بيتر جاموند

كان بيتر جاموند (30 سبتمبر 1925 - 6 مايو 2019) ناقدًا موسيقيًا وكاتبًا وصحفيًا وموسيقيًا وشاعرًا وفنانًا بريطانيًا.

وُلد بيتر جاموند في وينينجتون ، نورثويتش ، تشيشاير . ^{[ 2 ]} ابن جون توماس جاموند (1892-1970)، وهو كاتب، ومارجريت هيلد (1898-1985)، ورث جاموند اهتماماته الموسيقية من والده، الذي كان عازف تشيلو هاويًا ماهرًا ومعروفًا ومصلحًا للآلات الموسيقية.

بعد إتمام دراسته الابتدائية في ويفرام ، حيث أقام من عام 1930 إلى عام 1950، تلقى تعليمه في مدرسة السير جون دين النحوية ، حيث تفوق في اللغة الإنجليزية والفنون في امتحانات شهادة التعليم العالي . فاز بمنحة دراسية في كلية مانشستر للفنون ، وكان يطمح آنذاك لأن يصبح رسام كاريكاتير، ^{[ 3 ]} ولكن في سن الثامنة عشرة عام 1943 ، تم استدعاؤه للخدمة في سلاح المدرعات الملكي كسائق دبابة، بشكل رئيسي في الشرق الأقصى والهند ، وانتهى به المطاف في فوج الفرسان الخامس والعشرين ، الذي شارك في الصراع الهندوسي الإسلامي قبل استقلال الهند عام 1947.

بعد عودته إلى الحياة المدنية عام ١٩٤٧، واصل غاموند دراسته في كلية وادهام، أكسفورد ، حتى عام ١٩٥٠، حيث درس الأدب الإنجليزي. وخلال فترة دراسته في أكسفورد، ذاع صيته في الأوساط الأدبية كشاعر، ونُشرت أعماله في ثلاث طبعات من مختارات أكسفورد للشعر ، كما عمل رسامًا كاريكاتيريًا وكاتبًا في مجلة تشيرويل . وبصفته محررًا للشعر في مجلة الجامعة، ذا آيزيس ، عمل غاموند تحت إشراف المحررين آر جيه هارفي، وآلان بريان ، وروبرت روبنسون ، وديريك كوبر. ونُشرت أعمال غاموند في مجلة أكسفورد فيوبوينت ، حيث نُشرت أيضًا دراسة عن شعره بقلم إيرفينغ واردل . وخلال فترة وجوده في أكسفورد، ألّف وأنتج أوبريت بعنوان " الحب والتعلم" ، ^{[ ٤ ]} وعزف على الترومبون في فرقة جاز جامعية بقيادة جون بوستغيت .

بعد تخرجه من أكسفورد، عمل غاموند لفترة في حانة في غرب إنجلترا ، ثم كمُقيّم ضرائب في ويلسدن ، قبل أن ينضم إلى قسم العلاقات العامة في شركة ديكا للتسجيلات عام ١٩٥٢، كمحرر وكاتب ملاحظات على أغلفة الأسطوانات، مما أتاح له التواصل الوثيق مع بعض أبرز فناني الموسيقى الكلاسيكية والأوبرالية في ذلك الوقت. غادر الشركة عام ١٩٦٠ ليصبح كاتبًا وناقدًا ومؤلفًا مستقلًا. منذ عام ١٩٦٤، تولى غاموند تحرير مجلة "غراموفون ريكورد ريفيو" ، التي عُرفت لاحقًا باسم "أوديو ريكورد ريفيو" ، وبقي محررًا موسيقيًا فيها حتى عام ١٩٨٠، بعد دمجها لاحقًا في مجلة "هاي فاي نيوز" . توفي في مايو ٢٠١٩ عن عمر يناهز ٩٣ عامًا. ^{[ ٥ ]}

