باميريس

الباميريون [ أ ] ، المعروفون أيضًا باسم البدخشانيين [ ب هم مجموعة عرقية إيرانية شرقية ، موطنهم الأصلي آسيا الوسطى ، ويعيشون بشكل رئيسي في طاجيكستان ( غورنو-بدخشانوأفغانستان ( بدخشانوسياشين ، وباكستان ( جيلجيت-بالتستان [ ج ] ، وشيترال [ 9 ]والصين ( مقاطعة تاكسكورغان الطاجيكية ذاتية الحكم ). يتحدثون لغاتٍ متنوعة، من بينها لغات مجموعة لغات بامير الإيرانية الشرقية . وتُعد لغات مجموعة الشغني - الروشاني ، إلى جانب الواخية ، من أكثر لغات بامير انتشارًا.

تاريخ

العصور القديمة

تمثال لمحارب ساكا في خالشايان ، باكتريا الشمالية ، القرن الأول قبل الميلاد.

ساهمت قبائل شرق إيران (وخاصةً الساكا ( السكيثيين ))، والتوخاريين ، وربما الدارديين ، بالإضافة إلى السكان الأصليين قبل وصول الهندو-أوروبيين، في تشكيل جبال بامير: ففي القرنين السابع والثاني قبل الميلاد، سكنت جبال بامير قبائل عُرفت في المصادر المكتوبة باسم الساكا. [ 10 ] [ 1 ] [ 11 ] وقد انقسموا إلى مجموعات مختلفة وسُجلت لهم أسماء متنوعة، مثل ساكا تيغراكسودا ("الساكا الذين يرتدون قبعات مدببة ")، وساكا هومافارغا (" الساكا الذين يقدسون الهوما ")، وساكا تفاي بارادرايا ("الساكا الذين يعيشون وراء البحر (الأسود) ")، وساكا تفاي بارا سوغدام ("الساكا الذين يعيشون وراء سغديا )"). [ 12 ] [ 13 ]

تم طرح الرواية المتعلقة بأصل باميريس الهياطلي من قبل عالم الأنثروبولوجيا السوفيتي والروسي الشهير ليف غوميليف ( توفي عام 1992 ). [ 14 ]

أصبحت جبال بامير الغربية، التي كانت تدافع عن نفسها ضد غزو البدو الرحل الشرقيين، بمثابة المعقل الشرقي لمملكة باكتريا اليونانية منذ منتصف القرن الثالث قبل الميلاد، ثم لإمبراطورية كوشان منذ منتصف القرن الأول الميلادي. [ 10 ] [ 15 ] ازدهرت تربية الماشية البدوية في بامير الشرقية، بينما تطورت الزراعة والرعي في بامير الغربية. [ 10 ] لا تزال بقايا الحصون القديمة والتحصينات الحدودية التي تعود إلى العصرين البكتري والكوشاني محفوظة في بامير. [ 15 ] كما عُثر على أقدم مدافن الساكا في بامير الشرقية. [ 16 ]

العصور الوسطى

ازدادت الهجرة الجماعية بشكل خاص بعد القرنين الخامس والسادس الميلاديين بسبب هجرة الأتراك إلى آسيا الوسطى (ثم المغول لاحقًا)، والذين فرّ منهم السكان الإيرانيون المستقرون إلى الوديان الوعرة غير الملائمة لتربية الماشية. [ 17 ] يذكر فاسيلي بارتولد ( توفي عام 1930 ) في كتابه "تركستان" أنه في القرن العاشر الميلادي، كانت ثلاث دول باميرية - واخان ، وشيكينان ( شوغنان )، وكيران (ربما روشان ودارفاز ) - قد استوطنها الوثنيون. وفي القرن الثاني عشر، ضُمّت بدخشان إلى الدولة الغورية . [ 18 ] بين القرنين العاشر والسادس عشر الميلاديين، كانت واخان وشوغنان وروشان، بالإضافة إلى دارفاز (التي اتحدت في القرن السادس عشر)، تُحكم من قبل سلالات إقطاعية محلية، وكانت في الواقع مستقلة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

إمارة شوغنان

يُعدّ شاه وانجي خان أحد أبرز الحكام التاريخيين المرتبطين بمنطقة بامير ، حيث حكم إمارة شوغنان في أواخر القرن الثامن عشر (حوالي 1787-1799)، وكان سليلًا لشيخ إسماعيلي يُدعى شاه خاموش. وقد وُصف في السجلات الفارسية والطاجيكية المحلية بأنه زعيم قوي وذو نفوذ ، امتدت سلطته إلى ما وراء شوغنان لتشمل مناطق بدخشان وشيترال المجاورة .

