سيدة السلام

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة Our Lady Peace (يُختصر اسمها أحيانًا إلى OLP ) [ 1 ] [ 2 ] هي فرقة روك بديل كندية تأسست في تورنتو ، أونتاريو عام 1992. [ 3 ] بقيادة المغني الرئيسي راين مايدا منذ تأسيسها، تضم الفرقة حاليًا أيضًا دنكان كوتس على غيتار البيس، وستيف مازور على الغيتار، وجيسون بيرس على الطبول. باعت الفرقة ملايين الألبومات حول العالم، [ 4 ] وفازت بأربع جوائز جونو ، وعشر جوائز MuchMusic Video Awards - وهو أكبر عدد من جوائز MMVAs تحصل عليه فرقة موسيقية على الإطلاق (بالتساوي مع بيلي تالنت ). [ 5 ] وصلت 19 أغنية منفردة من أغانيهم إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كندا (وهي قائمة الأغاني المنفردة العامة، وقائمة موسيقى الروك، وقائمة موسيقى الروك البديل). بين عامي 1996 و2016، كانت Our Lady Peace ثالث أكثر الفرق الكندية مبيعًا، وتاسع أكثر الفنانين الكنديين مبيعًا في كندا بشكل عام. [ 6 ]

أصدرت فرقة Our Lady Peace عشرة ألبومات استوديو، وألبومًا مباشرًا واحدًا ، وألبومين تجميعيين، وحقق ألبومها الأول Naveed الصادر عام 1994 مبيعات بلاتينية رباعية في كندا. يضم Naveed أغنيتها المنفردة التي حققت نجاحًا باهرًا، Starseed ، والتي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل من قوائم الأغاني الرئيسية وأغاني الروك البديل في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية التي وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الروك البديل الكندية. أما ألبومهم Clumsy الصادر عام 1997 ، والذي تصدّر قوائم الأغاني في كندا، فيُعتبر العمل الأبرز والأكثر شهرة للفرقة. [ 7 ] حصل Clumsy على شهادة الألماس في المبيعات في كندا، حيث وصلت أغنيته الرئيسية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة الكندية، بينما وصلت أغنيته المنفردة الأولى، Superman's Dead ، إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الروك البديل الكندية. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين في المبيعات في الولايات المتحدة، حيث وصلت أغنيته الرئيسية إلى المركز الخامس في قائمة أغاني الروك البديل الأمريكية. حقق ألبوم فرقة OLP الصادر عام 1999، بعنوان " السعادة... ليست سمكة يمكنك اصطيادها" ، المركز الأول في كندا وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية هناك. كما وصلت أغنيتاه المنفردتان " جيش رجل واحد " و" هل من أحد في المنزل؟ " إلى المركزين الأول والثاني على قائمة أفضل أغاني الروك البديل في كندا. وتُشيد الكثير من الأوساط بألبومات الفرقة الأربعة الأولى لأسلوبها وصوتها الفريد، حيث وُصفت المغنية مايدا بأنها "متقلبة" و"لا مثيل لها" [ 8 ] كمغنية.

يُعتبر ألبومهم الخامس، Gravity (2002)، بمثابة "تحول جذري" عن أسلوب OLP المميز. [ 9 ] وقد أكد مايدا هذا التغيير، واصفًا Gravity بأنه "مختلف تمامًا" عن ألبوماتهم السابقة. [ 10 ] وصل Gravity إلى المركز الثاني في كندا، ليصبح خامس ألبوم للفرقة يحقق مبيعات بلاتينية مزدوجة على التوالي (وآخرها)، حيث احتلت أغنيتا " Somewhere Out There " و" Innocent " المركزين الأول والثاني على التوالي في قائمة الأغاني المنفردة الكندية. وكان Gravity أعلى ألبوماتهم وصولًا إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز التاسع بفضل أغنية "Somewhere Out There" التي كانت أنجح أغانيهم المنفردة على قائمة Hot 100 الأمريكية (المركز 26) ووصلت إلى المركز السابع على قائمة موسيقى الروك البديل الأمريكية. كما وصل ألبومهم Healthy in Paranoid Times الصادر عام 2005 إلى المركز الثاني في كندا وحقق مبيعات بلاتينية.

بعد إصدار ثلاثة ألبومات استوديو حققت نجاحًا متوسطًا فقط بين عامي 2009 و2018، تم إصدار ألبومهم الثاني Spiritual Machines 2 [ 11 ] في عام 2021. [ 12 ] تم إصدار أول أغنية منفردة من الألبوم، "Stop Making Stupid People Famous" (بمشاركة Pussy Riot )، في يونيو 2021. [ 13 ]

تاريخ

سنوات التكوين (1991-1993)

شارك راين مايدا في تأسيس الفرقة مع مايك تيرنر في عام 1992.

في أواخر عام ١٩٩١، نشر عازف الغيتار مايك تيرنر إعلانًا في صحيفة "ناو" الصادرة في تورنتو، باحثًا عن موسيقيين. وكان مايكل مايدا ، طالب علم الجريمة في جامعة تورنتو ، أول من استجاب. شكّل الاثنان فرقةً أطلقوا عليها اسم " آز إف " ، ودعوا جيم نيويل كعازف طبول، وصديق تيرنر، بول مارتن، لعزف غيتار البيس. بعد أن قدّموا عددًا من الحفلات في أوشاوا ، حيث تضمنت عروضهم مزيجًا من أعمالهم الأصلية وأغانٍ أخرى، غادر مارتن، فنشرت الفرقة إعلانًا للبحث عن عازف غيتار بيس بديل. استجاب كريس إيكريت، طالب إدارة الأعمال في جامعة رايرسون، وقُبل بعد اجتيازه اختبار أداء. خلال تلك الفترة، حضر تيرنر ومايدا ندوةً موسيقيةً حيث التقيا بكاتب الأغاني والمنتج أرنولد لاني ، صاحب استوديوهات أرنيارد. بدأت الفرقة، مع لاني، بكتابة مواد جديدة وسجّلت بعض المواد تحت اسم "آز إف".

بعد ذلك بوقت قصير، تم تغيير اسم الفرقة إلى "سيدتنا السلام"، تيمناً بقصيدة تحمل الاسم نفسه للشاعر مارك فان دورين . وبتشجيع من لاني وفريق إدارته، قدمت الفرقة بعض الحفلات في شرق أونتاريو ومونتريال بالتزامن مع حركة "حزب الشاي ". وخلال هذه الفترة، بدأ مايدا باستخدام اسم "رين" كاسم فني بدلاً من "مايك".

