بيير-إسبريت راديسون

مكان ميلاد بيير-إسبريت راديسون غير واضح، لكن يُرجّح أنه كان في منطقة الرون السفلى بفرنسا بالقرب من مدينة أفينيون . ^{[ 4 ]} في إفادة خطية عام 1697 وعريضة عام 1698، ذكر أن عمره 61 و62 عامًا على التوالي، مما يشير إلى ولادته عام 1636. ^{[ 5 ]} مع ذلك، أظهر تعداد سكاني أُجري عام 1681 في فرنسا الجديدة بكندا أن عمره 41 عامًا، مما يشير إلى ولادته عام 1640. ^{[ 6 ]} يتوافق هذا مع سجلات التعميد من كاربنتراس ، وهي مدينة بالقرب من أفينيون، والتي تخص والد راديسون، بيير-إسبريت راديسون الأب. ^{[ 7 ]}

يُرجّح راديسون أن عائلته، عائلة هاييه-راديسون، تعود إلى بلدة سان مالو ، ^{[ 8 ]} بينما تشير السجلات إلى باريس أو أفينيون. ^{[ 9 ]} ووفقًا لراديسون، فقد هاجر من فرنسا إلى كندا في 24 مايو 1651. ^{[ 8 ]} وربما وصل برفقة شقيقتيه، إليزابيث وفرانسواز. ^{[ 10 ]} وربما رافقتهم أيضًا أختهم غير الشقيقة من الأم، مارغريت هاييه، ^{[ 11 ]} التي تزوجت لاحقًا من شريك راديسون في تجارة الفراء، ميدار شوارت دي غروسيلييه. وبحلول عام 1651 تقريبًا، كانت هؤلاء النساء الثلاث يعشن معًا في تروا ريفيير . ^{[ 10 ]}

في عام ١٦٥١ أو ١٦٥٢، وبينما كان راديسون يصطاد الطيور بالقرب من منزله في تروا ريفيير ، انفصل عن مجموعته. ^{[ ١٢ ]} وبعد أن اكتشف مقتل عدد من رجاله على يد غارة شنّتها قبيلة موهوك ، وقع أسيرًا في أيدي المحاربين. ^{[ ١٢ ]} ولعلّ صغر سنه حالفه، إذ لاقى معاملةً طيبة، ولما أبدى اهتمامًا بلغة موهوك وثقافتها، تبنّته القبيلة ودمجته في المجتمع. ^{[ ١٣ ]} وكعادة قبيلة موهوك في تبنّي الأسرى الصغار، سواء كانوا من السكان الأصليين أو الأوروبيين، لتعويض الأقارب الذين فقدوا بسبب الأمراض أو الحروب، انضم راديسون إلى عائلة موهوك محلية بالقرب من مدينة سكنيكتادي الحالية في ولاية نيويورك. ^{[ ١٣ ]}

بعد فترة وجيزة من اندماج راديسون، الذي استغرق حوالي ستة أسابيع، ^{[ 14 ]} وبينما كان يصطاد مع ثلاثة من قبيلة موهوك، التقى برجل من قبيلة ألغونكوين أقنعه بالانشقاق والعودة إلى تروا ريفيير. ^{[ 12 ]} معًا، قتلوا رفاق راديسون من قبيلة موهوك، وسافروا لمدة 14 يومًا، ورأوا المدينة، لكن دورية من قبيلة موهوك ألقت القبض عليهم. ^{[ 15 ]} قتلت قبيلة موهوك رجل ألغونكوين وأخضعت راديسون، مع حوالي 20 سجينًا، للتعذيب الطقوسي. دافعت عنه عائلته بالتبني من قبيلة موهوك وقدمت تعويضات مادية للعائلات الثكلى لتجنب إعدامه وتخفيف التعذيب. ^{[ 16 ]}

بما أن الإيروكوا كانوا يحتقرون الجبن ويعاقبون عليه بالإعدام، نصح والدا راديسون بالتبني ابنهما بأن يكون شجاعًا، ولكن ليس إلى حد التهور، إذ كان الإيروكوا أحيانًا يأكلون قلوب الرجال الشجعان جدًا لاكتساب شجاعتهم. ^{[ 17 ]} انتُزعت أظافر راديسون بينما أُجبر على الغناء، وقُطع أحد أصابعه حتى العظم، وشاهد عشرة من هنود الهورون يُعذبون حتى الموت. ^{[ 18 ]} في اليوم التالي، أحرق رجل عجوز راديسون وهو مربوط إلى سقالة، وغرز شاب خنجرًا مُحمّى في قدمه. ^{[ 17 ]} بعد ثلاثة أيام من المعاملة نفسها، أحضر الموهوك أسرى الهورون، وباستخدام الفؤوس ، هشّموا رؤوس بعضهم، بينما تبنت عائلات الباقين. ^{[ 19 ]}

