل أومفال) إحدى أشهر القصائد السيمفونية ضمن سلسلة أسطورية ألّفها الموسيقار الفرنسي كامي سان-سانس في سبعينيات القرن التاسع عشر. وكلمة "رويه" هنا تعني عجلة غزل كانت تستخدمها الملكة وجواريها. في هذه الرواية الأسطورية، كان أبولو الدلفي هو من حكم على البطل بالخدمة في خدمة ملكة ليديا متنكرًا في زي امرأة. وفي القرن العشرين، خلال "العصر الذهبي للإذاعة"، حظيت هذه القصيدة السيمفونية بشهرة واسعة عندما استُخدمت كموسيقى تصويرية لمسلسل " ذا شادو ".
- هرقل وأومفالي أو قوة الحب هي " عرض كلاسيكي مبهر " عُرض لأول مرة في مسرح سانت جيمس الملكي بلندن في 26 ديسمبر 1864. كتبها ويليام بروف ، ولحنها ووزعها والرشتاين، وأخرجها تشارلز ماثيوز . لعبت شارلوت سوندرز (ربما شارلوت كوشمان سوندرز ) دور هرقل بزي امرأة ، بينما لعبت الآنسة هربرت دور أومفالي. [ 16 ] [ 17 ]
- يُعدّ هرقل وأومفالي موضوعًا للعديد من اللوحات التي رسمها الرسام الألماني لوكاس كراناش الأكبر في القرن السادس عشر. تُصوّر هذه اللوحات هرقل وهو يُلبس زي امرأة على يد أومفالي وخادماتها، كما يُصوّر هرقل وهو يغزل الصوف.
- لوحة "هرقل عند قدمي أومفالي" هي لوحة للفنان الفرنسي إدوارد جوزيف دانتان من القرن التاسع عشر . يُصوّر هرقل جالساً عند قدمي أومفالي وهو يغزل الصوف.
- "هرقل وأومفال" قصيدة قصيرة ذات محتوى جنسي صريح للشاعر الفرنسي غيوم أبولينير، ظهرت في الرواية الإباحية (والتي كانت محظورة لسنوات عديدة) Les onze mille verges ( أحد عشر ألف قضيب ). [ 18 ]
- في مسرحية "الأب" لأوغست ستريندبرغ (1887) ، يُشبّه البطل، الكابتن أدولف، سوء معاملة زوجته له بسلوك أومفالي تجاه هيراكليس. يصرخ قائلًا: "أومفالي! إنها الملكة أومفالي نفسها! الآن العب بمطرقة هيراكليس بينما هو يغزل صوفك!"
في السينما
الملكة أومفالي هي إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم "هرقل المُحرَّر" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "هرقل " (1958). يقوم حراسها بأسر الرجال الذين يشربون من نافورة النسيان واحدًا تلو الآخر. تجعله عبدًا لها، وتُلقِّبه بالملك، ثم تأمر حراسها بقتله عندما يأتون مع الرجل التالي. في سعي هرقل للتوسط في الصراع على السلطة بين بولينيس وإيتيوكليس ، يشرب من النافورة ويقع أسيرًا لدى أومفالي. يتظاهر رفيقه، أوديسيوس ، بالصمم والبكم ليبقى مسجونًا في الجزيرة ويتواصل مع هرقل، بدلًا من أن يُقتل. يتسلل من زنزانته ذات ليلة ليجد كهفًا مليئًا بتماثيل محفوظة لعبيد أومفالي السابقين. يستمر في إطعام هرقل بالماء، مما يؤدي في النهاية إلى استعادة هرقل لذاكرته والهروب من الجزيرة. في النهاية، ينتحر أومفالي بالقفز في حوض الحفظ عندما يهرب هرقل. [ 19 ]
ملحوظات
- ↑ إسخيلوس، أجاممنون ، الأسطر 1024-25.
- ↑ "لم يتم إثبات وجود صلة بين الاثنين، على الرغم من صعوبة تصديق عدم وجود صلة بينهما في الدين المبكر." (إلمر ج. سور. "هرقل وأومفالي"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 57 :4 (أكتوبر 1953)، 251-263 (ص 259 وما بعدها).
- ^ ديودورس الصقلي ، 4.31.5 .
- ↑ أبولودوروس ، 2.6.3 .
- ^ سوفوكليس، Trachiniae 69ff.
- ^ ديودورس الصقلي ، 4.31.6 .
- ↑ لوكر، جيسي م. (2015). أرتيميسيا جنتيلسكي: لغة الرسم . ييل. ص 82. ISBN 978-0300185119.
- ^ (سوهر 1953:251 ملاحظة). كان هناك أيضًا Omphale Satyroi (مسرحية ساتير) للممثل التراجيدي أيون (Snell، Tragicorum Graecorum Fragmenta Vol. 1، ص 101 وما يليها).
- ^ سوفوكليس (1830). القصبة الهوائية . 252 ويقول إنه قضى عاماً من العبودية هناك يعمل كعبد لدى البربري أومفالي.
- ↑ يشير كل من لوسيان ( حوارات الآلهة ) وترتليان ( دي باليو 4) إلى العار.
- ↑ لوسيان. "15 زيوس، أسكليبيوس وهيراكليس". حوارات الآلهة .
- ^ ترتليان. "4.3". دي باليو ..
- ↑ فاستي 2.303-62.
- ^ كونفيسيو أمانتيس 5.6807-6960
- ↑ هيرودوت 1975 ، ص 43
- ↑ كلارنس، ريجينالد (1909). موسوعة المسرح - ببليوغرافيا المسرحيات . نيويورك: بيرت فرانكلين. ص 197.
- ↑ برنامج المسرح: العرض الأول لمسرحية هرقل وأومفالي أو قوة الحب ، مسرح سانت جيمس الملكي.
- ↑ للاطلاع على النص، انظر Les onze mille verges
- ↑ "bmoviecentral.com" . www.bmoviecentral.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
مراجع
- أبولودوروس ، أبولودوروس، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين ، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ، لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. ISBN 0-674-99135-4النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- ديودور الصقلي ، ديودور الصقلي: مكتبة التاريخ . ترجمة سي إتش أولدفادر، اثنا عشر مجلداً، مكتبة لوب الكلاسيكية ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة، 1989. نسخة إلكترونية من إعداد بيل ثاير .
- هيرودوت (1975) [نُشر لأول مرة عام 1954]. بيرن، أ. ر.؛ دي سيلينكورت، أوبراي (محرران). التواريخ . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-051260-8.
- كيريني، كارل ، 1959. أبطال الإغريق ، ص 192-197.
| سبقتها ميغارا | زوجات هيراكليس | خلفتها ديانيرا |
- الملكات في الأساطير اليونانية
- نساء هيراكليس
- شخصيات أسطورية من الأناضول
