سارة تشانج

سارة تشانج 장영주
تشانج قبل أداء حفلة موسيقية عام 2005
معلومات خلفية
اسم الميلاد	يونغ جو تشانج [1]
وُلِدّ	( 1980-12-10 )10 ديسمبر 1980 (43 سنة) [1] فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
الأنواع	كلاسيكي
أداة	كمان
سنوات النشاط	1984-حتى الآن
العلامات	كلاسيكيات إي إم آي فنانو IMG [2]
موقع إلكتروني	سارة تشانغ.كوم
الاسم الكوري
الهانغول	장영주
هانجا	ريحان
الرومنة المنقحة	جانج يونج جو
ماكون-رايشاور	تشانج يونج جو

سارة تشانج ( بالكورية : 장영주 ؛ ولدت باسم يونج جو تشانج ؛ 10 ديسمبر 1980) هي عازفة كمان كلاسيكية أمريكية كورية . عُرفت بأنها طفلة معجزة ، حيث عزفت لأول مرة كعازفة منفردة مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوركسترا فيلادلفيا في عام 1989. التحقت بمدرسة جوليارد لدراسة الموسيقى، وتخرجت في عام 1999، وواصلت دراستها الجامعية. خاصة خلال التسعينيات وأوائل إلى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لعبت تشانج أدوارًا رئيسية كعازفة منفردة مع العديد من فرق الأوركسترا الكبرى في العالم.

ولدت تشانج في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، ونشأت في شيري هيل وفورهيس تاونشيب، نيو جيرسي . ^{[3] [4]} والدتها ميونج جون تشانج ملحنة ووالدها مين سو تشانج كان عازف كمان ومعلم موسيقى. ^[5] انتقل والدا تشانج إلى الولايات المتحدة من كوريا الجنوبية في عام 1979 للحصول على درجة والدها الموسيقية المتقدمة في جامعة تيمبل . أخذت والدتها دروسًا في التلحين في جامعة بنسلفانيا . قالت تشانج إنه على الرغم من أنها "لم تعش في كوريا أبدًا ... إلا أنني ما زلت أشعر بقوة أنها حيث توجد جذوري". ^[6] شقيقها الأصغر مايكل (من مواليد 1987) لديه شهادة من جامعة برينستون . ^{[7] [8]} في عام 1986، عندما كانت تشانج تبلغ من العمر 5 سنوات، أجرت اختبارًا وتم قبولها في مدرسة جوليارد من خلال أداء كونشيرتو بروخ للكمان رقم 1 في صول الصغرى . ^[9] قضت تشانج عطلات نهاية الأسبوع في حضور دروس الموسيقى في جوليارد والتسوق في مدينة نيويورك مع والديها. ^{[10] [11]} عندما كانت تشانج تبلغ من العمر 6 سنوات، بدأت الدراسة مع إسحاق ستيرن خارج المدرسة. ^[12] في عام 1989، بدأت العمل مع دوروثي ديلاي في الاستوديو الخاص بها في نيويورك ^[13] حيث تلقى والدها دروسه الموسيقية، وفي مهرجان ومدرسة أسبن للموسيقى . ^[14] كما قدم هيو كانج، وهو طالب سابق ومساعد لديلاي، تدريبًا لتشانج. ^{[15] [16]}

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية عام 1999 في نيو جيرسي ، عادت إلى جوليارد للالتحاق بالجامعة ودرست مع ديلاي. ^[17]

تعلم تشانج من البيئة العائلية التحدث باللغة الكورية بشكل طبيعي . ^{[18] [19]}

بفضل إنجازاتها الموسيقية، تعد تشانج من بين عدد قليل جدًا من الشخصيات المهنية المعترف بها باعتبارها طفلة معجزة . ^{[20] [21]}

دربتها والدتها على العزف على البيانو بإصبع واحد في سن الثالثة. وفي عيد ميلادها الرابع، أعطيت كمانًا بحجم 1/16 . وعند سماعها تعزف في حفل عشاء، طلب نورمان كارول ، قائد أوركسترا فيلادلفيا، من مدير الموسيقى ريكاردو موتي الاستماع إليها. في سن الثامنة، أجرت اختبار أداء إلى جانب موتي وزوبين ميهتا ، الذي كان مدير الموسيقى في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . وقد منحها كلاهما ارتباطات فورية. ^{[22] [23] [24]}

