سينيرا

السنيرا [ أ ] هو رمزٌ في علم الرايات، مستوحى من شعار تاج أراغون ، ويتألف من أربعة خطوط حمراء على خلفية صفراء. هذا الشعار ، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم " أشرطة أراغون " [ 1 ] أو ببساطة "الأشرطة الأربعة" ، كان يُمثل تاريخيًا ملك تاج أراغون .

يُستخدم نمط سينيرا حاليًا في أعلام أربع مناطق ذاتية الحكم في إسبانيا ( أراغون ، وكتالونيا ، وجزر البليار ، ومنطقة فالنسيا )، وهو علم مدينة ألغيرو ( بالكتالونية : L'Alguer ) في سردينيا بإيطاليا، وهي مدينة ناطقة تاريخيًا باللغة الكتالونية. كما يُستخدم أيضًا في شعار النبالة لإسبانيا ، وشعار النبالة لمقاطعة بيرينيه أورينتال ، وبروفانس ألب كوت دازور ، وعلم روسيون ، وكابسير ، وفاليسبير ، وبروفانس في فرنسا، وشعار النبالة لأندورا ، والأعلام المحلية للعديد من البلديات التابعة لهذه المناطق. ويُستخدم نمط سينيرا (أحيانًا مع علم أندورا ) بشكل غير رسمي في كتالونيا لتمثيل اللغة الكتالونية .

كما أنها مرادف (في الكاتالونية Senyal Reial أو Senyera وفي الإسبانية القديمة Señal Real أو Señera ) للعلم الملكي ، على الرغم من أن الكلمة تشير عادةً إلى علمي أراغون وكاتالون. وفي الأراغونية أيضًا ، يُشار إليها عادةً باسم O Sinyal d'Aragón ، أي "علامة أراغون".

الأصل والتاريخ

الملك ألفونس العفيف يمتطي حصاناً مزيناً بين ذراعيه. من كتاب أغاني يعود للقرن الثالث عشر . الوثيقة رقم 854، الصفحة 108r في المكتبة الوطنية الفرنسية .

يُعدّ علم سينيرا من أقدم الأعلام في أوروبا التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم. وتوجد عدة نظريات تُرجّح أن يكون أصل هذا الرمز إما أراغونيًا خالصًا أو كاتالونيًا خالصًا .

يذكر كتاب Gran Enciclopedia Aragonesa أن أول دليل مادي لا جدال فيه يعود إلى ختم ملكي لألفونسو الثاني ملك أراغون (1159)، وأن كل الأدلة المتعلقة بأصل "كاتالوني" قابلة للنقاش لأنه تاريخيًا لا يمكن قبول أي شيء آخر غير مفهوم "Barcelonès" ، وفهم ذلك على أنه إشارة إلى بيت برشلونة ( كونتات برشلونة )، ثم لا يوجد شيء يشير إلى المنطقة الجغرافية القديمة المعروفة باسم كاثالانيا ، كاتالونيا (كاتالونيا) [ 2 ] حيث تم العثور على مقاطعة برشلونة.

وتزعم موسوعة غران إنسيكلوبيديا كاتالانا (1968) أن أول ظهور للعلم كان في شعار قبر رامون بيرينغير الثاني، كونت برشلونة ، الذي توفي عام 1082 وكذلك في وقت لاحق في أختام رامون بيرينغير الرابع، كونت برشلونة الثالث، في الوثائق البروفنسالية (1150) ثم في الوثائق الكاتالونية (1157).

إضافةً إلى ذلك، من بين المخطوطات القديمة المحفوظة اليوم في دير بوبليت، عُثر على " carte plegada on son tots los Reys d'Arago e Comtes de Barchinona figurats" ، وهي سجل أنساب لملوك أراغون وكونتات برشلونة، كُلِّف بإعداده بين عامي 1396 و1400 من قِبَل الملك مارتن الأول ملك أراغون . في هذه الوثيقة، تظهر الخطوط الحمراء الأربعة على خلفية ذهبية فقط في الصور الملكية المرسومة لكلٍّ من ويلفريد كونت برشلونة الأشعث (878-897)، ورامون بيرينغير الرابع، كونت برشلونة (1131-1162)، والملك مارتن الأول ملك أراغون (1356-1410)، والملك مارتن الأول ملك صقلية (1390-1409). لذلك قد يشير ذلك إلى أن شعار الأشرطة الحمراء الأربعة على خلفية ذهبية كان يُعتقد أنه ينتمي إلى بيت برشلونة وكونتات برشلونة في عهد السلالة الأولى (1164-1410) الذين حكموا تاج أراغون.

علاوة على ذلك، تم توثيق راية غزو فالنسيا باعتبارها أقدم راية موجودة في العالم، ويعود تاريخها إلى عام 1238، على الرغم من أن الجزء الأصفر كان أبيض في الأصل، إلا أن تصميم الخطوط الحمراء كان هو نفسه.

تُشير حكومة كاتالونيا إلى أن رموزها الرسمية قد تكون مُستمدة من رموز ما قبل علم الشعارات في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، ومن شعار مقاطعة برشلونة ، حيث كانت الخطوط الصفراء والحمراء عمودية، بينما كانت أفقية في العلم. [ 3 ] أصبح شعار السلالة الحاكمة هو الشعار الرسمي للأراضي التي حكمها الكونتات. ولذلك، فهو موجود في أعلام ودروع المناطق التي كانت جزءًا من تاج أراغون ، وكذلك في شعارات أندورا وبروفانس كوت دازور وصقلية ، وغيرها.

علم الدولة البابوية قبل عام 1808 [ 4 ]

ثمة رواية أخرى تقول إن ملوك أراغون استخدموا ألوان الدولة البابوية في شعارهم، مُعلنين بذلك خضوعهم العلني للبابا ، وهو ما يُرجّح أن مقاطعة برشلونة حذت حذوهم بعد ذلك بفترة وجيزة. وكانت ألوان مدينة روما ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة البابا ، هي نفسها. ووفقًا للموسوعة البريطانية ، كان علم البحرية التابعة للكرسي الرسولي ، منذ القرن الثاني عشر، يتألف من شريطين عموديين أحمر وأصفر، يحملان أحيانًا التاج والمفاتيح. ووفقًا للموقع الرسمي للفاتيكان ، فإن اللونين الأصفر والأحمر في علم الكرسي الرسولي كانا لونين تقليديين لمجلس الشيوخ والشعب الرومانيين. [ 4 ] ولا يزال هذا العلم القديم يُرى على تل الكابيتول في روما ، بالقرب من المنتدى الروماني . وقد غيّرت الدولة البابوية ألوانها عام 1808 إلى اللونين الأصفر والأبيض الحاليين، [ 4 ] بينما لا تزال مدينة روما مُتمسكة بألوانها القديمة حتى يومنا هذا. يمكننا دحض هذه النظرية استنادًا إلى مؤلفات جيرونيمو دي بلانكاس، مؤرخ مملكة أراغون، عام ١٥٨٥. يذكر هذا المؤرخ أن البابا إنوسنت الثالث، بعد تتويجه الملك بيدرو الثاني (الكاثوليكي)، أقرّ بأن أراغون مملكة تابعة للكرسي الرسولي. وتعويضًا عن هذا الإجراء، عيّن البابا الملك بيتر الثاني حاملًا لراية الكنيسة ، ورُفعت راية الكنيسة بألوان تاج أراغون.

استخدم ألموغافار التابعون لشركة كاتالان راية ملكية تحمل شعار ملوك أراغون عند قيامهم بحملات في الإمبراطورية البيزنطية . [ 5 ] وقد استُخدمت كعلم للبحرية الأراغونية من عام 1263 إلى عام 1516. [ 6 ]

السنييرا تحلق فوق قلعة مونتجويك

استُخدمت النسخة البسيطة من هذا العلم كعلم رسمي لمنطقة كاتالونيا ذاتية الحكم خلال الجمهورية الإسبانية الثانية ، ومنذ انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية . كما استُخدمت بنسختها البسيطة في مقاطعة بيرينيه الشرقية الفرنسية ( كاتالونيا الشمالية )، التي كانت جزءًا من إمارة كاتالونيا السابقة حتى عام 1659. ويُستخدم أيضًا كعلم لبروفانس ، وهي منطقة متميزة ذات روابط تاريخية مع كونتات برشلونة وتاج أراغون.

شعار هذه النسخة القياسية هو: ذهبي ، أربعة أشرطة حمراء .

الاستخدام الحديث

علم كاتالونيا في ساحة أوكتافيا في سان كوجات ديل فاليس
نسخ مختلفة من سينييرا عُرضت في برشلونة خلال حملة استفتاء الاستقلال عام 2017

يُستخدم نمط "سينيرا " حاليًا في أعلام أربع مناطق إسبانية تتمتع بالحكم الذاتي : دون أي تغيير في كاتالونيا ، ومع بعض الاختلافات في أعلام أراضي ممالك تاج أراغون السابقة: أراغون نفسها، وجزر البليار، وفالنسيا (بينما يُعدّ العلمان الأولان تفسيرين حديثين، فإن علم "سينيرا كورونادا" الفالنسي يعود أصله إلى العصور الوسطى ). كما يُشكّل هذا النمط أساسًا للعديد من النسخ غير الرسمية، مثل علم "إستيلادا" الأزرق أو الأحمر الذي يستخدمه مؤيدو استقلال كاتالونيا .

ملعب كامب نو ، معقل نادي برشلونة، يرسم لوحة فسيفسائية ضخمة لسينيرا قبل مباراة مع ريال مدريد

تُعدّ السنيرا أيضاً أساساً لشعار النبالة لمنطقة بيرينيه أورينتال ، وعلم مقاطعة روسيون في فرنسا، وربع شعار النبالة لأندورا . كما تستند عشرات البلديات التابعة لهذه المناطق في أعلامها المحلية إلى السنيرا.

تم رفع علم أراغون قبل انطلاق مباراة ديربي أراغون في لا روماريدا ، معقل ريال سرقسطة.

أساطير الأصل

بحسب أسطورة من القرن الرابع عشر ، يعود تاريخ العلم إلى القرن التاسع، عندما رُسمت الأشرطة الحمراء الأربعة، تعبيرًا عن الامتنان، على الدرع الذهبي للملك ويلفريد الأول الأشعث ( كونت برشلونة ) بأصابع الملك شارل الأصلع الملطخة بدماء جراح الكونت الحربية قبل وفاة ويلفريد عام 897 أثناء حصار برشلونة على يد لوبو بن محمد ، حاكم ليدا الموري . تربط هذه الأسطورة الشعار بشكل قاطع بلقب كونتات برشلونة. [ 2 ] مع ذلك، كان شارل الأصلع قد توفي  قبل ذلك بعشرين عامًا، عام 877. وقد أبدى القوميون الكاتالونيون ذوو النزعة الرومانسية اهتمامًا خاصًا بهذه الأسطورة خلال عصر النهضة في القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها كانت تُعرف وتُتداول على هذا النحو حتى في الأوساط الوطنية.

تذكر رواية أخرى لهذه الأسطورة أن لويس الورع هو من رسم الخطوط أثناء غزو برشلونة، وفي هذه الرواية رسمها على درع ذهبي، لكن لويس توفي قبل ولادة غيفري. [ 7 ] كما أن برشلونة غُزيت قبل الأحداث الموصوفة في الأسطورة بزمن طويل. [ 7 ] وتُظهر رواية أخرى من العصور الوسطى رامون بيرينغير وهو يرسم الخطوط بدمه على درع أصفر، حيث يُمثل اللون الأصفر للدرع شعار أراغون قبل زواجه. [ 8 ]

الاختلافات

توجد بعض الاختلافات في الأعلام الرسمية للأقاليم الأخرى. على سبيل المثال، في أراغون شعار نبالة إضافي ، وفي جزر البليار قلعة في الزاوية العلوية اليسرى ، وفي فالنسيا شرابة زرقاء متوجة على جانب الرفع .

الأعلام الرسمية الحالية للأقاليم

بلدان

المنطقة الجغرافية

البلديات

الأعلام التاريخية

جيش

أعلام الحركات السياسية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الكاتالونية الشرقية: [ səˈɲeɾə ] ؛ وتعني " راية، علم، راية، راية عسكرية " ، أو بشكل أعم، "علم" باللغة الكاتالونية

مراجع

  1. ^ رئاسة ديل جوبيرنو. "شعار النبالة" .
  2. 1 2 "بالوس دي أراغون" . الموسوعة الكبرى أراغونيسا . 2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-05-07 . تم الاسترجاع 2008-04-24 .
  3. ^ Los símbolos nacionales أرشفة 2008-04-21 في آلة Wayback. صفحة حكومة كاتالونيا
  4. 1 2 3 "بانديرا بونتيفيكيا" (باللغة الإيطالية). دولة مدينة الفاتيكان. مؤرشف من الأصل في 15-10-2008 . تم الاسترجاع 2008-07-09 . منذ فترة طويلة من قبل الدولة البابوية من العصر الجيالوروسا (لأفضل من القطيفة والروسا، الألوان المشتقة من ألوان جذع سانتا سيدي)، وبسبب الألوان التقليدية في مجلس الشيوخ والشعب الروماني، والتي تم استبدالها بالبيانو والجبال في عام 1808، تحت عنوان بيو السابع
  5. ^ جان الكسندر سي بوشون (1840). "مونتانير، رامون. Chronique d'Aragon, de Sicile et de Grèce. (Traduction nouvelle du catalan)" . Chroniques étrangèresأقارب aux exéditions franc̜aises قلادة لو XIIIe (بالفرنسية). أ. ديسريز. ص 418 – 419 . تم الاسترجاع 2008-06-20 . 
  6. "علم البحرية الأراغونية 1263-1516 (أراغون، إسبانيا)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2008 .
  7. 1 2 جوديث رايان؛ ألفريد توماس (2003). ثقافات التزوير: صناعة الأمم، صناعة الذوات . روتليدج. ص 97. ISBN  0-415-96832-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2008 .
  8. "أصول علم أراغون-كاتالونيا (إسبانيا)، الأصل الأسطوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-06-2008 .