انضم جيريمي تاغارت إلى الفرقة كعازف طبول في أبريل 1993. [ 15 ]

في فبراير 1992، أنتج سام سيسيليانو، طالب السينما وصديق تيرنر، فيديو موسيقيًا مستقلًا لأغنية الفرقة الأولى "Out of Here"، حيث تولى إنتاجه ومونتاجه وإخراجه. عُرض الفيديو على برنامج MuchMusic Indie . بعد عودة الفرقة إلى استوديوهات أرنيارد لمواصلة كتابة وتسجيل الأغاني، غادر عازف الطبول جيم نيويل الفرقة. واستمرت عملية الكتابة والتسجيل مع عازف الطبول جون بوفيت.

مع مديري أعمال الفرقة، روب لاني وإريك لورانس من شركة كواليشين إنترتينمنت، تم تنظيم عروض تجريبية قصيرة مع شركات وارنر ميوزيك كندا ، وإي إم آي كندا ، وسوني ميوزيك كندا . أعجب ريتشارد زوكرمان، رئيس قسم اكتشاف المواهب في سوني ميوزيك كندا ، بما سمعه، ورأى إمكانات الفرقة ومنتجها وإدارتها. وقعت الفرقة عقد تسجيل ونشر مع سوني ميوزيك كندا في أبريل 1993، وبدأت في كتابة أغاني ألبومها الأول. في نفس الفترة تقريبًا، انضم جيريمي تاغارت، البالغ من العمر آنذاك 17 عامًا، إلى الفرقة كعازف طبول دائم.

النجاح المبكر (1994-2000)

بعد كتابة وتسجيل الأغاني على مدار العام التالي تقريبًا، أصدرت فرقة OLP ألبومها الأول، Naveed ، في كندا في مارس 1994، من خلال شركة Sony Music Canada. [ 16 ] صدرت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، The Birdman ، في يناير 1994، لكنها لم تحظَ ببث إذاعي كافٍ لدخول قائمة أفضل 100 أغنية في كندا على قائمة RPM. وصرح مايدا لاحقًا أن اختيار أغنية The Birdman كأغنية رئيسية جاء لأن طابعها غير التجاري من شأنه أن يجذب على الأرجح إذاعات الجامعات التي كانت OLP تأمل في إثارة ضجة حولها، وأن انتظار بضعة أشهر قبل إصدار أغنية أكثر تجارية أتاح لهم الوقت للقيام بجولة مع فرق أخرى لتحسين عروضهم الحية. [ 17 ] بعد إصدار الألبوم، قامت الفرقة بجولة في كندا، حيث شاركت في حفلات فرقتي I Mother Earth و54-40 . أما الأغنية المنفردة الثانية فكانت Starseed ، والتي كادت أن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية على قائمة RPM لأفضل 100 أغنية . لم تكن هناك قائمة وطنية لأغاني الروك والبديل في ذلك الوقت، [ 18 ] لكن أغنية "Starseed" احتلت المرتبة 25 في قائمة أفضل أغاني التسعينيات وفقًا لمحطة 102.1 The Edge، وهي أشهر محطة إذاعية للروك البديل/الحديث في تورنتو. [ 19 ] أما الأغنيتان المنفردتان الثالثة والرابعة اللتان صدرتا في كندا فهما " Hope " و" Supersatellite "، وحظيت كل منهما ببث إذاعي متوسط، لكن الأغنية المنفردة الخامسة، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، هي التي دفعت مبيعات الألبوم، حيث وصلت إلى المرتبة الرابعة في قائمة RPM الجديدة لأغاني الروك/البديل المنفردة [ 18 ] ، وصُنفت لاحقًا في المرتبة 50 كأفضل أغنية روك بديل في التسعينيات من قبل محطة 102.1 The Edge. [ 19 ] وصل ألبوم Naveed إلى المرتبة 12 في قائمة RPM الكندية للألبومات، وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات لمبيعات بلغت 400,000 نسخة في كندا. [ 20 ]

أصدرت فرقة Our Lady Peace ألبومها الأول " Naveed" في الولايات المتحدة في مارس 1995 عبر شركة Relativity Records ، وهي شركة تابعة لسوني ميوزيك. بعد ذلك، قامت الفرقة بجولة افتتاحية لجولة Van Halen الصيفية Balance، بالإضافة إلى مشاركتها في حفلات افتتاحية لجيمي بيج وروبرت بلانت. حققت أغنية " Starseed " نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركزين السابع والحادي عشر في قائمتي Billboard Modern Rock وMainstream Rock على التوالي. [ 21 ] استؤنفت الجولة الترويجية للألبوم في عام 1996، حيث شاركت الفرقة في حفلات افتتاحية لألانيس موريسيت . أُضيفت نسخة ريمكس من أغنية "Starseed" لاحقًا إلى الموسيقى التصويرية لفيلم Armageddon . في أوائل عام 1997، عُرض على فرقة Our Lady Peace (وقبلت الفرقة) توقيع عقد مع شركة Columbia Records الأمريكية ، مما وسّع آفاقها ضمن سوني ميوزيك. بعد انتهاء جولة ألبوم "Naveed" ، بدأت الفرقة العمل على ألبومها الاستوديو الثاني. أثناء عملية الكتابة، غادر عازف الباس كريس إيكريت الفرقة بسبب خلافات موسيقية. انضم دنكان كوتس ، خريج كلية ريدلي وزميل رين مايدا السابق، إلى الفرقة أثناء تسجيل الألبوم الثاني. ومن المصادفة أن دنكان كوتس ومايك تيرنر درسا في جامعة ويسترن أونتاريو وسكنا في قاعة سوجين-ميتلاند .

صدر ألبوم فرقة "أور ليدي بيس" الثاني، " كلامزي "، في يناير 1997. استوحى غلاف الألبوم من أغنية مهجورة بعنوان "ترابيز"، والتي كان من المقرر أن تكون عنوان الألبوم. حققت أغنية " سوبرمانز ديد "، الأغنية الرئيسية للألبوم، والتي تعتمد على عزف الجيتار، نجاحًا سريعًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني لمدة خمسة أسابيع على قائمة أغاني الروك البديل في كندا، مما دفع الألبوم إلى احتلال المركز الأول في قائمة الألبومات الكندية. [ 22 ] وحققت الأغنية الثانية، " كلامزي "، نجاحًا مماثلًا، حيث تصدرت قائمة أغاني RPM الكندية [ 18 ]، ووصلت أيضًا إلى المركز الثاني على قائمة أغاني الروك البديل. كما دخلت الأغنيتان اللاحقتان " أوتوماتيك فلاورز " و" 4 صباحًا "، وهي أول أغنية عاطفية تصدرها الفرقة كأغنية منفردة، قائمة أفضل عشر أغاني على قائمة أغاني الروك البديل، مما رسخ مكانة "أور ليدي بيس" كفرقة رائدة في ساحة موسيقى الروك الكندية. صنّفت محطة CFNY في تورنتو، وهي المحطة الإذاعية الأكثر استماعًا لموسيقى الروك البديل في كندا، ألبوم "Clumsy" كأفضل ألبوم لعام 1997، استنادًا إلى المبيعات وطلبات المستمعين للأغاني وتصويتهم لأفضل ألبوم في ذلك العام. [ 23 ] في فبراير 2001، حصل ألبوم "Clumsy" على شهادة الألماس (مليون نسخة) لمبيعاته في كندا. بين عامي 1996 و2017، كان "Clumsy" الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة كندية في كندا، وثامن أكثر الألبومات مبيعًا لفنان كندي بشكل عام في كندا. [ 24 ] في الولايات المتحدة، دخلت كل من أغنيتي "Superman's Dead" و"Clumsy" قائمة أفضل 15 أغنية في تصنيف Mainstream Rock Tracks، بينما بلغتا ذروتهما في المركزين 11 و5 على التوالي في تصنيف Alternative Rock Tracks. وصل ألبوم "Clumsy" إلى قائمة أفضل 80 ألبومًا في تصنيف Billboard، وحصل على شهادة البلاتين لمبيعات مليون وحدة في الولايات المتحدة.

