بورتوريا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

بورتوريا ( Portöia /puɾˈtɔːja/ باللغة الليغورية ) هي منطقة مركزية في جنوة ، وتقع إدارياً ضمن Municipio I Centro Est.

كانت إحدى الأحياء التي قُسّمت إليها مدينة جنوة قديماً. ويرتبط اسمها بالثورة ضد النمساويين في 5 ديسمبر 1746 ، والتي بدأت بحادثة باليلا الشهيرة .

لطالما كانت منطقة بورتوريا، على الرغم من كونها جزءًا من أسوار المدينة ، حيًا للطبقة العاملة والضواحي ، إلا أنها أصبحت مع التوسع العمراني في أواخر القرن التاسع عشر مركز المدينة الحديثة. وتضم منطقة بورتوريا بعضًا من أهم شوارع وساحات وسط مدينة جنوة، مثل ساحة دي فيراري ، وساحة دانتي، وساحة كورفيتو، وجزء من شارع فيا 20 سيتيمبري المركزي ، وهو الشريان الرئيسي للمنطقة التجارية في جنوة، وشارع فيا روما.

وصف الحي

اسم المكان

يُشتق الاسم من وجود بوابة في ما يُعرف بأسوار بارباروسا، والتي بُنيت في القرن الثاني عشر، حوالي عام 1155، تحسبًا لقدوم الإمبراطور الألماني . كانت هذه البوابة تُسمى بورتا أوريا، أو بورتا دوريا (لأنها كانت تقع على حدود ملكية عائلة دوريا )، وهو اسم اختُصر إلى بورتويا في اللغة الجنوية . أُزيلت بقاياها، التي تتكون من قوس المدخل والبرجين اللذين قُطعا في القرن الثامن عشر، في أوائل الستينيات مع إعادة هيكلة الحي بأكمله. [ 1 ] [ 2 ]

كانت بوابة بورتا أوريا، التي أعطت اسمها لحي بورتوريا، ولا تزال، وإن كانت أصغر حجماً، تُعرف باسم بيكابيترا، لأنها كانت منطقة يسكنها عمال البناء والبحارة وغيرهم. سُميت البوابة بهذا الاسم لأن ممتلكات عائلة دورياس كانت تأتي إليها من سان ماتيو؛ ثم بسبب النشاط الذي كان يمارسه العديد من السكان، أُطلق عليها أيضاً اسم بيكابيترا. لم تكن لها الأشكال الضخمة لبوابتي سان أندريا وفاكا، على الرغم من أنها كانت تنتمي إلى نفس حلقة الأسوار؛ ولكنها كانت محمية ببرجين كانا لا يزالان قائمين في عام 1723.

- فيديريكو دونافير، "الحياة في جينوفا"، 1912

إِقلِيم

خريطة حي بورتوريا (بما في ذلك منطقة كاريجنانو)

تاريخياً، شملت منطقة بورتوريا سيستيري المنطقة الواقعة بين أسوار بارباروسا وسور المدينة الذي يعود للقرن السادس عشر، والتي تتألف من وادي ريفو توربيدو وتلة كاريجنانو . ريفو توربيدو عبارة عن مجرى مائي قصير (مغطى بالكامل منذ القرن السادس عشر) ينبع من تلة مولتيدو (في منطقة ساحة مانين، في حي كاستيليتو) ويصب في البحر فيما يُعرف باسم " سينو دي جيانو " (المدفون الآن والمُدرج ضمن منطقة الميناء )، ويجري أسفل شوارع فيا باليسترو، وساحة كورفيتو، وفيا في ديسيمبري، وساحة دانتي، وفيا مادري دي ديو. [ 3 ]

مع وضع دستور المقاطعات في القرن العشرين، تم دمج مقاطعة بورتوريا مع مقاطعة سان فينسينزو، وهي مقاطعة تاريخية أخرى في المدينة، مما أدى إلى إنشاء مقاطعة "بورتوريا"، التي تم تقسيمها إلى "وحدات حضرية" هي "سان فينسينزو" [ 4 ] و" كارينيانو "، وكلاهما مدرج الآن في بلدية المركز الشرقي.

تتألف منطقة بورتوريا نفسها من شكل رباعي غير منتظم ، تتوسطه ساحات كورفيتو، ودي فيراري، ودانتي، والجسر التذكاري. ويحدها من الغرب منطقتا مولو ومادالينا ، ومن الشرق سان فينتشنزو ، ومن الشمال كاستيليتو ، ومن الجنوب كاريجنانو .

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة بورتوريا السابقة 12514 نسمة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2017، منهم 5262 نسمة في "الوحدة الحضرية" لسان فينتشنزو وحدها، والتي تشمل كما ذكرنا قلب منطقة بورتوريا السابقة. [ 5 ]

تتعلق البيانات التاريخية المتاحة بمنطقة بورتوريا السابقة ككل، بوحدتيها الحضريتين سان فينتشنزو وكاريجنانو . وقد تأثر التاريخ الديموغرافي للمنطقة السابقة بالتقلبات العمرانية التي شهدتها. بلغ عدد السكان 35,877 نسمة في أول تعداد سكاني عام 1861، ثم ارتفع إلى 40,260 نسمة عام 1901، وهو رقم يمثل "الحد الأقصى التاريخي". ومنذ ذلك الحين، ومع تحول هذه الأحياء التي كانت تسكنها الطبقة العاملة إلى منطقة مخصصة للمراكز التجارية والأنشطة الخدمية، بدأ انخفاض ملحوظ في عدد السكان. انخفض عدد السكان، الذي كان لا يزال 35,007 نسمة عام 1936، إلى 20,021 نسمة عام 1961 [ 2 ] ، ثم إلى 12,514 نسمة عام 2017، منهم 5,262 نسمة، كما ذكرنا سابقًا، في وحدة سان فينتشنزو الحضرية وحدها. [ 5 ]

تاريخ

يشير اسم بورتوريا اليوم عادةً إلى حي بيكابيترا، في قلب المدينة الحديثة، لكن تاريخها قديم: فقبل أن يقضي الدمار الذي خلفته الحرب، وقبل كل شيء المضاربة العمرانية، على منازل الحرفيين القديمة وساحاتهم الصغيرة، مما أدى إلى تشريد سكانها، كانت بورتوريا بمثابة جيب اجتماعي لغوي. [ 1 ]

ارتبط تاريخ الحي، من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر، بالعديد من الشركات التي اتخذت من المراكز التاريخية خارج أسوار المدينة مقراً لها، والتي نشأت في العصور الوسطى على أراضٍ تابعة للكنيسة. ومن المعالم البارزة الأخرى في الحي مجمعا مستشفيي باماتوني وإنكورابيلي، اللذين كانا يعملان من أواخر القرن الخامس عشر حتى العقود الأولى من القرن العشرين.

لقد دمرت عمليات التخطيط الحضري في القرن الماضي بشكل منهجي النسيج الحضري والاجتماعي القائم، مما أدى إلى الاختفاء شبه الكامل للمراكز التاريخية في بيكابيتيرا وبونتيتشيلو وبورغو لانايولي، والتي لم يتبق منها سوى القليل من الأدلة المجزأة في المنطقة الحالية ذات الاستخدام التجاري والصناعي بشكل رئيسي.

الأصول

كانت مساحة كبيرة من منطقة بورتوريا الحالية، في العصور ما قبل الرومانية (من القرن السادس إلى الثالث قبل الميلاد)، تضم مقبرة واسعة امتدت من بيانو دي سانت أندريا إلى التل الذي يحمل الاسم نفسه، وصولاً إلى المنطقة التي بُنيت عليها لاحقًا كنيسة القديس ستيفان. وقد كُشفت بقايا هذه المقابر أثناء أعمال بناء طريق فيا 20 سبتمبر. وتشهد هذه المقابر، المشابهة للمقابر الأترورية ، على الوجود الأتروري الذي كان يحرس مدخل الميناء، الواقع على الطريق المؤدي إلى مرسيليا ، والذي نشأت حوله المستوطنة البدائية.

في هذه المنطقة، التي بقيت خارج أسوار المدينة الأولى، ظهر دير القديس ستيفان لأول مرة (في القرن التاسع) ، والذي كانت تتبعه ملكية شاسعة من الأراضي يملكها رهبان البينديكتين من دير سان كولومبانو دي بوبيو ؛ بُنيت المنازل الأولى في منتصف القرن الثاني عشر عندما زُودت المدينة بحزام جديد من الأسوار، يُعرف بأسوار بارباروسا، والتي كانت بوابتا سوبرانا وأوريا جزءًا منها؛ [ 2 ] في القرن الرابع عشر، بُنيت بعض التجمعات السكنية لإيواء طبقات الحرفيين؛ وفي الفترة نفسها، أحاط حزام جديد من الأسوار بهذه المستوطنات أيضًا. [ 6 ] كانت هذه المراكز الحضرية، من أواخر العصور الوسطى وحتى القرن الثامن عشر، موطنًا للعديد من الشركات ، من بينها شركة الصباغين، التي سُمي زقاق في الحي القديم باسمها أيضًا، [ 7 ] والتي اختفت مع عمليات الهدم في القرن العشرين.

هكذا وصف جوستينياني ، وهو أسقف ومؤرخ، المنطقة في "حولياته" في أوائل القرن السادس عشر:

في هذه الرعية من المدينة، يوجد سبعمائة وأربعون منزلاً، معظمها ملكٌ لعامة الناس، كما لو كانت هذه المنطقة في العصور القديمة ضاحيةً خارج المدينة. وفي حيٍّ يُدعى ريشيمي، يقع دير البشارة للرهبان الأصاغر، وهو ديرٌ مهيبٌ للغاية. وبجوار الدير مستشفى كبيرٌ وواسعٌ، يضم أكثر من مائة وثلاثين سريراً، حيث يُعتنى بالمرضى عنايةً فائقة. وفي شارع بورتوريا، يوجد مستشفى صغير بُني في عصرنا هذا للمرضى الميؤوس من شفائهم؛ وإلى جانب كون المبنى كبيراً وجميلاً، فإن نظام الخدمة فيه رائعٌ لدرجة أن الناس من روما ومن العديد من المدن الرئيسية الأخرى قد أتوا للاستفادة من هذا المستشفى الصغير؛ حتى أن الجنويين أنفسهم ذهبوا إلى روما لإدارة مثل هذا المكان.

- أغوستينو جوستينياني ، "حوليات جمهورية جنوة"، 1537

في القرن السابع عشر، تم افتتاح طريق سترادا جوليا في المنطقة، موسعًا بذلك طريق "سترادا فيليتشي" السابق، ومنشئًا أول وصلة مرورية بين مركز جنوة ووادي بيسانو السفلي. وقد استلزم افتتاح هذا الطريق، الذي بلغ عرضه سبعة أمتار - وهو قياس استثنائي في ذلك الوقت - هدم العديد من المباني. وعلى امتداد مسار هذا الطريق، تم بناء طريق فيا 20 سيتيمبري في نهاية القرن التاسع عشر.

في عام 1684، دُمر الحي البدائي الذي يعود للقرن الخامس عشر بالكامل تقريبًا بسبب القصف البحري الفرنسي، وأعيد بناؤه بعد فترة وجيزة بمساعدة الدولة. [ 6 ]

مستشفيات بورتوريا

بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بُني المستشفيان اللذان ذكرهما جوستينياني، واللذان اندثرا الآن، في منطقة بورتوريا، وكانا بمثابة المرجع الرئيسي للرعاية الصحية الحضرية لعدة قرون. في ذلك الوقت، تبرع العديد من الأثرياء في مختلف المدن الإيطالية، بدافع من إيمانهم الديني أو لمجرد رغبتهم في المساهمة في خير المدينة، بجزء من ثرواتهم لدعم المحتاجين. سعت هذه المبادرات الخيرية إلى التدخل، في حدود إمكانيات ذلك الزمان، للتخفيف من حالات المرض الناجمة عن الظروف المعيشية الصعبة للفقراء، الذين كانوا يشكلون غالبية السكان. [ 8 ] وعلى خطى هذا التقليد، برزت شخصيتا بارتولوميو بوسكو وإيتوري فيرنازا، مؤسسي مستشفيي باماتوني و"ديلي إنكورابيلي" على التوالي.