بعد إطلاق سراحه أخيرًا، وجد راديسون، الذي كان غارقًا في مشاعر الحزن والأسى، كما يتذكر، أن "كل آلامي وأحزاني قد زالت، ولم أعد أشعر بأدنى ألم. [والدي] كان يأمرني بالفرح، ويجعلني أغني، فوافقت على ذلك من كل قلبي." ^{[ 20 ]} شعر راديسون بامتنان عميق لوالديه بالتبني، اللذين وصفهما بأنهما كانا محبين للغاية، لإنقاذهما حياته. ^{[ 19 ]} وفقًا لمعايير الإيروكوا، كان تعذيب راديسون معتدلًا. ^{[ 19 ]} يروي راديسون مشاهدته لتعذيب آخر: "أحرقوا امرأة فرنسية؛ انتزعوا ثدييها، وأخرجوا طفلًا من بطنها، وشَووه، وأجبروا الأم على أكله، فماتت في النهاية." ^{[ 21 ]} بعد فترة من شفاء جراحه، أمضى راديسون نحو خمسة أشهر في حملة عسكرية. ^{[ 22 ]}

سافر راديسون، برفقة محاربين آخرين من قبيلة موهوك، إلى مركز تجاري في حصن أورانج ، الذي كان آنذاك تحت سيطرة الهولنديين ، ويقع في ألباني الحالية بولاية نيويورك . ^{[ 22 ]} هناك، تعرف عليه أحد الحكام كفرنسي وعرض عليه دفع فدية لإطلاق سراحه. لكن راديسون عاد إلى قريته من قبيلة موهوك. هرب في 29 أكتوبر 1653، "في تمام الساعة الثامنة صباحًا". ^{[ 23 ]} عند وصوله إلى حصن أورانج، اختبأ في مزرعة، ثم التقى بكاهن يسوعي يُدعى جوزيف أنطوان بونسيه ، الذي قدم له "عرضًا مغريًا"، بموجبه عاد إلى هولندا في أوائل عام 1654 بموجب اتفاقية غير واضحة المعالم الآن، ولكنها ربما تضمنت عملًا تبشيريًا. ^{[ 24 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، 1654، عاد راديسون إلى تروا ريفيير في فرنسا الجديدة. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، انطلق في عدة رحلات تبشيرية. تجاهلت كتاباته هذه الفترة إلى حد كبير، لذا لا يُعرف الكثير عن مكان وجوده خلالها، باستثناء عقد بيع موثق وقعه في نوفمبر 1655. ^{[ 25 ]} في عام 1657، رافق راديسون بعثة فرنسية-إيروكية مشتركة إلى أراضي أونونداغا لمساعدة كاهن يسوعي يُدعى سيمون لو موين في إدارة بعثته التبشيرية ولتشجيع تجارة الفراء. ^{[ 25 ]} في عام 1658، وتحت وطأة التوترات المتصاعدة مع الإيروكوا المحليين، غادر الفرنسيون، منهين بذلك البعثة. وسرعان ما عاد راديسون إلى كيبيك .

خلال رحلتهما بين عامي 1659 و1660، سمع المستكشفان الفرنسيان إشارات إلى "بحر مالح" كمنطقة غنية بالفراء الجيد. استنتجا أن المقصود هو خليج هدسون ، فبدآ البحث عن تمويل وسفن بحرية لرحلاتهما الاستكشافية الجديدة. ^{[ 26 ]} كان بإمكانهما الوصول إلى هذه الوجهة عبر الإبحار في مياه خارج القارة، بدلاً من المرور عبر عدد من الأنهار الداخلية. ^{[ 33 ]} لم تنجح الرحلة الأولى إلى خليج هدسون، إذ حلّ شتاء ذلك العام مبكراً، ورأوا أن مؤنهم على متن السفينة غير كافية للنجاة منه. اضطر المستكشفان للعودة إلى بوسطن، لكن وُعدا بسفينتين وطاقم لمحاولة ثانية في العام التالي. ^{[ 34 ]}