في عام ١٩٩٩، أصدرت فرقة "أور ليدي بيس" ألبومها الثالث بعنوان " السعادة... ليست سمكة يمكنك اصطيادها" . ضمّ الألبوم أغاني ناجحة مثل " اللص "، وهي أغنية تتحدث عن فتاة صغيرة التقتها الفرقة تُدعى مينا كيم، كانت مصابة بالسرطان، بالإضافة إلى أغنيتي " جيش الرجل الواحد " و" هل من أحد في المنزل؟ ". شارك عازف الجاز الأسطوري إلفين جونز في أغنية "سرقة الأطفال". انضمّ عازف الآلات المتعددة جيمي إدواردز إلى الفرقة في جلسات تسجيل الألبوم عام ١٩٩٦ (وظلّ عضوًا غير رسمي في الفرقة حتى عام ٢٠٠١، عندما طُلب منه الانضمام رسميًا لإكمال ألبوم "جرافيتي "). وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدّمت الفرقة عرضًا موسيقيًا من إحدى عشرة أغنية في مهرجان وودستوك ١٩٩٩ .

لا تزال الظروف الدقيقة المحيطة برحيل عازف الجيتار الرئيسي السابق مايك تيرنر في عام 2001 محل خلاف.

في عام 2000، سجلت الفرقة وأصدرت ألبوم "Spiritual Machines" ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية مستوحى من كتاب راي كرزويل "The Age of Spiritual Machines" . خلال تسجيل الألبوم، غاب عازف الطبول جيريمي تاغارت بسبب إصابة في الكاحل؛ فقام مات كاميرون ، عازف الطبول في فرقتي ساوندغاردن وبيرل جام ، بالعزف على الطبول في أغنيتي "Right Behind You (Mafia)" و"Are You Sad?" بدلاً منه. ضم الألبوم الأغاني المنفردة " In Repair " و"Life" و"Right Behind You (Mafia)". كما ظهرت أغنية "Life" في الموسيقى التصويرية للفيلم الكوميدي الرياضي الكندي " Men with Brooms" . لم يحقق ألبوم "Spiritual Machines" النجاح التجاري الذي حققته ألبومات الفرقة السابقة.

تغييرات في التشكيلة والأسلوب (2001-2005)

بحلول أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت الفرقة تشعر بالملل، إذ ضاقت ذرعاً بشهرتها وكثرة بث أغانيها على الإذاعات الكندية. وكادت الفرقة أن تتفكك بعد انتهاء جولتها الغنائية "Spiritual Machines " . [ 25 ] [ 26 ]

في ديسمبر 2001، وبعد الاستغناء عن المنتج الأصلي أرنولد لاني ، اجتمعت الفرقة مع المنتج الجديد بوب روك لبدء العمل على ألبومها الخامس. وفي وقت لاحق من الشهر التالي، إما أن عازف الغيتار المؤسس مايك تيرنر قد استقال من الفرقة [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] أو أُجبر على المغادرة بسبب مخاوف الأعضاء الآخرين بشأن مهاراته في العزف على الغيتار. [ 30 ] قال مايدا عن رحيل تيرنر: "في الألبومين الأخيرين، كنا نتوق إلى عازف غيتار يتمتع بصوت قوي وحضور مميز، ومايك (تيرنر) لم يكن من هذا النوع من العازفين." [ 26 ] شكّل تيرنر لاحقًا فرقة "فير غراوند " مع عازف غيتار فرقة "هاريم سكارم" بيت ليسبيرانس ، وانضم لاحقًا إلى فرقة "كراش كارما" . كان آخر أداء لتيرنر مع الفرقة في مهرجان "موسيقى بلا حدود" في مركز "إير كندا" في تورنتو في 21 أكتوبر 2001. [ 31 ] في الأشهر التي تلت رحيل تيرنر، أجرت الفرقة اختبارات أداء لاختيار عازف غيتار رئيسي بديل. تم الإعلان عن ستيف مازور ، خريج كلية بيركلي للموسيقى ، وهو صديق لصديق عازف الطبول جيريمي تاجارت، كعازف جيتار جديد في أبريل 2002. كما أصبح الموسيقي المخضرم جيمي إدواردز عضوًا رسميًا في الفرقة في هذا الوقت تقريبًا.

في يونيو، اكتمل ألبومهم الخامس، Gravity ، وتم إصداره. [ 32 ] بعد فترة وجيزة من إتمام الألبوم، قرر جيمي مغادرة الفرقة لأسباب شخصية، على الرغم من عودته لفترة وجيزة ليحل محل مايك أيزنشتاين خلال الجولة الكندية لألبوم Gravity . تلقى الألبوم آراءً متباينة، حيث رأى بعض النقاد والمعجبين أنه يمثل تحولًا جذريًا عن أسلوب الفرقة الموسيقي الأصلي نحو صوت أكثر شيوعًا ويفتقر إلى أي إبداع . [ 33 ] غابت تقنية مايدا الصوتية المميزة، وهي استخدام طبقة صوتية أنفية عالية، إلى حد كبير عن الألبوم. [ 33 ] قال مايدا إن الألبوم "يكاد يكون نقيضًا لألبوم Spiritual Machines "، واصفًا إياه بأنه "أبسط ألبوم لهم" منذ ألبوم Naveed . [ 25 ] Gravityحققت أغنية " Somewhere Out There "، أول أغنية منفردة للفرقة، نجاحًا عالميًا كبيرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني الكندية، ووصلت إلى المركز 26 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، والمركز 7 في قائمة أغاني الروك البديل الأمريكية. كما لاقت أغنيتها المنفردة الثانية "Innocent" رواجًا واسعًا، إذ وصلت إلى المركز الثاني في كندا، واستعادت شعبيتها في عام 2008 بعد أدائها في برنامج " أمريكان آيدول" . وتفوق ألبوم "Gravity" على ألبوم "Spiritual Machines" في كل من أمريكا وكندا، بفضل نجاح أغانيه المنفردة؛ حيث وصل إلى المركز الثاني في كندا، والمركز التاسع في الولايات المتحدة، مسجلًا بذلك أعلى مركز لألبوماتهم في الولايات المتحدة. وبين ألبوميهما الخامس والسادس، أصدرت فرقة OLP أول ألبوم مباشر لها بعنوان " Live" ، والذي يضم مجموعة مختارة من أشهر أغانيها من ألبوماتها الخمسة الأولى، والتي تم عزفها خلال جولاتها في مدن كندية مختلفة.

