ريتشارد بيرل
ريتشارد نورمان بيرل (مواليد 16 سبتمبر 1941) مستشار سياسي أمريكي شغل منصب مساعد وزير الدفاع للشؤون الاستراتيجية العالمية في عهد الرئيس رونالد ريغان . بدأ مسيرته السياسية كعضو بارز في فريق عمل السيناتور هنري "سكوب" جاكسون في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 2 ] عمل في اللجنة الاستشارية لمجلس سياسة الدفاع من عام 1987 إلى عام 2004، حيث ترأسها من عام 2001 إلى عام 2003 في عهد إدارة بوش ، قبل أن يستقيل بسبب تضارب المصالح.
كان بيرل ، المستشار الرئيسي لوزير الدفاع دونالد رامسفيلد في إدارة بوش، أحد مهندسي حرب العراق. [ 3 ] [ 4 ] في مارس 2001، زعم أن نظام صدام حسين يمتلك أسلحة دمار شامل. [ 5 ] [ 6 ] وُصف بأنه صقر محافظ جديد في قضايا السياسة الخارجية. [ 5 ] شارك في العديد من مراكز الأبحاث ، بما في ذلك معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى ، ومركز السياسة الأمنية ، ومعهد المشاريع الأمريكية ، ومشروع القرن الأمريكي الجديد ، والمعهد اليهودي لشؤون الأمن القومي .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد بيرل في مدينة نيويورك ، نيويورك ، وهو ابن لوالدين يهوديين ، [ 7 ] [ 8 ] مارثا غلوريا وجاك هارولد بيرل. [ 9 ] في طفولته، انتقل إلى كاليفورنيا ، حيث التحق بمدرسة هوليوود الثانوية في لوس أنجلوس ؛ وكان من بين زملائه في الفصل الممثل مايك فاريل ، والمغني ريكي نيلسون ، وجوان وولستيتر (ابنة ألبرت وروبرتا وولستيتر من مؤسسة راند ).
حصل بيرل على بكالوريوس في العلوم السياسية الدولية عام 1964 من جامعة جنوب كاليفورنيا . وخلال دراسته الجامعية، التحق ببرنامج الدراسات الدولية في كوبنهاغن بالدنمارك. كما درس في كلية لندن للاقتصاد وحصل على ماجستير في العلوم السياسية من جامعة برينستون عام 1967.
حياة مهنية
مكتب السيناتور هنري جاكسون
من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٨٠، عمل بيرل كموظف لدى السيناتور الديمقراطي هنري إم. جاكسون من ولاية واشنطن، والذي تعرف عليه من خلال ألبرت وولستيتر . يتذكر بيرل بداياته مع وولستيتر قائلاً: "اتصل بي ألبرت وولستيتر ذات يوم. كنت لا أزال طالب دراسات عليا في جامعة برينستون ... وقال لي: هل يمكنك القدوم إلى واشنطن لبضعة أيام وإجراء مقابلات مع بعض الأشخاص وكتابة تقرير عن النقاش الدائر في مجلس الشيوخ حول الدفاع الصاروخي الباليستي ، والذي كان قضية ساخنة ... وقال: لقد طلبت من شخص آخر القيام بذلك أيضًا، وربما يمكنكما العمل معًا. كان هذا الشخص هو بول وولفويتز . لذا جئت أنا وبول إلى واشنطن كمتطوعين لبضعة أيام لإجراء مقابلات مع الناس، وكان من بين الذين قابلناهم سكوب جاكسون، وكان ذلك إعجابًا من النظرة الأولى ... بقيت هناك لمدة أحد عشر عامًا." [ ٢ ]
بصفته موظفًا، صاغ بيرل تعديل جاكسون-فانيك لاتفاقية الحبوب الدولية لعام 1972 ، أو ما يُعرف بـ"صفقة القمح الروسية"، التي تفاوض عليها ريتشارد نيكسون والاتحاد السوفيتي، والتي جعلت لأول مرة بموجب القانون اتفاقية تجارية مشروطة بحق الإنسان الأساسي لليهود السوفييت في الهجرة. [ 10 ] كان يُعتبر [ 11 ] شخصيةً ذات معرفة واسعة ونفوذ كبير في مناقشات مجلس الشيوخ حول الحد من التسلح. وباعترافه، اكتسب بيرل سمعة شخصية مؤثرة تُفضل العمل في الخفاء، وهي سمعة لازمته على مر السنين في القطاعين العام والخاص. في مرحلة ما (يُقال عادةً أنها خلال فترة توليه إدارة ريغان )، اكتسب بيرل لقب "أمير الظلام" بسبب معارضته الشديدة لأي اتفاقيات للحد من التسلح، [ 12 ] وهو لقب استخدمه منتقدوه كإهانة، بينما استخدمه مؤيدوه كدعابة ( مجلة تايم ، 23 مارس 1987، "ريتشارد بيرل: وداعًا أيها الأمير المظلم" [ 13 ] ). ومع ذلك، فقد نُقل عنه قوله: "أنا مستاء حقًا من تصويري كنوع من المتصوفين المظلمين أو كقوة شيطانية ... كل ما يمكنني فعله هو الجلوس والتحدث إلى شخص ما ..." ( صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1977، مساعد جاكسون يُثير انتقادات في نقاش التسلح ، ريتشارد إل. مادن).
معارضة الحد من الأسلحة النووية
كان بيرل يُعتبر من المتشددين في مفاوضات خفض التسلح مع الاتحاد السوفيتي ، وقد صرّح بأن معارضته للحد من التسلح في عهد إدارة كارتر كانت نابعة من اعتقاده بأن الولايات المتحدة كانت تتنازل كثيراً على طاولة المفاوضات، بينما لم تحصل على تنازلات كافية من السوفيت. ووصف بيرل محادثات الحد من التسلح التي جرت في أواخر سبعينيات القرن الماضي بأنها "أسوأ صفقة في القرن".
انصبّ اعتراض بيرل على محادثات الحدّ من التسلح بين إدارة كارتر والاتحاد السوفيتي بشكل أساسي على موافقة كارتر على وقف تطوير جميع صواريخ كروز . ويُنسب إلى بيرل الفضل على نطاق واسع في قيادة المعارضة للمعاهدة، التي لم يُصدّق عليها مجلس الشيوخ قط.