أُلغيت المحاولة الثانية بعد أن دُمرت إحدى السفن في عاصفة. دُعي الرجلان إلى إنجلترا للقاء الملك تشارلز الثاني عام 1665. ^{[ 26 ] [ 35 ]} وقضيا الشتاء هناك. وفي الربيع، أبحروا إلى العالم الجديد مع طاقم السفينة الذي وعدهم به الملك. ^{[ 26 ] [ 36 ]} كادت سفينة "إيغليت" ، التي كانت تقل راديسون إلى خليج هدسون، أن تغرق في عاصفة أطلسية، واضطرت للعودة إلى بليموث ، إنجلترا. ^{[ 37 ]} في سبتمبر 1668، رست سفينة "نونسوتش" في منطقة نهر روبرت على شواطئ خليج جيمس ، حيث استخدم دي غروسيلييه خبرته في الحياة على الحدود لبناء مساكن للطاقم لقضاء الشتاء. ^{[ 38 ]} وصل حوالي 300 من هنود الكري في ربيع عام 1669 لتبادل الفراء مقابل سلع أوروبية. ^{[ 39 ]}

سعى راديسون إلى الحصول على دعم أحد الرعاة الملكيين لضمان احتكار التاج للتجارة في منطقة خليج هدسون. وقد أصبح الأمير روبرت من الراين ، ابن عم الملك وبطل حرب في صفوف الملكيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، هو ذلك الراعي. ^{[ 40 ]} لم يكن الأمير روبرت يُعتبر رجل أعمال ناجحًا، ولم يكن من أقرب أصدقاء الملك، ولكنه كان العضو الوحيد في العائلة المالكة المستعد لدعم مشروع راديسون-دي غروسيلييه لتجارة الفراء في خليج هدسون، وكان له دور حاسم في حصولهما على ميثاق ملكي من تشارلز الثاني. ^{[ 40 ]} وبينما كان راديسون ودي غروسيلييه يسعيان للحصول على تمويل من مدينة لندن ، كان لديهما ميزة كونهما الرجلين الوحيدين اللذين يعرفان كيفية البقاء على قيد الحياة في الشمال، وكانا على دراية باللغات والعادات المحلية للهنود، فضلًا عن معرفة جغرافية المنطقة.

في عام 1670، عاد راديسون إلى إنجلترا، وفي الثاني من مايو/أيار، حصل على ميثاق ملكي يمنحه وشركاءه الحقوق الحصرية للأراضي المحيطة بخليج هدسون؛ وبذلك أسسوا شركة خليج هدسون (HBC). ^{[ 26 ]} وخلال السنوات القليلة التالية، قاموا بعدد من الرحلات المربحة للغاية بين إنجلترا ومنطقة الخليج. ومع تأسيس شركة خليج هدسون، اضطر راديسون إلى التعامل مع السياق الأوروبي؛ حيث كان عليه أن يكافح من أجل البقاء في مواجهة الملوك المتنافسين، ورجال الحاشية المتنافسين، والعالم السياسي والاقتصادي المتغير الذي كانوا يعملون فيه. ^{[ 41 ]}

أسس الملك تشارلز الثاني، بموجب ميثاقه لشركة خليج هدسون، مستعمرة خاصة تُدعى أرض روبرت ، معلنًا أن الأراضي المتاخمة لخليج هدسون أو الأنهار التي تصب فيه أصبحت ملكًا لشركة خليج هدسون. نظريًا، كانت معظم أراضي كندا الحديثة آنذاك تابعة لشركة خليج هدسون، نظرًا لاتساع أرض روبرت. عمليًا، حافظت الشركة على عدد قليل من الحصون التجارية على سواحل شمال أونتاريو وشمال كيبيك ، وأضافت إليها لاحقًا حصونًا على ساحل شمال مانيتوبا . ولم تُبدِ شركة خليج هدسون أي اهتمام بالتوسع داخل البلاد وتأكيد سيطرتها على أرض روبرت إلا في أواخر القرن الثامن عشر.