في أغسطس 2005، أصدرت الفرقة ألبومها السادس، Healthy in Paranoid Times ، والذي تضمن الأغاني المنفردة " Angels/Losing/Sleep " و"Will the Future Blame Us" و"Where Are You?". ووفقًا لمجلة رولينج ستون ، استغرق إنتاج الألبوم 1165 يومًا، وتم اختيار أغانيه الاثنتي عشرة من بين خمس وأربعين أغنية كتبتها وأنتجتها الفرقة. وقد انتقد مايدا لاحقًا ألبوم Healthy in Paranoid Times ، قائلًا: "كان الألبوم مبالغًا فيه للغاية، وهراءً محضًا، بمعنى أننا استسلمنا أخيرًا لشركة الإنتاج: أجبرتنا على تسجيل هذا الكم الهائل من الأغاني، في محاولة للعثور على الأغاني المنفردة المناسبة للإذاعات الأمريكية وقناة MTV." [ 34 ] وبعد أن كادت الفرقة أن تتفكك أثناء تسجيل ألبوم Healthy in Paranoid Times [ 4 ]، أخذت الفرقة استراحة طويلة.

التجميعات، والتوقف المؤقت، و Burn Burn (2006–2009)

في نوفمبر 2006، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز ألبومًا يضمّ أفضل أغاني الفرقة بعنوان " عقد من الزمان " ، وذلك بعد انفصالها عن الشركة. تضمن الألبوم أغنيتين لم تُصدرا سابقًا، هما "قبلة على الفم" و"أفضل من هنا". وكتب ستيف مازور في مدونة نادي معجبي الفرقة أن الأغنيتين الجديدتين في الألبوم هما أغنيتان لم تُصدرا من جلسات تسجيل ألبوم " صحة في أوقات جنون العظمة ". كما احتوى الألبوم على قرص DVD إضافي يتضمن لقطات من حفل مباشر ومقابلات حصرية من حفل قاعة ماسي . وحظيت أغنية "قبلة على الفم"، وهي أول أغنية منفردة من ألبوم " عقد من الزمان " ، ببثّ على محطات إذاعية في جميع أنحاء كندا. بدأ المغني الرئيسي راين مايدا العمل على ألبومه المنفرد الأول ، "تهويدة الصيادين "، الذي صدر عام 2007، بينما انشغل باقي أعضاء الفرقة بمشاريع شخصية أخرى. وقد نتج عن هذه الفترة أطول فجوة زمنية بين ألبومات الاستوديو لفرقة OLP حتى الآن.

بدأت الفرقة العمل على ألبومها الاستوديو السابع، Burn Burn ، في فبراير 2007. وفي 31 مارس 2009، أصدرت شركة Legacy Recordings ألبوم التجميع الثاني للفرقة، The Very Best of Our Lady Peace، ضمن سلسلة Playlist. يضم الألبوم الأغنيتين المنفردتين الشهيرتين " Naveed " و" Somewhere Out There "، بالإضافة إلى أغانٍ أقل شهرة مثل "Car Crash" و"Stealing Babies". في الشهر نفسه، انتهت الفرقة من تسجيل المواد الجديدة، ووصفها راين بأنها "ضخمة"، مشيرًا إلى أنها "ألبوم روك حقيقي من جديد"، حيث تعود إلى أصالة ألبوم الفرقة الأول Naveed ، وإن كانت "أكثر نضجًا بعض الشيء ". [ 35 ] أنتج مايدا الألبوم بنفسه، معربًا عن سعادته لعدم تدخل أي شخص في جلسات التسجيل. [ 35 ] صدر الألبوم في أمريكا الشمالية في 21 يوليو 2009، وحظي بتقييمات متباينة، إلا أنه نال لاحقًا الجائزة الذهبية في كندا. [ 36 ] قامت الفرقة بجولة ترويجية لألبوم "Burn Burn" وشملت محطات في عدة مدن في أمريكا الشمالية من يوليو إلى ديسمبر 2009. [ 37 ]

مايدا يؤدي عرضاً باستخدام مكبر صوت خلال جولة إعادة إحياء أغاني فرقة OLP بعنوان "Clumsy and Spiritual Machines".

جولة ترفيهية ومنحنى (2010-2012)

في ديسمبر 2009، أعلنت الفرقة عن جولة جديدة. وفي جولة امتدت من مارس إلى مايو 2010، وشملت كندا ومدنًا أمريكية مختارة، أعادت الفرقة تقديم ألبوميها " Clumsy " الصادر عام 1997 و "Spiritual Machines " الصادر عام 2000 بالكامل. [ 38 ]

بدأ إنتاج ألبوم " كيرف "، وهو الألبوم الثامن لفرقة "أور ليدي بيس" ، في يناير 2010، وصدر في 3 أبريل 2012. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " هيفي ويت "، في 20 ديسمبر 2011. في مقابلة أجريت في مارس 2010، أشار المغني الرئيسي راين مايدا إلى أنه بعد عودته إلى تعلم أغاني من ألبومي "سبيريتشوال ماشينز" و "كلامزي" استعدادًا لجولتهم، "عاد إلى الأشياء الرائعة في هذه الفرقة". وأضاف أن المعجبين - وخاصة أولئك الذين يعشقون ألبومات ما قبل " جرافيتي " - يجب أن يتوقعوا رؤية "الكثير من الأشياء (من ألبومات ما قبل "جرافيتي ") تعود إلى موسيقانا". [ 10 ]

في عام 2012، أصدرت الفرقة أغنية بعنوان "Fight the Good Fight" كرد فعل على أحداث " Occupy Wall Street " التي وقعت في جميع أنحاء أمريكا الشمالية في أواخر عام 2011 لألبوم "Occupy This Album ".