تجاوزت منشورات غاموند أربعين كتابًا، من بينها دراسات عن شوبرت وموزارت وأوفنباخ وجمع الأسطوانات. كما شملت أعماله مجلدات عن موسيقى الجاز والراغتايم وموسيقى الصالات ، بالإضافة إلى دراسات سيرية عن ديوك إلينغتون وسكوت جوبلين ، وكتاب " رفيق أكسفورد للموسيقى الشعبية" . وشكّلت ملاحظات أغلفة الأسطوانات، التي كتبها لجميع شركات التسجيلات تقريبًا في ذلك الوقت، نسبة كبيرة من عمله الحر، وبلغ مجموعها أكثر من ثلاثمائة ملاحظة. ويُعرف غاموند بشكل خاص بمساهماته الست في سلسلة " دليل المراوغين" ، بما في ذلك كتاب "اخدع طريقك في الموسيقى" الأكثر مبيعًا ، والذي أطلق السلسلة عام 1966. وكان تأثير مساهمته في هذا المجال بالغًا لدرجة أن صحيفة التايمز خصصت مقالًا رئيسيًا لغاموند عند وفاته، مُشيدةً بالطريقة التي أثرى بها "رائد الارتجال الحوار الوطني". ^{[ 6 ]}

بصفته محررًا لمجلة "Audio Record Review" ، أطلق غاموند جوائز "Audio Awards" السنوية، والتي عُرفت لاحقًا باسم "Hi-Fi News & Record Review Audio Awards"، تقديرًا لخدماته في مجال الغراموفون، وكانت هذه الجوائز الأولى من نوعها لسنوات عديدة؛ ومن بين الحائزين عليها السير نيفيل مارينر ، ^{[ 7 ]} والسير بيتر بيرز ، والسيدة جوان ساذرلاند ، والسيدة جانيت بيكر . كان غاموند مذيعًا منتظمًا في إذاعة بي بي سي ، حيث ساهم بنقده لبرامج موسيقى الجاز، وقدم فقرات حوارية بين البرامج (على سبيل المثال، عن جيلبرت وسوليفان )، ^{[ 8 ]} وشارك في برنامج "Building a Library" على إذاعة بي بي سي 3 ضمن فقرة "Record Review" صباح كل سبت، حيث اختار تسجيلات من الأوبريت ^{[ 9 ]} وموسيقى يوهان شتراوس . ^{[ 10 ]} كما كان له فقرة مطولة في برنامج "Round Midnight" الفني على إذاعة بي بي سي 2 ، وفي برنامج "Forces Broadcasting" . شغل غاموند منصب الممثل البريطاني في لجنة التحكيم السنوية لسباق الجائزة الكبرى للقرص في مونترو في السبعينيات والثمانينيات.

كان غاموند شاعراً غزير الإنتاج. ^{[ 11 ]} لطالما كان معجباً بجون بيتجمان ، وشغل منصب رئيس سابق (1997-2002) ونائب رئيس (من 2010 إلى 2019) لجمعية بيتجمان، التي حرر مجلتها ( The Betjemanian ) من 1996 إلى 2006. تشمل منشورات غاموند عدداً من المجلدات والدراسات الببليوغرافية عن بيتجمان، كما كتب سيناريو وظهر في الفيديو الحائز على جوائز Betjeman's Britain وجزئه الثاني Betjeman's London .

منذ بداياته، ولا سيما خلال فترة عمله مع شركة ديكا، ومجلتي "Audio Record Review" و "Hi-Fi News" ، وكذلك في سياق تحكيمه لجائزة "Grand Prix du Disque"، التقى غاموند بالعديد من أبرز موسيقيي العقود التي تلت الحرب. في صغره، التقى بإلجار ، ولعب البلياردو مع فينزي في أحد المقاهي أثناء دراسته في أكسفورد، حيث تناول الغداء أيضًا مع السير توماس بيتشام في نفس اليوم الذي استضاف فيه ديلان توماس ، ^{[ 12 ]} وبعد سنوات، تناول العشاء مع سترافينسكي في فندق سافوي .

أثناء تجميع المقالات والمواد الدعائية، التقى بملحنين مثل السير مالكولم أرنولد ، بنيامين بريتن ، آرون كوبلاند والسير ويليام والتون ، وأجرى مقابلات مع مطربين مثل كيرستن فلاجستاد ، ريناتا تيبالدي ، السيدة جوان ساذرلاند ، بيرجيت نيلسون ، فيكتوريا دي لوس أنجلوس ، ريجين كريسبين ، فريدريكا فون ستاد ، السير بيتر بيرز ، كارلو. بيرجونزي وبلاسيدو دومينجو ولوتشيانو بافاروتي .