كان شاه وانجي خان ابن شاه أمير بيك ، الحاكم الذي تذكره المصادر المحلية كقائد مسالم ورحيم، شجع الزراعة والاستقرار خلال فترة حكمه (1779-1787). ووفقًا لكتاب تاريخ شغنان، تجنب شاه أمير بيك الحرب، ودعم الفقراء، وأشرف على فترة من السلام الداخلي. [ 22 ] [ 23 ]

بعد أن خلف شاه وانجي خان والده، واجه نزاعًا على الخلافة مع سلطان نوياب، وهو مدعٍ للخلافة تربطه صلة قرابة من جهة الأم بحاكم سابق من شوغنان، وكان مدعومًا بقوات من خانات درواز . أدى هذا الصراع إلى مواجهة عسكرية وتقسيم السيطرة على أجزاء من المنطقة، بما في ذلك وادي شاخدارا .

منظر لقلعة قلعة بار بانج الأفغانية (والتي تعني حرفياً "القلعة الواقعة على الضفة اليسرى لنهر بانج "). تقع قلعة بار بانج على بعد حوالي 8 كيلومترات أسفل مدينة خوروج على نهر بانج.

تُنسب السجلات المحلية أيضًا إلى شاه وانجي خان أعمالًا عامة هامة، بما في ذلك بناء قناة ري رئيسية في سهل خست على الجانب الأفغاني من نهر بانج ، والتي يُقال إنها اكتملت في أواخر القرن الثامن عشر (1204 هـ / 1789-1790 م). وقد وُصف المشروع بعبارات مدح في كتابات لاحقة تتعلق بالأنساب والدين، والمرتبطة بسلالة شوغنان الحاكمة. [ 22 ]

خلال فترة من عدم الاستقرار السياسي في خانات بدخشان ، يُقال إن شاه وانجي خان وسّع نفوذه غربًا. ويروي كتاب "تاريخ بدخشان" أن القوات المتحالفة معه احتلت مؤقتًا أراضٍ حتى فيض آباد ، على الرغم من أن سيطرتها طويلة الأمد تبدو محدودة.

دروع عسكرية من وانج/فانج في بامير، القرن التاسع عشر

وبحسب ما ورد ، بعد وفاته، عاد شوغنان وجارته واخان إلى علاقات التبعية مع حكام بدخشان ، مما يمثل نهاية هذه الفترة القصيرة من الحكم الذاتي الإقليمي الموسع.

خلال عهد أبناء مير محمد شاه، توفي شاه وانجي خان، أمير شوغنان، ومرة ​​أخرى، وفقًا للأمر السابق، خضع جميع حكام شوغنان وواخان ودفعوا الخراج (الجزية/الضريبة) لأمير بدخشان.

ميرزا ​​غنى محمد بدخشاني، تاريخ بدخشان

التاريخ الحديث

في عام 1895، قُسّمت بدخشان بين أفغانستان ، التي كانت تحت النفوذ البريطاني ، وإمارة بخارى ، التي كانت تحت حماية الإمبراطورية الروسية القيصرية . [ 10 ] [ 24 ] [ 20 ] ومع ذلك، بقيت الأراضي الوسطى من بدخشان على الجانب الأفغاني من خط الترسيم. [ 24 ] [ 25 ] في 2 يناير 1925، قررت الحكومة السوفيتية إنشاء كيان جغرافي وسياسي جديد يُعرف في العصر الحديث باسم " مقاطعة غورنو-بدخشان ذاتية الحكم" (GBAO). خلال الحقبة السوفيتية، استُبعد الباميريون عمومًا من مناصب السلطة داخل الجمهورية، باستثناءات قليلة، أبرزها شيرينشوه شوتيمور ، وهو شوغني شغل منصب رئيس اللجنة التنفيذية المركزية لجمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ونازارشو دودخودوييف ، وهو روشاني شغل منصب رئيس هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى الطاجيكي في الخمسينيات. [ 26 ] ارتفعت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في منطقة غورنو كاراباخ ذاتية الحكم من 2% في عام 1913 إلى ما يقرب من 100% في عام 1984. [ 27 ]