لعب بيرل، إلى جانب زميله المحافظ الجديد بول وولفويتز ، دورًا داعمًا في مشروع الدفاع الصاروخي الباليستي الذي أُطلق في ثمانينيات القرن الماضي تحت مسمى مبادرة الدفاع الاستراتيجي ("حرب النجوم") [ 2 ] . وكان لبيرل دورٌ مؤثر في إنشاء العديد من المنظمات ومراكز الأبحاث بهدف الضغط على الرأي العام والتأثير على صانعي السياسات فيما يتعلق بالدفاع الصاروخي الباليستي. [ 2 ] وخلال إدارة بوش الثانية، شهدت برامج الدفاع الصاروخي زياداتٍ هائلة في الميزانية تحت إشراف بيرل بصفته رئيسًا لمجلس سياسة الدفاع . [ 2 ]
في عام 2010، أعرب بيرل عن معارضته لمعاهدة ستارت الجديدة التي أبرمتها إدارة أوباما ، وقارنها سلبًا بمعاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى (INF ) التي وُقِّعت عام 1987 والتي وصفها رونالد ريغان بأنها "نقطة تحول تاريخية" . [ 14 ] ومع ذلك، أشار جوناثان تشايت إلى أن بيرل عارض بشدة معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى عند توقيعها في البداية، واصفًا إياها بأنها "معيبة بما يكفي لتستدعي إعادة التفاوض مع السوفيت "، ومؤكدًا أن "المعاهدة لا تحقق العديد من الأمور الرئيسية التي تدّعي الإدارة أنها تحققها". [ 14 ]
الانتقال إلى المحافظة الجديدة

يصف بيرل نفسه بأنه محافظ جديد ، مثل العديد من المقربين من هنري إم. "سكوب" جاكسون، كما صرح لبن واتنبرغ في مقابلة خاصة حول تحوله إلى محافظ جديد. [ 15 ]
بن واتنبرغ: كان سكوب محاطًا بأشخاص يُطلق عليهم آنذاك، ولا يزالون يُطلق عليهم، اسم المحافظين الجدد. لقد أصبح هذا المصطلح رائجًا الآن بفضلك أنت وزملائك لأنكم جميعًا مصنفون ضمن هذه الفئة. كيف دخلت هذه المدرسة الفكرية إلى حياتك؟
ريتشارد بيرل: حسنًا، أعتقد أن المصطلح له علاقة ما بالشعور بأن أولئك منا الذين يُطلق عليهم الآن اسم المحافظين الجدد كانوا في وقت من الأوقات ليبراليين، وفي هذا ...
بن واتنبرغ: قال إيرفينغ كريستول إن المحافظ الجديد هو ليبرالي تعرض لصدمة الواقع.
ريتشارد بيرل: صحيح. وأعتقد أن هذا وصف دقيق، وأظن أننا جميعًا كنا ليبراليين في وقت ما. كنت ليبراليًا في المدرسة الثانوية وقليلًا في الجامعة. لكن الواقعية والدقة عنصران أساسيان، وإذا انخرطت في عالم العلاقات الدولية ونظرت بدقة إلى ما يجري في العالم، فمن الصعب حقًا أن تكون ليبراليًا وساذجًا.
ينتقد كتاب بيرل " نهاية الشر: كيف ننتصر في الحرب على الإرهاب"، الذي شارك في تأليفه مع زميله المحافظ الجديد ديفيد فروم عام 2004، البيروقراطية الأمريكية والخدمة المدنية والقانون. ويقترح الكتاب أن على الأمريكيين "إصلاح مؤسسات حكومتنا لتجهيزها لنوع جديد من الحرب ضد نوع جديد من العدو"، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية والقوات المسلحة ووزارة الخارجية . [ 2 ] كما يُستخدم الكتاب لتبرير غزو العراق عام 2003 ، ويُحدد أفكارًا محافظة جديدة مهمة، من بينها التخلي عن جميع عمليات السلام الإسرائيلية الفلسطينية، وغزو سوريا، وتطبيق مراقبة داخلية أمريكية صارمة باستخدام بطاقات الهوية البيومترية واليقظة العامة لردع التهديدات المحتملة من المهاجرين الإرهابيين أو المتعاطفين مع الإرهاب. [ 16 ] ويخلص بيرل وفروم إلى القول: "بالنسبة لنا، لا يزال الإرهاب هو الشر الأعظم في عصرنا، والحرب ضد هذا الشر هي القضية الكبرى لجيلنا ... لا يوجد حل وسط للأمريكيين: إما النصر أو الإبادة ". [ 2 ]
القيادة المحافظة الجديدة

على مدى العقود القليلة الماضية، كان لمجموعة متماسكة من المحافظين الجدد تأثير كبير في صياغة السياسات الخارجية الأمريكية ، لا سيما تلك المتعلقة بالشرق الأوسط . ويُعتبر ريتشارد بيرل، بلا شك، في طليعة حركة المحافظين الجدد، وقد ساعده في ذلك شخصيات بارزة أخرى من المحافظين الجدد، من بينهم بول وولفويتز ودوغلاس فيث .