رحيل تاغارت ووجود شيء ما (2014–2018)

أُلغيت جولة مُخطط لها للاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس فرقة نافيد في أوائل عام ٢٠١٤ بسبب "تضارب المواعيد". في يونيو ٢٠١٤، بدأت التكهنات بأن عازف الطبول المخضرم جيريمي تاغارت لم يعد جزءًا من الفرقة؛ وقد تم تأكيد ذلك في بيانات صادرة عن كل من تاغارت وفرقة أور ليدي بيس في ٣٠ يونيو ٢٠١٤. حلّ عازف الطبول الكندي جيسون بيرس (عازف الطبول السابق في جولات بارامور وعازف الطبول الحالي في جولات تريبل تشارجر ) محله في العروض الحية، وتولى جيسون بوسيل من فرقة رايلو كيلي مهام التسجيل. [ ٤٢ ]

في 30 أبريل 2014، كشف راين مايدا عبر حسابه على تويتر أن فرقة OLP ستعود إلى الاستوديو مع المنتج مايك إليزوندو في لوس أنجلوس. وفي 10 يوليو 2014، أطلقت الفرقة أغنيتها المنفردة " Won't Turn Back " على محطة راديو 102.1 The Edge في تورنتو . وفي 17 يوليو، تم طرح الأغنية على منصة iTunes في كندا. [ 43 ] وصف مايدا الأغنية بأنها "أكثر شعبية" من معظم أعمالهم السابقة. [ 44 ]

في 20 نوفمبر، غردت الفرقة بأنها ستصدر أغاني لم تُنشر سابقًا ومقاطع من الوجه الثاني للألبوم عبر الاشتراك بالبريد الإلكتروني. كانت أول أغنية من "أرشيف OLP" هي "No Warning"، التي صدرت في 27 نوفمبر. تلتها أغنية ثانية، وهي نسخة تجريبية من "Not Afraid"، صدرت في 11 ديسمبر. وفي 24 ديسمبر، صدرت نسخة حية من أغنية " Summertime Sadness " للانا ديل راي ، وفي 15 يناير، صدرت نسخة تجريبية من ألبوم Consequence of Laughing بعنوان "Immune". وفي 28 يناير، صدرت أغنية "Hurt Yourself"، التي سُجلت خلال فترة ألبوم Healthy in Paranoid Times، وصدرت بالتزامن مع حملة #BellLetsTalk للتوعية بالأمراض النفسية. وفي 14 فبراير، نشرت الفرقة مقطعًا من النسخة التجريبية "Say". وفي 2 مارس، صدرت النسخة الكاملة من أغنية "Vampires".

وأُعلن لاحقاً أن بيرس أصبح الآن عضواً رسمياً في فرقة "سيدتنا السلام".

في 11 أغسطس/آب 2017، أعلنت الفرقة عبر صفحتها على فيسبوك عن إصدار ألبومها التاسع، Somethingness . وكانت الفرقة قد خططت لإصداره على شكل أسطوانتين مطولتين (EP). صدرت الأغنية المنفردة الأولى "Drop Me In The Water" في 18 أغسطس/آب، بينما صدرت الأسطوانة المطولة الأولى (Vol. 1 EP) في 25 أغسطس/آب 2017. أما الألبوم الكامل (بما في ذلك أغاني الأسطوانة المطولة الأولى) فقد صدر في 23 فبراير/شباط 2018.

جولة "الآلات الروحية 2" و"المستقبل الرائع" (2019-2025)

في مايو 2019، أفادت صحيفة "ريبابليكان أمريكان" أن فرقة "أور ليدي بيس" تعمل على ألبومها الاستوديو العاشر، والذي، بحسب مايدا، سيواصل "النهج القائم على الغيتار". [ 45 ] في أغسطس 2020، كُشف النقاب عن أن الألبوم سيحمل عنوان "سبيريتشوال ماشينز 2" ، وسيكون تكملة مباشرة لألبوم الفرقة الذي يحمل نفس الاسم الصادر عام 2000. [ 46 ] [ 47 ] أنتج ديف سايتك ألبوم "سبيريتشوال ماشينز 2" ، [ 48 ] ووصفت الفرقة نوعه الموسيقي بأنه "فيوتشر روك". في يونيو 2021، ألمح حساب الفرقة الرسمي على فيسبوك إلى أن المؤسس المشارك وعازف الغيتار مايك تيرنر سيكون ضيفًا مميزًا في الألبوم. [ 49 ] أكد راين مايدا لاحقًا عودة تيرنر بالفعل، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] مصرحًا بأن " سبيريتشوال ماشينز 2" لم يكن ليكتمل "بدون مشاركة مايك". [ 51 ]

في يونيو 2022، بدأت الفرقة جولةً فنيةً عبر البلاد بعنوان "تجربة المستقبل الرائعة المسرحية"، تيمّنًا بالأغنية الأخيرة من ألبومهم " الآلات الروحية" الصادر عام 2000. تضمنت الجولة ما يُعرف بكبسولات العرض الهولوغرافية ، والتي وُضعت على المسرح قبل العرض المباشر، واحتوت على شاشة عرض فيديو تُظهر مقاطع فيديو مُسجلة مُسبقًا لأعضاء الفرقة بالإضافة إلى عدد من الضيوف المميزين. ومن بين الضيوف المميزين الذين ظهروا عبر تقنية الهولوغرام: سارة سلين ، وناديزدا تولوكونيكوفا ، وراي كورزويل ، وعازف الغيتار السابق في فرقة "أور ليدي بيس"، مايك تيرنر . كما عزف تيرنر على الغيتار مباشرةً (إلى جانب خليفته ستيف مازور ) في أماكن مُختارة، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُؤدي فيها على المسرح مع فرقة "أور ليدي بيس" منذ انفصاله عن الفرقة عام 2001. [ 53 ] [ 54 ] وفي ديسمبر 2022، أصدرت الفرقة نسخةً جديدةً من أغنية "ماونتن سونغ" لفرقة "جينز أديكشن ". [ 55 ]

جولة الذكرى الثلاثين؛ عودة "أياً كان" (2025–حتى الآن)

بدأت الفرقة جولةً احتفالاً بمرور 30 ​​عاماً على تأسيسها في فبراير 2025. [ 56 ] جميع الحفلات في كندا. في الليلة الأولى من جولتهم في كالجاري، عزفت الفرقة أغنية "Whatever" مباشرةً لأول مرة منذ 22 عاماً، بعد أن قررت أن الوقت قد حان "لاستعادة الأغنية". لم تعزف الفرقة الأغنية من قبل بسبب ارتباطها بالمصارع المحترف كريس بنوا ، الذي كان يستخدمها كموسيقى دخوله في WWE وقت مقتله المزدوج وانتحاره . [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] أصدرت الفرقة نسخةً مُعاد تسجيلها من الأغنية بعنوان "Whatever (Redux)" في يوليو، وأعلنت أن جميع عائدات الأغنية ستُتبرع لمبادرات منع الانتحار. [ 60 ]

في 16 أكتوبر 2025، أُعلن أن الفرقة ستقدم عرض SiriusXM Kickoff في النسخة 112 من بطولة كأس غراي التابعة لدوري كرة القدم الكندية . [ 61 ] [ 62 ]