أجرى غاموند مقابلات وكتب عن عدد من قادة الأوركسترا البارزين، بمن فيهم السير مالكولم سارجنت ، وليونارد برنشتاين ، وأنتال دوراتي ، وجوزيف كريبس ، وهيربرت فون كارايان ، والسير جورج سولتي ، وريتشارد بونينج ، والسير نيفيل مارينر . وقدّم السير يهودي مينوهين مقدمة كتاب غاموند " معنى وسحر الموسيقى" [ ^{13 ] ،} وكان من بين أصدقائه دانيال بارينبويم وجاكلين دو بري . ومن خلال كتاباته عن موسيقى الجاز، التقى غاموند بدوق إلينغتون ^{[ 14 ]} ، وكانت له علاقات واسعة مع أندريه بريفين .

ألقى غاموند محاضراتٍ لعددٍ من جمعيات الموسيقى المسجلة، والتي شغل منصب رئيسٍ للعديد منها، بما في ذلك نادي صنبري للموسيقى، الذي كان مقره في أبر هاليفورد حتى حله في عام 2015. وكان مساهمًا دائمًا ومستمرًا في "عطلة نهاية الأسبوع الموسيقية في تورباي" السنوية التي تنظمها جمعية أصدقاء تورباي في فندق بالاس، توركواي، منذ افتتاحها في عام 1970 وحتى عام 2007؛ وعُيّن نائبًا لرئيسها في عام 2009، وشغل منصب الرئيس من عام 2014. وبدعوةٍ من غاموند، ألقى قادة فرق موسيقية، من بينهم جورج سولتي، كلماتٍ في هذه التجمعات.

في عام 1964، أسس غاموند مجموعة موسيقية غير رسمية لا تزال تجتمع حتى اليوم في أول ثلاثاء من كل شهر في منازل الأعضاء. ^{[ 15 ]} تُعقد هذه الاجتماعات في ضواحي شيبرتون ، وسانبري أون تيمز ، ووالتون أون تيمز ، وتشيرتسي ، وويبريدج ، ووكينغ ، وتستكشف المقطوعات الموسيقية من خلال التسجيلات والعروض الحية.

كان جاموند عضواً في منظمة الروتاري الدولية منذ عام 1962 وكان رئيساً لنادي شيبرتون الروتاري من عام 1969 إلى عام 1970. وقد شارك بشكل كبير في العمل الخيري المحلي وفي عام 1990 ساعد في تأسيس "الرعاية في شيبرتون"، وهي مجموعة من المتطوعين تقدم المساعدة والدعم للجيران للمرضى وكبار السن ومن لا يستطيعون مغادرة منازلهم؛ وشغل منصب رئيسها من عام 1991 إلى عام 1996.