لطالما ارتبط أعضاء التيار المحافظ الجديد الأساسي ببعضهم البعض لعقود من الزمن من خلال مناصبهم في الحكومة، ومراكز الأبحاث، والشركات التجارية، وحتى الروابط العائلية. وكما يقول الصحفي والكاتب المتخصص في أيديولوجية المحافظين الجدد، جاكوب هايلبرون: "لقد حوّل إيرفينغ كريستول ونورمان بودوريتز المحافظة الجديدة إلى حركة فعلية . وحتى اليوم، يمكن وصف حركة المحافظين الجدد بأنها عائلة ممتدة، تقوم في معظمها على الشبكات الاجتماعية غير الرسمية التي بناها هذان الزعيمان بصبر وصبر." [ 2 ]
يشغل أعضاء الحركة المحافظة الجديدة مناصب قيادية في العديد من المنظمات ذات النفوذ الواسع، مثل معهد المشاريع الأمريكية ، ومشروع القرن الأمريكي الجديد ، ولجنة السلام والأمن في الخليج ، ولجنة تحرير العراق ، واللجنة الأمريكية من أجل لبنان حر. [ 2 ] تعمل هذه المنظمات كنظام دعم للعديد من المعتقدات المحافظة الجديدة، وتساعد أعضاء الحركة في صياغة أوراق السياسات، وجمع التبرعات، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، والتأثير على صناع القرار لحماية مصالحهم السياسية والشخصية. وقد خلص عالم اجتماع درس عضويات هذه المنظمات المحافظة الجديدة إلى أن "أنشطة أربع عشرة منظمة كانت تُنسق من قبل أفراد يشكلون شبكة من العضويات المتشابكة". [ 2 ]
في الفترة من عام 1981 إلى عام 1982، عُيّن وولفويتز رئيسًا لفريق تخطيط السياسات في وزارة الخارجية. [ 2 ] وفي العام نفسه، قام بيرل، الذي كان يشغل منصب مساعد وزير الدفاع لشؤون السياسة الأمنية الدولية في عهد الرئيس ريغان، بتعيين دوغلاس فيث وترقيته بعد فصله من منصبه كمحلل لشؤون الشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي . [ 2 ] لاحقًا، تبيّن أن فصل فيث كان نتيجة تحقيق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي للاشتباه في قيامه بتوزيع مواد سرية على مسؤول في السفارة الإسرائيلية . [ 2 ] بفضل علاقاته الجيدة ودعم حليفيه المقربين وولفويتز وبيرل، تمكّن فيث من الوصول إلى منصب وكيل وزارة الدفاع لشؤون السياسات في البنتاغون عام 2001، والذي استقال منه عام 2005. في المقابل، عيّن بيرل رئيسًا لمجلس سياسات الدفاع . [ 2 ] كانت هذه الصداقة ذات منفعة متبادلة لكل من بيرل وفيث، اللذين استغلا نفوذهما المشترك للترويج للآخر وإنقاذه من المآزق. ومع ذلك، فإن بيرل يمثل مصدر إلهام ومعلم لفيث الذي يصفه بأنه "عراب" ويثق بأنه "سيعمل بنشاط لمساعدة أي شخص عمل معه وأحبه وأعجب به ورأى أنه مفيد للقضية العامة للأمن القومي الأمريكي كما يراه". [ 2 ] عمل كل من وولفويتز وفيث لاحقًا بشكل وثيق معًا للترويج للحرب في العراق بعد أحداث 11 سبتمبر ، بما في ذلك رئاسة مكتب الخطط الخاصة .
الحرب مع العراق
غزو ما قبل عام 2003
على غرار العديد من المنتمين إلى الحركة المحافظة الجديدة ، كان بيرل من أشدّ الداعين إلى تغيير النظام في العراق. في عام ١٩٩٨، قاد بيرل مشروعًا عُرف باسم "مشروع القرن الأمريكي الجديد" بالتعاون مع حلفائه المقربين من المحافظين الجدد، وولفويتز، وولسي ، وإليوت أبرامز ، وجون بولتون . تُوّج المشروع برسالة وُجّهت إلى الرئيس الأمريكي بيل كلينتون تدعو إلى الإطاحة العسكرية بنظام صدام حسين. [ ٢ ] قبل غزو العراق عام ٢٠٠٣ وبعده، عقد بيرل عدة اجتماعات خاصة في منزله ناقش فيها قضايا تتعلق بالسياسة الخارجية الأمريكية تجاه العراق. [ ٢ ] في محاولة للمساعدة في تمويل أهدافهم، ساعد أحمد الجلبي، رجل الأعمال العراقي الأصل ومؤسس المؤتمر الوطني العراقي ، بيرل في الحصول على ملايين الدولارات من الحكومة الأمريكية عام ١٩٩٠. [ ٢ ] كان الجلبي أحد الشخصيات الرئيسية التي قادت الحرب في العراق، وساعد في نقل "معلومات" مهمة إلى الكونغرس الأمريكي والرأي العام، ساهمت في تبرير المجهود الحربي. [ 2 ] علاوة على ذلك، كان لدى بيرل وجلبي دوافع متشابهة للغاية: فقد أراد كلاهما الإطاحة بنظام حسين وانتخاب جلبي رئيساً. [ 2 ]