مهرجانات الشقلبة

أسست فرقة "أور ليدي بيس" مهرجان "سامرسولت" الذي جاب أنحاء كندا عام 1998، ثم عام 2000. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] أُقيمت جولة عام 1998 من أواخر أغسطس إلى أوائل سبتمبر في أماكن مفتوحة في باري (شمال تورنتو )، ومدينة كيبيك ، وسانت جونز ، وشيدياك في نيو برونزويك . وشاركت فرقة "أور ليدي بيس" كفرقة رئيسية، إلى جانب فرق أخرى مثل "آي ماذر إيرث" ، و"سلون" ، و"غاربيج" ، و"تريبل تشارجر" ، و"باكيت تراك"، و "ذا كريستال ميثود" ، و "مويست" . [ 66 ] [ 65 ] [ 67 ] [ 68 ] وبيعت 21,108 تذكرة لحفل باري ضمن الجولة الافتتاحية لمهرجان "سامرسولت". [ 69 ]

دارت نقاشات حول إقامة مهرجان سمرسولت عام ١٩٩٩، [ ٧٠ ] لكن الجولة لم تعد حتى عام ٢٠٠٠؛ تميزت النسخة الثانية من المهرجان بقائمة فرق موسيقية أكبر وأكثر إثارة للإعجاب، مع برنامج جولة كندية أوسع. [ ٦٣ ] [ ٦٥ ] خلال النصف الأول من أغسطس ٢٠٠٠، أقيم المهرجان في أماكن مفتوحة في ثمانٍ من أكبر المدن الكندية . [ ٧١ ]

تم بثّ الحفل الرئيسي لفرقة "أور ليدي بيس" من مهرجان "سامرسولت" لعام ٢٠١٩ مباشرةً على يوتيوب في عام ٢٠٢٠. وقد صُوّر الحفل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ في حديقة "لاندسداون" بمدينة أوتاوا، عاصمة كندا. تضمن الحفل باقة من أشهر أغاني الفرقة. وكجزء من إطلاق الحفل، قدّمت "أور ليدي بيس" خصومات على متجرها الإلكتروني للمنتجات. وذهبت جميع عائدات المبيعات إلى بنكين رئيسيين للطعام، أحدهما في الولايات المتحدة والآخر في كندا. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ]

تاريخمدينةمكان
4 أغسطسفانكوفرملعب بي سي
6 أغسطسإدمونتونملعب الكومنولث
7 أغسطسساسكاتونساسكاتشوان بليس
9 أغسطسوينيبيغملعب وينيبيغ
11 أغسطسباريمولسون بارك
12 أغسطسمونتريالحديقة جان درابو
13 أغسطسأوتاوامضمار سباق ريدو كارلتون
16 أغسطسهاليفاكستل القلعة

ضمت جولة عام 2000 إحدى عشرة فرقة موسيقية. [ 71 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

فرقة
فرقة ذا سماشينغ بامبكينز
سيدة السلام
فو فايترز
دائرة كاملة
ديفتونز [ 77 ]
أنا أم الأرض
حواء 6
عجلة كاثرين
شاحن ثلاثي
المجموع 41
الإصبع الحادي عشر
مهرجان سامرسولت (2019)
تاريخمدينة
1 سبتمبرمدينة كيبيك، كيبيك
10 سبتمبرمونكتون، نيو برونزويك
12 سبتمبرمونتريال، كيبيك
13 سبتمبرأوتاوا، أونتاريو
15 سبتمبرتورنتو، أونتاريو

برنامج مهرجان 2019:

  • سيدة السلام
  • كباب بشري

الأسلوب الموسيقي والمواضيع

توصف فرقة Our Lady Peace بشكل أساسي بأنها فرقة ما بعد موسيقى الجرونج [ 78 ] وموسيقى الروك البديل . [ 79 ]

في السنوات الأولى للفرقة، وخاصةً في ألبومي "Naveed" و "Clumsy" ، كان صوتهم العام يُقارن غالبًا بفرق الروك البديل والجرونج، بما في ذلك ساوند جاردن ، وسماشينغ بامبكينز ، وبيرل جام . [ 8 ] كما قيل إن البنية اللحنية للفرقة تُحاكي فرقًا مثل البيتلز وليد زيبلين . [ 8 ] يُعرب المغني الرئيسي راين مايدا عن إعجابه الشديد بالمغني مايك باتون وتنوعه، واصفًا إياه بأنه "بلا شك أحد أفضل المغنين وأفضل فناني الأداء في موسيقى الروك"، كما ذكر أغنية " Everything's Ruined " لفرقته فيث نو مور ضمن أغانيه المفضلة. [ 80 ] وُصف صوت مايدا بأنه "متقلب" و"لا مثيل له" في مجاله. [ 8 ] في ألبومات " Naveed " إلى "Spiritual Machines" ، غنى مايدا بنبرة صوتية كونترتينور ، واشتهر باستخدامه المتكرر لصوت الفالسيتو . غالباً ما أعطت طريقة الغناء هذه، بالإضافة إلى بنية لحن الفرقة، العديد من الأغاني صوتاً وتأثيراً سريالياً .

استُخدمت أغنية "Whatever" للفرقة كأغنية دخول المصارع المحترف كريس بنوا في WWE من عام 2002 حتى وفاته عام 2007. لم تُؤدِّ فرقة Our Lady Peace الأغنية مباشرةً لسنوات عديدة قبل حادثة القتل والانتحار التي أودت بحياة بنوا وعائلته عام 2007. وفي مقابلة عام 2012، صرّحت الفرقة بأنها لن تُؤدِّ الأغنية مباشرةً مرة أخرى بسبب ظروف وفاة بنوا. [ 81 ] في عام 2025، استأنفت الفرقة أداء الأغنية كجزء من جولتها بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيسها [ 82 ] وأصدرت نسخة مُعاد تسجيلها منها. [ 60 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون
  • رين مايدا – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي، غيتار صوتي (1992–حتى الآن)
  • دانكن كوتس – عازف غيتار باس، غناء مساند (1995–حتى الآن)
  • ستيف مازور – عازف غيتار رئيسي، وعازف لوحات مفاتيح، ومغني مساعد (2002–حتى الآن)
  • جيسون بيرس - طبول، إيقاع (2016-حتى الآن؛ عضو في الجولات 2014-2016)
الأعضاء السابقون
  • جيريمي تاغارت - طبول، إيقاع (1993-2014)
  • جيمي إدواردز – غيتار، لوحات مفاتيح (2000–2002؛ عضو في الجولات 1998–2000)
  • مايك تيرنر – عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (1992–2001؛ ضيف 2021–2022)
  • كريس إيكريت – عازف غيتار باس، غناء مساند (1992–1995)
  • جيم نيويل - طبول (1992-1993)
  • بول مارتن - غيتار البيس (1992)
أعضاء الجولات/الجلسات
  • جون بوفيت – طبول (1993)
  • مايك أيزنشتاين - غيتار، لوحات مفاتيح (2002-2003)
  • جويل شيرر - غيتار (2005-2006)
  • روبن هاتش - آلات المفاتيح (2012-2016)
  • جيسون بوسيل - طبول (2014)