مستشفى باماتون

تأسس مستشفى باماتوني، الذي ظل المستشفى الرئيسي للمدينة لما يقرب من خمسة قرون، عام 1422 على يد بارتولوميو بوسكو. ومنذ عام 1471، وبموجب قرار مجلس شيوخ الجمهورية ، كان من المقرر أن يحل محل العديد من المستشفيات الصغيرة المنتشرة في أنحاء المدينة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

بين عامي 1478 و 1510، أقامت كاترين من جنوة في المستشفى، وكرست نفسها لرعاية المرضى وإدارة المنشأة، التي كانت أيضاً مديرتها. [ 12 ]

تم توسيع المستشفى في عام 1758 بفضل مساهمة العديد من المحسنين، ولا سيما النبيلة آنا ماريا بالافيتشيني، التي سمحت ببدء العمل من خلال وصية قدرها 125000 ليرة جنوية . [ 13 ]

في مطلع القرن العشرين، نُقلت الأنشطة والوظائف إلى مستشفى سان مارتينو الجديد، وأصبح مبنى باماتوني القديم مقرًا لكلية الاقتصاد وإدارة الأعمال بجامعة جنوة . وبعد أن دُمر المبنى بالكامل تقريبًا جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية ، هُدم ما تبقى منه في ستينيات القرن العشرين؛ [ 14 ] بُنيت المحكمة الجديدة على موقع مبنى القرن الثامن عشر، الذي لا يزال يحتفظ بفنائه ذي الأعمدة، والدرج الضخم للمستشفى القديم، وبعض تماثيل المتبرعين في الداخل.

مستشفى الميؤوس من شفائهم

تأسست " Ospedale degli Incurabili " أو " dei Cronici "، والتي يطلق عليها شعبياً اسم " Spedaletto "، على يد إيتوري فيرنازا في عام 1499؛ وعلى مدى أربعة قرون كانت أهم مؤسسة في جنوة لرعاية المرضى المزمنين والعقليين.

صُممت في البداية لاستقبال المرضى المصابين بمرض الزهري ، وهو مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي بدأ ينتشر في أوروبا في تلك السنوات بالذات، وفي العقود التي تلت تأسيسها تم قبول مرضى الصرع والمرضى العقليين فيها أيضاً.

استمر المجمع الكبير، الذي ضم كنيسة القديس كولومبانوس التي تعود للقرن الثالث عشر والدير المجاور لها، [ 3 ] في العمل حتى عشرينيات القرن العشرين، عندما تم نقل الأنشطة والأثاث إلى مستشفى سانت مارتن الجديد، ولكن بحلول عام 1841 كان معظم المرضى النفسيين قد تم نقلهم بالفعل إلى المصحة الجديدة التي تم بناؤها في منطقة سان فينسينزو . [ 15 ]

بعد أن دُمر نصفه بالقنابل في الحرب العالمية الثانية ، تم هدم ما تبقى من المجمع في الستينيات، عندما تم بناء الحي التجاري الحديث بيكابيترا. [ 3 ]

ثورة باليلا في بورتوريا

الخصوم التاريخيون

تمثال باليلا في صورة تاريخية
تمثال باليلا في صورة تاريخية
أنطونيوتو بوتا أدورنو
أنطونيوتو بوتا أدورنو

على اليسار: تمثال باليلا في صورة فوتوغرافية من تلك الفترة. على اليمين: أ. بوتا أدورنو

تشتهر مدينة بورتوريا القديمة بانتفاضة أهل جنوة ضد جيش النمسا-بيدمونت، الذي احتل المدينة تحت سيطرة الوزير المفوض أنطونيوتو بوتا أدورنو ، في 5 ديسمبر 1746. وكان مُشعل فتيل الانتفاضة فتىً صغيرًا، عُرف بعد قرن من الزمان باسم جيوفان باتيستا بيراسّو ، المعروف باسم باليلا. وتدور أحداث هذه الانتفاضة في سياق حرب الخلافة النمساوية ، التي وجدت فيها جمهورية جنوة نفسها منخرطة إلى جانب الفرنسيين والإسبان ضد دوقية سافوي والنمسا .

في سبتمبر 1746، احتل النمساويون بقيادة الجنرال بوتا أدورنو المدينة. وفي 5 ديسمبر، شوهدت فرقة من الجنود النمساويين تعبر شوارع الحي وهي تجر مدفع هاون ثقيل إلى شارع بورتوريا، وكان من المقرر نقله من مرتفعات كارينيانو إلى نقطة استراتيجية أخرى للسيطرة على المدينة. [ 16 ]

الثورة في بورتوريا ضد النمساويين في لوحة بريشة جوزيبي كوموتو. يظهر باليلا في المنتصف. [ 17 ] [ 18 ]

انهار الطريق، الذي ربما كان موحلاً بسبب المطر، تحت وطأة قذائف الهاون، وطلب الجنود المساعدة من السكان المحليين، وهم يسبونهم بطريقة سيئة؛ وعندما رفع رقيب عصا في وجه رجل لإجباره على الطاعة، بدأ التمرد.

النصب التذكاري في حالته الحالية

صاح صبي قائلاً: " Che l'inse؟ " (أي "هل أبدأ؟")، ثم ألقى الحجر الأول، وتلاه وابل من الحجارة المرصوفة التي أُلقيت على الجنود، مما أجبرهم على ترك المدفع والفرار. [ 1 ] [ 16 ] [ 19 ]

لوحة رخامية تحمل تاريخ 5 ديسمبر 1746 فقط، نجت من تقلبات العمران التي أدت إلى تدمير الحي، وهي الآن موضوعة في وسط الطريق عند تقاطع شارع فيا في ديسمبر (شارع بورتوريا القديم، الذي أعيد تسميته تخليداً لذكرى ذلك اليوم التاريخي)، وشارع فيا إي. فيرنازا، وشارع فيا ديلي كاساتشي، تشير إلى المكان الذي وقع فيه هذا الحدث. [ 1 ] [ 20 ]

وُضِع تمثال برونزي يصور باليلا، من أعمال فينتشنزو جياني (1831-1900)، عام 1862 في المكان الذي يُفترض أن الحادثة الشهيرة وقعت فيه، بالقرب من مستشفى باماتوني. وفي ستينيات القرن العشرين، مع هدم الحي القديم، نُقِل التمثال إلى قصر تورسي ؛ وبعد أعمال الترميم، أُعيد وضعه عام 2001 في موقعه الأصلي، أمام قصر العدل، وإن كان ذلك في سياق حضري مختلف تمامًا. [ 21 ]

على الرغم من ثبوت أن مُبادر الثورة كان صبيًا، إلا أنه لا يوجد تأكيد تاريخي لهويته. وقد عرّف البعض بطل الانتفاضة الشاب، التي اندلعت بعد أكثر من قرن، بأنه جيوفان باتيستا بيراسّو ، وهو صبي من الحيّ نفسه، وُلد عام 1735؛ بينما رجّح آخرون أنه شاب يحمل الاسم نفسه من مونتوجيو ، في المناطق الداخلية لجنوة، وُلد عام 1729. لكن لا توجد وثائق تُثبت أيًا من هاتين الهويتين، [ 1 ] [ 16 ] كما ذكرت جمعية التاريخ الوطني (Società Ligure di Storia Patria) عام 1927 ، مُؤكدةً ما سبق أن ذكره نيري [ 22 ] ودونافر [ 23 ] في نهاية القرن التاسع عشر.

"في الواقع، لا توجد وثيقة تثبت من كان المبادر لتلك الانتفاضة التي لا تُنسى، ولذلك سأقول مع نيري، إن نصب بورتوريا التذكاري بدلاً من بطل فردي يمثل الجرأة السخية لشعب، بعد أن بلغ ذروة القمع، كسر قيوده وطالب بحريته."

— (فيديريكو دونافر، "تاريخ جنوة"، 1890)

القرن التاسع عشر

هكذا يصف كاساليس حي بورتوريا قبيل منتصف القرن التاسع عشر بقليل:

حي بورتوريا: يحده من الشرق والجنوب سور المدينة القديم، ومن باقي أجزائه أحياء مولو ومادالينا. يضم الحي كنيستين جماعيتين: كارينيانو وريميديو، ودير فيسكي، وأربع رعايا: سان ستيفانو، وسان جياكومو، وسان أندريا، وسان سالفاتوري، بالإضافة إلى المستشفى الكبير، ومستشفى الأمراض العقلية، ومعهد سان جوزيبي، ومعهد سان برناردو في كارينيانو. أما الأديرة فهي: دير رهبانية اليسوعيين في سان أمبروجيو، ودير رهبانية خدام المرضى، وثلث أديرة رهبانية الخدام. كما يضم ثلاثة أديرة للراهبات: دير القديس سيباستيان، ودير الكبوشيين، ودير يسوع المصلوب.

ولا ننسى ممشى أكواسولا. تقع السجون في حرم كنيسة القديس أندرو. أما الشوارع الرئيسية فهي: شارع جوليا؛ وشارع سان جوزيبي، الذي سُوّي بالأرض بعد عام 1816، ويُعرف باسم "ممر الشيطان"؛ وشارع بورتوريا، الذي اشتهر في حرب 1746؛ وشارع سان كاترينا، المُزيّن بمبانٍ فخمة، والذي تم توسيعه وتسويته وإعادة تصميمه عدة مرات بعد عام 1816، ورُصف مؤخرًا (عام 1840) ببراعة فائقة؛ وشارع سان أمبروجيو، الذي يضم منازل متواضعة على أحد جانبيه؛ وشارع مستقيم من سهل سان أندريا حتى بونتيتشيلو، ثم حتى بوابة سان ستيفانو.

عادة ما يتم إدراجه في بورتوريا سيستيري، وأكاديمية الفنون الجميلة، ومسرح كارلو فيليس العظيم.

كان عدد سكان هذه المنطقة 31 ألف نسمة في عام 1837.

— (جوفريدو كاساليس، “Dizionario Geografico, storico, statistico e Commerciale degli stati di SM il Re di Sardegna،” المجلد السابع، 1840)

في ذلك الوقت، كانت بورتوريا لا تزال حيًا للطبقة العاملة على أطراف المدينة التاريخية، ولكن بدءًا من منتصف القرن، مع تنفيذ الخطة التي أعدها المهندس المعماري كارلو بارابينو في عام 1825، والتي تهدف إلى توسيع المدينة شرقًا من خلال تجاوز حدود المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى، بدأت ثورة حضرية حقيقية من شأنها أن تغير تخطيط المنطقة تمامًا في غضون ما يزيد قليلاً عن قرن، محولة حي العمال والحرفيين القديم إلى مركز تجاري.

التوسع الحضري في أواخر القرن التاسع عشر

انصبت أولى التدخلات، التي نفذها جي بي ريساسكو، خليفة بارابينو في منصب المهندس المعماري المدني، حوالي عام 1840، على منطقة سان فينتشنزو. أما أول تدخل في منطقة بورتوريا، حوالي عام 1870، فكان افتتاح شارع فيا روما وساحة كورفيتو لربط مركز المدينة بالأحياء السكنية الجديدة التي نشأت قبل بضع سنوات في منطقة كاستيليتو ، لكن نقطة التحول الحقيقية حدثت قرب نهاية القرن، مع بناء شارع فيا 20 سبتمبر ، الذي لا يزال المحور الرئيسي لنظام الطرق الحضرية حتى اليوم. [ 6 ]

تم إنشاء الشارع بتعديل وتوسيع شوارع فيا جوليا (في حي بورتوريا)، وفيا ديلا كونسولازيوني، وفيا بورتا بيلا (في حي سان فينتشنزو)، وتميز منذ البداية بطراز فن الآرت نوفو المعماري؛ وكان من بين المهندسين المعماريين الذين شاركوا في مختلف التصاميم المهندس الفلورنسي جينو كوبيدي . وقد هُدمت جميع المباني تقريبًا على جانبي شارع فيا جوليا القديم لإنشاء الشارع الجديد.

القرن العشرون

مبانٍ تاريخية اختفت

أدى تنفيذ خطط إعادة الهيكلة الحضرية المختلفة إلى اختفاء العديد من المباني التاريخية، المدنية والدينية على حد سواء، بالإضافة إلى العديد من المنازل.

في سبعينيات القرن التاسع عشر، ومع افتتاح شارع فيا روما ومعرض غاليريا مازيني الموازي له، هُدمت كنيسة سان سيباستيانو التي تعود للقرن السادس عشر مع الدير المجاور لها، ومعهد بنات القديس يوسف الذي أسسه إيتوري فيرنازا في القرن السادس عشر، مع الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه والتي بُنيت عام 1606، [ 3 ] ومصلى سان جياكومو ديلي فوتشيني وجزء من قناة المدينة التاريخية، بما في ذلك جسر القناة الذي كان يعبر ساليتا سانتا كاترينا. [ 24 ] أدى افتتاح شارع فيا 20 سبتمبر والتوسعة اللاحقة لساحة دي فيراري إلى اختفاء كنيسة ريميديو التي تعود للقرن الثامن عشر، وكنيسة ودير سان أندريا السابق الذي حُوِّل إلى سجن، والجزء بأكمله من أسوار بارباروسا بين بورتا سوبرانا وبورتا أوريا.

مع خطة عام 1931، التي تم بموجبها هدم قرية بونتيتشيلو بأكملها، لم ينج من الهدم سوى منزل كولومبو.

في ستينيات القرن العشرين، ومع إنشاء المركز التجاري في بيكابيترا، بالإضافة إلى البلدة القديمة، تم هدم مستشفيي باماتوني وإنكورابيلي التاريخيين، اللذين تحولا إلى أطلال بسبب الحرب، وكنيسة القديس كولومبا (المدرجة في مجمع إنكورابيلي)، وبوابة بورتا أوريا، التي أعطت اسمها للحي، ومصليات كاساتشي للقديس أندرو والقديس بارثولوميو. [ 3 ]

Largo XII Ottobre، عند التقاطع مع Via Ettore Vernazza وVia Sofia Lomellini في عام 1968

ترتبط الأحداث الرئيسية التي ميزت الحي في بداية القرن بشكل أساسي بإعادة التطوير الحضري؛ فمع التطبيق المنهجي للخطط الحضرية المتعاقبة، وفي غضون بضعة عقود، لم يتبق سوى عدد قليل من المباني الأثرية مما كان لقرون ضاحية للطبقة العاملة، وخاصة الكنائس ذات الأهمية التاريخية، محاطة بمبانٍ حديثة، ذات أنماط معمارية متباينة وفقًا للفترات المختلفة: بدءًا من مباني فن الآرت نوفو في شارع 20 سبتمبر، إلى ناطحات السحاب ذات الطراز العقلاني في ساحة دانتي، إلى الهياكل الزجاجية والخرسانية الحديثة في بيكابيتيرا. [ 6 ]

  • في السنوات الأولى من القرن الجديد، ولإتمام شارع فيا 20 سبتمبر وتوسيع ساحة دي فيراري، سُوّيت تلة مورتشينتو، المعروفة أيضًا بتلة سان أندريا، نسبةً إلى دير راهبات البينديكتين السابق في سان أندريا ديلا بورتا، الذي كان يقع على قمتها وحُوِّل إلى سجن عام 1817. وعلى أرض التلة، بُني شارع فيا دانتي (1904) مع المباني المواجهة له، بما في ذلك مبنى البورصة الجديد. [ 10 ] [ 25 ]
  • خلال فترة الفاشية ، أثرت "خطة المناطق المركزية" (1931) على منطقة بونتيتشيلو: فمع هدم الحي القديم، اختفت قصور فيكو دريتو بونتيتشيلو، المتكئة على بورتا سوبرانا، وشُيدت ساحة دانتي والشوارع المجاورة، حيث بُني برجان شاهقان، أحدهما برج بياشنتيني ، الذي بلغ ارتفاعه 108 أمتار، وكان لسنوات عديدة أطول مبنى في أوروبا. [ 6 ]
  • بعد الحرب، أثرت "خطة بيكابيترا التفصيلية" (1959) على قلب مدينة بورتوريا القديمة، حيث تم هدم مستشفيين قديمين، كانا مهجورين منذ زمن طويل وقد تحولا إلى أطلال جراء القصف. وفي مكان المنازل القديمة، أُقيمت ساحة بيكابيترا (التي سُميت نسبةً إلى الحي القديم الذي كان يسكنه عمال البناء )، وافتُتح شارع فيا الثاني عشر من أكتوبر. [ 6 ] [ 26 ]
  • أثر التدخل الأخير، الذي بدأ في عام 1966، على منطقة فيا مادري دي ديو وأدى إلى الاختفاء التام لبورغو لانايولي (وهي منطقة مدرجة الآن في وحدة التخطيط الحضري كارينيانو). [ 6 ]

كان موضوع هدم الحي القديم في ذلك الوقت مصدر إلهام للعديد من كتاب الأغاني الجنويين الذين يروون الحنين إلى عالم شعبي كان يختفي مع المنازل القديمة، ليحل محله هندسة معمارية حديثة باردة؛ وأصبحت كلمات مثل Piccon dagghe cianin شائعة للغاية ، [ 27 ] [ 28 ] وهي أغنية محبوبة للغاية لدى الجنويين، [ 29 ] وتشتهر بشكل خاص في تفسير I Trilli، كما سجلتها فرقة Ricchi e Poveri في عام 1977. [ 30 ]

تُعبّر هذه الكلمات عن شعورٍ واسع الانتشار، رأى في إعادة التطوير الحضري الجذري للمنطقة ليس فقط تدمير المنازل القديمة والمباني التاريخية، بل تفكك النسيج الاجتماعي القائم. وحتى اليوم، وبعد مرور سنوات عديدة، لا يزال من الشائع استخدام مصطلحي "الخراب" و"المضاربة" لوصف هذه العمليات العمرانية، على الرغم من كونها ربما نتيجة حتمية لتوسع المدينة الذي بدأ في أواخر القرن التاسع عشر. [ 31 ]

المعالم والأماكن ذات الأهمية

الساحات والشوارع والأماكن العامة

يضم حي بورتوريا بعض الشوارع والساحات الرئيسية في جنوة.

ساحة دي فيراري

منظر بزاوية 180 درجة لساحة دي فيراري

ساحة دي فيراري، التي سُميت تيمناً بدوق غالييرا رافاييل دي فيراري ، هي الساحة الرئيسية في جنوة ومركز المدينة الحديثة. تتألف الساحة من منطقتين متجاورتين: الأولى أصغر حجماً، تقع أمام مسرح كارلو فيليس ، وتُطابق تقريباً ساحة سان دومينيكو القديمة، والتي لا تزال قائمة بتصميمها الذي يعود إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما بُني المسرح وقصر أكاديمية ليغوستيك للفنون الجميلة على كنيسة سان دومينيكو. أما المنطقة الثانية، وهي أكبر بكثير، فهي مربعة الشكل ومحاطة بمبانٍ ذات طراز معماري انتقائي ، وقد شُيّدت بفعل أعمال الحفر والهدم في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما فُتحت الشوارع الرئيسية التي تلتقي فيها، مما جعلها مفترق الطرق الرئيسي في المدينة الحديثة. وفي وسط الساحة منذ عام ١٩٣٦، توجد نافورة برونزية كبيرة من تصميم جوزيبي كروسا دي فيرغاني.

بعد أن أصبحت منطقة مخصصة للمشاة بالكامل تقريبًا، خضعت لعملية تجديد في التسعينيات، شملت بشكل رئيسي رصيف الشارع والنافورة وواجهة قصر دوجي . ويطل عليها مسرح كارلو فيليس، برواقه الكلاسيكي الجديد الذي صممه المهندس المعماري كارلو بارابينو ، بالإضافة إلى عدد من القصور التاريخية ومقرات الشركات والمؤسسات العامة. بدءًا من قصر دوجي، باتجاه عكس عقارب الساعة، نجد:

يشكل الجانب الشمالي الغربي، الذي يتوافق مع ساحة سان دومينيكو القديمة ويعرض إلى حد كبير المظهر الذي أراده بارابينو، تجويفًا مع النصب التذكاري الفروسي لجوزيبي غاريبالدي ، من تصميم النحات أوغوستو ريفالتا (1893)، في الوسط، ويطل عليه المسرح، وقصر أكاديمية ليغوستيكا، وعلى الجانب المقابل، قصران محاذيان لقصر دوجي، وهو أقدم القصور في الساحة، على الرغم من إعادة تصميمه في القرن التاسع عشر: [ 6 ]

  • تم تجديد قصر دوريا دي فورناري، الذي تم بناؤه في العصور الوسطى لعائلة دوريا ، بين القرنين السادس عشر والسابع عشر، ثم مرة أخرى، لا سيما في القرن التاسع عشر، عندما كان أيضًا موطنًا لفندق فاخر.
  • تم إنشاء قصر أغوستينو سبينولا في القرن الثامن عشر من خلال دمج ثلاثة مبانٍ منفصلة تعود إلى أواخر القرن السادس عشر. أُعيد تصميم الواجهة، التي تتوجها ثمانية تماثيل رمزية تُحيط بشعار عائلة برينيولي سالي دي فيراري، في عام 1830 على الطراز الكلاسيكي الجديد، على الأرجح على يد بارابينو. [ 6 ] [ 34 ]
  • يقع قصر جوليو بالافيتشيني، الذي نشأ أيضاً من دمج مبنيين تابعين لعائلة دوريا في أواخر العصور الوسطى، بجوار قصر دوجي، ويفصله عنه ساليتا ديل فونداكو. [ 6 ] [ 10 ]

ساحة كورفيتو

ساحة كورفيتو مع النصب التذكاري لفيكتور إيمانويل الثاني

بُنيت هذه الساحة الدائرية الشكل عام ١٨٧٧ لربط شوارع الأحياء السكنية الجديدة التي نشأت على مرتفعات كاستيليتو بمركز المدينة. سُميت الساحة، التي تلتقي فيها سبعة شوارع، تيمنًا بالسياسي والقانوني لويجي إيمانويل كورفيتو . في البداية، اقتصرت حركة المرور فيها على السكان المحليين، ولكن مع افتتاح نفق نينو بيكسيو عام ١٩٢٨، الذي يربطها بساحة بورتيلو، أصبحت إحدى التقاطعات الرئيسية لحركة المرور بين غرب المدينة وشرقها ومركزها، ومع ذلك فقد حافظت على رونقها الأصيل. في وسط الساحة، يقف منذ عام ١٨٨٦ النصب التذكاري الفروسي لفيكتور إيمانويل الثاني من سافوي ، من تصميم فرانشيسكو بارزاغي . [ ٦ ] [ ١٠ ] في الجهة المقابلة، تُشكل حديقة فيليتا دي نيغرو خلفيةً للساحة.

شُيِّدت الساحة في موقع منخفض عميق كان يجري فيه سابقًا مجرى نهر ريفوتوربيدو، الذي تم تحويله الآن إلى قناة أسفل الساحة. كانت بوابة أكواسولا قائمةً هنا، وهي جزء من أسوار بارباروسا (1155)، والتي أُضيفت لاحقًا إلى سور القرن الرابع عشر. تم تعديل البوابة عام 1825، ثم هُدِمت عام 1877 لبناء الساحة، إلى جانب الممشى الذي يربط فيليتا دي نيغرو بمتنزه أكواسولا، والذي صممه كارلو بارابينو قبل خمسين عامًا فقط. [ 10 ]

ساحة دانتي وشارع دانتي

أُنشئت الساحة في ثلاثينيات القرن العشرين على أرضٍ أُزيلت من حي بونتيتشيلو القديم. تُعدّ الساحة مفترق طرقٍ هام، إذ تربط من جهةٍ شارعَ دانتي، الذي يحمل الاسم نفسه، بساحة دي فيراري ، بينما يقع في الطرف الآخر نفق كريستوفورو كولومبو، الذي افتُتح عام ١٩٣٧، ويربط مركز المدينة بمنطقة فوتشي. وتتميز الساحة بالتناقض الصارخ بين الهندسة المعمارية المهيبة ذات الطراز العقلاني (بما في ذلك ناطحتا السحاب: برج بياشنتيني وبرج دانتي دو) والمعالم الأثرية التي تعود للعصور الوسطى: بوابة سوبرانا، ومنزل كولومبوس ، ودير القديس أندرو الذي اندثر ، والذي كان يقع على مقربةٍ منها.

في شارع دانتي المجاور، الذي تم افتتاحه بعد التنقيب في تل سان أندريا في العقد الأول من القرن العشرين، تقع مباني مكتب البريد والبرق (داريو كاربون، 1914) وبنك إيطاليا (لويجي دي غايتاني، 1915)، وعلى الزاوية مع ساحة دي فيراري، تقع مباني البورصة الجديدة والائتمان الإيطالي. [ 6 ]

ساحة بيكابيترا

مقر Secolo XIX في ساحة بيكابيترا

بينما تُشكّل الساحات الرئيسية الثلاث الواقعة على محيط المنطقة تقاطعات طرق مهمة، فإن هذه المساحة التي أُنشئت في ستينيات القرن الماضي في ما كان يُعرف بمركز ضاحية بيكابيترا القديمة [ 35 ] هي منطقة مخصصة للمشاة فقط، ولا توجد بها مخارج للسيارات. تشغل هذه المساحة جزئيًا جزءًا من أسوار بارباروسا وبوابة أوريا؛ وهي مثلثة الشكل، وتقع على سطح موقف السيارات الذي يحمل الاسم نفسه، وتحيط بها مبانٍ زجاجية وخرسانية ذات أروقة تُستخدم كمراكز أعمال [ 3 ] ، بما في ذلك المقر الرئيسي لشركة كوستا كروزس ومقر صحيفة "إل سيكولو التاسع عشر" ، التي تشغل ما كان مكاتب شركة إيتاليمبيانتي منذ عام 1999. وعلى الرغم من كونها منطقة مخصصة للمشاة، إلا أنها لم تُصبح يومًا مكانًا للتجمع، وإنما تُستخدم فقط كممر عبور للوصول إلى المباني المختلفة؛ ولا تشهد ازدحامًا إلا في شهر ديسمبر عندما تستضيف سوق عيد الميلاد الشهير في سانت نيكولاس .

عبر XX سبتمبر

لمحة عن شارع فيا 20 سبتمبر

تم بناؤه في العقد الأخير من القرن التاسع عشر، حيث تم تعديل وتوسيع مسار طريق فيا جوليا وفيا ديلا كونسولازيوني، لإنشاء محور طريق جديد باتجاه الشرق، وهو ما أصبح ضرورياً بسبب زيادة حجم حركة المرور، نتيجة لتوسع المدينة خارج أسوار المدينة القديمة. [ 36 ]

أُعلن عن مسابقة بناء الطريق الجديد عام ١٨٨٣، بعد نقاش دام قرابة عشرين عامًا، ولم يُعتمد تصميم سيزار غامبا إلا عام ١٨٨٧. وبدأ العمل عام ١٨٩٢. [ ٣٧ ] وفي عام ١٨٩٦، افتُتح الجزء السفلي، الذي يُطابق طريق فيا ديلا كونسولازيوني القديم في حي سان فينتشنزو، بينما نُفذ العمل على الجزء العلوي (طريق فيا جوليا القديم) بين عامي ١٨٩٨ و١٩٠٠. هُدمت جميع المباني القائمة في طريق فيا جوليا واستُبدلت بمبانٍ جديدة، شُيدت لأول مرة في جنوة بالخرسانة المسلحة . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] ومن بين المباني التي هُدمت كنيسة إن إس ديل ريميديو التي تعود للقرن الثامن عشر، والتي أُعيد بناؤها بنفس التصميم في ساحة أليموندا، في حي فوتشي. [ 10 ] عند افتتاحه، مثّل الشارع، العريض والمستقيم والمحاط بمبانٍ شاهقة الارتفاع وغير مألوفة في ذلك الوقت، ذات أروقة عالية ، تجربةً جديدةً تمامًا لسكان جنوة، الذين اعتادوا التنقل بين الأزقة الضيقة. [ 37 ] كان اختيار اسم الشارع الجديد موضوع نقاش حاد، إلى أن رغب العديد من المواطنين في تخليد ذكرى تاريخ فتح روما بتسميته. تم الافتتاح الرسمي في 15 مارس 1900، على الرغم من أن العمل لم يكن قد اكتمل تمامًا بعد، [ 10 ] بينما لم يكتمل بناء المباني المطلة على الشارع حتى عام 1913.

فيا روما

صورة من القرن التاسع عشر لشارع فيا روما، بريشة ألفريد نواك

شُيّد هذا الشارع، أحد أرقى شوارع المدينة، في سبعينيات القرن التاسع عشر بالتزامن مع ساحة كورفيتو، ليربط مركز المدينة بالأحياء السكنية الجديدة التي نشأت في تلك السنوات على تلة كاستيليتو . يمتد الشارع، الذي يبلغ طوله حوالي 250 مترًا، من ساحة كورفيتو إلى الجزء الأخير من شارع فيا 25 أبريل، ثم إلى ساحة دي فيراري، بمسار مستقيم منحدر قليلًا. تُطل عليه قصور أنيقة من القرن التاسع عشر، كانت مخصصة لنخبة الطبقة المتوسطة العليا، بواجهات مستوحاة من طراز القرن السادس عشر ؛ ويضم قصر أورسيني، رقم 8، قاعةً مزينة بلوحات جدارية للفنان نيكولو بارابينو . تتصل المباني على الجانب الشرقي بأقواس تؤدي إلى غاليريا مازيني الموازية. يضم الشارع متاجر ملابس أنيقة، بالإضافة إلى متجر كونفيتيريا بيترو رومانيغو فو ستيفانو التاريخي، الذي ظلّ قائمًا في جنوة لأكثر من قرنين. أدت أعمال البناء في الشارع ومعرض مازيني إلى اختفاء العديد من المباني التاريخية: كنيسة ودير سان سيباستيانو، وكنيسة ومعهد بنات القديس يوسف، ومصلى سان جياكومو ديلي فوتشيني، وجسر القناة المائية التي تعود للعصور الوسطى والتي كانت تعبر ساليتا سانتا كاترينا المجاورة. [ 6 ]

فيا الثاني عشر من أكتوبر

شُيّد الشارع الذي يُخلّد ذكرى يوم اكتشاف أمريكا (12 أكتوبر 1492) بعد الحرب العالمية الثانية، عندما هُدم حيّ بيكابيترا. يقع الشارع على المنحدر الشرقي لتلّ بيكابيترا، ويربط بين شارع XX Settembre وساحة كورفيتو، بمسارٍ صاعدٍ قليلاً ومنعطفين واسعين. يمرّ الشارع بكنيسة سان كاميلو، وهي المبنى القديم الوحيد المتبقي في الحيّ القديم. تُطلّ على الشارع مبانٍ حديثة، منها مبنى ريناشينتي السابق على زاوية شارع E. Vernazza، وأعلى الكنيسة مبنى آخر صمّمه فرانكو ألبيني ، ويتداخل مع شارع باماتوني. في أحواض الزهور المجاورة للشارع، يوجد نصب تذكاري لجوفردو ماملي وتمثال نصفي لقائد المقاومة ألدو غاستالدي "بيساغنو" (1921-1945). [ 3 ]

معرض مازيني

سُمّي هذا الممر تيمناً بالوطني جوزيبي مازيني ، وقد بُني بين عامي 1874 و1876، باستخدام أعمال الحفر لجزء من تلة بيكابيتيرا، في نفس وقت بناء طريق فيا روما الموازي؛ وهو ممر للمشاة مغطى بهيكل معدني ذي نوافذ زجاجية ملونة رائعة وأربع ثريات برونزية، وهو مثال نموذجي لما يُسمى بالعمارة الحديدية المصبوبة التي كانت رائجة في ذلك الوقت. [ 10 ]

شهدت المدينة افتتاحها كحدثٍ عظيم؛ وسرعان ما أصبح المعرض ملتقىً للمثقفين والشخصيات المرموقة، بفضل مؤسساته الأنيقة، بما في ذلك "مقهى روما"، وهو ملتقى للكتاب والشعراء والصحفيين، و"مكتبة النشر الحديثة"، التي نشرت العديد من كتب المؤلفين الجنويين. ومنذ عام 1926، أصبح المعرض موقعًا لمعرض الكتاب، الذي يُقام في ديسمبر وفي الربيع (قرب موسم عيد الفصح). [ 10 ]

أكواسولا إسبلاناد

تمتد حديقة أكواسولا من ساحة كورفيتو إلى الجسر التذكاري، وتقع على جزء من الحصن الذي يحمل الاسم نفسه ، وهو موقع استراتيجي ضمن أسوار القرن السادس عشر . وحتى منتصف القرن السادس عشر، كانت هذه المنطقة تُستخدم كمكب لمخلفات بناء الأشغال العامة، ولذلك سُميت "أكواسولا" ( i Müggi dell'Accaseua )، وهو الاسم الذي ظل مستخدمًا حتى بداية القرن التاسع عشر. وفي منتصف القرن السادس عشر، ازدهرت في المنطقة العديد من الحرف اليدوية. وفي القرن الثامن عشر، استُخدم السور، الذي فقد دوره الاستراتيجي مع بناء جدار مورا نوف حوالي عام 1630، كمتنزه عام، كما بُني ملعب للعب الكرة الجنوية في الخندق.

خلال وباء الطاعون الذي ضرب جنوة في الفترة ما بين عامي 1656 و1657، دُفن العديد من ضحايا العدوى في مقابر جماعية أمام السور. لاحقًا، نُبشت رفات العظام وكُدست في قبو الحصن حيث لا تزال موجودة حتى اليوم، على بُعد أمتار قليلة تحت سطح الطريق. [ 10 ] [ 40 ] [ 41 ]

في عام ١٨٢٥، شُيّد ممشى أكواسولا بتصميم من كارلو بارابينو، تماشياً مع برامج تجميل المدينة التي وُضعت عام ١٨٠٥ خلال الحكم النابليوني. حوّل بارابينو المنطقة الواقعة خارج الأسوار مباشرةً إلى شرفة بانورامية واسعة تُطل على سهل بيساجنو والتلال الشرقية، مُحاطة بأشجار مُنتظمة في صفوف مُنتظمة ومرج يتوسطه نافورة. ورغم استلهامه من النموذج الفرنسي الرائج آنذاك، لم يكتفِ بارابينو باستخدام ممر الأسوار القديمة لإنشاء ممشى، بل بنى سوراً جديداً على ردم الخندق لتوسيع المنطقة المُخصصة كحديقة عامة. [ ٤٢ ] استُبدلت البوابة القديمة بقوسين كبيرين لتمديد الممشى إلى فيليتا دي نيغرو، لكنهما هُدما عام ١٨٧٧ مع افتتاح ساحة كورفيتو. [ ١٠ ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، فقدت الحديقة أهميتها لصالح أماكن أخرى، لكنها لا تزال بمثابة رئة خضراء في وسط المدينة لا تزال تحظى بشعبية كبيرة، على الرغم من أن المنطقة القابلة للاستخدام حاليًا قد تدهورت عن مجدها السابق وتقلص حجمها لأنها تتأثر جزئيًا بمشروع موقف سيارات مترو الأنفاق المتنازع عليه [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ومحطة مترو أنفاق لم يتم بناؤها بعد.

الهندسة المدنية

مسرح كارلو فيليس

مسرح كارلو فيليس

يُعد مسرح كارلو فيليس، الذي سُمّي تيمنًا بالملك الحاكم آنذاك، المسرح الرئيسي في المدينة. وقد بُني بين عامي 1826 و1828 على موقع كنيسة سان دومينيكو المهدمة، بناءً على طلب السلطات المحلية، وافتُتح في 7 أبريل 1828. يطلّ المبنى، المصمم على الطراز الكلاسيكي الجديد من قِبل المهندس المعماري كارلو بارابينو ، على ساحة دي فيراري برواقه ذي الأعمدة، وهو العنصر الوحيد المتبقي، إلى جانب الرواق الغربي، من البناء الأصلي الذي دُمّر بالكامل تقريبًا جراء قصف الحرب العالمية الثانية. قُدّمت عدة خطط لإعادة البناء بعد الحرب، ولكن لم تتم الموافقة على المشروع الذي وضعه ألدو روسي بالتعاون مع إغنازيو غارديلا وآخرين إلا في عام 1987، بعد نقاش طويل وحاد، وبدأ العمل فيه. وافتُتح المسرح المُعاد بناؤه في عام 1991. [ 46 ]

منزل كولومبوس

واجهة منزل كولومبوس في خلفية بورتا سوبرانا

في ساحة دانتي، على طول المنحدر القصير المؤدي إلى بوابة سوبرانا، يقع المنزل الذي قضى فيه كريستوفر كولومبوس طفولته بين عامي 1455 و1470، وهو ما تبقى من حي "فيكو دريتو بونتيتشيلو" القديم. إلا أن هذا المنزل ليس مسقط رأس الملاح العظيم، الذي كان يقع في فيكو ديل أوليفيلا بمنطقة باماتوني المجاورة، وربما هُدم في تلك السنوات نفسها لبناء المستشفى الكبير هناك. كان المنزل الذي حصل عليه دومينيكو كولومبو ، وهو نساج ، من دير سانتو ستيفانو، جزءًا من مجموعة منازل ومتاجر مصطفة على طول الزقاق المؤدي إلى بوابة سوبرانا. أُعيد بناء هذه المنازل أو ترميمها في السنوات التي تلت القصف الفرنسي عام 1684، بعد أن دُمرت أو تضررت بشدة. اشترت مدينة جنوة منزل كولومبوس، رقم 37 في الشارع، عام 1887، ووضعت عليه لوحة تذكارية. بعد بضع سنوات، ومع حفر تلة سانت أندريا بأكملها، هُدمت المنازل الواقعة على الجانب الشمالي من فيكو دريتو بونتيتشيلو. لم يُحفظ من هذا المبنى سوى جزء منه، حيث احتفظ بالطابقين الأولين (المطابقة للمبنى الأصلي)، بينما أُزيلت الطوابق الثلاثة العلوية (التي يُرجح أنها أُضيفت خلال ترميم القرن الثامن عشر).

يُعدّ كلٌّ من منزل كريستوفر كولومبوس الذي يُستخدم كمتحف وبوابة بورتا سوبرانا المجاورة، وكلاهما مفتوح للجمهور ويمكن زيارته، جزءًا من مجمع متاحف موكل إلى جمعية "بورتا سوبرانا" الثقافية. [ 47 ]

الجسر الضخم

الجسر التذكاري

شُيّد الجسر التذكاري، الذي يربط أسوار أكواسولا بأسوار سانت كلير، بتصميم من سيزار غامبا [ 48 ] وريكاردو هاوبت بين عامي 1893 و1895، ليحل محل بوابة الأقواس التي فُككت وأُعيد بناؤها على جدار براتو. يمر الجسر، الذي يلتف حول شارع فيا 20 سيتيمبري، فوق شارع كورسو أندريا بوديستا، الذي يمتد على أسوار القرن السادس عشر ويربط ساحة كورفيتو بمنطقة كارينيانو . وباعتباره أحد معالم المدينة الحديثة، يفصل الجسر منطقة بورتوريا عن منطقة سان فينتشنزو، ويوفر إطلالة رائعة على شارع فيا 20 سيتيمبري. يبلغ ارتفاع الجسر 21 مترًا فوق مستوى شارع فيا 20 سيتيمبري، وهو مبني من الحجر والطوب، وفقًا لنوع أقواس السكك الحديدية المستخدمة في ذلك الوقت، ولكنه غُطي لاحقًا من الخارج بحجر مازانو الأبيض . في عام 1949، تم تكريس القوسين الجانبيين، المزينين بتماثيل من تصميم نينو سيرفيتاز، لشهداء الحرية: تخلد بعض النقوش أسماء شهداء المقاومة ، واستسلام القوات الألمانية بقيادة الجنرال مينولد لحزب التحرير الوطني الليغوري (25 أبريل 1945)، ونص الدافع الذي مُنحت بموجبه جنوة الميدالية الذهبية للمقاومة في عام 1947. [ 3 ] [ 6 ] [ 49 ] [ 50 ]

ناطحات السحاب في ساحة دانتي

تضم ساحة دانتي ناطحتي سحاب على الطراز العقلاني تم بناؤهما في ثلاثينيات القرن العشرين، واللتان تميزان أفق وسط المدينة وظلتا أطول المباني في المدينة لسنوات عديدة:

  • برج بياشنتيني ، الذي شُيّد بين عامي 1935 و1940 وصمّمه المهندس المعماري مارسيلو بياشنتيني ، يتألف من 31 طابقًا ويبلغ ارتفاعه 108 أمتار. [ 51 ] أما الشرفة الموجودة في الطابق العلوي، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا بشرفات كولومبو، فقد حملت أسماءً مختلفة نسبةً إلى الغرف التي كانت تضمها (شرفات كابورو أولًا، ثم شرفات مارتيني من عام 1965 حتى ثمانينيات القرن العشرين). [ 3 ] وتضم الطوابق الأربعة العليا من ناطحة السحاب مكاتب واستوديوهات محطة التلفزيون بريموكانالي. [ 52 ]
  • كان برج دانتي الثاني، بارتفاع 83 مترًا (24 طابقًا)، ثاني أطول مبنى في المدينة لسنوات. واليوم، يتجاوزه في الارتفاع عدة مبانٍ في جنوة، لكنه كان آنذاك من أطول ناطحات السحاب في إيطاليا، وثاني مبنى (بعد برج ليتوريا في تورينو ) يتجاوز ارتفاعه 80 مترًا. [ 53 ] ومع وضع لافتة الإعلانات في قمته، يصل ارتفاعه الإجمالي إلى حوالي 95 مترًا.

قصر العدل

فناء المحكمة، مع رواق أورسولينو

بُنيت محكمة جنوة الجديدة، التي كانت سابقًا في قصر دوجي ، بين عامي 1966 و1974 على موقع مستشفى باماتوني السابق، والذي لا يزال يحتفظ بفنائه الداخلي مع رواق أورسولينو ذي الأعمدة، والدرج الضخم، وبعض تماثيل المحسنين العديدة. [ 54 ] [ 55 ]

يقع مدخل المبنى في ساحة بورتوريا الصغيرة، حيث يوجد نصب باليلا المذكور آنفًا. وقد أُسند المشروع إلى المصممين جورجيو أولتشيز، وجيوفاني رومانو، وجوليو زابا، الذين نجحوا في دمج الأجزاء المتبقية من المستشفى مع هيكل حديث من الفولاذ والزجاج والخرسانة، كما أعادوا ترميم الطابق النصفي والساعة الكبيرة في المنتصف لإعادة خلق، قدر الإمكان، البيئة الأصلية لفناء القرن الثامن عشر. [ 10 ]

قصر البورصة

قصر البورصة

شُيّد القصر بين عامي 1907 و1912، وصمّمه داريو كاربون ، [ 32 ] بينما تولّى أدولفو كوبيدي، [ 56 ] شقيق جينو كوبيدي الأكثر شهرة ، مهمة الزخرفة الداخلية الفخمة. حلّ القصر آنذاك محلّ لوجيا دي ميركانتي القديمة في ساحة بانكي؛ وبعد أن توقّف عن أداء دوره مع ظهور البورصة الإلكترونية، يُستخدم الآن كمكان لإقامة معارض موضوعية في قاعة التداول الرائعة المصممة على طراز فن الآرت نوفو . يقع القصر عند زاوية شارع فينتي سيتيمبري وشارع دانتي، ويشغل مساحة تل سانت أندرو سابقًا. لم تُرضِ الزخرفة الفخمة ذات الطراز الانتقائي سكان المدينة وقت بنائه. [ 6 ] [ 10 ] [ 57 ] [ 58 ]

قصر أكاديمية الفنون الجميلة في ليغوستيك

قصر الأكاديمية اللغوية

تأسست أكاديمية ليغوستيك للفنون الجميلة عام 1741، وتتخذ من هذا القصر الكلاسيكي الجديد الذي صممه كارلو بارابينو مقراً لها منذ عام 1831. يضم القصر متحف أكاديمية ليغوستيك، الذي يعرض أعمالاً لفنانين ليغوريين من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين. وتتصل أروقته البسيطة بأروقة مسرح كارلو فيليس المجاور . وقد تضرر المبنى بشدة جراء قصف عام 1942، وتم ترميمه بعد الحرب. [ 6 ]

وحتى عام 1998، كان المبنى أيضاً مقراً لمكتبة بيريو المدنية . [ 59 ] كما ضم لفترة من الزمن مجموعات متحف إدواردو كيوسوني للفنون الشرقية ، والذي نُقل لاحقاً إلى موقعه الحالي في فيليتا دينيغرو. [ 6 ]

قصور شارع فيا 20 سبتمبر

ينقسم هذا الشارع الرئيسي الطويل إلى قسمين بواسطة جسر بونتي مونومنتالي؛ فالقسم الغربي، الممتد من بونتي مونومنتالي إلى ساحة دي فيراري، هو الذي يؤثر على حي بورتوريا، ويتميز في جانبه الشمالي بطراز معماري نموذجي لفن الآرت نوفو ، بواجهات " نوافذ الخليج " المستوحاة من عصر النهضة الجديدة والغنية بالزخارف، بينما يسود في جانبه الجنوبي طراز معماري مستوحى من أسلوب المانييريزم والباروك الجديد . [ 6 ] وعلى النقيض من الجانب الشرقي، يتميز هذا الجزء من الشارع بأروقة عالية على كلا الجانبين بأرضيات على الطراز الفينيسي، يعكس تصميمها تصميم السقف. [ 37 ] وفي كنيسة سان ستيفانو المذكورة أعلاه، شُيّد جزء من الرواق على الجانب الشمالي على الطراز القوطي الجديد على يد سيزار غامبا، مع إعادة تفسير للأروقة الجنوية النموذجية في العصور الوسطى. [ 6 ]

القصور الواقعة على الجانب الشمالي
  • سيفيكو ٢٩ ( غايتانو أورزالي ، ١٩٠٥). مبنى ذو ثلاث نوافذ كبيرة بارزة تمتد على ثلاثة طوابق، ودرابزينات مزخرفة بشكل لافت على طراز فن الآرت نوفو . يضم الردهة درجًا مزدوجًا. [ ٦ ] [ ٣٨ ] تتصل الأروقة السفلية بأروقة المبنى المجاور عبر بوابة واسعة من الرخام الوردي، يعلوها شعار جنوة من الرخام الأبيض، والذي عُدِّل في الأصل باستبدال تمثالي الغريفين بتماثيل عارية لرجال، والتاج بغطاء رأس مزين بالكرات. [ ٣٧ ]
  • المباني رقم 31 و33 و35 في مبنى تشيفيتشي. تتشابه هذه المباني في هيكلها وزخرفتها، وتتميز واجهاتها بنوافذ بارزة مزخرفة بشكل فاخر. [ 37 ] يضم مبنى تشيفيتشي رقم 35 فندق بريستول بالاس .
  • سيفيكو 41. المبنى الواقع في أعلى الشارع، والذي يطل جزئيًا على ساحة دي فيراري بواجهة منحنية، يعلوه قبة. وهو عبارة عن إعادة بناء بعد الحرب (1951) للمبنى الأصلي الذي دُمر جراء قصف خلال الحرب العالمية الثانية. ويضم المقر الرئيسي لصحيفة لا ريبوبليكا اليومية في جنوة ، ومقر محطة تيلينورد التلفزيونية.
المباني الواقعة على الجانب الجنوبي
  • مبنى سيفيكو 26 ( بينفينوتو بيشي ، 1909). وهو أيضاً على طراز فن الآرت نوفو، بزخارف شرقية، ويتألف من خمسة طوابق بالإضافة إلى طابق نصفي، بواجهة مزخرفة بشكل غني وتتميز ببرجين متعددي الأضلاع يمتدان على أربعة طوابق. [ 37 ] [ 38 ]
  • سيفيكو ٢٨ (رافاييل كروتشي، ١٩٠٩). يتألف المبنى من خمسة طوابق. وتزدان واجهته ذات الألوان الزاهية بشرفات مفتوحة ونوافذ ذات أعمدة وثلاثة أجزاء. ويعلوه قبتان على شكل معبد بوذي بسقف نحاسي. [ ٣٩ ]
  • سيفيكو 30-32 (جي بي كاربينيتي، 1902). يتميز المبنى بواجهة ثلاثية الأجزاء في كل من العرض والارتفاع، مزينة بأعمدة مسطحة وتشطيب حجري على الزوايا. [ 39 ]
  • سيفيكو 34 ( لويجي روفيلي ، 1902). يتميز القصر، ذو الواجهة المانييريزمية الجديدة، بتصميم غير منتظم نظرًا لموقعه. ومن سماته المميزة الكورنيش البارز الكبير الذي تطل عليه نوافذ الطابق الخامس. [ 6 ] [ 38 ]
  • سيفيكو 36 ( بينفينوتو بيشي ، 1909). تتميز الواجهة بنوافذ ضيقة وطويلة، متباعدة بشكل جيد ومحاطة بزخارف أنيقة. يتكون الطابق العلوي من رواق ذي أعمدة مزدوجة. [ 38 ]
  • سيفيكو 42 (جي بي كاربينيتي، 1905). تتميز الطوابق الخمسة بأعمدة أفقية وشرفات رأسية بارزة، مع نوافذ تتناوب مع نوافذ خليجية في الطوابق السفلية. بُني المبنى في الأصل كفندق، ويضم الطابق الأرضي مساحة مفتوحة واسعة مدعومة بأعمدة مع رواق نصف دائري يبدأ منه درج بيضاوي الشكل. [ 39 ]

قصر باستورينو

قصر باستورينو

يقع قصر باستورينو، الذي صممه جينو كوبيدي عام ١٩٠٨، بجوار كنيسة سان ستيفانو وجسر مونومنتال على شارع بارتولوميو بوسكو . يُعد هذا القصر، بواجهته الحجرية البيضاء وزخارفه الغنية، من أبرز إنجازات المهندس المعماري الفلورنسي في جنوة في مجال المباني المدنية. يشبه قصر باستورينو قصر زوكارينو في شارع ماراجليانو، إلا أنه يتميز بزخارف أكثر توازناً وتركيزاً، خاصةً حول المدخل والنوافذ والشرفات والكورنيش. [ ٦ ] [ ٣٧ ] [ ٦٠ ]

العمارة الدينية

من بين العديد من المباني الدينية في المنطقة، لا يزال دير القديس ستيفن القديم جدًا (على الرغم من إعادة بنائه بالكامل تقريبًا بعد الحرب) وثلاث كنائس تاريخية، كانت ملحقة في السابق بمجمعات الأديرة، قائمة حتى اليوم.

كنيسة القديس ستيفن

كنيسة القديس ستيفن

تقع كنيسة سانتو ستيفانو على مرتفع يُطل على شارع فيا 20 سيتيمبري، وهي من أقدم كنائس جنوة؛ وتُعدّ رعيتها جزءًا من نيابة " كارينيانو - فوتشي" التابعة لأبرشية جنوة . وفي هذه الكنيسة عُمّد كريستوفر كولومبوس .

شُيّد المبنى الحالي، بتكليف من الأسقف ثيودولف، حوالي عام 972 على أنقاض كنيسة من العصر اللومباردي مُخصصة للقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، والتي يُرجّح أن يكون السراسنة قد دمّروها عام 934. ومنذ البداية، أُسندت إدارتها إلى رهبان دير القديس كولومبانوس في بوبيو ، وكانت تقع في قلب ضيعة شاسعة تمتد على كامل المنطقة الحالية، بالإضافة إلى عقارات في أولتريجيوغو. بُنيت الكنيسة في الأصل ككنيسة أبرشية في القرن الحادي عشر، ثم أُعيد بناؤها عام 1217 على غرار كنيسة الدير في بوبيو. وفي القرن الرابع عشر، بُنيت القبة الطوبية وشُيّد برج الجرس ، على الأرجح على أنقاض برج مراقبة سابق. ومع بناء أسوار المدينة في القرن الرابع عشر، أُدمجت الكنيسة والدير في منطقة المدينة. [ 10 ] [ 61 ] [ 62 ]

في عام 1401، أصدر البابا بونيفاس التاسع مرسومًا بابويًا حوّل بموجبه الدير إلى " كوماندا " (مقرّ)؛ وفي عام 1529، انتقلت ملكية المجمع إلى رهبان البينديكتين في دير مونتي أوليفيتو ، الذين بقوا هناك حتى عام 1775، حين أُسندت إدارة الكنيسة والدير إلى رجال الدين العلمانيين. اختفى الدير، الذي هُدم جزئيًا عام 1536 لتوسيع الأسوار وأُعيد بناؤه عام 1652، نهائيًا في أوائل القرن العشرين أثناء أعمال افتتاح شارع فيا 20 سبتمبر. [ 6 ]

كانت الكنيسة في أوائل القرن العشرين في حالة سيئة من الترميم، وفي عام ١٩٠١ بدأ ألفريدو داندرادي عملية ترميمها. وفي عام ١٩٠٤، بدأ بناء كنيسة جديدة (بتصميم كاميلو غاليانو وسيزار بارونتيني) على الطراز الرومانسكي الجديد، والتي تم افتتاحها عام ١٩٠٨، وتضررت عام ١٩١٢ جراء الانهيار الجزئي للكنيسة القديمة، التي كانت قد أُغلقت أمام المصلين بعد افتتاح المبنى الجديد. ثم دُمرت الكنيستان بالكامل تقريبًا جراء القصف خلال الحرب العالمية الثانية . وبعد الحرب، تقرر إعادة بناء الكنيسة القديمة فقط، والتي أُعيد بناؤها بين عامي ١٩٤٦ و١٩٥٥ وفقًا لتصميم كارلو تشيسكي، مع مراعاة دقيقة للهيكل الأصلي، الذي لا يزال جزء المحراب منه قائمًا ، ويُعتبر أحد أفضل الأمثلة على العمارة الرومانسكية في جنوة. أثناء أعمال الترميم، تم العثور على أدلة إضافية على وجود مقبرة ضخمة تعود لما قبل العصر الروماني، سبق اكتشافها خلال أعمال الحفر لفتح شارع فيا 20 سبتمبر وتوسيع ساحة دي فيراري. [ 6 ] [ 10 ] [ 63 ] [ 64 ] تتميز الكنيسة، المصممة على الطراز الرومانسكي ، بتصميم مستطيل الشكل وصحن واحد ، مع مصلى مرتفع أسفله سرداب، يُرجح أنه النواة الأصلية للكنيسة المخصصة للقديس ميخائيل. تُزين الواجهة بأشرطة سوداء وبيضاء، وهي سمة مميزة للعمارة الرومانسكية في جنوة، مع نافذة دائرية كبيرة في المنتصف، تعلوها نافذة مزدوجة الأعمدة. دُمرت العديد من الأعمال الفنية المحفوظة في الكنيستين جراء القصف، ومن بين الأعمال التي نجت، لوحتان بارزتان تصوران "استشهاد القديس ستيفان" للفنان جوليو رومانو و"استشهاد القديس بارثولوميو" للفنان جوليو سيزار بروكاسيني . [ 61 ]

كنيسة القديسة أنونزياتا في بورتوريا

كنيسة القديسة أنونزياتا، بوابة المدخل

تقع كنيسة القديسة أنونزياتا دي بورتوريا، المعروفة باسم "كنيسة القديسة كاترين "، والتي يرتبط تاريخها ارتباطًا وثيقًا بتاريخ مستشفى باماتوني المندثر، بالقرب من ساحة أكواسولا وعلى مسافة قصيرة من كنيسة سان ستيفانو. بُنيت الكنيسة، مع الدير المجاور، بدءًا من عام 1488 على يد الرهبان الأصاغر ، الذين خلفهم الرهبان الكبوشيون عام 1538 ، والذين قدموا الرعاية الروحية للمرضى في المستشفى المجاور. في القرن السادس عشر، هُدمت الكنيسة والدير جزئيًا لبناء أسوار المدينة الجديدة. أُعيد بناء الكنيسة بدءًا من عام 1556. ساهمت العديد من العائلات النبيلة التي كانت لها مقابر في الكنيسة في إعادة بنائها، وبين القرنين السادس عشر والثامن عشر، أثروها بأعمال فنية، مستعينين بأمهر فناني ذلك العصر لإكمالها. تُعرف هذه الكنيسة باسم "كنيسة القديسة كاترين" لأن جثمان القديسة، التي تم تقديسها عام 1737، محفوظ فيها. [ 10 ] [ 65 ]

يضم الدير المجاور متحف التراث الثقافي الكبوشي، حيث تُجمع فيه القطع الفنية والأثاث المقدس والأدوات اليومية من أديرة الكبوشيين في ليغوريا. [ 6 ] [ 66 ]

كنيسة يسوع

كنيسة يسوع

تقع كنيسة الاسم الأقدس ليسوع، والتي تسمى عادة "كنيسة يسوع"، مقابل ساحة ماتيوتي، على بعد أمتار قليلة من ساحة دي فيراري.

شُيِّدت الكنيسة بين عامي 1589 و1606 على يد اليسوعيين ، الذين كانوا متواجدين في جنوة منذ عام 1552، على موقع كنيسة القديس أمبروز القديمة ، إحدى أقدم كنائس جنوة، والتي يعود تاريخها إلى القرن السادس. موّل الأب مارسيلو بالافيتشينو عملية البناء، ويُنسب تصميم المبنى، ذو الطراز الباروكي ، إلى اليسوعي جوزيبي فاليريانو . أطلق اليسوعيون على الكنيسة اسم "يسوع"، إلا أنها ظلت تُعرف شعبيًا لسنوات عديدة باسم "كنيسة القديس أمبروز"، نسبةً إلى المبنى القديم. وقد أثرى اليسوعيون الكنيسة بتحف فنية قيّمة. اكتملت الواجهة، التي كانت في البداية مُصنَّعة في الجزء السفلي فقط، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وفقًا للتصميم الأصلي. [ 67 ] وفي عام 1894، وُضِع تمثالان للقديسين أمبروز وأندرو ، من تصميم ميشيل رامونينو، على جانبي مدخل الكنيسة. [ 68 ] [ 69 ]

تحتوي الكنيسة على لوحات جدارية ولوحات رائعة لفنانين مهمين من القرن السابع عشر مثل بيتر بول روبنز ، وجويدو ريني ، ودومينيكو بيولا ، وسيمون فويت ، وجيوفاني باتيستا وجيوفاني كارلوني ، ولورنزو دي فيراري ، وفاليريو كاستيلو . [ 70 ]

تأسست الكنيسة الأصلية عام 569 على يد أسقف ميلانو هونوراتوس، الذي نقل مقر أبرشية ميلانو إلى جنوة، التي كانت لا تزال تحت الحكم البيزنطي، عقب الغزو اللومباردي لشمال إيطاليا . وفي منتصف القرن السابع تقريبًا، أعاد جيوفاني بونو كرسيه إلى مدينة ميلانو، لكن أبرشية ميلانو احتفظت بملكية الكنيسة لعدة قرون.

كنيسة سانتا كروس وسان كاميلو دي ليليس

كنيسة القديس كاميلوس

تقع كنيسة الصليب المقدس والقديس كاميلوس دي ليليس في قلب مدينة بورتوريا القديمة، على بعد بضعة عشرات من الأمتار من قصر العدل وشارع 12 أكتوبر.

تم بناء كنيسة مبكرة مخصصة للصليب المقدس في أوائل القرن السابع عشر على أرض تبرع بها النبيل برنابا سنتوريوني للآباء الكاميليين ، [ 71 ] الذين كانوا يعملون في مستشفيات باماتوني وإنكورابيلي القريبة. [ 10 ]

بفضل التبرعات العديدة، شُيِّدت الكنيسة الحالية بين عامي 1667 و1695، ويُنسب تصميمها إلى المهندس المعماري اللومباردي كارلو موتوني. [ 6 ] [ 72 ] [ 73 ] كان ملحقًا بالكنيسة ديرٌ هُدِم في ستينيات القرن العشرين لافتتاح شارع فيا 12 أكتوبر، في إطار مشاريع تطوير حضرية لإنشاء المركز التجاري لبيكابيترا. بعد تقديس مؤسس الرهبنة الكاميلية (1746)، أُضيف اسمه إلى اسم الكنيسة. أُغلقت الكنيسة بسبب قوانين قمع الرهبانيات في بداية القرن التاسع عشر، ثم أصبحت ملكًا لبلدية جنوة عام 1866، وأُعيدت إلى الرهبنة الكاميلية التي لا تزال تُقيم فيها الشعائر الدينية حتى اليوم. تضررت الكنيسة جراء قصف الحرب العالمية الثانية ، وجُدِّدت في خمسينيات القرن العشرين. [ 10 ]

يتميز المبنى بتصميم على شكل صليب يوناني ، بقبة مثمنة كبيرة وبرج جرس ذي قاعدة مستطيلة. يضم المبنى من الداخل جداريات من القرن الثامن عشر للفنانين غريغوريو دي فيراري وابنه لورينزو ، بما في ذلك سلسلة "انتصار الصليب"، ولوحات أخرى للورينزو دي فيراري، وجي بي باياردو، وفاليريو كاستيلو . أما الجدارية التي تصور هيكلاً معمارياً بأعمدة ملتوية داخل أسطوانة القبة، فهي من عمل الفنان فرانشيسكو ماريا كوستا (1672-1736). [ 6 ] [ 10 ] [ 73 ]

كنيسة سانتا مارتا

كنيسة سانتا مارتا

تقع كنيسة سانتا مارتا في الساحة الصغيرة التي تحمل الاسم نفسه، بجوار ساحة كورفيتو وشارع روما. واليوم، تكاد تكون الكنيسة قد اختفت تمامًا بفعل التطور العمراني للمنطقة، ولهذا السبب فهي غير معروفة حتى لدى العديد من سكان جنوة، [ 74 ] ويمكن الوصول إليها من ساحة كورفيتو، عبر درج يؤدي إلى المدخل الجانبي، أو من خلال قوس في ساحة إيروس لانفرانكو، أمام مبنى المحافظة ، أو حتى من المعرض التجاري في شارع الثاني عشر من أكتوبر.

يعود تاريخ الكنيسة بشكلها الحالي إلى القرن السادس عشر، إلا أن كنيسة أخرى مُخصصة للقديس جيرمانوس، بناها الرهبان الهوميلياتي ، كانت قائمة هنا منذ عام ١١٣٣. [ ١٠ ] أُعيد بناؤها ابتداءً من عام ١٥٣٥ وكُرِّست للقديسة مارثا، وهي لا تزال تحتفظ بإطار لومباردي من القرن الرابع عشر في واجهتها. يتميز تصميمها الداخلي الباروكي بالبنية النموذجية لكنائس الأديرة النسائية، بثلاثة أروقة وجوقة مرتفعة مع منصتين على طول جدران الرواق. بين القرنين السابع عشر والثامن عشر، زُيّنت الكنيسة بزخارف غنية على يد أفضل فناني جنوة في تلك الفترة، مثل جيوفاني باتيستا كارلوني ، وفاليريو كاستيلو ، ولورينزو دي فيراري ، ودومينيكو فياسيلا ، وكارلو جوزيبي راتي ، ودومينيكو وباولو جيرولامو بيولا . يوجد على المذبح الرئيسي تمثال رخامي للقديسة مارثا في المجد من تصميم فيليبو بارودي وصليب من تصميم جيوفان فرانشيسكو غاجيني. [ 6 ] [ 75 ]

بعد حلّ رهبنة الهوميلياتي، بموجب مرسوم البابا بيوس الخامس عام ١٥٧١، بقيت الراهبات في الدير لكنهن اعتنقن النظام البندكتي . ومع قمع الرهبنة عام ١٧٩٧، اضطرت الراهبات إلى مغادرة الدير، الذي حُوِّل إلى شقق سكنية، بينما استُخدمت الكنيسة كمستودع حتى عام ١٨٢٦، حين أُعيد افتتاحها للعبادة، وأوكلها الكاردينال لويجي لامبروشيني إلى العمال الإنجيليين، [ ٧٦ ] الذين ما زالوا يُقيمون الشعائر الدينية فيها حتى اليوم. وفي عام ١٨٧٣، مع افتتاح شارع فيا روما ومعرض مازيني، أُحيط المجمع بالكامل بمبانٍ جديدة. [ ١٠ ]

مع التدخلات الحضرية لبناء المركز التجاري في بيكابيترا، تم هدم الدير بالكامل تقريبًا باستثناء قاعة الفصل ، التي ضمت مكتبة فرانزونيانا من عام 1965 إلى عام 1996، [ 6 ] [ 10 ] والتي، بعد عدة عمليات نقل منذ عام 2008، أصبحت موجودة في مجمع والدة الإله الذي يعود إلى القرن السابع عشر . [ 76 ]

دير القديس أندرو

دير القديس أندرو

في مساحة خضراء صغيرة بجوار منزل كولومبوس، أُعيد تجميع رواق دير القديس أندرو السابق، الذي هُدم عام 1904. يتألف الرواق، المصمم على الطراز الرومانسكي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، ذو المخطط المستطيل، من عمودين متطابقين على الجانبين ومجموعات من ستة أعمدة في الزوايا، بتيجان مزينة بزخارف نباتية وحيوانية؛ وقد وُضعت العناصر التي شكلته، والتي استعادها المهندس المعماري ألفريدو داندرادي، في هذا الموقع عام 1924. [ 6 ]

الهندسة المعمارية العسكرية

الجدران

كما ذُكر سابقاً، كانت هذه المنطقة تقع خارج أسوار بارباروسا (القرن الثاني عشر)، ثم أُلحقت لاحقاً بأسوار القرن الرابع عشر. وما تبقى من هذه الأسوار، التي عُدّلت في القرن السادس عشر، يفصل حي بورتوريا الحالي عن منطقة سان فينتشنزو، بينما لم يتبق من أسوار المدينة القديمة سوى بوابة سوبرانا.

  • أسوار بارباروسا (القرن الثاني عشر). بُنيت أسوار بارباروسا عام ١١٥٥، وكانت متصلة بسور المدينة القديم قرب بوابة سوبرانا (التي كانت جزءًا من سور المدينة الذي يعود إلى العصر الكارولنجي )، ثم امتدت صعودًا على تلال سان أندريا وبيكابيترا وصولًا إلى بوابة سان جيرمانو (أو أكواسولا)، التي كانت تقع في موقع ساحة كورفيتو الحالية. في هذا الجزء كانت تُفتح بوابة سان إيجيديو، التي هُدمت في القرن السابع عشر لفتح طريق فيا جوليا، وبوابة بورتا أوريا (ساحة بيكابيترا الحالية)، التي اختفت آثارها مع التطورات العمرانية في ستينيات القرن العشرين. [ ٧٧ ] أما الجزء المتبقي من الأسوار في نهاية القرن التاسع عشر على تلة سان أندريا، فقد اختفى عام ١٩٠٤ مع أعمال الحفر لتوسيع ساحة دي فيراري.
  • أسوار القرن السادس عشر. يشمل سور المدينة الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، والذي عُدّل لاحقًا في القرن السادس عشر مع الحفاظ على مساره نفسه، الجزء الممتد من حصن أكواسولا إلى الجسر التذكاري. هذا الجزء من السور، الذي يمر فوقه شارع كورسو أ. بوديستا الحالي، والذي يلتف حول شارع فيا 20 سيتيمبري ويعبر الجسر التذكاري، لا يزال محفوظًا جيدًا؛ حيث كانت تُفتح بوابات أكواسولا (التي اختفت مع بناء ساحة كورفيتو)، وأوليفيلا (المعروفة أيضًا باسم سانتا كاترينا)، والتي لا تزال قائمة، والتي كانت تربط قرية بيكابيترا، قلب بورتوريا القديمة، بسان فينتشنزو عبر ساليتا ديلا توسي، وأخيرًا البوابة الرئيسية، بورتا ديلي أركي أو بوابة سان ستيفانو، التي فُتحت خلال أعمال التجديد في القرن السادس عشر، والتي كانت قائمة في موقع الجسر التذكاري اليوم.

بورتا سوبرانا

أبراج بورتا سوبرانا

تقع البوابة على الحدود بين منطقتي بورتوريا ومولو ، وتطلّ من جهتها الخارجية على ساحة دانتي. كانت إحدى البوابات الرئيسية لسور المدينة في العصور الوسطى المعروف باسم "ديل بارباروسا"، وتقع أعلى بيانو دي سانت أندريا. كانت البوابة جزءًا من أسوار المدينة القديمة، وجُدّدت آنذاك بشكلها الضخم، مع برجيها على شكل حدوة حصان. ابتداءً من القرن الرابع عشر، عندما فقدت البوابة أهميتها الاستراتيجية مع بناء سور خارجي جديد، بُنيت منازل سكنية بالقرب من برجيها. في العقد الأخير من القرن التاسع عشر، جُدّد القوس والبرج الشمالي على يد ألفريدو داندرادي، مدير إدارة الفنون الجميلة آنذاك؛ وفي عام ١٩٣٨، وتحت إشراف أورلاندو غروسو، جُدّد البرج الجنوبي أيضًا، الذي كان حتى ذلك الحين جزءًا من مبنى سكني مدني. يستحضر تصميم البوابة تصميم البوابات الرومانية في أواخر الإمبراطورية، مع فتحة قوسية مدببة بين برجين نصف أسطوانيين يعلوهما شرفات . [ 6 ]

بوابة الأقواس (أو بوابة القوس)

بُنيت البوابة عام ١٥٣٩ بتصميم من جيوفاني ماريا أولجياتي، وزُيّنت واجهتها الخارجية بأعمدة دورية من حجر الترافرتين ، وتعلوها تمثال للقديس ستيفان من صنع تاديو كارلوني . في عام ١٨٩٦، وبعد إنشاء طريق فيا ٢٠ سبتمبر وبناء الجسر التذكاري، فُكّكت البوابة وأُعيد بناؤها في مورا ديل براتو، على طريق فيا ر. باندرالي، في منطقة كاريجنانو . [ ٦ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] وتُخلّد لوحة تذكارية ذكرى نقل البوابة. [ ٨٠ ]

بورتا ديل أوليفيلا

بوابة أوليفيلا

كانت بوابة أوليفيلا، بالقرب من كنيسة سانتو ستيفانو، جزءًا من أسوار القرن الرابع عشر؛ ومع تجديدها في القرن السادس عشر، استُبدلت ببوابة أركو وظلت مغلقة لفترة طويلة؛ ولم يُعاد فتحها إلا حوالي عام 1825، عندما بُنيت حديقة أكواسولا. بالقرب من هذه البوابة، داخل الأسوار، عاش دومينيكو ، والد كريستوفر كولومبوس، في منزل هُدم في أواخر القرن الخامس عشر لبناء مستشفى باماتوني، والذي وُلد فيه الملاح الشهير عام 1451.

البنية التحتية والنقل

الطرق السريعة

أقرب مخرج للطريق السريع هو Genova-Est على الطريق السريع A12 Genoa- Livorno ، والذي يقع في منطقة Staglieno، على بعد 5 كيلومترات.

السكك الحديدية

تقع محطة جينوفا برينيول على بعد حوالي كيلومتر واحد من ساحة دي فيراري.

النقل الحضري

  • مترو الأنفاق. يخدم الحي محطة دي فيراري التابعة لمترو جنوة ، والتي كانت المحطة الشرقية النهائية حتى افتتاح محطة برينيول في ديسمبر 2012. كما توجد محطة كورفيتو، الواقعة بين محطتي دي فيراري وبرينيول، والتي كان من المقرر افتتاحها في نفس وقت افتتاح الأخيرة؛ إلا أن بعض المشاكل الاقتصادية دفعت المسؤولين إلى تأجيل اكتمالها وافتتاحها إلى موعد يُحدد لاحقًا. في الوقت الحالي (يناير 2022)، يُستخدم هيكل المحطة كغرفة تهوية للخط.
  • الحافلات. تتجه العديد من خطوط حافلات مدينة AMT إلى ساحة دي فيراري أو تمر عبر الحي، وتربطه بسامبيردارينا وليفانتي وفال بيساجنو والمناطق الجبلية أعلاه.

المطارات

المستشفيات

  • مستشفى غالييرا - حوالي 1 كم
  • مستشفى سان مارتينو - 4 كم.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "سلسلة بورتوريا" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  2. 1 2 3 Comune di Genova - مكتب الإحصاء، أتلانتي ديموغرافيكو ديلا سيتا، يوليو 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أ. تورتي، في دي بورتوريا، 1996 (PDF) ، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أكتوبر 2013
  4. ↑ بما في ذلك بالإضافة إلى منطقة سان فينسينزو نفسها قلب حي بورتوريا القديم.
  5. 1 2 "مذكرة إحصائيات مدينة جينوفا 3/2018" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Touring Club Italiano، دليل إيطاليا - ليغوريا، 2009
  7. ↑ فيكو دي تينتوري على www.viedigenova.com ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-12-2012 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-10-2024{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. ^ "لا ميا جينتي"، Il Secolo XIX ، جينوفا، 1983
  9. ^ Storia e immagini dell'ospedale sul sito dedicato alle تمثال dei benefattori ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2024-10-09 ، استرجاعها 2024-10-09
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 خط سير الرحلة في بورتوريا، إديزيوني ساميزدات، جينوفا، 1997 (PDF) ، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 2015-09-24 , تم الاسترجاع 2024-10-09
  11. ^ ستوريا ديلوسبيدال سول سيتو www.isegretideivicolidigenova.com
  12. ^ Storia degli ospedali Genovesi su www.libertaepersona.org ، 18 أبريل 2012، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 13-05-2024 ، استرجاعها 2024-10-09
  13. ^ "Cartolina d'epoca Raffigurante il cortile interno e una corsia dell'ospedale all'inizio del Novecento" . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2008 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  14. ^ Galleria di immagini realizzate nell'immediato dopoguerra e durante la fase di demolizione ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  15. ^ إيتوري كوستا، في “Descrizione di Genova e del Genovesato”، Tipografia Ferrando، Genova، 1846
  16. 1 2 3 "بطل إيطاليا - باليلا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  17. ↑ كان جوزيبي كوموتو رسامًا محليًا شهد أحداث 5 ديسمبر 1746 بشكل مباشر؛ واللوحة محفوظة في متحف ريسورجيمينتو ومعهد مازيني في جنوة.
  18. ^ Il dipinto di Comotto al Museo del Risorgimento Il dipinto di Comotto al Museo del Risorgimento ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 17-04-2012 ، استرجاعها 2024-10-09{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  19. ↑ انتشرت الثورة في جميع أنحاء المدينة، مما أجبر المحتلين على التخلي عنها؛ عادوا في أبريل من العام التالي وحاصروا المدينة لكنهم فشلوا في دخولها، مما تسبب في دمار شديد في البلدات المجاورة حتى تم دحرهم أخيرًا في يوليو 1747.
  20. ↑ Sul sito www.isegretideivicolidigenova.com immagini e notizie di targhe e manufatti vari، inclusa quella di Portoria ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-10-09 ، استرجاعها 2024-10-09
  21. ^ Notizie sul Monumento a Balilla e biografia dell'autore ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  22. ^ أ. نيري، “Poesie Storiche Genovesi”، 1885
  23. ^ ف. دونافير، “ستوريا دي جينوفا”، ١٨٩٠
  24. ^ La diramazione dell'acquedotto detta “delle Fucine” ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2020-10-31 ، استرجاعها 2024-10-09
  25. ↑ "تخيل هدم كولي دي مورسينتو؛ سيشاهد المركز المزيد من ذبح إس أندريا الذي سيترك القليل من الوقت كما هو الحال مع كل الظروف" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ^ Galleria fotografica con immagini delle demolizioni degli anni sessanta، sul sito di Publifoto Genova ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  27. ^ المؤلفون: بيسكي ودي سانتيس (1963).
  28. ^ Testo di Piccon dagghe cianin ، con traduzione باللغة الإيطالية ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2016-03-04 ، استرجاعها 2024-10-09{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. ^ م. ليون، La legenda dei vicoli. تحليل وثائقي من عرض اجتماعي لمركز أنتيكو في جينوفا ، فرانكو أنجيلي ، 2010.
  30. ^ ما سي جي بينسو/بيكون داغي سيانين ( فونيت سيترا ، SP 1644.
  31. ^ " الكولونا الحديثة سيئة السمعة في ساحة سارزانو، لكل ريكورداري، في توني بوليميسي، إي كوارتيري سكوبارسي ديل سنترو ستوريكو دي جينوفا" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تموز 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  32. 1 2 مدخل داريو كاربوني (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  33. ^ "لا ريكوستروزيوني سول سيتو ديل تياترو" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 23 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
  34. ^ "توسيع Paramento lapideo della facciata di Palazzo Doria-De Ferrari a Genova" . 8 أكتوبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ استمدت القرية اسمها من كثرة البنائين وعمال البناء، وهم مهاجرون في الغالب من لومبارديا، الذين استقروا هناك.
  36. ^ ف. كاراسيني بوليجي، جينوفا – جويدا ساجيب، 1984.
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ عبر XX Settembre على الموقع www.liguri.net ، مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١١ ، تم استرجاعه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠٢٤{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  38. 1 2 3 4 5 "عبر XX Settembre" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-02-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  39. 1 2 3 4 Imagine del cantiere per la costruzione di via XX Settembre ، مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-03-05 ، استرجاعها 2024-10-09
  40. ^ Passaggio a Nord Ovest – Cunicoli sepolti sotto Genova ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 13-03-2016 ، استرجاعها 2024-10-09{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ، فيلم وثائقي من إنتاج Rai يقدمه ألبرتو أنجيلا .
  41. ↑ كارلا مانجانيلي، "Il parco dell'Acquasola" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-08-20 . تم الاسترجاع 2024-10-15 .، الواردة في A. Del Lucchese، P. Melli (بقلم)، Archeologia Metropolitana - piazza Brignole e Acquasola ، De Ferrari Editore، Genova، 2010، الصفحات من 40 إلى 42، تم الإبلاغ عنها من موقع City of Genoa/Urbancenter الإلكتروني
  42. ^ "سبياناتا ديل أكواسولا" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  43. ↑ مقالة بتاريخ 25 نوفمبر 2011 في موقع مدينة مدينة جينوفا. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  44. ↑ Il progetto del parcheggio dell'Acquasola. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2013-05-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  45. ^ Il parco dell'Acquasola su www.irolli.it ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  46. ^ "لا ريكوستروزيوني سول سيتو ديل تياترو" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .
  47. ^ "موقع الجمعية الثقافية بورتا سوبرانا" . مؤرشفة من الأصلي في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  48. ↑ "سيزار غامبا" . SIUSA .
  49. ^ "جسر مونومنتالي" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  50. ^ Il Ponte Monumentale sul sito www.liguri.net/ ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 18-05-2011 ، استرجاعها 2024-10-09{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  51. ^ Scheda della Torre Piacentini على www.emporis.com ، استرجاعها 2024/10/09{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ Sito dell'emittente televisiva Primocanale. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 25-06-2014 ، استرجاعها 2024-10-09
  53. ↑ لوحة برج دانتي 2 ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2023 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2024
  54. ↑ Immagini del Palazzo di Giustizia con le Parti Recuperate del vecchio ospedale. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-10-09 ، استرجاعها 2024-10-09
  55. ^ صورة أخرى لـ Palazzo di Giustizia ، مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-04-2014 ، استرجاعها 2024-10-09على موقع Secolo XIX الإلكتروني .
  56. ↑ مدخل أدولفو كوبيدي (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  57. ^ "Interno del Palazzo della Borsa في صورة فوتوغرافية في العصر" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  58. ↑ "Storia sul sito www.palazzonuovaborsa.it" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ↑ انتقل اليوم إلى المعهد اللاهوتي السابق لرجال الدين عند سفح تل كاريجنانو.
  60. ^ "Lo stile Coppedè – Il Palazzo Pastorino في Via B. Bosco 57 a Genova" . نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  61. 1 2 "تشيزا دي إس ستيفانو" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  62. ^ La chiesa di S. Stefano sul sito dell'arcidiocesi di Genova ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 28-09-2007 ، استرجاعها 2024-10-09{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  63. ↑ "Foto d'epoca raffigurante le Due chiese" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  64. ↑ Notizie storiche egaleria di immagini, attuali e d'epoca, della chiesa di S. Stefano. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-10-09 ، استرجاعها 2024-10-09
  65. ^ "لا تشيسا دي سانتا كاترينا دي بورتوريا إي متحف" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  66. ↑ Il Museo dei Beni Culturei Cappuccini sul sito www.museidigenova.it. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2013-04-01 ، استرجاعها 2024-10-09{{citation}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  67. ↑ "كنيسة جيسو" . فوسكا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  68. ^ "تشيسا ديل جيسو" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-05-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  69. ^ "La chiesa del Gesù sul sito www.irolli.it" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2013 .
  70. ^ "Il dipinto dell'Assunzione di Guido Reni" . Fonti per la storia della Critica d'arte . جامعة جينوفا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-10-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-09 .
  71. ↑ كما هو موثق بلوحة محفوظة في غرفة الملابس، مؤرخة في 19 ديسمبر 1600.
  72. ↑ La chiesa di S. Camillo sul sito della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Liguria. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 31-03-2016 ، استرجاعها 2024-10-09
  73. 1 2 Scheda della chiesa di S. Camillo ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  74. ^ Articolo sul Restauro della chiesa di Santa Marta ، 20 أبريل 2002، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-10-05 ، استرجاعها 2024-10-09
  75. ^ La chiesa di Santa Marta sul sito www.irolli.it ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-10-04 ، استرجاعها 2024-10-09
  76. 1 2 Storia della Biblioteca Franzoniana di Genova (PDF) ، أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-12-05 ، استرجاعها 2024-10-09
  77. ↑ بسبب صور Porta Aurea prima della sua demolizione.
  78. ^ Immagini e curiosità sulle antiche strade di Genova sul sito www.isegretideivicolidigenova.com ، أرشفة من النسخة الأصلية في 2024-10-07 ، استرجاعها 2024-10-09
  79. ↑ Imagine del Ponte Monumental in costruzione accanto alla porta degli Archi، ancora al suo posto in attesa dello spostamento in via Banderali. ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-10-05 ، استرجاعها 2024-10-09
  80. ↑
    هذه البوابة، التي صممها المهندس المعماري جي إم أولجياتو، كانت تُزيّن المدخل الشرقي لأسوار المدينة عام ١٥٣٦. وقد هُدمت لإفساح المجال للجسر التذكاري، ثم أُعيد تركيبها هنا بقرار من المجلس البلدي. ١٠ يونيو ١٨٩٦

فهرس

  • دليل إيطاليا - ليغوريا [ دليل إيطاليا - ليغوريا ] (باللغة الإيطالية). ميلانو: جزر تركس وكايكوس . 2009.
  • كاراسيني بوليجي، فيوريلا (1984). جينوفا - جويدا ساجيب [ جنوة - دليل ساجيب ] (باللغة الإيطالية). ساجيب إديتريس - نادي السيارات في جينوفا.
  • كاساليس، جوفريدو (1840). Dizionario Geografico, storico, statistico e Commerciale degli stati di SM il Re di Sardegna [ القاموس الجغرافي والتاريخي والإحصائي والتجاري لولايات صاحب الجلالة ملك سردينيا ] (باللغة الإيطالية). تورينو: ج. ماسبيرو.
  • فيناوري ، ستيفانو (2007). Forti di Genova: storia, tecnica e Architettura dei fortini difensivi [ حصون جنوة: تاريخ وتقنية وهندسة الحصون الدفاعية ] (باللغة الإيطالية). جينوفا: Edizioni Servizi Editoriali. رقم ISBN 978-88-89384-27-5.

44°24′25″ شمالاً 8°56′12″ شرقاً / 44.40694° شمالاً 8.93667° شرقاً / 44.40694; 8.93667