في عام ٢٠٠٤، حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع الجلبي بعد أن كشفت مصادر استخباراتية أمريكية أنه كان يعمل عميلاً مزدوجاً لإيران. [ ٢ ] كما شارك بيرل في جهود تطوير تقديرات استخباراتية بديلة لتبرير قرار غزو العراق. وزعم هو وغيره من قادة المحافظين الجدد أن مجتمع الاستخبارات قلل بشكل كبير من شأن التهديدات التي تواجه الأمن القومي الأمريكي. [ ٢ ] ولذلك، أنشأوا مكتبين سريين في البنتاغون بعد أحداث ١١ سبتمبر - فريق تقييم مكافحة الإرهاب ومكتب الخطط الخاصة . [ ٢ ] ومع ذلك، ساعد بيرل في إدارة وتوظيف موظفين تابعين للمحافظين الجدد في كلا المكتبين، والذين وضعوا سياساتهم وتقاريرهم الاستخباراتية الخاصة بهم متجاوزين الجهات الحكومية القائمة. [ ٢ ] وكان مبرر بيرل لإنشاء مكتب الخطط الخاصة هو "استقدام أشخاص ذوي رؤية جديدة لمراجعة المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها وكالة المخابرات المركزية وغيرها من الوكالات". [ ٢ ] في مقابلة مع شبكة CNN في ١٦ سبتمبر/أيلول ٢٠٠١، صرّح بيرل قائلاً: "حتى لو لم نتمكن من إثبات تورطهم وفقًا للمعايير المتبعة في مجتمعنا المدني، فإننا نعلم، على سبيل المثال، أن صدام حسين على صلة بأسامة بن لادن ..." [ ١٧ ] ويذكر فلينت ليفرت ، وهو عضو بارز في مجلس الأمن القومي في عهد بوش: "كانت هناك جهود متواصلة للضغط على أجهزة الاستخبارات لتقديم تقييمات تدعم وجهات نظرهم. وإذا لم يتمكنوا من الحصول على ما يريدونه من أجهزة الاستخبارات، فقد قاموا ببساطة باختلاق معلومات استخباراتية خاصة بهم." [ ٢ ] علاوة على ذلك، يُزعم أن بيرل ألقى العديد من الخطابات والمحاضرات في أنحاء أوروبا في محاولة منه للترويج للمجهود الحربي في الخارج. ويُزعم أنه قال لمجلس العموم البريطاني إن الولايات المتحدة ستهاجم العراق حتى لو لم يعثر مفتشو الأمم المتحدة للأسلحة على أي شيء. [ ٢ ] وقد صرّح لورانس ويلكرسون ، الرئيس السابق لموظفي وزير الخارجية كولن باول، بأن بيرل كان "يُدلي بتصريحات وكأنه مسؤول داخل الحكومة الأمريكية". [ 2 ] في دول مثل ألمانيا وفرنسا وبريطانيا واليابان، كان الناس ينظرون إليه على أنه سلطة حكومية بدت معرفتها ونفوذها في السياسة الأمريكية شرعيين. [ 2 ]
جادل بيرل بأن ما وصفه بـ"ملاذ" الإرهابي أبو نضال في عراق صدام حسين كان مبرراً للغزو العسكري الأمريكي للعراق. وقد ذكر بيرل هذا في سلسلة الأفلام الوثائقية الأخيرة التي بثتها قناة PBS بعنوان "أمريكا على مفترق طرق"، مشيراً إلى خطاب الرئيس بوش في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، والذي قال فيه: "لن نفرق بين الإرهابيين الذين ارتكبوا هذه الأعمال ومن يؤويهم". في مقابلة ضمن برنامج "حل صدام النهائي"، حلقة 11 يوليو/تموز 2002 من سلسلة " زاوية واسعة " على قناة PBS ، قال: "صدام أضعف بكثير مما نعتقد. فهو أضعف عسكريًا. نعلم أنه يمتلك ثلث ما كان يمتلكه عام 1991 تقريبًا. لكن حكمه هشّ. إنه يحكم بالترهيب لأنه يعلم أنه لا يوجد دعم حقيقي له. الدعم لصدام، حتى داخل تنظيمه العسكري، سينهار عند أول بادرة حرب. لن ينتهي الأمر في غضون 24 ساعة، لكنه لن يستغرق شهورًا أيضًا". دعا بيرل إلى غزو العراق بـ 40 ألف جندي فقط، وانتقد دعوات الجنرال إريك شينسكي آنذاك لاستخدام 660 ألف جندي. لقد فضل استراتيجية مماثلة لتلك المستخدمة في الحرب الأفغانية، حيث تقوم الولايات المتحدة بإدخال قوات العمليات الخاصة، إلى جانب فرقتين، لمساعدة المتمردين الأكراد والشيعة المحليين ، كما فعلت الولايات المتحدة مع التحالف الشمالي ضد طالبان . [ 18 ]
سياسة العراق وانتقادات بوش
اكتشفت لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ لاحقًا أن الرئيس بوش ومستشاريه بالغوا بشكل كبير في مزاعم وجود أسلحة دمار شامل في العراق وعلاقات إرهابية بتنظيم القاعدة، وهي مزاعم لم تؤكدها وحدات الاستخبارات الأمريكية. [ 2 ] منذ هذه الفضيحة، بذل بيرل عدة محاولات للتقليل من تورطه المزعوم في المجهود الحربي، مصرحًا: "لقد ارتُكبت أخطاء جسيمة، وأريد أن أوضح هذا الأمر جليًا: لم يرتكبها المحافظون الجدد، الذين لم يكن لهم أي دور يُذكر فيما حدث". [ 2 ] في مقابلة أجراها مع مجلة "فانيتي فير" ، نُشر مقتطف منها في مقال بصحيفة "لوس أنجلوس تايمز" بتاريخ 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 ، نفى بيرل أي دور له في التخطيط للحرب. ونُقل عنه قوله لـ "فانيتي فير" : "لقد سئمت من وصفي بأنني مهندس الحرب". وهذا لا يتوافق مع توقيعه على رسالة مشروع القرن الأمريكي الجديد (PNAC) عام 1998. "كنتُ مؤيدًا لإسقاط صدام. لم يقل لي أحد: 'اذهب وصمم الحملة لتحقيق ذلك'. لم أكن مسؤولًا عن ذلك". وذكرت نفس المقالة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن بيرل يعتقد الآن أن دعوته لحرب العراق كانت خاطئة.