الجدول الزمني

[ 42 ] [ 83 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ OLP – thefreedictionary.com – Farlex, Inc. . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010.
  2. ↑ عودة OLP إلى جذورها – دار نشر بيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010.
  3. ↑ سيدة السلام في موسوعة البوب ​​– Canoe.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009.
  4. ١ ٢ "سيدتنا السلام، نتمنى لك الشفاء العاجل" . رولينج ستون . ١ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٠٨ .
  5. ↑ "MuchMusic.com > MMVA06 > إعادة تشغيل > 97، 98، 00" . MuchMusic . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2007 .
  6. ↑ "نيلسن ميوزيك وبيلبورد تقدمان أفضل 150 أغنية في كندا" (ملف PDF) . bdsradio.com . صفحة 28. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 . 
  7. ↑ " مقالة من موقع Canada.com بعنوان أفضل 100 ألبوم كندي ". تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يوليو 2008. مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  8. 1 2 3 4 Our Lady Peace – مراجعة نافيد – Sputnikmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009.
  9. ↑ "ألبوم OLP الجديد يمثل تحولاً جذرياً" . كانو. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 .
  10. 1 2 الأسئلة والأجوبة الكاملة: رين مايدا – جريدة مونتريال غازيت . دار كانويست للنشر، 2010. تم استرجاع النسخة المؤرشفة في 15 ديسمبر 2011.
  11. ↑ وايت، لوغان (25 يونيو 2021). "راين مايدا من فرقة أور ليدي بيس تتحدث عن أغنيتها المنفردة الجديدة وألبومها 'Spiritual Machines II'"" . Substreammagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  12. ↑ «فرقة أور ليدي بيس تُصدر نسخة مُعاد تصميمها بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لألبومها الحائز على شهادة البلاتين المزدوج، سبيريتشوال ماشينز» . موقع سوني ميوزيك sonymusic.ca . 3 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ إيفز، تينا (25 يونيو 2021). "عرض سيدة السلام: مراجعة واقعية لـ "توقفوا عن جعل الأغبياء مشهورين""" . Americansongwriter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  14. ↑ "سيرة ذاتية" . NME . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  15. ↑ قائمة أغاني فرقة Our Lady Peace – Ourladypeace.cc . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2010.
  16. ↑ لاري لوبلان (22 يونيو 1996). "سوني ميوزيك تغزو العالم" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 62 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .  
  17. ↑ ليبلانك، لاري. "فرقة أور ليدي بيس تعبر الحدود الكندية". مجلة بيلبورد ، 25 فبراير 1995: مجلات جونيور كويست، برو كويست. موقع إلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2010.
  18. 1 2 3 "أفضل مراكز أغاني فرقة Our Lady Peace الفردية" . RPM . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  19. 1 2 "أفضل 200 أغنية في التسعينيات وفقًا لمحطة 102.1 ذا إيدج" . Torontomike.com . 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  20. ↑ "قائمة أعمال فرقة أور ليدي بيس" . هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009 .
  21. ↑ "Our Lady Peace > Charts & Awards > Billboard Singles" . Allmusic . Macrovision . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .
  22. ↑ "المركز الأول في كندا للمرة الثانية على التوالي: أغنية "سيدتنا السلام" تتصدر قوائم الأغاني في كندا!" . موقع Chart Attack . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .
  23. ↑ "قوائم اغتيالات CFNY" . Spiritofradio.ca . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  24. ↑ "أفضل 150 ألبومًا كنديًا" . musiccanada.wordpress.com . يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  25. 1 2 دورهام، فيكتوريا. " سيدتنا السلام - الوزن والنزيف " روك ساوند نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009.
  26. 1 2 باسينزا، أنجيلا. "سيدتنا السلام تجد ثقلها في ماوي". صحيفة وينيبيغ فري برس ، 29 يونيو 2002: C6
  27. ↑ " تيرنر يغادر فرقة أور ليدي بيس بسبب خلافات إبداعية " مؤرشف في 6 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور، 14 ديسمبر 2001: D07. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009.
  28. ↑ كاو، أندرو. "فرقة أور ليدي بيس تُخيّب آمال المعجبين بإصدار ألبومها الجديد" . Torchonline.com . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2025 .
  29. ↑ فرقة Our Lady Peace تطلب عازف غيتار جديد. مؤرشف في 6 فبراير 2013، في Wayback Machine. " Toronto Star 19 فبراير 2002: A7. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009.
  30. ↑ مقابلة مع راين مايدا، مؤرشفة في 11 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine – Bandzoogle . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2010.
  31. ↑ "«ألبوم جديد لفرقة Our Lady Peace يمثل تحولاً جذرياً: عازف غيتار الفرقة يستقيل» - مقال في موقع Jam! Canoe.com ، بتاريخ 12 فبراير 2002. أُرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ مجهول. " فرقة أور ليدي بيس توقع مع عازف غيتار جديد. مؤرشف في 6 فبراير 2013، في أرشيف الإنترنت " . صحيفة تورنتو ستار ، 16 أبريل 2002: صفحة B8. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009.
  33. 1 2 مجهول. " سيدتنا السلام " - كلودج ساوند 26 يونيو 2002. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009.
  34. ↑ "مقابلة مع راين مايدا" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2008 .
  35. 1 2 "مقابلة مع راين مايدا" . كانو. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .
  36. ↑ فرقة Our Lady Peace تستعد لإصدار ألبومها الاستوديو السابع في 21 يوليو – Tradingmarkets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009.
  37. ↑
  38. 1 2 أمسية مع سيدة السلام — Ourladypeace.net . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009.
  39. ↑ فرقة Our Lady Peace تستعد لإصدار ألبوم جديد — Chartattack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010.
  40. ↑ مقابلة مع راين مايدا | مجلة غيتار إنترناشونال ، مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine – غيتار إنترناشونال . 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2010.
  41. ↑ سيدتنا السلام: العودة من حافة الهاوية. مؤرشف في 21 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . – Glacier Interactive Media . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010.
  42. ١ ٢ "مقابلة: رين مايدا تتحدث عن موسيقى فرقة Our Lady Peace الجديدة، وخروج تاغارت - Riffyou.com" . Riffyou.com . ٢١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  43. ↑ شوكوف، جينيا (18 يوليو 2014). "فرقة أور ليدي بيس تُصدر أغنية منفردة بعنوان "لن نتراجع""" . مواجهة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