في تعداد عام 1926، وُصِف الباميريون بـ"طاجيك الجبال"، وفي تعدادي عامي 1937 و1939 ظهروا كجماعات عرقية منفصلة ضمن الطاجيك ، وفي تعدادات أعوام 1959 و1970 و1979 صُنِّفوا ضمن الطاجيك. [ 10 ] وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، تعززت الهوية الباميرية من خلال الجهود المبذولة لرفع مكانة اللغات الباميرية وتعزيز الأدب بها، بالإضافة إلى "مطالبات السيادة وإقامة جمهورية بدخشان" التي قدمها مثقفو الباميريين. [ 26 ] وفي عام 1991، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي، بقيت منطقة غورنو كاراباخ ذاتية الحكم جزءًا من دولة طاجيكستان المستقلة حديثًا . [ 24 ]

في 4 مارس 1991، تأسست في دوشنبه المجموعة السياسية الباميرية "لالي بدخشان" ( بالطاجيكية: Лаъли Бадахшон ، وتعني حرفيًا " ياقوتة بدخشان " ) . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وكان مؤسس هذه المنظمة أتوبيك أميربيكوف، وهو باميري من مواليد خوروج، عمل محاضرًا ونائبًا للعميد في معهد دوشنبه التربوي . [ 28 ] [ 30 ] وشكّل طلاب مؤسسات التعليم العالي في العاصمة وشباب بامير المقيمين فيها العمود الفقري للمنظمة. [ 29 ] [ 31 ] وكان الهدف الرئيسي لـ"لالي بدخشان" هو تمثيل المصالح الثقافية للشعب الباميري والدعوة إلى مزيد من الحكم الذاتي لمنطقة غورنو-باداخشان ذاتية الحكم. كما شاركت المجموعة في تنظيم العديد من المظاهرات في دوشانبي وخوروج خلال السنة الأولى من استقلال طاجيكستان. [ 28 ]

علم جمهورية بدخشان ذاتية الحكم المعلنة من جانب واحد

منذ نهاية عام ١٩٩٢، تراجعت الحركة الوطنية للباميريين، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى التدهور الحاد في الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والحرب الأهلية (١٩٩٢-١٩٩٧) التي اندلعت في طاجيكستان. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وكان الباميريون، إلى جانب الغارميين ، جزءًا من المعارضة الطاجيكية الموحدة ، وهو ائتلاف ضم أحزابًا قومية وديمقراطية ليبرالية وإسلامية مختلفة. وأفاد تحقيق للأمم المتحدة أنه في ديسمبر ١٩٩٢ في دوشنبه، "كانت الحافلات تُفتش بشكل روتيني، ويُجبر الأشخاص الذين يحملون بطاقات هوية تُشير إلى أصولهم الباميرية أو الغارمية على النزول منها، ثم يُقتلون في الحال أو يُقتادون إلى أماكن أخرى، ليُعثر عليهم لاحقًا قتلى أو يُفقدوا أثرهم نهائيًا". [ ٣٥ ]

كانت جمهورية بدخشان ذاتية الحكم المعلنة من جانب واحد موجودة رسمياً حتى نوفمبر 1994. [ 36 ] ووفقاً لسهروبشو دافلاتشويف، "بلورت الحرب الأهلية الطاجيكية وعززت الوعي العرقي للباميريين من بعض النواحي". [ 34 ]

ابتداءً من عشرينيات القرن الحادي والعشرين، شنت الحكومة الطاجيكية حملة قمع ضد النشاط الباميري والممارسات والمؤسسات الثقافية، فضلاً عن استخدام اللغة الباميرية . [ 37 ] ونتيجة لذلك، شهدت طاجيكستان وروسيا نزوحاً جماعياً للباميريين. [ 38 ]

هوية

كما تشهد سجلات أليكسي بوبرينسكي ، خلال مناقشاته مع الباميريين في مطلع القرن العشرين، أكد الباميريون على أصولهم الإيرانية . [ 39 ] ورغم أن علماء الإثنوغرافيا السوفييت أطلقوا على الباميريين اسم "طاجيك الجبال"، فإن غالبية المثقفين الباميريين يرون أنفسهم ينتمون إلى عرقية منفصلة ومتميزة. [ 40 ] [ 41 ] وفي الصين ، يُصنف هؤلاء الأشخاص رسميًا على أنهم طاجيك. وقبل فترة ليست ببعيدة، كان الوضع مماثلاً في أفغانستان حيث صُنِّفوا على أنهم طاجيك، ولكن في الآونة الأخيرة أعادت الحكومة الأفغانية تصنيفهم كباميريين. [ 42 ]