أعرب بيرل عن أسفه لدعمه الغزو، وألقى باللوم على "الخلل" في إدارة بوش الذي تسبب في الاحتلال المضطرب. وقال: "أعتقد أنني كنت سأقول الآن: دعونا ننظر في استراتيجيات أخرى للتعامل مع الأمر الذي يُقلقنا أكثر من غيره، وهو تزويد صدام حسين الإرهابيين بأسلحة الدمار الشامل . لم تُتخذ القرارات التي كان ينبغي اتخاذها، ولم تُتخذ في الوقت المناسب، واستمر الجدل حول الخلافات إلى ما لا نهاية. في نهاية المطاف، يجب محاسبة الرئيس". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك، دافع بيرل بشدة عن الحرب في العراق، مُجادلاً لزوجة جندي مُنتشر في فيلم وثائقي بثته قناة PBS عام 2007 بأن إنهاء الحرب الآن يُعدّ إهانة لمن ضحوا بأرواحهم في سبيلها. [ 22 ]
دور مثير للجدل في إدارة بوش
قال المعلق المحافظ ديفيد بروكس إن تأثير بيرل في إدارة بوش، في رأيه، مبالغ فيه. ففي مقال نُشر عام ٢٠٠٤ في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب بروكس: "وردت مئات الإشارات ... إلى نفوذ ريتشارد بيرل الخفي على سياسة الإدارة، لكن مسؤولين كبارًا في الإدارة أخبروني أنه لم يعقد أي اجتماعات مهمة مع بوش أو تشيني منذ توليهما المنصب. إذا كان يؤثر في قراراتهما، فلا بد أنه يفرض أفكاره عليهما فرضًا". [ ٢٣ ]
مقترحات مجموعة دراسة العراق
في مقابلة أجرتها صحيفة "دي تسايت" في ديسمبر 2006 ، انتقد بيرل بشدة مقترحات مجموعة دراسة العراق ، قائلاً: "لم أرَ قط تقريراً بهذه الحماقة ... تقرير يبدأ بمقدمات خاطئة وينتهي بلا شيء." [ 24 ]
آراء أخرى حول السياسة الخارجية
الأمم المتحدة
يُعد بيرل من أشد منتقدي الأمم المتحدة ، إذ يرى أنها تجسيدٌ لـ "... الغرور الليبرالي المتمثل في الأمن من خلال القانون الدولي الذي تُديره المؤسسات الدولية ..." . [ 25 ] كما انتقد حق النقض (الفيتو) في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، واصفًا إياه بأنه مفهومٌ معيب، مُجادلًا بأن المرة الوحيدة التي استخدمت فيها الأمم المتحدة القوة خلال الحرب الباردة كانت عندما "... لم يكن السوفيت حاضرين في المجلس لاستخدام حق النقض". [ 25 ]
علاوة على ذلك، وبعد فترة وجيزة من غزو العراق، صرّح بيرل قائلاً: "في هذه الحالة، يقف القانون الدولي عائقاً أمام فعل الصواب". [ 26 ] كما جادل بأنه "لا توجد آلية عملية تتوافق مع قواعد الأمم المتحدة للتعامل مع صدام حسين". في ذلك الوقت، أثارت هذه التصريحات جدلاً واسعاً بين منتقدي الحرب، الذين رأوا أنها تتناقض مع الموقف الأمريكي الرسمي بشأن شرعية الغزو. [ 26 ]
إسرائيل
في عام ١٩٩٦، خلال إدارة كلينتون، قاد بيرل فريق دراسة مع ديفيد ورمسر، أنتج تقريرًا حول موازنة القوى في الشرق الأوسط، وتحديدًا لصالح إسرائيل. [ ٢ ] وقدّم التقرير، بعنوان " قطيعة تامة: استراتيجية جديدة لتأمين المملكة "، توصيات واضحة بشأن توجيه إسرائيل بعيدًا عن المبادئ الاشتراكية ، وبذل الجهود لتصبح أكثر اعتمادًا على الذات، و"رعاية بدائل لسيطرة عرفات الحصرية على المجتمع الفلسطيني"، والعمل بشكل أوثق مع دول مثل الأردن وتركيا . كما نصّ التقرير على أن إزاحة صدام حسين من السلطة في العراق يجب أن يكون هدفًا رئيسيًا للدولة الإسرائيلية، ودعا إلى توغلات مسلحة في لبنان ، واقترح تحدي الدول العربية باعتبارها غير ديمقراطية. علاوة على ذلك، سلّم بيرل التقرير شخصيًا إلى حكومة الليكود الجديدة ، على أمل التأثير على رئيس الوزراء الجديد بنيامين نتنياهو .
الدفاع
يدعو بيرل إلى شن ضربات استباقية ، كما حدث في العراق، باعتبارها امتداداً لحق أمريكا في الدفاع عن النفس. فعلى سبيل المثال، أعرب بيرل عن تأييده لضربة استباقية نظرية على المنشآت النووية لكوريا الشمالية وإيران . [ 27 ]
المصالح التجارية والخلافات
اتهامات بالرشوة وتضارب مزعوم في المصالح
وُجّهت إلى بيرل في بعض الأحيان اتهامات بأنه عميل نفوذ إسرائيلي. وقد ورد أنه أثناء عمله لدى جاكسون، "سجل ملخصٌ من مكتب التحقيقات الفيدرالي لتسجيل تنصت هاتفي عام 1970، بيرل وهو يناقش معلومات سرية مع شخص ما في السفارة الإسرائيلية. وتعرض لانتقادات حادة عام 1983 عندما أفادت الصحف بأنه تلقى مبالغ مالية كبيرة لتمثيل مصالح شركة أسلحة إسرائيلية. ونفى بيرل وجود تضارب في المصالح، مؤكدًا أنه على الرغم من تلقيه أجرًا مقابل هذه الخدمات بعد توليه منصبه في وزارة الدفاع، إلا أنه كان عاطلًا عن العمل الحكومي عندما عمل لدى الشركة الإسرائيلية." [ 28 ]
من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٧، شغل بيرل منصب مساعد وزير الدفاع لشؤون السياسة الأمنية الدولية في إدارة ريغان. وفي مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، وُجّهت انتقادات لبيرل لتوصيته الجيش بشراء نظام تسليح من شركة إسرائيلية كانت قد دفعت له ٥٠ ألف دولار أمريكي كرسوم استشارية قبل عام. أقرّ بيرل بتلقّيه المبلغ في الشهر نفسه الذي انضم فيه إلى إدارة ريغان، لكنه قال إن المبلغ كان مقابل عمل أنجزه قبل انضمامه إلى الحكومة، وأنه أبلغ الجيش بهذا العمل الاستشاري السابق. لم يُوجّه أي اتهام لبيرل فيما يتعلق بهذه الحادثة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
في مارس/آذار 2004، أفادت مقالة أخرى في صحيفة نيويورك تايمز أن بيرل، أثناء رئاسته لمجلس سياسات الدفاع ، تعاقد مع شركة الاتصالات العملاقة المتعثرة " غلوبال كروسينغ" للمساعدة في التغلب على معارضة مكتب التحقيقات الفيدرالي والبنتاغون لبيع أصولها لشركة " هاتشيسون وامبوا " التي تتخذ من هونغ كونغ مقرًا لها. ونظرًا لأن الجيش كان يستخدم شبكة الألياف الضوئية التابعة للشركة في الاتصالات، فقد جادلت القيادة العسكرية بأن البيع لشركة أجنبية، وخاصة صينية، من شأنه أن يُعرّض الأمن القومي للخطر. وكان من المقرر أن يتقاضى بيرل 125 ألف دولار للترويج للصفقة، بالإضافة إلى 600 ألف دولار أخرى كرسوم مشروطة بالموافقة عليها. [ 31 ] وأدت هذه القضية إلى اتهامات بالرشوة ، فاستقال بيرل من منصبه كرئيس في 27 مارس/آذار 2003، مع بقائه عضوًا في المجلس. [ 32 ]
ومن المعروف أيضاً أن بيرل طالب بدفع مبالغ مالية مقابل إجراء مقابلات صحفية [ 33 ] أثناء رئاسته لمجلس سياسة الدفاع ، وهي ممارسة أثارت اتهامات ليس فقط بسوء السلوك الأخلاقي بل أيضاً بسوء السلوك القانوني. [ 34 ]
قضايا قانونية لم يتم حلها
في عام 1978، وأثناء عمله مع لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ ، تم ضبط بيرل متلبساً بخرق أمني من خلال عملية تنصت على السفارة الإسرائيلية، [ 35 ] من قبل مدير وكالة المخابرات المركزية ستانسفيلد تيرنر . [ 2 ] وعلى الرغم من أن تيرنر حث السيناتور جاكسون على فصله، إلا أن بيرل تلقى تحذيراً وبقي في منصبه وفقاً لصحيفة واشنطن بوست .
يشغل بيرل منصب مدير في شركة هولينجر إنترناشونال منذ يونيو 1994. كما أنه الرئيس المشارك لشركة هولينجر ديجيتال، وعضو مجلس إدارة في صحيفة جيروزاليم بوست، وكلاهما شركتان تابعتان للشركة. وشغل سابقًا منصب مدير في شركة جيوبايوتكس. في 31 أغسطس 2004، قدمت لجنة خاصة من مجلس الإدارة، تُحقق في مزاعم سوء سلوك المساهمين المسيطرين في هولينجر إنترناشونال، تقرير بريدن المكون من 512 صفحة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . ويشير التقرير إلى أن بيرل قد أخلّ بمسؤولياته الائتمانية كمدير للشركة، وذلك من خلال الموافقة على عدة معاملات مثيرة للجدل حوّلت صافي أرباح الشركة من المساهمين إلى حسابات عدد من المديرين التنفيذيين. وقد حصل بيرل على مكافآت تجاوزت 3 ملايين دولار أمريكي بالإضافة إلى راتبه، ليصل إجمالي ما حصل عليه إلى 5.4 مليون دولار أمريكي، وطالبته لجنة التحقيق بإعادة هذه الأموال.
رفض كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة هولينجر التقرير، ورفعوا دعوى تشهير ضد رئيس لجنة التحقيق، الرئيس السابق لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، ريتشارد سي. بريدن . مع ذلك، في عام 2005، أقر بيرل علنًا بأنه قد تلقى " إشعار ويلز " [ 36 ] ، وهو تحذير رسمي يفيد بأن موظفي إنفاذ القانون في هيئة الأوراق المالية والبورصات قد وجدوا أدلة كافية على ارتكاب مخالفات لرفع دعوى مدنية.
سيمور هيرش و"غداء مع الرئيس"
في يوليو/تموز 2001، عيّن جورج دبليو بوش بيرل رئيسًا للجنة الاستشارية لمجلس سياسة الدفاع ، التي تُقدّم المشورة لوزارة الدفاع . وبعد عامين، اتهمت مقالة صحفية بيرل بتضارب المصالح ، زاعمةً أنه سيستفيد ماليًا من خلال التأثير على سياسة الحكومة. وزعمت المقالة أن بيرل كان على علاقة تجارية بمستثمرين سعوديين ، وربطته بشركة "ترايريم بارتنرز" المتخصصة في الحواسيب والمرتبطة بالاستخبارات ، والتي ادّعى أنها ستستفيد من الحرب في العراق. [ 37 ]
في اليوم نفسه، أجرى وولف بليتزر من شبكة CNN مقابلة مع بيرل حول قضية العراق . وقبل انتهاء المقابلة بقليل، اقتبس بليتزر من المقال الإخباري المذكور وطلب رد بيرل. رفض بيرل فرضية المقال، وجادل بأنه يفتقر إلى "أي موضوع متماسك". وأضاف بيرل: " بصراحة، ساي هيرش هو أقرب ما يكون إلى إرهابي في الصحافة الأمريكية ". [ 38 ]
في الحادي عشر من مارس، صرّح بيرل لصحيفة نيويورك صن بخصوص مقال هيرش قائلاً: "أعتزم رفع دعوى قضائية في المملكة المتحدة. أتحدث حاليًا مع مستشار الملكة". [ 39 ] وادّعى أن كسب قضايا التشهير في إنجلترا أسهل، ما يجعلها بالتالي موقعًا أفضل. في النهاية، لم يرفع بيرل أي دعوى قضائية. بدلاً من ذلك، في السابع والعشرين من مارس 2003، استقال من منصبه كرئيس لمجلس سياسة الدفاع، مع أنه ظل عضوًا في المجلس.
مستشار معمر القذافي
بصفته عضوًا في شركة الاستشارات " مونيتور غروب" التي تتخذ من كامبريدج بولاية ماساتشوستس مقرًا لها ، عمل بيرل مستشارًا للدكتاتور الليبي معمر القذافي عام 2006. [ 40 ] سافر بيرل إلى ليبيا مرتين في عام 2006 والتقى بنائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني بعد هاتين الزيارتين. [ 41 ] ووفقًا لوثائق "مونيتور غروب"، سافر بيرل إلى ليبيا برفقة عدد من المستشارين الآخرين لإلقاء محاضرات وعقد ورش عمل، وللترويج لصورة ليبيا وحاكمها. [ 40 ]
صفقة النفط العراقية
في يوليو 2008، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن بيرل قد وضع خططًا للاستثمار في مصالح النفط في العراق، بالتعاون مع قادة الأكراد العراقيين في شمال العراق ( كردستان العراق ). [ 42 ]
أعمال
بيرل مؤلف للعديد من المقالات وثلاثة كتب:
- نهاية الشر: كيف ننتصر في الحرب على الإرهاب (مع ديفيد فروم ، 2003) ISBN 1-4000-6194-6
- الخط الصلب (1992) ( ISBN) 0-394-56552-5)
- إعادة تشكيل الأمن الغربي (محرر) (1991) ( ISBN) 0-8447-3790-9)
في عام 1992 أنتج الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة PBS بعنوان "أزمة الخليج: الطريق إلى الحرب" .