عمل كل من راديسون وغروسيلييه ضمن شركة خليج هدسون بدعم من الأمير روبرت ومدير الشركة السير جون روبنسون . وقد نجح راديسون وغروسيلييه في الحصول على رأس مال كبير من مدينة لندن لتمويل عمليات الشركة. ^{[ 42 ]} وفي عام 1672، تزوج راديسون من ماري كيرك، ابنة السير جون كيرك، أحد مستثمري مدينة لندن في شركة خليج هدسون. ^{[ 43 ]}

مع ازدياد المشاعر المعادية للفرنسيين والكاثوليك في إنجلترا عقب السخط الذي تجلى في أحداث مثل أعمال شغب بيت الدعارة عام 1668 ، قلّل كل من الأمير روبرت والسير جون من دعمهما للرجال. ورغم أن أسباب راديسون لذلك غير واضحة تمامًا، فقد غادر لندن عام 1675 برفقة غروسيلييه للعودة إلى خدمة فرنسا، تاركًا زوجته في إنجلترا. ^{[ 10 ]}

بعد مغادرته بريطانيا، لم يكن راديسون محبوبًا في البلاط الملكي. في عام 1677، قرر الانضمام إلى البحرية وتمويل حملة المارشال الفرنسي ، جان الثاني ديستري ، في الحرب الفرنسية الهولندية لغزو جزيرة توباغو ، مما أكسبه ودّ المارشال. بعد مشاركته في الحرب، اقترض 100 لويس دور من المارشال في محاولة فاشلة لدفع تكاليف سفر زوجته من بريطانيا. كما فشل في استعادة منصبه في شركة خليج هدسون ، نتيجةً للتحامل ضد الفرنسيين. ^{[ 10 ]}

في عام 1681، انطلق راديسون لتأسيس حصن على نهر نيلسون تحت العلم الفرنسي، رغم معارضة الدولة الفرنسية. كان هدفه من ذلك الاستحواذ على السوق، خشية بناء حصن بريطاني على النهر نفسه، وبالتالي تعزيز هيمنة شركة خليج هدسون على الخليج. وفي العام التالي، استعان بجروسيلييه لبناء قاعدة أكثر استدامة. ^{[ 44 ]}

في شتاء عام ١٦٨٣، سافر هو وغروسيلييه إلى فرنسا لحل مشاكلهما القانونية. (كانا قد استوليا على فراءين إنجليزيين في زمن السلم، ودفعا ضريبة كيبيك على الفراء من خليج هدسون من حصنهما على نهر نيلسون، الذي ربما لم يكن جزءًا من فرنسا الجديدة ). وهناك وجدا نفسيهما مجرد بيادق في الأحداث التي أدت إلى الثورة المجيدة . طالب السفير الإنجليزي، اللورد بريستون ، بمعاقبتهما. ووُضعت خطط تسوية لإعادة راديسون إلى الخليج لجلب الفراء المتبقي وتقسيم الأرباح بشكل عادل. أعاد اللورد بريستون راديسون إلى الخدمة الإنجليزية، وعاد غروسيلييه إلى كيبيك.

في عام 1684، أبحر راديسون إلى نهر هايز على متن سفينة " هابي ريتيرن" ، حيث وجد جان بابتيست، ابن غروسيلييه، يُدير تجارة رائجة مع السكان الأصليين. ضمّ راديسون جان بابتيست إلى خدمة شركة خليج هدسون، وغادر إلى إنجلترا في سبتمبر، تاركًا جون أبراهام مسؤولًا عن الحصن. (بعد ثمانية أيام، وصلت سفينتان تابعتان لتشارلز أوبير دي لا شيسناي من كيبيك. ورغم وقوع مناوشات، لم تُراق دماء. قضى الفرنسيون الشتاء بالقرب من الإنجليز، وعادوا إلى كيبيك محملين بحمولة معتدلة من الفراء). تشير خلافات راديسون مع العديد من مرؤوسيه في شركة خليج هدسون خلال ثمانينيات القرن السابع عشر إلى أنه لم يكن يحظى بإعجاب البحارة الإنجليز الذين اضطروا للعمل معه، بسبب كراهيتهم المتأصلة للفرنسيين. ^{[ 45 ]}

في عام 1685، عُيّن راديسون "مشرفًا ومديرًا عامًا للتجارة في ميناء نيلسون"، حيث يبدو أنه لم يُنجز الكثير. وفي عام 1687، وجّه اتهامات خطيرة ضد مشرف مصنع يورك . رفضت شركة خليج هدسون هذه الاتهامات، وتمّ عزل راديسون. بعد ذلك، عاش في إنجلترا على معاش تقاعدي من شركة خليج هدسون، والذي كان يُصرف بشكل غير منتظم. توفي عام 1710. وفي عام 1729، صوّتت الشركة على دفع عشرة جنيهات إسترلينية لزوجته الثالثة، "لأنها كانت مريضة وفي حاجة ماسة". ^{[ 46 ]}