دِين

المعتقدات ما قبل الإسلام

قبل انتشار الإسلام في بامير، كان الباميريون يعتنقون أنظمة عقائدية متنوعة. تشير الأساطير وبعض الروايات المتداولة حول عبادة النار وتقديس الشمس والقمر إلى احتمال استمرار بعض الممارسات الدينية التي كانت سائدة قبل الإسلام، مثل مهرپرستي (وهي ممارسة سابقة لعبادة الشمس والقمر)، والعادات والطقوس المانوية والزرادشتية في بامير. [ 43 ] [ 44 ] كانت الزرادشتية ديانة وتقاليد سائدة لآلاف السنين، ما أدى إلى بقاء العديد من تقاليدها، بما في ذلك سمات محددة من احتفالات نوروز (رأس السنة الإيرانية)، ومنازل الباميريين، ومقابرهم، وطقوس الدفن وعاداتهم، بالإضافة إلى أسماء الأماكن الأفيستية . [ 45 ] في شوغنان وواخان، ظلت المعابد الزرادشتية قائمة حتى أواخر العصور الوسطى. [ 10 ]

مدينة سيكاشيم [إشكاشيم الحديثة على جانبي الحدود الطاجيكية والأفغانية] هي عاصمة منطقة واخان (غاصابي نهيات واخان). سكانها هم عبدة النار (غابراكان) والمسلمون، ويقيم فيها حاكم واخان (مالك). تقع معابد واخان (بوتخانا واخان) في خامدود [خاندوت في واخان الأفغانية الحديثة]. [ 46 ]

ناصر خسرو والإسماعيلية الفاطمية

ناصر خسرو على طابع بريدي أصدرته طاجيكستان عام 2003

يرتبط انتشار الإسلام الإسماعيلي الشيعي بإقامة ناصر خسرو ( توفي عام 1088م ) في بامير، وهو شاعر وعالم دين وفيلسوف وداعية ( داعي ) ناطق بالفارسية ، كان مختبئًا من التطرف السني في شغنان. [ 10 ] [ 47 ] [ 48 ] ولا تزال العديد من الممارسات الدينية مرتبطة بدعوة ناصر لدى طائفة الإسماعيليين في بامير حتى يومنا هذا، ويُجلّه أفرادها باعتباره حضرة (جلالة)، وحاكمًا (حكيمًا)، وشاهًا (ملكًا)، وسيدًا (من نسل محمد)، وبيرًا قدوسًا (وليًا صالحًا)، وحجة ( حجة). [ 49 ] [ 50 ] كما يعتبره أفراد الطائفة من آل البيت ، آل بيت النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 50 ] [ 51 ]

كما تؤكد ليديا مونوجاروفا، فإن أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت الباميريين إلى اعتناق الإسماعيلية هو تسامحهم الشديد مع مختلف المعتقدات مقارنةً بالطوائف الإسلامية الأخرى . [ 52 ] ونتيجةً لذلك، تُعدّ مصطلحات مثل "دعوة ناصر" أو "دعوة بير شاه ناصر" شائعةً بين الإسماعيليين في بدخشان الطاجيكية والأفغانية، والمناطق الشمالية من باكستان ، وأجزاء معينة من إقليم شينجيانغ في الصين . [ 47 ] [ 53 ] ويعتبر الإسماعيليون في بدخشان وفروعهم في منطقة هندوكوش، والذين يقطنون الآن في هونزا ومناطق شمالية أخرى من باكستان، ناصر مؤسسًا لمجتمعاتهم. [ 48 ]

أشار ماركو بولو ( توفي عام 1324 ) عندما مر عبر واخان عام 1274 إلى السكان هنا على أنهم مسلمون . [ 54 ]

الدعاة الإيرانيون الخمسة

في جبال بامير، تُروى قصة عن خمسة إخوة إيرانيين من الدعاة الإسماعيليين أرسلهم أئمة النزارية : شاه خاموش، وشاه مالانج، وشاه كاشان، الذين استقروا في شغنان؛ وشاه قمبر أفتاب، وشاه عصام الدين، الذين استقروا في واخان. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ويُرجّح أنهم عرّفوا أنفسهم باسم "القلندريين "، إذ لا يزال الباميريون يذكرونهم حتى اليوم باسم "القلندريين الخمسة". [ 58 ] أما أكثر الروايات تفصيلاً عن حياة شاه خاموش، فتُوجد في ملحق فضل علي بك سرخ أفسار لكتاب "تاريخ بدخشان" لميرزا ​​سنج محمد بدخشي. على سبيل المثال، يزعم سرخ أفسار أن شاه خاموش المذكور آنفًا ("الملك الصامت")، والذي يُشار إليه باسم سيد مير حسن شاه ، والذي ينسب نسبه إلى موسى الكاظم ( توفي عام 799 )، الإمام السابع للشيعة الإثني عشرية ، كان وليًا أويسيًا من نسل أمه، هاجر من أصفهان إلى شغنان في القرن الحادي عشر، وأنه كان جد شيوخ شغنان وأمراءها. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وقد روى هذه القصة لبوبرينسكي، أحد رواد الدراسات الباميرية الروس، الشيخ الشغني سيد يوسف علي شاه عام 1902. [ 58 ]