في عام 1991، عندما كانت تشانغ تبلغ من العمر 10 سنوات، سجلت أول ألبوم لها، Debut ؛ ^[25] تم إصداره بواسطة EMI Classics في 18 أغسطس 1992 ووصل بسرعة إلى مخطط Billboard لأفضل الكتب الكلاسيكية مبيعًا. ^[26] سرعان ما ارتفعت شهرة تشانغ وأصبحت معروفة على نطاق دولي، حيث قدمت ما يصل إلى 150 حفلة موسيقية في السنة. في عام 2006، صنفتها مجلة نيوزويك كواحدة من أفضل ثماني نساء ناجحات في الولايات المتحدة. في المقابلة المصاحبة للميزة، قالت: "أعتقد أن وجود مهنة في مثل هذه السن المبكرة جعلني أركز. نخطط لمدة سنتين إلى ثلاث سنوات على الأقل مقدمًا في صناعة الموسيقى الكلاسيكية. شعرت بالارتياح والامتنان لأنني أعرف بالفعل ما أريد أن أفعله في حياتي." ^[27]

في عام 2002، قدمت تشانج عرضًا في بيونج يانج، كوريا الشمالية . وقالت: "كان الحفل مليئًا بمسؤولي الحكومة. حتى آخر مقعد. كان الحضور بدعوة فقط، لكنها كانت تجربة لا تصدق. مخيفة ومبهجة في نفس الوقت. وفكرت للتو في مدى حظي. أنا محظوظة جدًا لكوني موسيقية، وفي تلك اللحظة، شعرت حقًا أن الموسيقى هي اللغة العالمية الوحيدة". ^{[27] [28]}

شاركت تشانج في الحملة الإعلانية العالمية لصانع الساعات موفادو "فن الوقت" مع بيت سامبراس والملحن وينتون مارساليس . بالنسبة لدورة الألعاب الأولمبية 2004 ، تم اختيارها لحمل الشعلة الأولمبية في نيويورك. ^[29] في عام 2005، خصصت مدرسة ييل للموسيقى كرسيًا في قاعة سبراج باسم تشانج. ^[29] بعد ذلك، قامت تشانج بجولة لمدة عام مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية وأوركسترا رويال كونسيرت خيباو في برنامج سداسي من المهرجانات الصيفية المؤدية إلى حفل موسيقي في أوركسترا برلين الفيلهارمونية. ^{[30] [31]}

قدمت تشانج حفلًا موسيقيًا في قاعة كارنيجي في 7 أبريل 2007، برفقة عازف البيانو البريطاني آشلي واس . ^[32] واصلت الأداء مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية وإيسا بيكا سالونين وظهرت مع الأولى في هوليوود بول وقاعة حفلات والت ديزني طوال عام 2008. ^[33] في يومي 27 و28 مارس 2008، لعبت لجمهور سان أنطونيو، تكساس في مسرح ماجستيك، وهو أداء سبقه ظهور (للقاء وإلهام الموسيقيين الشباب والمخضرمين مجانًا) في أنطونيو ستراد للكمان في نفس المدينة. ^[34] من مايو 2009 إلى يونيو 2010، أقامت جولات حفلات موسيقية في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا مع عازف البيانو أندرو فون أوين ؛ تم إصدار تسجيل لهما في يوليو 2010 في النهاية. ^[35] في 12 فبراير 2010، قدمت حفلًا موسيقيًا في قاعة باربيكان في لندن. ^[36] ظهرت تشانج في جامعة جنوب كاليفورنيا في مارس 2010، حيث عزفت كونشيرتو الكمان رقم 1 لماكس بروخ في صول الصغرى، أوب. 26. قدمت عرضًا في هوليوود بول في أغسطس 2010. ^{[37] [38]}

تمتلك سارة تشانج العديد من آلات الكمان. ^[39] آلتها الرئيسية هي Guarneri del Gesu عام 1717 من قبل صانع الآلات الموسيقية الكريموني ، Giuseppe Guarneri del Gesù والتي اشترتها من معلمها، إسحاق ستيرن . ^{[21] [40] [12]}

تستخدم تشانج مجموعة متنوعة من الأقواس : فقد قالت إنها تفضل Pajeot لموتسارت وباخ؛ و Sartory لكونشيرتو تشايكوفسكي وسيبيليوس؛ واثنين من دومينيك بيكاتيس للموسيقى الأخرى. ^{[21] [41]}