• بيتر جاموند، محرر. كتاب ديكا عن موسيقى الجاز. لندن: فريدريك مولر، 1958.
• بيتر جاموند، محرر. ديوك إلينغتون: حياته وموسيقاه. لندن: دار فينيكس، 1958.
• بيتر غاموند. المصطلحات المستخدمة في الموسيقى: قاموس مختصر. لندن: دار فينيكس هاوس، 1959.
• بيتر غاموند وبيتر كلايتون . 101 شيء: مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية. لندن: إليك بوكس، 1959.
• بيتر غاموند. دليل الموسيقى الشعبية. لندن: دار فينيكس، 1960.
• تشارلز فوكس، بيتر غاموند، ألون مورغان؛ مع مواد إضافية من أليكسيس كورنر. موسيقى الجاز المسجلة: دليل نقدي. لندن: هاتشينسون، 1960.
• بيتر غاموند، بالاشتراك مع بورنيت جيمس. الموسيقى المسجلة: دليل نقدي. لندن: دار آرو للنشر، ١٩٦٢-١٩٦٤. المجلد الأول: موسيقى أوركسترالية (AL). المجلد الثاني: موسيقى أوركسترالية (MZ). المجلد الثالث: موسيقى الحجرة والموسيقى الآلية (مع ملحق للمجلدين الأول والثاني). المجلد الرابع: الأوبرا والموسيقى الصوتية (مع ملحق للمجلدات من الأول إلى الثالث).
• بيتر جاموند. اعرف عن موسيقى الجاز. لندن؛ غلاسكو: بلاكي، [1963].
• بيتر غاموند وبيتر كلايتون. 14 ميلاً في ليلة صافية: كتاب ساخر ومتشكك وعاطفي عن تسجيلات موسيقى الجاز. لندن: بيتر أوين، 1966.
• بيتر غاموند. الخداع في الموسيقى. لندن: وولف، 1966.
• بيتر غاموند. معنى وسحر الموسيقى. فيلثام: بول هاملين، 1968.
• بيتر غاموند، مؤلف كتاب "خاص بك، خاص بك تمامًا!": سجل قصاصات قاعة الموسيقى. شيبرتون: إيان آلان، 1971.
• بيتر غاموند. موسيقى رجل واحد. لندن: وولف، 1971.
• بيتر جاموند، مؤلف ومحرر. أفضل أغاني قاعات الموسيقى والمنوعات. لندن: وولف، 1972.
• بيتر جاموند. الآلات الموسيقية بالألوان. بول: مطبعة بلاندفورد، 1975.
• بيتر جاموند. سكوت جوبلين وعصر موسيقى الراغتايم. لندن: أباكوس، 1975.
• بيتر جاموند. الموسوعة المصورة للأوبرا المسجلة. لندن: دار سالاماندر للنشر، 1979.
• بيتر غاموند. الناي السحري: دليل الأوبرا. لندن: باري وجينكينز، 1979.
• بيتر غاموند. كتاب أغاني الأيام الخوالي: ستون أغنية من العصر الذهبي لفنون المسرح الموسيقي، مختارة مع مقدمة وتعليقات بقلم بيتر غاموند. لندن: هيئة الإذاعة البريطانية؛ دار نشر إي إم آي للموسيقى، 1980.
• بيتر غاموند، محرر ومستشار. دليل مصور لمؤلفي الموسيقى الكلاسيكية. لندن: سالاماندر، حوالي عام 1980.
• بيتر غاموند. دليل مصور لمؤلفي الأوبرا. لندن: سالاماندر، حوالي عام 1980.
• بيتر غاموند. أوفنباخ: حياته وعصره. سبيلهيرست: ميداس، 1980.
• بيتر غاموند وريموند هوريكس، محرران. الموسيقى تدور وتدور: نظرة رائعة على صناعة التسجيلات. لندن: دار كوارتيت بوكس، 1980.
• بيتر جاموند وريموند هوريكس، محرران. فرق النحاس. كامبريدج: ستيفنز، 1980.
• بيتر جاموند. الأوبرا: Les Auteurs، les Compositeurs، les Librettistes، les Oeuvres، les Interpretes، les Disques. باريس: فرناند ناثان، 1981.
• بيتر جاموند. شوبرت. لندن: ميثوين، 1982.
• بيتر غاموند. دليل نقدي لأفضل تسجيلات الأوبرا على الأقراص المدمجة، بما في ذلك الأعمال الكورالية والأغاني. لندن: دار سالاماندر للنشر، 1986. نيويورك: دار هارموني للنشر، 1987.
• بيتر غاموند. الموسوعة المصورة للأوبرا. لندن: بيريدج، 1986.
• بيتر جاموند وبيتر كلايتون. جاز إيه زد. لندن: كتب غينيس، حوالي عام 1986.
• بيتر غاموند. التظاهر بالثقة في الطبقة البريطانية. لندن: رافيت، 1986.
• بيتر جاموند. أوفنباخ. لندن: أومنيبوس، 1986.
• بيتر جاموند وبيتر كلايتون. الخداع في موسيقى الجاز. لندن: رافيت، 1987.
• بيتر غاموند. دليل المخادع للخداع. لندن: رافيت، 1987.
• بيتر غاموند. ديوك إلينغتون. لندن: أبولو، 1987.
• بيتر جاموند. موسوعة الموسيقى الكلاسيكية. لندن: سالاماندر، حوالي عام 1988.
• بيتر غاموند وبيتر كلايتون. رفيق غينيس لموسيقى الجاز. إنفيلد: غينيس، 1989.
• بيتر غاموند. موسوعة أكسفورد للموسيقى الشعبية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991.
• بيتر غاموند. دليل المبتدئين للأوبرا. لندن: أوفال بوكس، 1993.
• بيتر غاموند. موسوعة هارموني المصورة للموسيقى الكلاسيكية: دليل أساسي لأروع موسيقى في العالم. لندن: سالاماندر، 1995.
• بيتر غاموند وجون هيلد، محرران. دليل ببليوغرافي لبيتجمان. غيلدفورد: جمعية بيتجمان، 1997.
• بيتر جاموند. دليل المبتدئين في لعبة الجولف. لندن: أوفال، 1999.
• بيتر غاموند وجون هيلد. السير جون بيتجمان 1906-1984: قائمة مرجعية بالكتابات التي كتبها أو كُتبت عنه. غيلدفورد: جمعية بيتجمان، 2005.
• بيتر جاموند. كتاب بيتجمان الصغير. سيرينسيستر: دار نشر جرين أمبريلا، 2006.
• بيتر غاموند. اليوم الذي التقيت فيه بنفسي: مختارات شعرية. جي 2 إنترتينمنت، 2014.

المساهمات في:

• كتاب ديكا للأوبرا. لندن: فيرنر لوري، 1956.
• تشارلز أوزبورن، محرر. قاموس الملحنين. لندن: ذا بودلي هيد، 1977.
• دينيس أرنولد، محرر. موسوعة أكسفورد الجديدة للموسيقى. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1983.
• الملحنون العظماء وموسيقاهم. سنغافورة: مارشال كافنديش، 1984-1986.
• قاموس السير الوطنية 1986-1990. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1990.
• أليسون لاثام، محررة. موسوعة أكسفورد للموسيقى. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2002.
• قاموس أكسفورد الجديد للسير الوطنية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. (20 مدخلاً من تأليف جاموند.)
• مقدمة لكتاب المسرحيات الموسيقية الصغير. ووكينغ: ديماند ميديا ​​المحدودة، 2014.

• بريطانيا بيتجمان. المظلة الخضراء (استوديو). فيديو، 1994. دي في دي، 2004.
• لندن بيتجمان. المظلة الخضراء (استوديو). فيديو، 2000. دي في دي، 2004.
• مع ليونيل بلير. مقدمة ونص فيلم "أيام قاعة الموسيقى". إنتاج استوديو غو إنترتين. قرص DVD، 2002.

• مشهد موسيقى الجاز: إصدارات جديدة. برنامج بي بي سي الخفيف. الاثنين 19 أبريل 1963، الساعة 10:31  مساءً.
• مشهد موسيقى الجاز: إصدارات جديدة. برنامج بي بي سي الخفيف. الأحد 5 يناير 1964، الساعة 10:31  مساءً.
• مشهد موسيقى الجاز: إصدارات جديدة. برنامج بي بي سي الخفيف. الأحد 19 أبريل 1964، الساعة 10:31  مساءً.
• مراجعة تسجيل: بناء مكتبة: أوبرا. إذاعة بي بي سي 3. السبت 27 يونيو 1970، الساعة 11:30  صباحًا.
• مراجعة تسجيل: بناء مكتبة: أفضل أعمال يوهان شتراوس. السبت 22 فبراير 1975، الساعة 9:5  صباحًا.
• سكوت جوبلين: عبقرية أعيد اكتشافها. بيتر جاموند في حوار مع بيتر كلايتون. إذاعة بي بي سي 4. 14 أكتوبر 1977، الساعة 4:5  مساءً؛ إعادة بث يوم الثلاثاء 15 يوليو 1980، الساعة 4:10  مساءً.
• معاناة صناعة التسجيلات: تشخيص. إذاعة بي بي سي 3. السبت 19 يوليو 1980، الساعة 12:2  ظهرًا.
• برنامج "لحظات موسيقية". ثمانية برامج تتناول المسرح الموسيقي، من الأوبرا الرومانسية إلى برودواي وما بعدها. إذاعة بي بي سي 2. الثلاثاء 8 سبتمبر 1981، الساعة 8:00  مساءً؛  الثلاثاء 15 سبتمبر 1981، الساعة 8:00 مساءً؛ الثلاثاء 22 سبتمبر 1981، الساعة 8:00  مساءً؛ الثلاثاء 29 سبتمبر 1981، الساعة 8:00  مساءً؛ الثلاثاء 6 أكتوبر 1981، الساعة 8:00  مساءً؛ الثلاثاء 13 أكتوبر 1981، الساعة 8:00  مساءً؛ الثلاثاء 20 أكتوبر 1981، الساعة 8:00  مساءً؛ الثلاثاء 27 أكتوبر 1981، الساعة 8:00  مساءً.
• سحر دويلي كارت. فقرة خاصة تتناول المسيرة المهنية والمواهب المنفصلة لكل من ويليام شوينك جيلبرت وآرثر سيمور سوليفان. إذاعة بي بي سي 2، السبت 16 مارس 1985، الساعة 8:20  مساءً.

• جمعية بيتجمان
• الرعاية في شيبرتون
• أخبار ومراجعات التسجيلات الصوتية عالية الدقة
• نادي روتاري شيبرتون وسانبري، مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• عطلة نهاية الأسبوع الموسيقية في تورباي