دين بانج تاني

خلال فترة الاختفاء ( دور الستر )، التي استمرت في التاريخ الإسماعيلي لعدة قرون (من انهيار ألموت حتى إحياء أنجودان )، امتزجت عناصر عديدة من أفكار الشيعة الإثني عشرية والصوفية بالمعتقد الإسماعيلي لدى الباميريين. [ 62 ] [ 63 ] ويعتبر الإسماعيليون الباميريون العديد من الشعراء والفلاسفة الناطقين بالفارسية، مثل سنائي والعطار وجلال الدين الرومي ، من أتباعهم في الدين، ويُصنفون ضمن فئة "بيران-إي-معرفة" ( أي " أساتذة المعرفة " ). [ 64 ] [ 62 ] يعترف الباميريون بمحمد وابنته فاطمة وصهره علي وحفيديه الحسن والحسين كقادة لهم ، ويطلقون على دينهم اسم " دين البنج تاني " ( أي " دين الخمسة " )، ويعتبرون أنفسهم أتباع هذا الدين الذي يسمونه "بنج تاني". [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ د ] . وحتى العقود الأخيرة من القرن العشرين، كان البنج تانيون يُقادون من قبل شيوخهم الدينيين المحليين (البير) ونوابهم (الخلفاء)، الذين استمدوا سلطتهم من إمام الإسماعيلي في ذلك الوقت . [ 69 ]

يشيد شاعر الشوغني شاه زياي في القرن الخامس عشر بالإمام علي والإمام الحسين والإمام حسن وفاطمة، الذين يسميهم بانج تان، في قصيدة "محمد أستو علي فاطمة حسين حسن" المشهورة في بدخشان. [ 70 ]

يستخدم الإسماعيليون الباميريون مصطلح "شار ياري" ( أي " أتباع الأصدقاء الأربعة " ) للإشارة إلى المسلمين السنة الذين يعترفون بالخلفاء الراشدين الأربعة الأوائل ( أبو بكر ، وعمر ، وعثمان ، وعلي). [ 71 ] [ 72 ] ويعتبر شاه ضياءي من يؤمنون بالخلفاء الراشدين الأربعة مؤمنين حقًا، على عكس من يرددون "أربعة أربعة" فقط، أي السنة. [ 70 ]

إن استخدام مصطلح "دين بنج تاني"، وهو مصطلح محلي مرادف لمصطلح "شيعة" في سياق بدخشان، يعبر عن الولاء للشيعة عموماً، وللإسماعيلية خصوصاً. [ 73 ] [ 74 ]

شيراغ-راوشان

لدى الإسماعيليين الباميريين عادة مميزة تُسمى "شراغ روشن" ( وتعني حرفيًا " المصباح المضيء " )، والتي يُرجح أن ناصر خسرو أدخلها كوسيلة لجذب الناس لحضور محاضراته. [ 51 ] [ 75 ] [ 76 ] تُعرف هذه العادة أيضًا باسم "تسيرو/تسيرو-بيثيد/باثيد" في اللغات الباميرية؛ ويتألف نص التلاوة المسمى "قنديل نامه" أو "شراغ نامه" ( وتعني حرفيًا " كتاب الشمعة " ) من آيات قرآنية معينة وعدة أناشيد دينية باللغة الفارسية ، تُنسب إلى ناصر خسرو. [ 77 ] [ 78 ] كما تُعد عادة "شراغ روشن" شائعة بين الإسماعيليين في المناطق الشمالية من باكستان وبعض أجزاء أفغانستان . [ 79 ]

يا أيها المحب البصير، انضم إلى رسالة ناصر! يا أيها المؤمن التقي، انضم إلى رسالة ناصر! ناصر من آل النبي، وهو حقًا من ذرية علي. [ 51 ]

قنديل نامه

وبحسب الرواية الشفوية، فقد أوحى الملاك جبريل ( جبريل عليه السلام ) بهذا الطقس إلى محمد صلى الله عليه وسلم ليخفف عنه مصابه بوفاة ابنه الصغير عبد الله . [ 80 ]