  44. ↑ جرانت، آدم (21 يوليو 2014). "مقابلة: رين مايدا تتحدث عن موسيقى فرقة Our Lady Peace الجديدة، وخروج تاغارت" . RiffYou . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  45. ↑ راموني، كيت (30 مايو 2019). "إنها التسعينيات تعود من جديد" . أرشيفات ريبابليك أمريكان. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  46. ↑ @OurLadyPeace (4 أغسطس 2020). "تغريدة من حساب Our Lady Peace الرسمي على تويتر" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  47. ↑ @OurLadyPeace (4 أغسطس 2020). "تغريدة من حساب Our Lady Peace الرسمي على تويتر" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  48. ↑ "JUJU - بث مباشر لفرقك الموسيقية وفنانيك المفضلين" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ "الحساب الرسمي لكنيسة سيدة السلام على فيسبوك" . Facebook.com . 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  50. ↑ @ourladypeace (30 يوليو 2021). "@rainemaida تُجري جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة الآن. تفضلوا بزيارة https://redd.it/ouooq6 لطرح أسئلتكم!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  51. 1 2 مايدا، راين (30 يوليو 2021). "أنا راين مايدا، المغنية الرئيسية لفرقة Our Lady Peace، وكبيرة مسؤولي المنتجات ونائبة الرئيس التنفيذي لتطبيق S!NG، وأنا هنا للإجابة على جميع أسئلتكم. اسألوني أي شيء" . Reddit.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021. هل تقصد مايك تيرنر؟ نعم، نتحدث، وكان ألبوم Spiritual Machines 2 سيصدر بدون مشاركة مايك .
  52. ↑ بيل، كايلين (30 يوليو 2021). "تفاصيل سيدة السلام في فيلم 'الآلات الروحية 2'"" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  53. ↑ ديفلين، مايك (2 يونيو 2022). "فرقة أور ليدي بيس تُحقق إنجازًا تقنيًا جديدًا بجولة تبدأ يوم الاثنين في فيكتوريا" . Timescolonist.com . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2022 .
  54. ↑ "10 لقطات من عرض الهولوغرام الفريد لكنيسة سيدة السلام في فيكتوريا" . Victoriabuzz.com . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022 .
  55. ↑ تايلور، شيلا (7 يناير 2023). "سيدتنا السلام: أغنية الجبل" . أمبليفاي ذا نويز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  56. ↑ ستانجر، إيان (25 سبتمبر 2024). "جولة OLP30 مع كوليكتيف سول" . Ourladypeace.com . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  57. ↑ «فرقة روك تستعيد أغنيتها "المضطربة" ذات الماضي المظلم بعد 22 عامًا من آخر أداء لها» . Metro.co.uk . 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  58. ↑ لامبرت، جيريمي (21 فبراير 2025). "فرقة أور ليدي بيس تعزف أغنية كريس بنوا الرئيسية 'Whatever' لأول مرة منذ 22 عامًا، وتقول إنها تريد استعادتها" . Fightful.com . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  59. ↑ تيسييه، كولين (21 فبراير 2025). "فرقة أور ليدي بيس تؤدي أغنية 'وات إيفر' (موسيقى كريس بنوا) لأول مرة منذ 22 عامًا" . Wrestlezone.com . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2025 .
  60. 1 2 لامبرت، جيريمي (24 يوليو 2025). "فرقة أور ليدي بيس تعيد تسجيل أغنية كريس بنوا الرئيسية مهما يكن" . فايتفل . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2025 .
  61. ↑ جيبسون، فيكتوريا (16 أكتوبر 2025). "إم جي كي سيحيي حفل ما بين الشوطين في مباراة كأس غراي في وينيبيغ" . صحيفة تورنتو ستار.
  62. ↑ "إم جي كي سيحيي حفل ما بين الشوطين في النسخة 112 من بطولة كأس غراي في وينيبيغ" . تي إس إن. 16 أكتوبر 2025.
  63. 1 2 ديكل، جون (11 أبريل 2016). "ماذا حدث لثورة كانروك؟" . موسيقى سي بي سي . تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  64. ↑ بليس، كارين (1 يونيو 2017). "كيفن درو من فرقة بروكن سوشيال سين يتحدث عن مهرجان فيلد تريب: مصير المهرجان متروك للجمهور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  65. 1 2 3 كروس، آلان (15 مايو 2017). "10 مهرجانات موسيقية كندية رائدة" . مجلة الأشياء الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  66. ↑ باول، بيتسي (16 يناير 1999). "لا يوجد مكان مثل الوطن" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 50 و58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2018 .  
  67. ↑ "Summersault 1998 Quebec City" . setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  68. ↑ وايت، شيري؛ وراي، ميشيل (أغسطس 1998). "فرقة صغيرة من نيوفاوندلاند تحقق نجاحًا كبيرًا" . سكول نت . وزارة الصناعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  69. ↑ "ملخص شباك التذاكر" (ملف PDF) . بولستار . 28 سبتمبر 1998. ص 50. 
  70. ↑ ليبلانك، لاري (20 فبراير 1999). "دعم محلي لدائرة الحفلات الموسيقية الحية الكندية" . بيلبورد . الصفحات 39 و41 . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 . 
  71. 1 2 مانشيني، روب (25 مايو 2000). "فرقة بيرفكت سيركل تُحقق نجاحًا باهرًا، وتُصدر ألبومًا جديدًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  72. ↑ ستيفان، لورا (16 أبريل 2020). "عرض فرقة أور ليدي بيس المباشر متاح اليوم (16 أبريل)" . مجلة الأشياء الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  73. ↑ "بدأ بث حفل فرقة Our Lady Peace الأخير على يوتيوب" . Alternativeaddiction.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  74. ↑ "تشكيلة فرقة Summersault" . Last.fm. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  75. ↑ نيستر، آلان (12 أغسطس 2000). "لا يوجد الكثير مما يستحق الإعجاب في مهرجان سمرسولت" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2018 .
  76. ↑ ليبلانك، لاري (31 مارس 2001). "الموسيقى الكندية على مفترق طرق، مواهب جديدة مستعدة لشق طريقها" . بيلبورد . الصفحات 46 و48 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 . 
  77. ↑ "قائمة أغاني فرقة Deftones في مهرجان Summersault 2000 في فانكوفر" . setlist.fm .
  78. ↑ "سيدتنا السلام" . فنانو إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  79. ↑ ستيف ماكلين. "سيدتنا السلام" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  80. ↑ وورلي، غيل (5 نوفمبر 2001). "الروح في الآلة: مقابلة مع راين مايدا من فرقة أور ليدي بيس" . Ink19.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  81. ↑ تشاتمان، جون (12 أبريل 2012). "فرقة أور ليدي بيس تُفاجئ الجميع، وتناقش الراحل كريس بنوا" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  82. ↑ رايشلين، مايكل (20 فبراير 2025). "فرقة أور ليدي بيس تؤدي أغنية كريس بنوا الرئيسية في WWE بعنوان 'Whatever' بعد حظر دام 15 عامًا" . SEScoops . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
  83. ↑ "ClumsyMonkey.net • Our Lady Peace" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .