مدرسة رامبل

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مدرسة رامبل
يهيمن على الغلاف أمام العنوان رجل وفتاة مراهقان؛ ويظهر وجه الفتاة أمام وأسفل وجه الرجل. يرتدي الرجل نظارة شمسية وله ذقن وشارب وشعر أسود مسحوب. أما الفتاة فلديها شعر أسود مضفر وترتدي زيًا مدرسيًا يابانيًا شتويًا.
غلاف مجلد التانكوبون الثالث عشر ، يضم كينجي هاريما وتينما تسوكاموتو
スクールランブル
(سوكورو رانبورو)
النوعكوميديا ​​رومانسية [1]
مانجا
كتبهجين كوباياشي
تم النشر بواسطةكودانشا
الناشر الانجليزي
بصمةمجلة شونين للقصص المصورة
مجلة
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي23 أكتوبر 2002 – 20 مايو 2009
المجلدات23 ( قائمة المجلدات )
عناوين المسلسلات
  1. School Rumble (2002–08، 22 مجلدًا)
  2. School Rumble Z (2008–09، مجلد واحد)
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجشينجي تاكاماتسو
تم إنتاجه بواسطة
  • بونبي أوغاوا
  • فوكاشي أزوما
  • هيدينوري إيتاهاشي
كتبههيروكو توكيتا
موسيقى بواسطةتوشيوكي أوموري
الاستوديوستوديو كوميت
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةتلفزيون طوكيو
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي5 أكتوبر 2004 – 29 مارس 2005
الحلقات26 ( قائمة الحلقات )
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
مدرسة رامبل: فئة إضافية
إخراجشينجي تاكاماتسو
تم إنتاجه بواسطة
  • بونبي أوغاوا
  • أكيهيرو سيكياما
كتبههيروكو توكيتا
موسيقى بواسطةتوشيوكي أوموري
الاستوديوستوديو كوميت
مرخصة من قبل
مطلق سراحه22 ديسمبر 2005
الحلقات2 ( قائمة الحلقات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
مدرسة رامبل: الفصل الدراسي الثاني
إخراجتاكاومي كاناساكي
تم إنتاجه بواسطة
  • بونبي أوغاوا
  • هيدينوري إيتاهاشي
كتبههيروكو توكيتا
موسيقى بواسطةتوشيوكي أوموري
الاستوديوستوديو كوميت
مرخصة من قبل
الشبكة الأصليةتلفزيون طوكيو
الشبكة الانجليزية
  • نحن : قناة فنميشن
التشغيل الأصلي3 أبريل 2006 – 25 سبتمبر 2006
الحلقات26 ( قائمة الحلقات )
رسوم متحركة أصلية بالفيديو
مدرسة رامبل: الفصل الدراسي الثالث
إخراجشينجي تاكاماتسو
تم إنتاجه بواسطة
  • بونبي أوغاوا
  • كينسوكي تاتييشي
  • ماساكازو يوشيموتو
  • موتوهيرو ناكاتا
  • ريوتشي سوزوكي
كتبههيروكو توكيتا
موسيقى بواسطةتوشيوكي أوموري
الاستوديوستوديو كوميت
مطلق سراحه17 يوليو 2008 – 17 سبتمبر 2008
الحلقات2 ( قائمة الحلقات )

School Rumble ( باليابانية :スクールランブル، هيبورن : Sukūru Ranburu ) هي سلسلة مانغا يابانية كتبها ورسمها جين كوباياشي . نُشرت على شكل حلقات فيمجلة شونين الأسبوعية لمجلة كودانشا من أكتوبر 2002 إلى يوليو 2008، مع جمع فصولها في 22مجلدًا من التانكوبون . نشرت مجلة سبيشال School Rumble Z شهريًا من أغسطس 2008 إلى مايو 2009، مع جمع فصولها في مجلد واحد. School Rumble هي كوميديا ​​رومانسية تركز على العلاقات بين طلاب المدارس الثانوية اليابانيين، تركز School Rumble على مثلث حب يشمل بطلي المسلسل، تينما تسوكاموتو وكينجي هاريما ، وأحد زملائهما في الفصل، أوجي كاراسوما . غالبًا ما تتجاهل السلسلة الواقعية لصالح التأثير الكوميدي.

أدت شعبية School Rumble إلى تكييفها في أشكال متعددة من الوسائط. بثت قناة TV Tokyo برنامج أنمي مكون من 26 حلقة بين أكتوبر 2004 وأبريل 2005. في ديسمبر 2005، تم إصدار رسوم متحركة أصلية من جزأين بعنوان School Rumble: Extra Class . تم بث الموسم الثاني، School Rumble: 2nd Semester ، بين أبريل وسبتمبر 2006. أخيرًا، تم إصدار حلقتين أخريين، بعنوان School Rumble: Third Semester ، في عام 2008. تم إنتاج ثلاث ألعاب فيديو ، وروايتان خفيفتان، وأربعة أدلة رسمية.

في أمريكا الشمالية، نشرت مانجا ديل راي الترجمة الإنجليزية للمجلدات الستة عشر الأولى من School Rumble في شكل مادي. في الترجمة، حافظت مانجا ديل راي على ترتيب الأسماء اليابانية التقليدي [n 1] للحفاظ على التورية بناءً على أسماء الشخصيات. نشرت كودانشا الولايات المتحدة الترجمة الإنجليزية في شكل رقمي. نشرت فانيميشن الموسمين الأول والثاني من الأنمي و OVA Extra Class باللغة الإنجليزية.

حظيت المانغا باستقبال جيد من قبل القراء الناطقين باللغة اليابانية؛ ظهرت عدة مجلدات في قوائم مبيعات المانغا الأعلى. كانت الترجمات الإنجليزية لأمريكا الشمالية أقل شعبية، لكنها لا تزال تحتل المرتبة 100 عدة مرات بالإضافة إلى المرتبة 145 لمبيعات سلسلة المانغا الإجمالية في عام 2008. كان منتقدو الترجمة باللغة الإنجليزية إيجابيين بشكل عام، وأشادوا بكوباياشي على أسلوبه الفني واستخدامه العام للفكاهة. ومع ذلك، تلقت المانغا بعض الانتقادات، تركزت في الغالب على بعض النكات والحبكة المتكررة. كما بيعت نسخة الأنمي بشكل جيد في اليابان وأشاد بها كوباياشي والنقاد -بالنسبة للترجمة باللغة الإنجليزية. يعتقد أنصار الترجمة من المعجبين أن قرار Media Factory بملاحقة حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها لـ School Rumble بقوة كان له تأثير سلبي على إصدار الامتياز ومبيعاته في سوق أمريكا الشمالية.

حبكة

تدور أحداث School Rumble حول الحياة اليومية لطلاب الصف 2-C في مدرسة Yagami الثانوية الخيالية، جنبًا إلى جنب مع أصدقائهم وعائلاتهم. Tenma Tsukamoto ، طالبة في السنة الثانية في المدرسة الثانوية مرحة ولكنها عادية، [2] لديها سحق مهووس بزميلها غريب الأطوار والغامض، Oji Karasuma . [3] تكافح Tenma للاعتراف بمشاعرها لكاراسوما، ليس فقط لأنه خامل وغير اجتماعي على وشك الحدوث، ولكن أيضًا لأن إنجازه الوحيد يأتي في تناول الكاري . دون علمها، لدى Tenma نفسها معجب، كينجي هاريما . Harima المتعافي من التغيب والمنحرف ، يذهب إلى المدرسة فقط للتقرب منها، [4] ويبدأ حتى في التعبير عن نفسه بشكل إبداعي كفنان مانجا ، لكنه يواجه صعوبة مماثلة في الإعلان عن حبه بسبب غباء Tenma وطموحه الأحادي الجانب، وكلما استجمع الشجاعة للقيام بذلك، تتآمر الظروف وسوء تصرفه ضده. [5] تؤدي العديد من هذه الحالات أيضًا إلى أن يجد هاريما نفسه في مواقف محرجة متبادلة مع أحد أفضل أصدقاء تينما، إيري سواتشيكا ، مما يتسبب في تكوين علاقة متوترة بينهما. إيري، الفتاة الأكثر ثراءً والأكثر مرغوبًا في صفها والتي تعيش أسلوب حياة مخادع وتتوق إلى الصحبة التي لا يستطيع والدها توفيرها، تجد هاريما في البداية زاحفًا نتيجة لهذه المواقف؛ ومع ذلك، ينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا أصدقاء غير محتملين، وتجد إيري نفسها تقع في حبه، على الرغم من أنها تنكر ذلك باستخفاف . تدور السلسلة بشكل أساسي حول محاولات تينما وهاريما الفاشلة للاعتراف بمشاعرهما، وكيف ينمو كل منهما كشخص على الرغم من إخفاقاتهما.

بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية الأربع، فإن العديد من الشخصيات الأخرى لديها أيضًا مغامراتها الجانبية ورومانسيتها الخاصة. وهذا يشمل أفضل أصدقاء تينما وإيري الآخرين، ميكوتو سوو وأكيرا تاكانو . بينما أكيرا - فتاة شديدة الإدراك ولكنها مؤذية - تبقى إلى حد كبير خارج كل الدراما الرومانسية المحتملة، ميكوتو، فتاة رياضية وودودة تذهب إلى دوجو كينبو ، تتوق إلى طالب من الصف الأعلى حتى يذهب إلى الكلية ويطور علاقة مع فتاة هناك. ومع ذلك، فإن هذا يكذب المودة المتبادلة التي تحملها لصديق طفولتها وزميلتها في الفصل، ممثل الفصل المتزمت هاروكي هاناي ، الذي يدير والده الدوجو. وبالمثل، هاناي مهووسة عاطفياً بشقيقة تينما الصغرى، ياكومو تسوكاموتو ، وهي طالبة في السنة الأولى في ياجامي. على النقيض من تينما، فإن ياكومو مهذبة وطويلة القامة وموهوبة للغاية، مما يجعلها تحل محل إيري قريبًا كصنم المدرسة. ومع ذلك، فإن خجل ياكومو وخوفها من الرجال يجعلها تتجنب معظم الرجال حتى تلتقي بهاريما، الذي لا تحصل على أي مشاعر رومانسية منه بسبب رغبته الوحيدة في تينما، وينتهي بها الأمر بشكل ساخر إلى الوقوع في حبه نتيجة لذلك، مما ينتهي به الأمر إلى التسبب في تطوير هاناي وهريما الغافلة للتنافس بالإضافة إلى إيري وياكومو.