لغة

النسخة الأولى من أبجدية الشغني، 1931

تتنوع لغات الباميريين لغويًا إلى مجموعة الشغني - الروشاني (الشغني، الروشاني، الخوفي ، البرتانجي ، الروشورفي ، الساريكولي )، والتي ترتبط بها ارتباطًا وثيقًا لغات اليزغلامي والفانجي المنقرضة الآن ؛ والإشكاشيمي ، والسانغليتشي ، والزيباكي ؛ والواخي ؛ والمنجي واليدغا . [ 81 ] [ 20 ] [ 82 ] تنتمي لغات الباميريين الأصلية إلى الفرع الجنوبي الشرقي من اللغات الإيرانية. [ 83 ] [ 81 ] ومع ذلك، وفقًا لموسوعة إيرانيكا ، تنتمي لغات الباميريين والبشتو إلى الفرع الشمالي الشرقي من اللغات الإيرانية . [ 84 ]

بحسب بوريس ليتفينسكي :

كانت لغة شوغني-روشاني المشتركة موجودة منذ حوالي 1300-1400 عام، لكنها انقسمت لاحقًا... مع ذلك، في أزمنة أقدم بكثير، كانت هناك لغة باميرية مشتركة تطورت إلى لهجات شوغني-روشاني، وواخي، وإشكاشيمي، ومونجي. وبما أن لغة شوغني-روشاني المشتركة استمرت حتى القرنين الخامس والسادس الميلاديين، فمن المحتمل أن يكون هناك تواصل لغوي باميري واسع النطاق خلال فترة ساكا أو حولها. [ 13 ]

زعم الرحالة الصيني شوانزانغ ، الذي زار شوغنان في القرن السابع، أن سكان هذه المنطقة كانت لديهم لغتهم الخاصة، والتي تختلف عن اللغة التخارية ( البكترية ). ومع ذلك، ووفقًا له، فقد كانت لديهم نفس الكتابة. [ 85 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، سعى مثقفو بامير إلى ابتكار أبجدية للغات الباميرية. فبدأوا بابتكار أبجدية للغة الشغني، وهي اللغة الأكثر انتشارًا في بامير، استنادًا إلى الأبجدية اللاتينية . وفي عام ١٩٣١، نُشر أول كتاب مدرسي باللغة الشغنية للكبار، وكان من بين مؤلفيه الشاعر الشغني الشاب نادر شامبيزودا (١٩٠٨-١٩٩١). [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

خلال حملة التطهير الكبرى في الاتحاد السوفيتي ، دُمِّرت مجموعة قصائد نادر شانبيزودا، وتعرض هو نفسه للقمع، شأنه شأن غيره من المثقفين الباميريين الذين بدأوا نشاطهم في ذلك الوقت. وتوقفت جميع الجهود المبذولة لتطوير الأدب والتعليم باللغات الباميرية. [ 87 ] ونتيجة لذلك، أصبحت اللغات الباميرية لغةً متداولة لعقود طويلة. وفي عام 1972، نُفِّذت حملة لتدمير الكتب المكتوبة باللغات الباميرية في مكتبة فردوسي الحكومية العامة في دوشنبه. [ 88 ] [ 89 ] وكما يشير طاهر كالانداروف، "لا تزال هذه وصمة عار في تاريخ طاجيكستان". [ 89 ]

على الرغم من انتماء لغات بامير إلى مجموعة لغات شرق إيران، إلا أنها لا تُشكل لغة مشتركة فيما بينها. [ 83 ] وكانت اللغة الطاجيكية ، التي يُطلق عليها الباميريون اسم "فورسي" (الفارسية)، تُستخدم للتواصل فيما بينهم ومع الشعوب المجاورة أيضًا. [ 83 ] [ 90 ] [ 91 ] وعلى الرغم من أن مجتمعات الشغنيين تنتشر عادةً في طاجيكستان وأفغانستان فقط، إلا أن لغة الشغنيين منتشرة تقليديًا بين جميع الباميريين كلغة مشتركة . [ 92 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. يقيمون في الغالب فيمنطقة جوجال في جيلجيت-بالتستان. [ 8 ] في الوقت الحاضر، يقيم عدد قليل من الباميريين أيضًا في مقاطعة خيبر بختونخوا وفقًا لتقرير صادر عن مكتب الإحصاء الباكستاني .
  2. ينطلق تصنيف بنج-تاني من العبارة الفارسية "بنج تان-إي باك" (أي "الشخصيات الخمس الطاهرة") - وهي مرادفة للعبارة العربية "أهل البيت" (أي آل محمد) - لوصف مجموعة من التقاليد الباطنية في آسيا الوسطى والجنوبية المرتبطة بالفهم الشيعي، وإلى حد ما الصوفي، للإسلام استنادًا إلى الشخصيات الدينية الخمس الرئيسية: محمد، وعلي، وفاطمة، والحسن، والحسين - وهي النماذج الأصلية للدين والتعبيرات الرمزية للهوية الشيعية. [ 68 ]