في عام 2007، قدّم بيرل الفيلم الوثائقي "قضية الحرب: دفاعًا عن الحرية"، موضحًا فيه وجهة نظره حول التحديات التي واجهت الولايات المتحدة بعد أحداث 11 سبتمبر ، ومناقشًا مع منتقديه، بمن فيهم ريتشارد هولبروك ، وسيمون جينكينز ، وعبد الباري عطوان . وقد بثّت قناة PBS الفيلم ضمن سلسلة " أمريكا على مفترق طرق" ، مما أثار جدلًا واسعًا. [ 43 ]
مراجع
- ↑ وينيك، جاي (1996). على حافة الهاوية: الملحمة الدرامية من وراء الكواليس لعصر ريغان والرجال والنساء الذين انتصروا في الحرب الباردة . نيويورك: سيمون وشوستر . ISBN 0684809826،978-0684809823. OCLC 1150934651 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ويدل، جانين ر. (2009). النخبة الخفية: كيف يقوض سماسرة القوة الجدد في العالم الديمقراطية والحكومة والسوق الحرة . نيويورك: بيسيك بوكس . ص 147-191. ISBN 0465091067،978-0465091065. OCLC 1151240244 .
- ↑ "متظاهر يلقي حذاءً على ريتشارد بيرل" . أسوشيتد برس . 18 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
- ↑ «بيرل يقول إنه ما كان ينبغي له أن يدعم حرب العراق» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
- 1 2 كونواي، باتريك (2012). "الفريق الأحمر: كيف ساهم المحافظون الجدد في فشل الاستخبارات العراقية". الاستخبارات والأمن القومي . 27 (4): 488-512 . doi : 10.1080/02684527.2012.688304 . ISSN 0268-4527 . S2CID 154946276 .
- ↑ هيرش، سيمور م. (4 مايو 2003). "الاستخبارات الانتقائية: دونالد رامسفيلد لديه مصادره الخاصة - هل هي موثوقة؟" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
- ↑ "ريتشارد بيرل: نشأة محافظ جديد" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
- ↑ سورين، جيرالد (11 مارس 1997). التقاليد المتحولة: التجربة اليهودية في أمريكا (اللحظة الأمريكية) . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 219. ISBN 9780801854460.
- ↑ مايزل، إل. ساندي ؛ فورمان، إيرا ن. ، محرران (2001). اليهود في السياسة الأمريكية . روومان وليتلفيلد . ISBN 0-7425-0181-7.
- ↑ "PBS: مركز الأبحاث: نص حلقة "ريتشارد بيرل: نشأة المحافظ الجديد"" . www.pbs.org .
- ↑ "إرث ريتشارد بيرل النووي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
- ↑ وياردا، هوارد ج. (2009). مجموعة العقول المحافظة: صعود وسقوط ثم صعود معهد المشاريع الأمريكية . كتب ليكسينغتون. ص 227. ISBN 978-0-7391-2883-1.
- ↑ "ريتشارد بيرل: وداعاً أيها الأمير المظلم" . مجلة تايم . 23 مارس 1987.
- 1 2 تشايت، جوناثان (2010-12-20) لآلئ الحكمة ، مجلة الجمهورية الجديدة
- ↑ واتنبرغ، بن ج. (14 نوفمبر 2002). "ريتشارد بيرل: نشأة محافظ جديد" . برنامج "ثينك تانك" (مسلسل تلفزيوني) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ كاميا، غاري (30 يناير 2004). ""نهاية للشر" بقلم ديفيد فروم وريتشارد بيرل . Salon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
- ↑ أرشيف سي إن إن، 16 سبتمبر 2001 على يوتيوب . انتقل إلى الدقيقة 1 و10 ثوانٍ لسماع ريتشارد بيرل وهو يربط بين أسامة بن لادن وصدام حسين بعد خمسة أيام من أحداث 11 سبتمبر.
- ↑ كورن، ديفيد (10 مايو 2002). "أمير الظلام يشرح العراق" . ألترنيت.
- ↑ روز، ديفيد (3 نوفمبر 2006). "الخطأ الجديد" . فانيتي فير .
- ↑ «صقور سابقون يقولون الآن إنهم لن يؤيدوا حرب العراق» . رويترز. 4 نوفمبر 2006.
- ↑ بورجر، جوليان (4 نوفمبر 2006). "المحافظون الجدد ينقلبون على بوش بسبب عدم كفاءته في حرب العراق" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ "أمريكا على مفترق طرق. قضية الحرب: دفاعًا عن الحرية" . www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007.
- ↑ بروكس، ديفيد (6 يناير 2004). "عصر التشويه" . نيويورك تايمز .
- ↑ «بيرل: الولايات المتحدة بحاجة إلى "ديغول عراقي" للغزو» (ملف PDF) . صحيفة غلف نيوز، أعيد نشرها على موقع www.liberalgrace.com. 14 ديسمبر 2006.
- 1 2 بيرل، ريتشارد (21 مارس 2003). "الحمد لله على موت الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن.
- 1 2 أوليفر بوركمان وجوليان بورجر (3 نوفمبر 2003). "منتقدو الحرب مندهشون بعد اعتراف صقر أمريكي بأن الغزو كان غير قانوني" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ جيمس، باري (12 أبريل 2003). "تحذير شديد اللهجة لسوريا - بيرل، مستشار البنتاغون، يتوقع المزيد من العمليات الاستباقية في المستقبل" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2003.