قام تشانج بالعزف مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيلادلفيا ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا بوسطن السيمفونية ، وأوركسترا كليفلاند ، وأوركسترا مونتريال السيمفونية ، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، والأوركسترا في لندن، إنجلترا ، وأوركسترا كونسيرتخيباو الملكية في أمستردام ، هولندا . بالإضافة إلى ذلك، فقد قدمت عروضها مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وأوركسترا NHK السيمفونية في طوكيو، وأوركسترا هونج كونج الفيلهارمونية ، وأوركسترا بايريش روندفونك، وأوركسترا واشنطن السيمفونية الوطنية، وأوركسترا أوسلو الفيلهارمونية ، وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية ، وأوركسترا ملبورن السيمفونية، وأوركسترا سويسرا الروماندية، وأوركسترا لوكسمبورغ السيمفونية ، وأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية ، والأوركسترا الوطنية الفرنسية ، وأوركسترا هونولولو السيمفونية ، وأوركسترا سانت أولاف ، وأوركسترا راديو هولندا الفيلهارمونية وغيرها.

كان تشانج أيضًا عازفًا منفردًا تحت قيادة القادة ماريس جانسونز ، ودانييل بارينبويم ، والسير كولين ديفيس ، وتشارلز دوتوا ، وبرنارد هايتينك ، وجيمس ليفين ، ولورين مازيل ، وكورت ماسور ، وزوبين ميهتا ، وريكاردو موتي ، وأندريه بريفين ، والسير سيمون راتل ، وولفغانغ ساواليش ، وليونارد سلاتكين ، ومايكل تيلسون توماس ، وبلاسيدو دومينغو ، وديفيد لوكينجتون، وديفيد زينمان ، وجوستافو دوداميل ، وفاليري جيرجيف ، وإيسا بيكا سالونين ، وجاب فان زويدن ، وجون ويليامز ، وستيفن أموندسون، وآخرين.

تضمنت حفلاتها الموسيقية البارزة أول ظهور لها في قاعة كارنيجي وعروض في مركز كينيدي وقاعة الأوركسترا وقاعة السيمفونية ومركز باربيكان والأوركسترا الفيلهارمونية وكونسيرت خيباو .

كعازفة موسيقية، تعاونت تشانج مع بينشاس زوكرمان ، وولفغانغ ساواليش ، وفلاديمير أشكينازي ، ويفيم برونفمان ، ومارثا أرجيريتش ، وليف أوف أندسنس ، وستيفن كوفاسيفيتش ، ويويو ما ، ولين هاريل ، ولارس فوجت ، والراحل إسحاق ستيرن . كما قامت بتسجيل العديد من التسجيلات الموسيقية مع أعضاء حاليين وسابقين في أوركسترا برلين الفيلهارمونية ، بما في ذلك السداسية وخماسية البيانو لدفورجاك وسوفينير دي فلورنسا لتشايكوفسكي .

في يناير 2011، كشفت تشانج في مقابلة مع إيفان سولومون من باور آند بوليتكس (سي بي سي) أن الرئيس أوباما قد عينها في اللجنة الرئاسية للعلاقات الروسية وأنها تتولى دورًا جديدًا كمبعوثة ثقافية خاصة لوزارة الخارجية. ^[9] كانت بالفعل تروج وتدعم التعليم الموسيقي للأطفال لسنوات عديدة. كما كانت سفيرة ثقافية للولايات المتحدة؛ على سبيل المثال، تمت دعوتها للعزف في بيونج يانج، كوريا الشمالية، مع أوركسترا كورية جنوبية في عام 2002. ^[28]

وقد حصل تشانج على عدد من الجوائز، بما في ذلك:

• 1992: منحة أفيري فيشر المهنية
• 1993: جائزة مجلة جراموفون للفنان الشاب لهذا العام (1993)
• 1993: الوافد الجديد لهذا العام عن "إيكو" (ألمانيا)
• 1993: نان با (كوريا الجنوبية)
• 1994: الوافد الجديد لهذا العام في جوائز الموسيقى الكلاسيكية الدولية
• 1999: جائزة أفيري فيشر ^{[fn 1]}
• 2004: قاعة مشاهير هوليوود بول ^{[fn 2]}
• 2005: Premio Internazionale Accademia Musicale Chigiana في سيينا ، إيطاليا ^[42]