مراجع

  1. 1 2 لاشكاربيكوف 2006 ، ص 111-30.
  2. "ما اللغات التي يتحدث بها الناس في أفغانستان؟" . مراجعة سكان العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  3. "新疆维吾尔自治区统计局" . 11 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  4. ^ دوديخودويفا 2018 ، ص. 108.
  5. يشمل الواخيين واليدغا والساريكوليس والشوغنيس . هذا الرقم السكاني يشمل فقط من يتحدثون لغات بامير ،وقدلا يشمل أفراد المجموعة العرقية الذين لم يعودوا يتحدثون هذه اللغات.
  6. "يادغا" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
  7. "لغات مدينة نيويورك - مجتمع باميري الكلي" . لغات مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  8. جاويد، محمد؛ نعيم، وقاص (10 فبراير 2013). "الحفاظ على الثقافات المحلية وتعزيز الانسجام أمران ضروريان: متحدثون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2014 .
  9. لوكهارت، ويليام ستيفن ألكسندر (1888). بعثة جيلجيت 1885-1886 . لندن : إير وسبوتيسوود. ص 263. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2026 .  
  10. 1 2 3 4 5 6 7 كالانداروف 2014 .
  11. دافلاتشويف 2006 ، ص 36.
  12. ^ مامادنازاروف 2015 ، ص. 386.
  13. 1 2 زولشويف 2022 .
  14. ^ مامادنازاروف 2015 ، ص. 387.
  15. 1 2 نازارخودويفا 2015 ، ص. 102.
  16. ^ لاشكاربيكوف 2006 ، ص. 59.
  17. ^ دافلاتشويف 2006 ، ص 37-8.
  18. نورمامادشويف 2014 ، ص 40.
  19. دافلاتشويف 2006 ، ص 38.
  20. 1 2 3 Iloliev 2022 ، ص 47.
  21. Straub 2014 ، ص 175.
  22. ١ ٢ www.vostlit.info https://www.vostlit.info/Texts/rus12/Sugnan/text.phtml . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٦ .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  23. ^ "ТАРИХ-И BAДАХШАН->ИСТОРИЯ BAБАДАХШАНА->PRЕДИСЛОВИЕ" . www.vostlit.info . تم الاسترجاع في 16 مايو 2026 .
  24. 1 2 3 نورمامادشويف 2014 ، ص 36.
  25. داودوف، شوروخوف وأندرييف 2018 ، ص 804.
  26. 1 2 Straub 2014 ، ص. 177.
  27. داودوف، شوروخوف وأندرييف 2018 ، ص 805.
  28. 1 2 3 Straub 2014 ، ص. 179.
  29. 1 2 خودروف 2011 ، ص. 79.
  30. 1 2 Kılavuz 2014 ، ص. 88.
  31. داودوف، شوروخوف وأندرييف 2018 ، ص 817.
  32. ^ خودهوروف 2011 ، ص. 80.
  33. ^ دافلاتشويف 2006 ، ص 91 ، 94.
  34. 1 2 دافلاتشويف 2006 ، ص. 33.
  35. Straub 2014 ، ص 181-182.
  36. ^ خودهوروف 2011 ، ص. 81.
  37. "طاجيكستان: تقرير الحرية في العالم لعام 2024" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  38. "اختفاء ناشطين من بامير من روسيا وظهورهما مجدداً في طاجيكستان" . مجلة الدبلوماسي . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2024 .
  39. دافلاتشويف 2006 ، ص 97.
  40. ^ دافلاتشويف 2006 ، ص. 102.
  41. ^ دوديخودويفا 2018 ، ص. 121.
  42. داجييف 2018 ، ص 23.
  43. غويبنازاروف 2017 ، ص 25.
  44. ^ مامادنازاروف 2015 ، ص. 402.
  45. داجييف 2022 ، ص 88.
  46. Iloliev 2008 ، ص 29.
  47. 1 2 نورمامادشويف 2014 ، ص 147.
  48. 1 2 دفتري 2007 ، ص. 207.
  49. داجييف 2022 ، ص 18-19.
  50. 1 2 غويبنازاروف 2017 ، ص. 28.
  51. 1 2 3 Iloliev 2008 ، ص 42.
  52. دافلاتشويف 2006 ، ص 50.
  53. ^ دافلاتشويف 2006 ، ص 44 ، 48.
  54. دافلاتشويف 2006 ، ص 44.
  55. Iloliev 2008 ، ص 36.
  56. غويبنازاروف 2017 ، ص 34.
  57. نورمامادشويف 2014 ، ص 155.
  58. 1 2 غويبنازاروف 2017 ، ص. 35.
  59. Iloliev 2008 ، ص 37.
  60. داجييف 2022 ، ص 27-28.
  61. ^ النزاروف وأكساكولوف 2011 ، ص. 48.
  62. 1 2 Iloliev 2008 ، ص. 41.
  63. ^ جويبنازاروف 2017 ، ص 35-6.
  64. غويبنازاروف 2017 ، ص 37.
  65. دافلاتشويف 2006 ، ص 47.
  66. نورمامادشويف 2014 ، ص 124.
  67. Iloliev 2008 ، ص 36، 41-2.
  68. Iloliev 2020 ، ص 45.
  69. Iloliev 2020 ، ص 47.
  70. 1 2 غولامادوف 2018 ، ص 82.
  71. ^ النزاروف وأكساكولوف 2011 ، ص. 66.
  72. غويبنازاروف 2017 ، ص 38.
  73. نورمامادشويف 2014 ، ص 24، 124.
  74. ^ جولامادوف 2018 ، ص 81 ، 82.
  75. نورمامادشويف 2014 ، ص 221.
  76. ^ النزاروف وأكساكولوف 2011 ، ص. 67.
  77. Iloliev 2022 ، ص 54.
  78. غويبنازاروف 2017 ، ص 36.
  79. نورمامادشويف 2014 ، ص 216.
  80. ^ النزاروف وأكساكولوف 2011 ، ص. 68.
  81. 1 2 ستبلين-كامينسكي 1990 .
  82. Dodykhudoeva 2004 ، ص 149 ، 150.
  83. 1 2 3 دافلاتشوف 2006 ، ص. 51.
  84. سيمز-ويليامز 1996 .
  85. ^ لاشكاربيكوف 2006 ، ص. 64.
  86. ^ كالانداروف 2018 ، ص 166 ، 167.
  87. 1 2 اديلمان 2016 ، ص. 95.
  88. ^ اديلمان 2016 ، ص. 96.
  89. 1 2 كالانداروف 2018 ، ص. 170.
  90. ^ مونوجاروفا 1965 ، ص. 27.
  91. نورمامادشويف 2014 ، ص 37، 38.
  92. ^ دوديخودويفا 2004 ، ص. 149.