- ↑ فيندلي، بول (1989). يجرؤون على الكلام : الأفراد والمؤسسات يواجهون جماعات الضغط الإسرائيلية . شيكاغو، إلينوي: دار لورانس هيل للنشر. ISBN 1-55652-073-5. OCLC 20189732 .
- ↑ جيرث، جيف (17 أبريل 1983). "مساعد يحث البنتاغون على النظر في الأسلحة التي صنعها عميل سابق". نيويورك تايمز .
- ↑ افتتاحية (21 أبريل 1983). "حول شراء الأسلحة والنفوذ". صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ لاباطون، ستيفن (25 مارس 2003). "ديمقراطي يطالب بالتحقيق في مستشار الشركة المفلسة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
- ↑ «استقالة مستشار كبير في البنتاغون تحت ضغط الانتقادات» . CNN.com، 28 مارس/آذار 2003. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2007 .
- ↑ بيرمان، آري (18 أغسطس 2003). "مدفوعات مقابل بيرل" . ذا نيشن .
- ↑ القسم 5 من قانون اللوائح الفيدرالية 2635.807 ، معايير السلوك الأخلاقي لموظفي السلطة التنفيذية
- ↑ بلومنتال، سيدني (23 نوفمبر 1987). "ريتشارد بيرل، منزوع السلاح لكنه غير مكترث" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "تحذير لمخرج هولينجر" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2006 .
- ↑ هيرش، سيمور (9 مارس 2003). "غداء مع الرئيس" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ "برنامج CNN Late Edition مع وولف بليتزر، المواجهة: العراق (نص مكتوب)" . CNN. 9 مارس 2003.
- ↑ آدم ضيف الله (12 مارس 2003). "مقاضاة بسبب مقال في مجلة نيويوركر" . صحيفة نيويورك صن . ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
- 1 2 روزين، لورا (21 فبراير 2011). "من بين جماعات الضغط في ليبيا" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
- ↑ إليوت، جاستن (22 فبراير 2011) ريتشارد بيرل: مُمارس ضغط في ليبيا ، Salon.com
- ↑ شميدت، سوزان؛ سيمبسون، جلين ر. (29 يوليو 2008). "بيرل مرتبطة بخطة النفط الكردية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جينسن، إليزابيث (1 أبريل 2007). "شبكة بي بي إس تشتري الكثير من الحجج مقابل 20 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
روابط خارجية
- مقابلة مع السيد بيرل حول الحد من التسلح بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي من الأرشيف الرقمي للشؤون الخارجية التابع لعميد كلية بيتر كروغ للشؤون الخارجية
- مقابلة مع ريتشارد بيرل حول مبادرة الدفاع الاستراتيجي (SDI) ضمن سلسلة WGBH بعنوان " الحرب والسلام في العصر النووي".
- نبذة عن ريتشارد بيرل، زميل مقيم في معهد المشاريع الأمريكية (AEI).
- شكوى قانونية من منظمة "جوديشال ووتش" بتاريخ 28 مارس 2003
- "نهاية للشر" بقلم ديفيد فروم وريتشارد بيرل ، بقلم غاري كاميا، موقع salon.com ، مراجعة كتاب، 30 يناير 2004
- مقال رأي/افتتاحية بعنوان "الصراع" لريتشارد بيرل في صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مارس 2003
- طرق روفيان، نيكولاس ليمان ، 27 أغسطس 2007
- لئلا ننسى: المحافظون الجدد والسياسة الخارجية الجمهورية، 1976-2000
- مناظرات ومقابلات وتصريحات
- الظهور على قناة سي-سبان
- مقابلة حول الاتحاد السوفيتي والحد من التسلح مع العميد بيتر كروغ، من الأرشيف الرقمي للشؤون الخارجية، مؤرشفة بتاريخ 15 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine.
- كانت لدينا أفضل النوايا، ريتشارد بيرل في صحيفة الغارديان ، 30 مايو 2007
- خطاب بعنوان "السلام في الشرق الأوسط: وهم أم حقيقة" أمام "أصدقاء إسرائيل في شيكاغو" في جامعة شيكاغو ، 28 فبراير 2007
- الحمد لله على موت الأمم المتحدة، بقلم ريتشارد بيرل، في صحيفة الغارديان ، 21 مارس 2003
- غداء مع رئيس مجلس الإدارة سيمور هيرش في مجلة نيويوركر ، 17 مارس 2003
- نص مقابلة مع ريتشارد بيرل من برنامج " الحل النهائي لصدام" على قناة PBS Wide Angle بتاريخ 11 يوليو 2002
- مناظرة جامعة ولاية أوهايو الشهيرة – نعوم تشومسكي ضد ريتشارد بيرل، 1988 (ملف صوتي بصيغة MP3)
- هولينجر
- نبذة عن الإدارة التنفيذية الحالية وأعضاء مجلس الإدارة في شركة هولينجر إنترناشونال
- "تقرير يكشف تفاصيل 'حكم اللصوص' في شركة صحفية" - فرانك أهرنز، صحيفة واشنطن بوست ، 1 سبتمبر 2004، عن هولينجر
- هيئة الأوراق المالية والبورصات - تقرير بريدن: تقرير تحقيق أجرته اللجنة الخاصة التابعة لمجلس إدارة شركة هولينجر إنترناشونال، 30 أغسطس 2004
- مواليد عام 1941
- الناس الأحياء
- اليهود الأمريكيون في القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- اليهود الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية لندن للاقتصاد
- كتاب أمريكيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتاب سياسيون أمريكيون
- الصهاينة الأمريكيون
- مسؤولون حكوميون أمريكيون يهود
- كتاب أمريكيون يهود متخصصون في الأدب الواقعي
- أعضاء اللجنة التوجيهية لمجموعة بيلدربيرغ
- الجمهوريون في ولاية نيويورك
- سياسيون من مدينة نيويورك
- خريجو جامعة برينستون
- موظفو إدارة ريغان
- مساعدو وزراء الدفاع في الولايات المتحدة
- خريجو كلية العلاقات الدولية بجامعة جنوب كاليفورنيا
- معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى
- خريجو مدرسة هوليوود الثانوية