• 1992: الظهور الأول يضم بابلو دي ساراساتي ، وإدوارد إلغار ، ونيكولو باغانيني (EMI Classics)
• 1992: حفل موسيقي لفرقة Planet Earth، تسجيل مباشر/ بلاسيدو دومينغو / سارة تشانج/ وينتون مارساليس (سوني ميوزيك)
• 1993: بيوتر إليتش تشايكوفسكي : كونشيرتو الكمان رقم 35. القائد: السير كولين ديفيس / يوهانس برامز : الرقصات المجرية 1، 2، 4، 7 (EMI Classics)
• 1994: نيكولو باجانيني : كونشيرتو رقم 1 في D للكمان والأوركسترا، أوب. 6 / كاميل سانت سانس : هافانايز للكمان والأوركسترا، أوب. 83، مقدمة وروندو كابريتشيوزو للكمان والأوركسترا، أوب. 28. الأوركسترا: أوركسترا فيلادلفيا . القائد: فولفجانج ساواليش (EMI Classics)
• 1995: رالف فوغان ويليامز : The Lark Ascending. المايسترو: برنارد هايتينك (EMI Classics)
• 1996: إدوارد لالو : سيمفوني إسبانيول/ هنري فيوكستيمبس : كونشرتو الكمان رقم 5. الأوركسترا: أوركسترا كونسرتغيبو (لالو) / أوركسترا فيلهارمونيا (فيوكستيمبس)، القائد: تشارلز دوتوا (كلاسيكيات إي إم آي)
• 1997: سارة ببساطة/ عرض قطع/ بيانو: تشارلز أبراموفيتش (EMI Classics)
• 1998: فيليكس مندلسون ، جان سيبيليوس : كونشيرتو الكمان. الأوركسترا: برلينر فيلهارمونيكر ، القائد: ماريس جانسونز (EMI Classics)
• 1999: Sweet Sorrow/ ألبوم تجميعي يتضمن Chaconne لـ Tomaso Antonio Vitali (EMI Classics)
• 1999: ريتشارد شتراوس : كونشرتو الكمان وسوناتا الكمان. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ، القائد والبيانو: فولفغانغ ساواليش (كلاسيكيات EMI)
• 2000: كارل جولد مارك : كونشيرتو الكمان رقم 28. الأوركسترا: أوركسترا جورزينيش، القائد: جيمس كونلون (إي إم آي كلاسيكس)
• 2002: النار والجليد. بابلو دي ساراساتي ، ماسينيت ، موريس رافيل ، لودفيج فان بيتهوفن ، يوهان سيباستيان باخ ، الأوركسترا: برلينر فيلهارمونيكر ، القائد: بلاسيدو دومينغو (كلاسيكيات إي إم آي)
• 2002: أنطونين دوفورجاك ، بيوتر إليتش تشايكوفسكي : السداسيات (مع أعضاء الأوركسترا الفيلهارمونية في برلين) (EMI Classics)
• 2003: أنطونين دوفورجاك : كونشيرتو الكمان Op. 53، خماسي البيانو (مع ليف أوف أندسنس )، أوركسترا لندن السيمفونية ، السير كولن ديفيس (EMI Classics)
• 2004: سوناتات الكمان الفرنسية تتضمن. سيزار فرانك ، كاميل سان ساين ، موريس رافيل بيانو: لارس فوجت (كلاسيكيات EMI)
• 2005: أندرو لويد ويبر : فانتازيا (مع عازف التشيلو جوليان لويد ويبر ) (EMI Classics)
• 2006: ديمتري شوستاكوفيتش : كونشيرتو الكمان رقم 1 / سيرجي بروكوفييف : كونشيرتو الكمان رقم 1. الأوركسترا: Berliner Philharmoniker ، القائد: السير سيمون راتل (EMI Classics)
• 2007: أنطونيو فيفالدي : الفصول الأربعة (فيفالدي) ، وكونشيرتو الكمان في جي، أوب.12 رقم 1، RV.317. الأوركسترا: أوركسترا حجرة أورفيوس (إي إم آي كلاسيكس)
• 2009: كونشرتو الكمان ماكس بروش رقم 1، كونشيرتو الكمان يوهانس برامز كورت ماسور ، أوركسترا دريسدنر (كلاسيكيات EMI) ^[43]

• 1995: نيكولو باجانيني كونشيرتو الكمان لبرلينر الفيلهارموني ، زوبين ميهتا
• 2003: ليلة إسبانية: ساراساتي كارمن فانتاسي، زيجونيرويسن، التأمل التايلاندي، برلينر فيلهارمونيكر ، بلاسيدو دومينغو (قائد الفرقة الموسيقية)

• الموقع الرسمي
• صفحة السيرة الذاتية لـ EMI Classics
• سارة تشانج مع شركة أوبس 3 مانجمنت
• سارة تشانج مع IMG
• سارة تشانج في AllMusic
• سارة تشانج فيفالدي: الفصول الأربعة
• سارة تشانغ بروتش/كونشيرتو برامز
• سارة تشانج تعزف مقطوعة "تأمل من التايلانديين" لماسينيت على اليوتيوب