فهرس

مصادر إنجليزية

مصادر روسية

  • مونوجاروفا، إل. ف. (1965). العملية العرقية الحديثة في بامير (بالروسية). الإتنوغرافيا السوفيتية.
  • لاسكاربكوف، ب. ب. (2006). رحلة باميرسكايا (القصص والمواد полевый исследований) (بالروسية). موسكو: معهد RAН للأبحاث . رقم ISBN 5892822915.
  • هودوروف، م. م. (2011). "مشكلة الحكم الذاتي الباميرسكي في طاجيكستان على المطاط في الثمانينيات والتسعينيات". السيرة الذاتية: Электронный Жулогии (باللغة الروسية). 22 (237): 78 – 81.
  • كالانداروف، طهير (2014). "الشعب الباميركي" . Больshaя российская энциклопедия (بالروسية). موسكو. ص 178 – 179. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مامادنازاروف ، مونار (2015). Памятники зодчества Тадjiкистана (بالروسية). موسكو: تقليد التقدم. رقم ISBN 978-5-89826-459-8.
  • إدلمان، د. إي. (2016). "بعض المشاكل الصغيرة مثل باميرا" . Родной Язык (بالروسية): 88- 112.
  • كالانداروف، تي. ج. (2018). "الشعب الأمريكي، تلك الكلمات والملخص: خطاب عرقي". Этнографическое обознение (بالروسية): 162– 178. دوى : 10.31857/S086954150001482-0 .
  • دوديخودويفا، إل. ص. (2018). "رحلة جوية رائعة إلى منتجعات المياه العذبة". اكتا لينغويستيكا بتروبوليتانا. Тнститута Иследований (باللغة الروسية). الرابع عشر (3): 108-136 . ISSN 2306-5737 .