على الرغم من أن هاريما تمكنت من هندسة لقاءات رومانسية مع تينما، إلا أن علاقتها بكاراسوما تتقدم مع ذلك، وتزداد روابط هاريما مع إيري وياكومو قوة. في النهاية، تستجمع تينما الشجاعة للاعتراف بحبها، ولكن بينما يبادلها الحب، يفقد كاراسوما ذاكرته بعد فترة وجيزة. يمنح فقدانه للذاكرة غرضًا لحياة تينما؛ فهي تركز على دراستها لتصبح طبيبة وتساعد كاراسوما، وترفض هاريما بفتور في حفل تخرجهما نتيجة لذلك. تكشف فصول الخاتمة التي تلي خاتمة المانجا، وخاصة في "الكوميديا ​​الموازية" School Rumble Z ، عن أحداث تحدث في حياة الشخصيات البالغة. لا يزال كاراسوما يعاني من فقدان الذاكرة ولكنه في علاقة مع تينما؛ بالإضافة إلى ذلك، تتزوج ميكوتو من هاناي وتتزوج هاريما من إيري، ويتوقع الزوجان الأولان طفلًا ويقدم الزوجان الأخيران طفلهما إلى تينما وياكومو. [6]

التطوير والانتاج

بدأ جين كوباياشي كتابة School Rumble ، أول عمل له، في عام 2002. [n 2] [7] صرح للجمهور في مؤتمر Kawaii Kon لعام 2006 في هونولولو أنه بدأ كتابة السلسلة لأنه وجد فكرة المانجا التي تتضمن وقوع جانح في الحب مثيرة للاهتمام. [8] [9] تعتمد شخصية كوباياشي المفضلة، كينجي هاريما، إلى حد كبير على مزيج من الأصدقاء المختلفين، على الرغم من أنه يقدر أن "حوالي 30٪" من هاريما هو انعكاس لنفسه. ومع ذلك، على الرغم من وضع معظم مشاعره الشخصية في الشخصيات النسائية، فقد ذكر أن ريوهاي سوجا ، وهي شخصية داعمة ثانوية، هي الأكثر سيرة ذاتية. [10] [11] تستند معظم الشخصيات الأخرى إلى ذكريات زملاء الدراسة السابقين في المدرسة الثانوية. [8] تذكر كوباياشي أنه لم يكن لديه فكرة حقيقية عن أصواتهم عند رسمهم، ولم يكن يعرف كيف يجب أن تبدو إلا بعد ذلك بكثير، عندما سمع تفسيرات ممثلي الصوت أثناء إنتاج سلسلة الأنمي. [12] اعترف بأن بعض الشخصيات أكثر تطوراً من غيرها؛ ردًا على سؤال أحد المعجبين حول أكيرة تاكانو الغامضة، اعترف أنه على الرغم من القرب الذي يشعر به تجاهها، إلا أنه لم يركز كثيرًا على تاكانو وخطط لتطوير حياتها العاطفية ببطء. ركز كوباياشي عمدًا أقواس قصته حول سوء الفهم الذي يحله بعد ذلك، لأنه يعتقد "إذا لم يكن هناك سوء فهم فلا توجد قصة مضحكة". [10] يدعي أن أياً من قصصه لا تستند إلى أحداث حقيقية، على الرغم من أنه عندما يتم الضغط عليه يعترف بإمكانية وجود بعض التشابه ولكن دون الكشف عن تفاصيل محددة. [13]

تعاون كوباياشي ومحرروه في رسم خطوط الحبكة. ثم يرسم كوباياشي الرسوم التوضيحية الأساسية لكل فصل قبل تمرير مادته إلى المساعدين لإنهائها. [14] بصفته فنان المانجا للسلسلة ، صمم كوباياشي أيضًا فن الغلاف. في الأصل، كان من المفترض أن يظهر الغلاف الأمامي للمجلد الخامس أكيرا تاكانو، ولكن بعد إعادة قراءة المجلد، استنتج كوباياشي أنه نظرًا لأن الكثير من حبكته في ذلك المجلد تدور حول كارين إيتشيجو، فيجب أن تكون على الغلاف بدلاً من ذلك. ورغبًا في إظهار شخصية ذكورية، وضع هاريما على غلاف المجلد السادس. [15] صمم كوباياشي ملصقًا لإحياء ذكرى نهاية السلسلة بالفصل الأخير من School Rumble Z. [ 16]

لم يكن كوباياشي يتصور قط أن يتم إنتاج أنمي مقتبس من السلسلة، وكان متشككًا في المشروع عندما طُلب منه ذلك في البداية. استغرقت المفاوضات والتحضير بعض الوقت، لكنه يدعي أنه سعيد بالنتيجة. [17] عند مشاهدة لقطات الأنمي الأولى، اندهش كوباياشي؛ يتذكر في مقابلة مشاعره في ذلك الوقت، قائلًا "لقد تأثرت بها بشكل لا يصدق. لقد تغلبت علي تمامًا". [18] أعجب كوباياشي بتكييف عمله، وأشاد بطاقم الأنمي لإنجازهم، على الرغم من اعترافه بأن School Rumble ربما كان مناسبًا لتنسيق الأنمي. [8] [19] يستشهد بحلقة الصيد، التي قدم فيها التمثيل الصوتي لعدة أجزاء صغيرة، باعتبارها المفضلة لديه. [n 3] [20]

سمح كوباياشي لممثلي الأصوات الذين أدوا أصوات شخصياته بحرية كبيرة لتفسيرها كما اختاروا. [21] كان هناك عدد من التغييرات في فريق التمثيل طوال الإنتاج ؛ أمي كوشيميزو ، ممثلة صوت تينما ، كانت قد خضعت للاختبار في البداية لدور ياكومو ، [22] وبين الموسمين الأول والثاني من School Rumble تم استبدال ممثلي الصوت لكل من كارين إيتشيجو ويوكو ساساكورا. تولى ماكو ساكوراي دور كارين من يوكا نانري ، [23] واستبدلت آيا هيرانو أكيكو كورومادو بدور يوكو. [24]

يشبه تصميم صندوق الفن لإصدار Funimation في أمريكا الشمالية لأنمي School Rumble خزانة معدنية مصغرة، ويأتي كل قرص DVD تم إصداره بشكل فردي مع مغناطيسات شديدة التحمل. تتضمن الأقراص مقابلات مترجمة مع ممثلي الصوت اليابانيين، [25] [26] والتي تم تجميعها على قرص DVD ثالث لإصدار الموسم الأول الكامل. [27] في عام 2007، أجرت Funimation مسابقة رسم قبل إصدار الأنمي في أمريكا الشمالية. تضمنت الجائزة الكبرى جهاز كمبيوتر جديدًا مزودًا ببرنامج لتطوير الأنمي والمانغا. [28] شهد إصدار الأنمي في المملكة المتحدة بواسطة Revelation Films نفس صندوق الإصدار المحدود مثل Funimation، إلى جانب إصدارين قياسيين. [29]

في عام 2009، قال كوباياشي " إن School Rumble هي قطعة مهمة أريد أن أرسمها أكثر، لكنني أردت أن أفعل المزيد من الأشياء الأخرى لذا أنهيتها. عندما يكون لدي بعض الوقت، أود أن أرسم أيامهم البالغة في مجلة سينين ." [30]

وسائط

مانجا

تم كتابة ورسم School Rumble بواسطة جين كوباياشي ، وقد ظهرت لأول مرة في مجلة المانغا الشونين Weekly Shōnen Magazine التابعة لشركة كودانشا في 23 أكتوبر 2002، [31] وانتهت في 23 يوليو 2008. [32] كما ظهرت أيضًا في إصدارات مجلة Shōnen Magazine Special ، وتضمنت فصلاً واحدًا من مجلة Shōnen Magazine Wonder الموسمية (少年マガジンワンダー) . [33] [1] [34] جمعت كودانشا فصولها في 22 مجلدًا من التانكوبون ، صدرت من 16 مايو 2003، [35] إلى 17 سبتمبر 2008. [36] سلسلة أخرى، School Rumble Z ، نُشرت في مجلة خاصة من 20 أغسطس 2008، [37] إلى 20 مايو 2009. [16] وفي ختام السلسلة، صدر مجلد مجمع في 17 يونيو 2009. [16] [38] نُشر فصل خاص من المانجا في مجلة شونين الأسبوعية في 30 نوفمبر 2016. [39]

كدليل على محتويات كل فصل، تمت إضافة تدوينات موسيقية قبل رقم الفصل. في School Rumble ، تتعلق الفصول التي تم وضع علامة حادة عليها  (♯) بتطور الحبكة الرئيسية التي تركز حول Tenma و Harima، بينما يتم الإشارة إلى القصص الجانبية التي تتعامل مع الشخصيات الداعمة بعلامة مسطحة  (♭). [40] [41] الاستثناء الوحيد لهذا النمط في السلسلة الأولى هو الفصل الذي يظهر في مجلة Shōnen Magazine Wonder ، والذي يستخدم العلامة الطبيعية  (♮). [42] [43] يستخدم School Rumble Z العلامة الطبيعية لكل فصل. [44] تحتوي مجلدات المانجا الخاصة بـ School Rumble على فصول إضافية أصلية لا تستخدم أي تدوين موسيقي؛ وعادةً ما تكون هذه الفصول بطول صفحة واحدة، [45] لكن المجلد السابع ينشر فصله الإضافي على عدة صفحات حيث تحكي كل صفحة قصة مستقلة. [46]

رخصت مانجا ديل راي في أمريكا الشمالية وتانوشيمي في المملكة المتحدة سكول رامبل لإصدار باللغة الإنجليزية. [40] [47] كما تُرجمت إلى لغات أخرى، [48] على الرغم من إلغاء الإصدار باللغة الألمانية الذي نشرته توكيوبوب في البداية واستمرت فيه لاحقًا إيجمونت مانجا آند أنمي . [49] [50] أصدرت ديل راي أول مجلد باللغة الإنجليزية في 28 فبراير 2006، [51] وأحدثها - المجلدات 14-16 في مجموعة - في 27 يوليو 2010. [52] باتباع نهج كودانشا، تضع ترجمة ديل راي فصول الحبكة الرئيسية أولاً تليها القصص الجانبية. [40] [53] احتفظت ديل راي أيضًا بترتيب التسمية اليابانية للحفاظ على التورية والفكاهة التي تنطوي على أسماء الشخصيات. [54] توقف نشر المانجا في أمريكا الشمالية بعد توقف ديل راي عن العمل. أصدرت كودانشا 13 مجلدًا من المانجا رقميًا على iTunes في 26 يوليو 2016. [55] اعتبارًا من أغسطس 2017، تم نشر جميع المجلدات الـ 22 من السلسلة الرئيسية رقميًا باللغة الإنجليزية بواسطة كودانشا. [56]

أنيمي

قامت قناة TV Tokyo بتعديل مانجا School Rumble لمسلسلتين تلفزيونيتين مكونتين من 26 حلقة وخمس حلقات إضافية. [57] تم بث الموسم الأول في اليابان في الفترة من 10 أكتوبر 2004 إلى 29 مارس 2005، متبوعًا بحلقتين أصليتين للرسوم المتحركة بالفيديو (OVA) بعنوان School Rumble: Extra Class (スク・ルランブルOVA一学期補習، School Rumble OVA Ichigakki Hoshū) . ) ، والتي تم إصدارها في 22 ديسمبر 2005. [58] الموسم الثاني، School Rumble: 2nd Semester (スクルランブル二学期، School Rumble Nigakki ) ، استمر من 2 أبريل إلى 24 سبتمبر 2006 .

على الرغم من أن السلسلة الثالثة - School Rumble: Third Semester (スクールランブル三学期, School Rumble Sangakki ) [60] - تم رسمها في شكل ملخصات من 24 حلقة، إلا أن السلسلة لم يتم تحويلها إلى رسوم متحركة أبدًا. [61] بدلاً من ذلك، تم إصدار سلسلة صغيرة من حلقتين كحلقتين 25 و26 من School Rumble: Third Semester . [62] تتبع الحلقات الأربع والعشرون الأولى قصة المانجا بين نهاية School Rumble: 2nd Semester والمسلسل الصغير للفصل الدراسي الثالث ؛ [61] أكدت مقاطع الفيديو الترويجية للمسلسل الصغير على موقع الأنمي بدلاً من معاينات الموسم الجديد أن الحلقات الأربع والعشرين المتبقية لن يتم تحويلها إلى رسوم متحركة. [63] تم إصدار حلقات School Rumble: Third Semester مع إصدارات خاصة من المجلدين 21 و22 من مانجا School Rumble ، الأول في 17 يوليو والثاني في 17 سبتمبر 2008. [1] [63]

تم ترخيص School Rumble و School Rumble: 2nd Semester و School Rumble: Extra Class لاحقًا لجمهور اللغة الإنجليزية بواسطة Funimation في أمريكا الشمالية، [64] [65] Madman Entertainment في أستراليا [66] والمجلدات الثلاثة الأولى من الموسم الأول بواسطة Revelation Films في المملكة المتحدة. [67] في 1 سبتمبر 2009، أعادت Funimation إصدار School Rumble: First Semester و Extra class كمجموعة. أعيد إصدار الفصل الدراسي الثاني كموسم كامل بتصنيف جديد TV-MA . [68] تم إصدار الأنمي أيضًا بلغات أخرى، [69] وجعلت Funimation العديد من الحلقات المدبلجة من School Rumble و School Rumble: 2nd Semester متاحة كمحتوى متدفق على الإنترنت. [65] [70] بدأت قناة فانيماشن بث الموسم الأول من School Rumble في 1 سبتمبر 2008. [71] كما تم بث School Rumble: 2nd Semester و Extra Class OVA على قناة فانيماشن . [72] عرض مهرجان الأفلام المستقبلية لعام 2008 في بولونيا بإيطاليا School Rumble: 2nd Semester . [73]

يركز الموسم الأول من الأنمي على تينما وهاريما وكاراسوما وعلاقات هاريما مع إناث أخريات بما في ذلك ساواتشيكا وياكومو. يتضمن الموسم الثاني المزيد من الممثلين الثانويين. تم تجميع OVA من فئة إضافية من قصص الموسم الأول المختلفة. يعود كل من ملخصات الفصل الدراسي الثالث والحلقات إلى الممثلين الرئيسيين. تمت مقارنة بنية الأنمي بـ Azumanga Daioh ، مع تأثيرات موضوعية من Full Metal Panic؟ Fumoffu . [74] في أماكن ما، يستخدم عمدا تسميات غير تقليدية؛ عنوان الحلقة 25 من الموسم الأول عبارة عن مجموعة من الصور التوضيحية ، [75] بينما يحتوي عنوان الحلقة 26 على 187 حرفًا في الأصل الياباني. [76] في الموسم الثاني، يتكون العنوان الياباني للحلقة 26 من نقطة فقط . [77]

مطاردة بالدراجات حيث يطارد هاريما تينما، الذي يطارد كاراسوما بسرعة عالية، ويمر في النهاية بـ AE86 من Initial D. مشهد من الحلقة الأولى من الموسم الأول.

تم تصميم سرد أنمي School Rumble ليعكس سرد المانغا، مما يؤدي إلى مقاطع متعددة من القصة القصيرة بدون أي صلة مهمة. يُعرض من منظور شخصياته - ولا سيما Tenma و Harima حيث يحاولان حيلًا مماثلة لجذب انتباه الشخص الذي يعجبهما [78] - يستخدم الأنمي الفكاهة السخيفة التي غالبًا ما تجمع بين عناصر الثقافة الشعبية لاستكشاف مثلث الحب، مع النكات التي تعمل على مستويات متعددة. أحد الأمثلة على ذلك، الذي أبرزته ليزا ماري، مراجع Anime Today، هو مشهد مطاردة الدراجات في الحلقة 1 من الموسم الأول. تلاحظ أنه في حين يمكن لأي شخص تقدير الفكاهة المتأصلة في المطاردة، فإن أولئك المألوفين بـ Initial D سيجدون مستوى آخر من التقدير لا يتعارض مع المشاهدين الذين لا يدركون المرجع الأعمق. تعلق ليزا ماري "أعترف بالتأكيد أن مشاهدة مطاردة دراجات مجنونة تتقاطع مع AE86 الشهيرة لـ Initial D لها مكانة أكبر قليلاً عندما تعرف سبب وجود سيارة سباق مبسطة في Eurobeat بطيئة الحركة ." [79]

موسيقى

تم إصدار مقطوعتين موسيقيتين لأنمي وخمسة ألبومات فردية كبيرة مبنية على موضوعي الافتتاح والختام للأنمي، مع وجود جميع الأغاني باستثناء موضوع ختام الموسم الثاني في إصدار عادي ومحدود. [80] بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار ثلاثة أقراص مضغوطة درامية مكونة من قرصين وثلاثة دراما إذاعية على قرص مضغوط. [81] كما تم إصدار ثمانية ألبومات صور -واحد لكل شخصية رئيسية- في إصدار عادي ومحدود. [82]

في 5 ديسمبر 2004، أقامت Yokohama BLITZ حفلة موسيقية بعنوان School Rumble PRESENTS Come! come! well-come؟ party (スクールランブル プレゼンツ Come! come! well-come؟ party ) ، والتي تضم طاقم التمثيل الصوتي لـ School Rumble . تم إصدار الحدث على قرص DVD في 24 مارس 2005. [83] تم الإعلان عنه في وقت قريب من الإصدار الياباني للمجلد 15، [84] من 21 يوليو إلى 25 يوليو 2005 مسرحية تسمى School Rumble Super Oshibai School Rumble - Osarusan dayo Harima-kun! - ( School Rumble スパススクルランブル 〜お猿さんだよ、播磨くん!〜 ) تلخيص الموسم الأول من School Rumble تم عرضه . تم إصداره على قرص DVD في 10 أكتوبر 2005. قام فنانو الموسيقى التصويرية لـ School Rumble بأداء أغاني من الأنمي في الفترة من 7 إلى 9 ديسمبر 2007 في مهرجان نيويورك للأنمي ، ومرة ​​أخرى في 26 أبريل 2008 في معهد روتشستر للتكنولوجيا في روتشستر، نيويورك من أجل مؤتمر تورا كون للأنمي . [86]

آخر

تم تطوير وإصدار ثلاث ألعاب فيديو مبنية على لعبة School Rumble في اليابان. نشرت Marvelous Entertainment أول لعبة لجهاز PlayStation 2 بعنوان School Rumble: Sleep Helps a Girl Grow (スクールランブル ねる娘は育つ, School Rumble: Neru Ko wa Sodatsu ) في 21 يوليو 2005. [87] وأعيد إصدارها لاحقًا في 10 أغسطس 2006، كإصدار بميزانية محدودة . [88] أصدرت Marvelous Entertainment لعبة ثانية بعنوان School Rumble: 2nd Semester – Summer Training Camp (of fear?)!! Ghost's Appearing in the Western-styled Building!? Fighting Over the Treasure!!! (スクルランブル二学期 恐怖の(؟)夏合宿! 洋館に幽霊現る!? お宝を巡って真っ向勝負!!!の巻, School R umble Nigakki Kyōfu no (؟) Natsugasshuku! Yōkan ni Yūrei Arawaru!؟ Otakara o Megutte Makkō Shōbu !!! no Maki ) في 20 يوليو 2006، أيضًا لجهاز PlayStation 2. تدور القصة حول سماع فريق School Rumble إشاعة عن كنز مخبأ داخل القصر. تم إنتاج نسختين. إصدار عادي وآخر محدود، تضمن الأخير قرصًا مضغوطًا دراميًا وألبومًا تذكاريًا وصندوقًا خاصًا به غلاف فني متغير. [90] في 28 يونيو 2007، أعيد إصدار هذه اللعبة أيضًا باعتبارها "أفضل مجموعة". [91] School Rumble: Sis, This is seriously! (スクールランブル 姉さん事件です! ، School Rumble: Nēsan Jiken Desu! ) ، نُشرت في 7 يوليو 2005 لجهاز PlayStation Portable بواسطة Bandai . [92] لها قصة أصلية تدور حول كاراسوما الذي يعاني من انهيار مفاجئ. على الرغم من أن القصة تركز على تينما، يمكن للاعب أن يتخذ منظور شخصيات أخرى للحصول على أدلة لحل اللغز. [93]

كانت School Rumble أساسًا لروايتين خفيفتين وأربعة أدلة إرشادية. الروايات الخفيفة، School Rumble: Koi, Shirisomeshi koro ni (スクルルラル〜恋、知りそめし頃に〜 ) و School Rumble: Me wa Megarodon no Me (スクルランブル〜メはメ)ガロドンのメ〜 ، School Rumble: أنا أنا من أجل ميغالودون ) ، كتبها هيروكو توكيتا وقام بالرسم جين كوباياشي وتم نشرها في أبريل 2004 وديسمبر 2007 على التوالي. تمت ترجمتها لاحقًا بواسطة Tong Li Comics إلى اللغة الصينية التقليدية . [95] كما كتب جين كوباياشي ومحرروه ورسموا أربعة كتب إرشادية رسمية للسلسلة: School Rumble: Private File ، [96] School Rumble: Official File ، [97] School Rumble: Pleasure File ، [98] و School Rumble: ملف الكنز . [99]

أنتجت لعبة School Rumble العديد من البضائع التي تحمل شخصياتها، بما في ذلك القمصان [100] والتماثيل الصغيرة. [101]

الخلافات

ترجمة المعجبين

في عام 2004، أعلنت شركة Media Factory، صاحبة الترخيص الياباني لسلسلة School Rumble ، أن عناوينها محظورة على الترجمات المترجمة التي يصنعها المعجبون - وهي ممارسة تُعرف باسم fansubbing . [102] قام موقع دليل AnimeSuki لاحقًا بإزالة جميع الروابط إلى أعمال fansubs الخاصة بشركة Media Factory استجابةً لإشعار وقف وكف أصدره حامل الترخيص، على الرغم من أن مجموعة fansub Wannabe Fansubs استمرت في ترجمتها بغض النظر عن ذلك. [103] [104] كان الأنمي المملوك لشركة Media Factory موضوعًا للنقاش حول صحة ممارسة fansubing. [105] يعتقد المؤيدون أن School Rumble كان سيحصل على ترخيص باللغة الإنجليزية بشكل أسرع لو سُمح لـ fansubs بالتداول بحرية أكبر، مما أدى إلى إثارة اهتمام المشاهدين. [102]

غرامة على محطة تلفزيونية تايوانية

في 19 يناير 2012، ورد أن قناة الأطفال التايوانية Momo Kids TV قد تلقت غرامة قدرها 600000 دولار تايواني (حوالي 20333 دولارًا أمريكيًا بالعملة الأمريكية) لبث حلقة من School Rumble في 26 ديسمبر، والتي تضمنت وفقًا لشكاوى الوالدين "طلاب مدرسة ثانوية يشاهدون فيلمًا إباحيًا معًا"، إلى جانب "مشهد لثديين يهتزان" و"ممثلين يئنون في أفلام إباحية". [106] ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن العرض تم بثه على محطات Cartoon Network الدولية المختلفة دون جدال.

مبيعات

حققت مانجا School Rumble مبيعات ناجحة في اليابان وسوق أمريكا الشمالية الإنجليزية. في اليابان، تمكنت عدة مجلدات من احتلال المركز الأول: كان المجلد 13 هو التاسع من أكثر المانجا مبيعًا لأسبوع 21 يونيو 2006، قبل أن يهبط إلى المركز العاشر في الأسبوع التالي؛ [107] وصل المجلد 15 إلى المركز الرابع لأسبوع 20 ديسمبر، وانخفض أيضًا إلى المركز العاشر في الأسبوع التالي؛ [108] وجاء المجلد 17 في المركز السابع لأسبوع 20 يونيو 2007، ثم انخفض إلى المركز التاسع. [109] احتلت School Rumble Z المرتبة 18 لأسبوع 15 يونيو 2009. [110] بيعت ترجمة ديل راي لأمريكا الشمالية بشكل جيد، وإن لم تكن بنفس الجودة في اليابان. احتل المجلد 3 المرتبة 99 في سبتمبر 2006؛ [111] احتل المجلد 4 المرتبة 96 في ديسمبر؛ [112] احتل المجلد 5 المرتبة 98 في أبريل 2007؛ [113] كان المجلد 12 في المرتبة 141 في نوفمبر 2008؛ [114] وكان المجلد 12 في المرتبة 169 في مايو 2009. [115] بشكل عام، احتلت السلسلة المرتبة 145 من بين أفضل سلاسل المانجا المترجمة إلى الإنجليزية مبيعًا لعام 2008. [116]

وبالمثل، حقق فيلم الرسوم المتحركة المقتبس من School Rumble مبيعات جيدة جدًا في اليابان وفقًا لقوائم Oricon . وشهد إصدار DVD الياباني لـ First Semester مبيعات متقلبة لكل مجلد مع كل مخطط ضمن أفضل 45. [117] حقق المجلدان 1 و5 أفضل العروض بخمس مرات عند 15 ومرتين عند 17 على التوالي، [118] بينما كانت المجلدات الثلاثة الأخيرة (من 7 إلى 9) هي الأقل نجاحًا مع حصول المجلد 8 على أدنى مرتبة مرتين عند 45. [119] بينما استمر الفصل الدراسي الثاني في البيع بشكل جيد، إلا أن المبيعات الإجمالية لم تحقق نتائج جيدة مثل الموسم السابق. احتلت معظم أقراص DVD مرتبة في النطاق من الخمسينيات إلى السبعينيات وجميعها احتلت مرتبة مرتين فقط. [120] احتل المجلد 1 المرتبة الأفضل عند 41، يليه المجلد 4 عند 49؛ احتل المجلد 6 المرتبة الأدنى عند 100. [121] احتلت Extra Class OVA أيضًا المرتبة 66 مرة واحدة. [122]

قرص DVD للأداء المباشر للممثل الصوتي، تعال! تعال! تعال حفلة ، احتلت المرتبة 177 على قوائم أوريكون. [123]

استقبال

مانجا

على الرغم من الاستقبال الجيد بشكل عام، إلا أن المانغا اجتذبت أيضًا بعض الانتقادات. يتذكر إدواردو م. تشافيز، من موقع Mania.com، أنه شعر بالانزعاج في البداية من العنوان، الذي استحضر بالنسبة له صورًا لمعارك أكثر جسدية من عاطفية. بعد إلقاء نظرة خاطفة على المجلد الأول، فوجئ بأنه وجد افتراضه خاطئًا، وخلص إلى أنه تم تسميته بشكل مناسب. بينما قدم مراجعة إيجابية إلى حد كبير، وجد تشافيز أن العمل الفني للسلسلة "بسيط" وغير مثير للإعجاب. [124] يلاحظ أن المجلد الأول أصبح متكررًا بعض الشيء، لذلك أشاد بالطريقة التي قدم بها كوباياشي موضوعات جديدة للمجلد الثاني، مما جلب التنوع إلى البيئة. في إشارة إلى قدرة كوباياشي على الاستفادة من العديد من التأثيرات، أشاد تشافيز بفنان المانغا لإيجاد طرق جديدة لاستخدام الموضوعات القديمة، ومنع School Rumble من أن تصبح مشتقة. يحتفظ بأعلى ثناء له للفصول "المسطحة" التي تتعامل مع Yakumo. [125] في المجلدين التاليين، يوافق تشافيز على مزيج الكوميديا ​​والرومانسية والطريقة التي "تكبر" بها الشخصيات، على الرغم من اعترافه بأن أسلوب المانجا يناسب تفضيلاته الشخصية، إلا أنه لن يكون على ذوق الجميع. [126] ينتقد جيسون طومسون في Manga: The Complete Guide النكات باعتبارها "متوقعة" ويمنح المانجا نجمتين من 5. [127]

أعطت ساكورا إيريس، من موقع Mania.com أيضًا، المجلدات الخامس والسادس والثامن إلى الحادي عشر تقييمات إيجابية بشكل عام. [128] [129] [130] وأشارت إلى أن المجلد الخامس قد يجذب القراء المهتمين أكثر بالشخصيات الجانبية، وأن تقدير روح الدعابة لدى كوباياشي في النصف الثاني من الفصل الثامن "يتطلب المزيد من الجهد الذهني". [131] وفي المجلد العاشر، أشارت إلى أنه بينما يستعير كوباياشي الكليشيه المستخدم كثيرًا لمسرحية مدرسية كارثية، فإنه يتمكن من إضافة ما يكفي من التقلبات لجعلها فريدة من نوعها. ومع ذلك، أربكتها ذروة المسرحية أكثر مما أمتعتها. [132]

أعطى كارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي الإصدارات الإنجليزية للمجلدات الثاني والثالث والرابع والسابع مراجعات مختلطة - ولكنها إيجابية إلى حد كبير - في نطاق B. المجلد التاسع يمنحه تصنيف C. وافق على شخصية هاريما، واستمتع بشكل خاص بالنكات التي تقارنه بالقديس فرانسيس الأسيزي . وجد سانتوس أن الفصول الإضافية في المجلدين الثالث والرابع، والتي تتناول ياكومو، مؤثرة. [41] [133] من ناحية أخرى، ينتقد جوانب مختلفة من العمل الفني، وبحلول المجلد السابع، يأسف على ركود النكات المعاد تدويرها. [134] [133] على الرغم من البداية القوية للمجلد التاسع، إلا أنه في نهايته يروي أنه على الرغم من وجود بعض اللحظات المضحكة، إلا أنه سئم من حبكته المتكررة. [135] قرر أحد المراجعين من شبكة أخبار الأنمي، كارل كيملينجر، بعد مراجعة أربعة مجلدات أنه في حين أن المجلدات المبكرة لا تساعد في تطوير الحبكة، إلا أنها لا تنتقص من جاذبية المانجا؛ كان لديه أيضًا انطباع إيجابي بشكل عام. [136] وجد كيملينجر أن المجلدات اللاحقة أفضل وأكثر تسلية، على الرغم من عدم وجودها دائمًا خلال اللحظات الرومانسية. [137]

أشاد تشافيز بترجمة ديل راي لاحتفاظها بالهوية الأصلية للمانغا؛ حيث أن العنوان، والرسوم التوضيحية، وسير الشخصيات، والأغلفة الأمامية كلها متطابقة تقريبًا مع اليابانية. [124] كما شكرت إيريس ملاحظات ديل راي على الترجمة لتوضيح بعض المفاهيم الخاطئة لها، [128] على الرغم من أنها استنتجت لاحقًا أن جودتها تدهورت مع تقدم السلسلة. [130] [132]

كشف أكا أكاساكا، المبدع الأصلي للعبة Kaguya-sama: Love Is War ، أنه استوحى الإلهام من School Rumble لإنشاء لعبة Kaguya-sama . [138]

أنيمي

مثل المانجا، حظي الأنمي باستقبال جيد ولكنه لم يتجنب الانتقادات؛ وخاصة جودة الرسوم المتحركة للموسمين، بما في ذلك OVA، والتي اجتذبت مراجعات متباينة. فقد تم السخرية من بعض عناصر الفكاهة والرومانسية بينما تم الإشادة بالدبلجة الإنجليزية والموسيقى التصويرية على نطاق واسع. اتخذ معظم المراجعين موقفًا مفاده أنه حتى لو لم يعجبهم بعض العناصر، فإن المسلسل ككل يحتوي على شيء يجعلهم يرغبون في رؤية المزيد؛ وهو الرأي الذي لخصه كريس بيفريدج من Mania.com، الذي كتب:

القصص بسيطة حقًا إلى جانب كونها أشياء رأيناها تُروى عشرات المرات من قبل. ومع ذلك، فإنها تنجح في إضفاء قدر كبير من المرح والفكاهة عليها حتى لو كانت مألوفة. هناك طاقة معينة هنا تعمل لصالح العرض [ كذا ] بالإضافة إلى إدخال بعض العناصر المختلفة من حيث الشخصيات. كما أنه لا يضر أن العديد من الشخصيات باهتة حقًا وهو تباين لطيف مع النوع المعتاد من الشخصيات الرئيسية. [139]

حذر بيفريدج من أنه نظرًا لأن الأنمي صُمم حول الشكل غير الخطي للمانغا، فقد تكون انتقالاته في البداية مزعجة للمشاهد، [78] ولكن بحلول المجلد النهائي يجد الأنمي في جميع جوانبه متفوقًا بكثير. [140]

في حين أن School Rumble معترف بها عمومًا باعتبارها عنوان شونين يستهدف سوق الذكور الشباب، فإن كاثرين لوثر، مراجع فريق About.com ، تشير إليها باعتبارها عنوان شوجو يستهدف الفتيات والشابات. [141] وتوافق ليزا ماري، مراجع بودكاست أنمي توداي التابع لـ RightStuf ، على أن الآخرين، وخاصة الذكور، قد يرون المسلسل على أنه شوجو. [142] وتصف لوثر أول قرص DVD بأنه "ملحق مثالي للعودة إلى المدرسة"، [141] بينما تصف ماري School Rumble بأنها "مجنونة"، مؤكدة أنها تبدو على السطح أكثر استرخاءً من عناوين أخرى مثل Excel Saga و Haré + Guu . ومع ذلك، فإنها تستخدم "طاقمها لكسر ... كل قاعدة من قواعد الواقع، لكنها تلعب كل شيء بشكل مستقيم [لدرجة] أن الأمر يستغرق منك لحظة لتدرك أن ما حدث للتو لا معنى له". [143] وهي من محبي هذا النوع الفرعي، وتشيد بالأنمي بسبب حس الفكاهة السريالي فيه ، [144] ولأنه "مناسب للمبتدئين في الأنمي" حيث تعمل النكات فيه على مستويات متعددة. ليست كلها من أصل ياباني - مثل الإشارة إلى الدقة المثلثية الطويلة لفيلم Star Wars ' Return of the Jedi - مما يمنح المسلسل جاذبية واسعة. [145]

وجد مراجعو شبكة أخبار الأنمي الكثير مما يستمتعون به في السلسلة الأولى، على الرغم من تحذير ثيرون مارتن من أنه يجب "مشاهدة قرص DVD الأول بجرعات صغيرة، حيث أن محاولة تناول الكثير منه في جلسة واحدة سترفع معدل انتحار خلايا دماغك". [26] علق كارل كيملينجر قائلاً "منذ اللحظة التي تدور فيها الكلمات" School Rumble "على الشاشة، فأنت تعلم أنك ستحظى بأوقات طيبة غير مخففة"، [146] وأن العنوان هو "اثنان من أعظم الرسوم المتحركة غير المترابطة التي من المحتمل أن تراها في أي وقت قريب". [147] أشاد كارلو سانتوس بالكوميديا ​​الغريبة في المجلد السادس، لكنه ينتقد عناصرها الرومانسية لكونها عامة للغاية. بشكل عام، تقييمه متوسط، قائلاً "على الرغم من أن هذا القرص يمثل تقنيًا نهاية [الموسم الأول من] School Rumble ، إلا أنه في الحقيقة أكثر من مجرد توقف، نظرًا لأن الحلقات القليلة الأخيرة تسير ببساطة مع الحبكة بدلاً من محاولة الوصول إلى نهاية درامية". [148] اتبع المراجعون من موقع Mania.com هذا النمط؛ كان داني مور متشككًا في القيمة الترفيهية طويلة المدى للمسلسل، [57] ولكن مثل زميلته المراجع دانييل فان جوردير، وجد أن لامبالاته المبكرة تتلاشى مع تطور القصة. [149] أعطى جيف هاريس ون. إس. ديفيدسون وديفيد إف سميث من آي جي إن مراجعات إيجابية في الغالب، على الرغم من أن ديفيدسون يعتقد أن الصوت والإضافات بدأت في التضاؤل ​​بحلول المجلد الخامس. [150] صنف جاكوب لوتا من رينيمايتد الموسم الأول بـ 8/10، مشيرًا إلى أنه استمتع به أكثر من بعض مسلسلات الأنمي الأخرى التي شاهدها سابقًا، [151] وكان أسلوب صندوق خزانة فانيميشن المعدني لترجمة الموسم الأول من سكول رامبل باللغة الإنجليزية -إن لم يكن دائمًا اللون [78] - موضع ترحيب. [26]

وفقًا لـ Theron Martin، تم إنشاء سلسلة OVA School Rumble: Extra Class في الغالب للمعجبين المخلصين؛ مدعيًا أن الألفة بالسلسلة ضرورية تقريبًا قبل مشاهدتها، على الرغم من أنه توصل لاحقًا إلى الرأي القائل بأنها قد تكون مفيدة أيضًا كعينة من السلسلة. [152] أعطى كريس بيفريدج سلسلة OVA مراجعة سلبية بشكل عام. لم يسلط الضوء على سبب محدد واحد، بدلاً من ذلك لاحظ أنه على الرغم من أن جميع العناصر التي "تجعل المسلسل التلفزيوني ممتعًا موجودة بالتأكيد هنا، إلا أنها تبدو أضعف". ومع ذلك، فقد جعله يرغب في مشاهدة المزيد من المسلسل التلفزيوني، وبالتالي يخدم غرضه المقصود في الحفاظ على الاهتمام بالمسلسل حيًا. [153] أيدت كاثرين لوثر الرأي القائل بأن المشاهدين بحاجة إلى أن يكونوا على دراية بالقصة، لكنها استعرضت OVA بشكل إيجابي. بينما لاحظت فترات هدوء في العمل، إلا أنها تعتقد أن المعجبين سيكونون قادرين على تجاهل هذا. على عكس مارتن، لم يعتقد لوثر أن OVA هي مقدمة جيدة لـ School Rumble ، نظرًا لتسلسلاتها القصيرة وطبيعتها العشوائية على ما يبدو. [154]

رفض زاك بيرتشي من شبكة أنمي نيوز نشر تعليق على إعلان المعاينة للموسم الثاني، مدعيًا "نفترض أنك إذا أحببت سكول رامبل ، فستتحقق من التكملة بغض النظر عما يقوله أي شخص، فلماذا تهتم بمراجعتها؟" [155] أعطى ديفيد إف سميث من آي جي إن الجزء الأول من الموسم الثاني تصنيفًا 6/10، مع درجات أقل للإضافات في فنميشن ودرجات أعلى للحبكة والقصة. [156] على وجه التحديد، أشاد سميث بالأنمي لأنه لم يأخذ نفسه على محمل الجد أبدًا، والاستوديو لعدم خفض ميزانيته للفكاهة البصرية - وهو شيء يلاحظ أن الشركات الأخرى تفعله. [157] وجد تيم جونز من THEM Anime Reviews الموسم الثاني مضحكًا وغير متكرر، [158] وأشاد بامبو دونج من شبكة أنمي نيوز بالموسم الثاني لعدم توافقه مع تقاليد الواقع. وأثنت عليه لتركيزه أكثر على الطلاب الآخرين وعلاقاتهم بدلاً من مثلث الحب الرئيسي. [159] ادعى كريس بيفريدج أنه على الرغم من أنه يبدو جيدًا، إلا أنه لا ينبغي مشاهدة الموسم في جلسة ماراثونية. [160] [161] كان أكثر انتقادًا لتغليف Funimation، مفضلًا صندوق الخزانة المعدني للموسم الأول على تغليف مجموعات نصف الموسم. [160]

ملحوظات

  1. ^ في اليابان، يتم إدراج اسم العائلة أولاً متبوعًا باسم معين . تقليديًا، لا يمتلك اليابانيون أسماء متوسطة .
  2. ^ في مقابلة مع كاوري شيميزو ، أشار كوباياشي إلى أنه بدأ كتابة School Rumble قبل أربع سنوات. تم إصدار المجلد في عام 2003، وتم تسجيل المقابلة في وقت إصدار المجلد الياباني الخامس عشر (على الرغم من عدم إصداره حتى عام 2007 على DVD الياباني ).
  3. ^ الحلقة هي الحلقة 25 من School Rumble: First Semester . تم إجراء المقابلة قبل إنتاج الحلقتين الأخيرتين في الفصل الدراسي الثالث .

مراجع

عام

  • كوباياشي، جين (2002-2008). School Rumble (باللغة اليابانية). المجلد 1-22. اليابان: كودانشا.

محدد

  1. ^ abc Loo, Egan (16 يوليو 2008). "مانجا School Rumble لـ Jin Kobayashi ستنتهي في اليابان". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  2. ^ School Rumble: The New School Year! Be Still My Heart! Love Letter Mayhem! Warp Speed ​​on a Bike! (Television Production). اليابان: TV Tokyo . 5 أكتوبر 2004. الحدث يحدث في الساعة 11:05–11:12. JAN 4935228032310.
  3. ^ ماري، ليزا (26 ديسمبر 2007). أنمي توداي تجري مقابلات مع مخرج فيلم أسترو بوي فريد لاد! (بودكاست). غرايمز، آيوا: ذا رايت ستوف إنترناشيونال . حدث الحدث في 40:34–40:47. الحلقة 52. مؤرشفة من الأصل (mp3) في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  4. ^ ماري، ليزا. أنمي توداي تجري مقابلات مع مخرج أسترو بوي فريد لاد!. حدث الحدث في 40:17–40:34. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  5. ^ ماري، ليزا. أنمي توداي تجري مقابلات مع مخرج أسترو بوي فريد لاد!. حدث في 40:47–40:53. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  6. ^ كوباياشي، جين (يونيو 2009). School Rumble Z (باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا. ISBN 978-4-06-384155-8.
  7. ^ كاوري شيميزو (محاورة)، جين كوباياشي (محاورة)، مترجم (23 مارس 2007). School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator (DVD) (باللغتين اليابانية والإنجليزية). فلاور ماوند، تكساس: فنميشن. الحدث يحدث في 4:02–4:21. ASIN  B002R0LRJO.
  8. ^ abc Yadao, Jason S. "Manga spins unique yarn of love". DRAWN & QUARTERED . Star Bulletin . ص. 1 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
  9. ^ "جين كوباياشي في كاواي كون". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 25 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2009 .
  10. ^ ab Chang, Chih-Chieh (1 سبتمبر 2005). "مقابلة: جين كوباياشي". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  11. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في تمام الساعة 12:30–12:57، 13:38–14:04.
  12. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 7:19–7:41.
  13. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في تمام الساعة 12:00–12:30، 14:05–14:48.
  14. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 24:08–24:58.
  15. ^ ياداو، جيسون س. "مانجا تنسج غزلًا فريدًا من الحب". مرسوم ومقسم إلى أرباع . نشرة ستار . ص. 2. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
  16. ^ abc Loo, Egan (20 مايو 2009). "نهاية مانجا School Rumble Z". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
  17. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 5:19–6:02.
  18. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 6:11–6:18.
  19. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 6:23–6:59.
  20. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يحدث في 34:41–36:04.
  21. ^ School Rumble: 2nd Semester - The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 8:20–8:24، 10:19–10:28.
  22. ^ أمي كوشيميزو (محاور)، طاقم عمل فانيماشن (مترجم). المقابلات مع الممثلين اليابانيين: تينما تسوكوموتو (دي في دي). اليابان: تلفزيون طوكيو . يحدث الحدث في 0:30–0:40. رقم ASIN  B002FOQXRS.
  23. ^ "تغيير الممثلة في School Rumble". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  24. ^ TVアニメ｢スクルランブル二 学期｣キャスト変更のお知らせ [الأنمي التلفزيوني School Rumble: الفصل الثاني تغيير طاقم التمثيل] . أخبار . الموقع الرسمي لأنمي School Rumble. 17 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2009 .
  25. ^ ماري، ليزا. أنمي توداي تجري مقابلات مع مخرج فيلم أسترو بوي فريد لاد!. حدث الحدث في 44:28–44:59. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  26. ^ abc Martin, Theron (21 سبتمبر 2007). "School Rumble + Artbox". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  27. ^ School Rumble: First Semester – The Complete First Season (back cover). فلاور ماوند، تكساس: فنميشن . 2008.
  28. ^ دونج، بامبو (1 يوليو 2007). "معلومات عن مسابقة Funimation Entertainment". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  29. ^ "School Rumble from Revelation Films Contest". Anime/Manga Features . Mania. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014.
  30. ^ عدد أبريل 2009 من مجلة Puff (باللغة اليابانية). اليابان: Zassosha. فبراير 2009.
  31. ^ 週刊少年マガジン 2002年46号. موقع مجلة شونين (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023. شكرا جزيلا !
  32. ^ 2008年07月23日のアカイブ. manganohi.jp (باللغة اليابانية). 23 يوليو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 . 【週刊少年マガジン】週刊少年マガジン ３４号 発売中 […] ★最終回!! フィナレカラー 『スクルランブル』 小林 尽 連載開始から6年…天満たちの物語もついにゴルへ!!
  33. ^ マガジン، خاص 2003، 2月号. موقع مجلة شونين (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  34. ^ マガジンワンダー[スクラン本編+ショート漫画]週刊少年マガジン9月増刊号 [مانغا ووندر [Sukuran هذا المجلد + مانجا قصيرة]: مجلة شونين الأسبوعية 9 مايو، رقم إضافي] (باللغة اليابانية). Jbook. مؤرشفة من الأصلي في 24 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع 1 يوليو، 2009 .
  35. ^ "School Rumble(1) 小林尽". Kodansha . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2008 .
  36. ^ "School Rumble(22) 小林尽". Kodansha . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2008 .
  37. ^ マガジンSPECIAL 2008年9月号 (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  38. ^ "School Rumble Z". Play-Asia . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  39. ^ "مانجا School Rumble تحصل على فصل خاص هذا الشهر". شبكة أخبار الأنمي . 23 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  40. ^ abc كوباياشي، جين (2006). School Rumble. المجلد 1. مانجا ديل راي . ISBN 0-345-49147-5.
  41. ^ ab Santos, Carlo (9 مارس 2007). "School Rumble: GN 4". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  42. ^ ｢ネギま!? ["نيجيما!؟ نيو" مع خدمة المتقدمين للمباحث!!] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2009 . تم استرجاعه في 21 مايو 2009 .
  43. ^ كوباياشي، جين (2007). School Rumble . المجلد 7. مانجا ديل راي . ص 141. ISBN 978-0-345-49618-8.
  44. ^ كوباياشي، جين (2009). School Rumble Z (باللغة اليابانية). كودانشا . ISBN 978-4-06-384155-8.
  45. ^ كوباياشي، جين (2006). School Rumble . المجلد 2. مانجا ديل راي . ص 3. ISBN 978-0-345-49148-0.
  46. ^ كوباياشي، جين (2007). School Rumble . المجلد 7. مانجا ديل راي . ص 152-158. ISBN 978-0-345-49618-8.
  47. ^ كوباياشي، جين (2007). School Rumble (بالفرنسية). المجلد 1. تانوشيمي. ISBN 978-0-09-950626-3.
  48. ^ كوباياشي، جين (17 يونيو 2009). School Rumble (بالفرنسية). المجلد 11. طبعة بيكا. رقم ISBN 978-2-8116-0070-9.
    كوباياشي، جين (25 مايو 2005). School Rumble (باللغة الكورية). المجلد 7. هاكسان . ISBN 978-89-529-6902-6.
    كوباياشي، جين . School Rumble (باللغة الصينية). المجلد 22. Chuang Yi Comics . ISBN 978-981-276-732-5.
  49. ^ "Tokyopop Germany Loses Kodansha". IC v 2. 5 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  50. ^ "[ant-news] Newsletter Nr. 414, 17-09" (بالألمانية). Anime no Tomodachi. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل (TXT) في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  51. ^ School Rumble، المجلد 1 (كوميك). Amazon.com . 2006. ISBN 0345491475.
  52. ^ School Rumble، المجلد 12 (غلاف ورقي) . Amazon.com . 2009. ISBN 978-0345505637.
  53. ^ كوباياشي ، جين (2004). رمبل المدرسة . المجلد. 2. كودانشا . ص. 3. رقم ISBN 978-4-06-363244-6.
  54. ^ كوباياشي، جين (28 فبراير 2006). School Rumble المجلد 1. مانجا ديل راي . ص. ص. ISBN 978-0-345-49147-3للحفاظ على بعض الفكاهة الموجودة في School Rumble ، اخترنا الاحتفاظ بالأسماء اليابانية بترتيبها الياباني الأصلي - أي اسم العائلة أولاً، متبوعًا بالاسم الشخصي.
  55. ^ "قائمة كودانشا لمانجا School Rumble وAlive وNodame Cantabile وPrincess Resurrection على iTunes". شبكة أخبار الأنمي . 27 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
  56. ^ School Rumble. Kodansha USA . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  57. ^ ab Moure, Dani (28 يناير 2008). "School Rumble Vol. #1 (also w/starter set)". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  58. ^ "سلسلة School Rumble OAV". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 30 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  59. ^ School Rumble スクールランブル 二学期 [School Rumble: School Rumble – الفصل الدراسي الثاني] (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الدراما التلفزيونية . تم استرجاعه في 10 مايو 2009 .
    これまでのお話 [القصة حتى الآن]. الحلقات . تلفزيون طوكيو . تم استرجاعه في 14 مايو 2009 .
  60. ^ 商品情報 [معلومات الإنتاج] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2008 .
  61. ^ ab 放送情報 [معلومات البث] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2008 .
  62. ^ "الإعلان عن OVA لـ School Rumble 3". Animekon . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008 .
  63. ^ "تم بث فيديو ترويجي لأنمي School Rumble: Third Term Anime Promo Video Streamed". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 20 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  64. ^ "Funimation تستحوذ على School Rumble". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 5 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
    "School Rumble OVA DVD (Hyb): Extra Class". The Right Stuf International . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  65. ^ "Funimation Streams Free Ouran, School Rumble 2 Episodes". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  66. ^ "مجموعة الموسم الأول من School Rumble". Madman Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
    "School Rumble Ova: Extra Class". Madman Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
    "مجموعة الفصل الدراسي الثاني من School Rumble 1 (الحلقات 1-13)". Madman Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
    "مجموعة الفصل الدراسي الثاني من School Rumble 1 (الحلقات 14–26)". Madman Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
  67. ^ "مجموعة بداية لعبة School Rumble". أمازون . 21 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
    "School Rumble Volume 2". Amazon . 21 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
    "School Rumble Volume 3". Amazon . 21 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  68. ^ "School Rumble Season 1/OVA Set (Viridian Collection)". Mania. 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
    "مجموعة كاملة للموسم الثاني من School Rumble". Mania. 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
    School Rumble: الفصل الدراسي الثاني (الجزء السفلي من الكتاب). فلاور ماوند، تكساس: فنميشن. 2009 [2004–2005].
  69. ^ "Star Magic Presents: Astigs". ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
    "School Rumble، من 22 أكتوبر في أول حلقة تلفزيونية على Cartoon Network" [School Rumble، من 22 أكتوبر في أول حلقة تلفزيونية على Cartoon Network]. Digital-Sat. 3 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2009 .
    "دليل برامج تلفزيون Boing – الاثنين 27 يوليو 2009" [دليل برامج تلفزيون Boing – الاثنين 27 يوليو 2009]. mymovies.it. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2009 .
    "School Rumble" (بالإسبانية). Jonu Media. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
    "[ant-news] Newsletter Nr. 270, 27–06" (بالألمانية). Anime no Tomodachi. 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
    "الجدول الزمني". ntv7 . ص. الأحد، 19 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013 . تم الاسترجاع 20 يوليو 2009 .
  70. ^ "Funimation تستحوذ على School Rumble". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 4 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
  71. ^ "قناة FUNimation تضيف عروضًا جديدة إلى قائمة البرامج". الأخبار . شبكة أخبار الأنمي . 18 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  72. ^ "أسبوع الرسوم المتحركة رقم 47 لعام 2010".
  73. ^ "فيلم 5 سم في الثانية يفوز بمهرجان إيطاليا للأفلام المستقبلية". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 23 يناير 2008 . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2009 .
  74. ^ سانتوس، كارلو (26 يناير 2005). "أبرز أحداث الأنمي". مراجعة عام 2004. شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  75. ^ School Rumble: First Semester – The Complete First Season (Disc 3 & 4's cover, inside right). Flower Mound, Texas: Funimation . 2008.
  76. ^ "معلومات على الهواء". كودانشا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2009 .
  77. ^ これまでのお話 [الحلقات]. كودانشا . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2009 .
  78. ^ abc Beveridge, Chris (28 أغسطس 2007). "School Rumble Vol. #1 (also w/box)". مراجعات الأنمي/المانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  79. ^ ماري، ليزا. أنمي توداي يجري مقابلات مع مخرج أسترو بوي فريد لاد!. حدث الحدث في 39:45–41:27، 41:55–42:58. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  80. ^ "School Rumble Original Soundtrack SOUND SCHOOL". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "الموسيقى التصويرية الأصلية لـ School Rumble Nigakki: Yagami Ongakusai". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "Scramble [w/ DVD, Limited Edition]". cdJapan. 18 يوليو (تموز) 2007. تم الاسترجاع في 4 يوليو (تموز) 2009 .
    "Onna no Ko Otoko no Ko [w/ DVD, Limited Edition]". cdJapan. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2007 .
    "الجيل العاطفي [مع قرص DVD، إصدار محدود]". cdJapan. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
    "موضوع نهاية الموسم الدراسي الجديد من School Rumble Nigakki: Futari ha Wasurechau". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "أغنية موضوع OAD School Rumble Sangakki: School Rumble Forever". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
  81. ^ "ألبوم الدراما School Rumble Kikaku + أغاني Super Oshibai". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "أفضل أداء صوتي لـ Yagami Nodojiman في School Rumble Nigakki". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "ألبوم School Rumble Super Twin – School After". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "Ura School Rumble Nigakki Die Another D!". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "Ura School Rumble Nigakki Hime no Kikan!". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "Ura School Rumble Nigakki Megane no Seisen!". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
  82. ^ "School Rumble – Tenma Tsukamoto". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "School Rumble – Airi Sawachika [إصدار محدود للطبع الأولي]". cdJapan . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2007 .
    "School Rumble – Yakumo Tsukamoto". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "School Rumble – Sara Adiemus". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "School Rumble – Karen Ichijo". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "School Rumble – Mikoto Sou". cdJapan . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2009 .
    "رحلة مدرسية: كينجي هاريما [طبعة محدودة أولية]". cdJapan . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2007 .
  83. ^ أمي كوشيميزو وهيروكي تاكاهاشي . School Rumble Presents Come! Come! Welcome? Party (DVD) (باللغة اليابانية). King Records . JAN 4988003971304.
    "تعالوا! تعالوا! أهلاً وسهلاً بكم" (باللغة اليابانية). Jbook. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2009 .
  84. ^ School Rumble: 2nd Semester – The Complete Box Set ~ Interview with the Creator . الحدث يقام في 11:12–11:43.
  85. ^ عامي كوشيميزو وهيروكي تاكاهاشي . School Rumble مترجمة(DVD) (باللغة اليابانية). Media Factory . JAN 4935228052608.
    "Super Oshibai School Rumble – Osarusan dayo Harima-kun! -". Play-Asia . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  86. ^ "Unicorn Table to Perform at New York Anime Festival". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 10 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
    "طاولة يونيكورن للعب في تورا كون في غرب نيويورك". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 19 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
    "Tora-Con 2009". RIT Anime Club . تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .
  87. ^ "School Rumble". GameFAQs . تم الاسترجاع في 17 مارس 2009 .
  88. ^ School Rumble スクールランブル ねる娘は育つ.أفضل مجموعة [School Rumble: School Rumble – النوم يساعد الفتاة على النمو. أفضل مجموعة] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2009 .
  89. ^ "School Rumble Ni-Gakki". GameFAQs . تم الاسترجاع في 17 مارس 2009 .
  90. ^ "IGN: Now Playing in Japan, July 25, 2006". ign. July 25, 2006 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  91. ^ スクルランブル二学期 恐怖の(؟)夏合宿! 洋館に幽霊 現る!?お宝を巡って真っ向勝負!!!の巻 أفضل محاضرة جماعية [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني - معسكر التدريب الصيفي (من الخوف؟)!! ظهور الشبح في المبنى ذو الطراز الغربي!؟ القتال على الكنز !!! أفضل مجموعة]. كونسولسيتي . تم الاسترجاع 20 يوليو، 2007 .
  92. ^ "School Rumble: Anesan Jiken Desu!". GameFAQs . تم الاسترجاع في 17 مارس 2009 .
  93. ^ Gantayat, Anoop (1 مايو 2005). "PSP Rumbles at School". News . ign . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
  94. ^ توكيتا ، هيروكو (أبريل 2004). المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . ISBN 978-4-06-324351-2.
    توكيتا ، هيروكو (ديسمبر 2007). معلومات عنا(باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . ISBN 978-4-06-373316-7.
  95. ^ كوباياشي، جين . 校園迷糊大王~初嘗戀愛的滋味(باللغة الصينية). المجلد 1. قصص مصورة من تونغ لي . رقم ISBN 978-986-11-9853-8.
    كوباياشي، جين . 校園迷糊大王~巨是巨齒鯊的 巨(باللغة الصينية). المجلد 2. قصص مصورة من تونغ لي . رقم ISBN 978-986-10-3560-4.
  96. ^ كوباياشي، جين (31 مارس 2004). School Rumble: Private File (باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . ISBN 978-4-06-362031-3.
  97. ^ كوباياشي، جين (نوفمبر 2004). School Rumble: Official File (باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . ISBN 978-4-06-362032-0.
  98. ^ كوباياشي، جين (15 سبتمبر 2006). School Rumble: Pleasure File (باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . ISBN 978-4-06-372198-0.
  99. ^ كوباياشي، جين (17 مارس 2006). School Rumble: Treasure File (باللغة اليابانية). اليابان: كودانشا . ISBN 978-4-06-372137-9.
  100. ^ "قمصان School Rumble متوفرة الآن من Nozomi Entertainment التابعة لـ Right Stuf". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  101. ^ بيفيريدج، كريس (20 فبراير 2009). "اربح شخصية إيري سواتشيكا من School Rumble". مسابقة الأنمي/المانغا . موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  102. ^ ab "FUNimation Preps 'School Rumble'". IC v 2. 10 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 16 مايو 2009 .
  103. ^ بينينجتون، ستيفن (26 يناير 2005). "Bittorrents and Fansubs". مراجعة عام 2004. شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  104. ^ "إزالة أعمال شركة Media Factory Inc." AnimeSuki . تم الاسترجاع في 16 يناير 2007 .
  105. ^ بورلاند، جون (1 فبراير 2005). "أوقات عصيبة في عالم الرسوم المتحركة تحت الأرض". ترفيه . cnet . تم الاسترجاع في 16 يناير 2007 .
  106. ^ "غرامة مالية على قناة مومو كيدز تي في بسبب الرسوم المتحركة". ترفيه . تايبيه تايمز . 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  107. ^ "أفضل 10 مانجا أسبوعيًا (21/6)". ComiPress. 21 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
    "أفضل 10 مانجا أسبوعيًا (28/6)". ComiPress. 29 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  108. ^ "أفضل 10 مانجا أسبوعيًا (20/12)". ComiPress. 22 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
    "أفضل 10 مانجا أسبوعيًا (27/12)". ComiPress. 27 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  109. ^ "أفضل 10 مانجا أسبوعيًا (20/6/2007)". ComiPress. 20 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
    "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 19 يونيو – 25 يونيو". أخبار . شبكة أخبار الأنمي . 27 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  110. ^ "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 15-21 يونيو (محدث)". شبكة أخبار الأنمي . 24 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  111. ^ "أفضل 100 رواية مصورة حقيقية—سبتمبر 2006". IC v 2. 17 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  112. ^ "أفضل 100 رواية مصورة فعلية—ديسمبر 2006". IC v 2. 16 يناير 2007. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  113. ^ "أفضل 100 رواية مصورة حقيقية—أبريل 2007". IC v 2. 22 مايو 2007. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2009 .
  114. ^ "أفضل 100 رواية مصورة فعلية—نوفمبر 2008". IC v 2. 15 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  115. ^ "أفضل 100 رواية مصورة فعلية—مايو 2009". IC v 2. 15 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  116. ^ بليند، مات (9 يناير 2009). "2008: أفضل 300 سلسلة لعام 2008". ComiPress . تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  117. ^ スクルランブル المجلد 2 [School Rumble Vol. 2]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 3 [School Rumble Vol. 3]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 4 [School Rumble Vol. 4]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 6 [School Rumble Vol. 6]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  118. ^ スクルランブル المجلد 1 [School Rumble Vol. 1]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 5 [School Rumble Vol. 5]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  119. ^ スクルランブル المجلد ．7 [School Rumble Vol. 7]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 8 [School Rumble Vol. 8]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 9 [School Rumble Vol. 9]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  120. ^ スクルランブル二学期 المجلد ．2 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني المجلد. 2]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 3 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 3]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 5 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 5]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 7 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 7]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 8 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 8]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 9 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 9]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  121. ^ スクルランブル二学期 المجلد ．1 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 1]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 4 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 4]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
    المجلد 6 [دمدمة المدرسة: الفصل الدراسي الثاني، المجلد. 6]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  122. ^ スクルランブル OVA 一学期補習 [School Rumble OVA: Extra Class]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  123. ^ スクルランブルプレゼンツتعال!تعال!حفلة مرحبًا [تقدم الدمدمة المدرسية: تعال! يأتي! حفلة موفقة]. أوريكون . تم الاسترجاع 19 يناير، 2010 .
  124. ^ ab Chavez, Eduardo M. (March 7, 2006). "School Rumble Vol. #01". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  125. ^ تشافيز، إدواردو م. (28 يونيو 2006). "School Rumble Vol. #02". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  126. ^ تشافيز، إدواردو م. (11 أكتوبر 2006). "School Rumble Vol. #03". مراجعة الأنمي/المانغا . موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
    تشافيز، إدواردو م. (7 مارس 2007). "School Rumble Vol. #04". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  127. ^ تومسون، جيسون (2007). المانجا: الدليل الكامل . ديل راي. ص 318. ISBN 978-0-345-48590-8.
  128. ^ بواسطة Eries, Sakura (16 مايو 2008). "School Rumble Vol. #06". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  129. ^ إيريس، ساكورا (28 أغسطس 2008). "School Rumble Vol. #09". مراجعة الأنمي/المانغا . موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  130. ^ بواسطة Eries, Sakura (9 مارس 2009). "School Rumble Vol. #10". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  131. ^ إيريس، ساكورا (9 مارس 2008). "School Rumble Vol. #05". مراجعة الأنمي/المانغا . موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
    إيريز، ساكورا (12 مايو 2008). "School Rumble Vol. #08". مراجعة أنمي/مانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  132. ^ بواسطة Eries, Sakura (20 أكتوبر 2008). "School Rumble Vol. #10". مراجعة الأنمي/المانغا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  133. ^ ab Santos, Carlo (8 سبتمبر 2008). "Eternal RTO!!". RIGHT TURN ONLY!! . Anime News Network . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  134. ^ سانتوس، كارلو (13 يونيو 2006). "RTOHolic". انعطاف يمين فقط!! . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
    سانتوس، كارلو (30 أكتوبر 2007). "فتيات في العرض". انعطاف يمين فقط!! . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  135. ^ سانتوس، كارلو (7 يونيو 2008). "School Rumble: GN 9". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  136. ^ كيملينجر، كارل (11 ديسمبر 2006). "School Rumble:G.novel 2". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  137. ^ كيملينجر، كارل (14 يناير 2007). "School Rumble:G.novel 3". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
    كيملينجر، كارل (23 مارس 2008). "School Rumble: GN 7". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  138. ^ 【インタビュー】『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』赤坂アカ「毎週、神がりてくるのを祈ってる.」. com.comicspace. 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  139. ^ بيفيريدج، كريس (6 فبراير 2008). "School Rumble Vol. #5". مراجعات الأنمي/المانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  140. ^ بيفيريدج، كريس (31 مارس 2008). "School Rumble Vol. #6". مراجعات الأنمي/المانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  141. ^ بواسطة لوثر، كاثرين (2 يوليو 2007). "School Rumble: أنمي جديد من FUNimation". About.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  142. ^ ماري، ليزا. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. حدث الحدث في 45:19–45:30. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  143. ^ ماري، ليزا. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. حدث الحدث في 39:38–40:05. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  144. ^ ماري، ليزا. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. حدث الحدث في 39:38–40:13. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  145. ^ ماري، ليزا. ANIME TODAY Interviews Astro Boy Director Fred Ladd!. حدث في 41:55–42:59. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2009 .
  146. ^ كيملينجر، كارل (8 فبراير 2008). "مراجعة DVD 3 لسلسلة School Rumble". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2009 .
  147. ^ كيملينجر، كارل (7 مارس 2008). "مراجعة DVD 4 لسلسلة School Rumble". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  148. ^ سانتوس، كارلو (31 مايو 2008). "مراجعة DVD 6 لسلسلة School Rumble". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  149. ^ Moure, Dani (21 أبريل 2008). "School Rumble Vol. #2". مراجعات الأنمي/المانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
    "مجموعة حلقات الموسم الأول من School Rumble". مراجعات الأنمي/المانغا . موقع Mania.com. 21 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2009 .
  150. ^ هاريس، جيفري (27 أغسطس 2007). "مراجعة School Rumble: Volume 1". المراجعات . ign.com . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
    هاريس، جيفري (12 نوفمبر 2007). "مراجعة School Rumble: Volume 2". المراجعات . ign.com. ص. 2. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
    ديفيدسون، نوفا سكوشيا (10 ديسمبر 2007). "مراجعة School Rumble: Volume 3". المراجعات . ign.com. ص. 2. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
    ديفيدسون، نوفا سكوشيا (1 يناير 2008). "مراجعة School Rumble: Volume 4". المراجعات . ign.com . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
    ديفيدسون، نوفا سكوشيا (25 فبراير 2008). "مراجعة School Rumble: Volume 5". المراجعات . ign.com . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
    سميث، ديفيد ف. (5 مارس 2008). "مراجعة School Rumble: Volume 6". المراجعات . ign.com . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
  151. ^ لوته، جاكوب (5 أغسطس 2006). "School Rumble" (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2009 .
  152. ^ مارتن، ثيرون (26 يوليو 2006). "School Rumble-Extra Class – DVD". مراجعة . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  153. ^ بيفيريدج، كريس (13 يونيو 2008). "School Rumble Vol. #3". مراجعات الأنمي/المانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  154. ^ لوثر، كاثرين. "School Rumble- Extra Class OVA". About.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2009 .
  155. ^ Bertschy, Zac (19 أبريل 2006). "دليل معاينة الأنمي لربيع 2006". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  156. ^ سميث، دي إف (4 ديسمبر 2008). "School Rumble 2nd Semester – Part One". مراجعات . ign.com. ص. 2. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
  157. ^ سميث، دي إف (5 ديسمبر 2008). "مبارزة المدرسة الفصل الدراسي الثاني – الجزء الأول". ص. 1. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2009 .
  158. ^ جونز، تيم. "School Rumble 2nd semester". THEMANime.org . تم الاسترجاع في 17 يناير 2007 .
  159. ^ دونج، بامبو (3 نوفمبر 2008). "عمل خان". مدة الصلاحية . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 .
  160. ^ ab Beveridge, Chris (31 أكتوبر 2008). "School Rumble الموسم الثاني الجزء الأول". مراجعات الأنمي/المانجا . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  161. ^ بيفيريدج، كريس (14 يناير 2009). "School Rumble الموسم الثاني الجزء الثاني". مراجعات الأنمي/المانجا . موقع Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2009 .
  • الموقع الرسمي لمانجا School Rumble (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي لأنمي School Rumble (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للفصل الدراسي الثاني من برنامج School Rumble Animation (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للفصل الدراسي الثالث من School Rumble Animation (باللغة اليابانية)
  • موقع مدرسة دل راي للمانغا
  • موقع مدرسة Rumble التابع لشركة Funimation
  • School Rumble (مانجا) في موسوعة Anime News Network
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مدرسة_رامبل&oldid=1248810359"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate