سبعون تلميذاً

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

السبعون تلميذًا ( باليونانية : ἑβδομήκοντα μαθητές, hebdomikonta mathetes )، المعروفون في التقاليد المسيحية الشرقية باسم السبعين رسولًا ( باليونانية : ἑβδομήκοντα απόστοκοι، hebdomikonta apostoloi )، كانوا مبعوثين مبكرين ليسوع. المذكورة في إنجيل لوقا . ويتراوح عدد هؤلاء التلاميذ بين 70 أو 72 حسب المخطوطة.

يتضمن المقطع من لوقا 10 في إنجيل لوقا ، وهو الإنجيل الوحيد الذي ذُكروا فيه، تعليمات محددة للمهمة، بدءًا من (في نسخة دويه-رايمز للكتاب المقدس ): [ 1 ]

وبعد هذه الأمور عين الرب أيضاً اثنين وسبعين آخرين: فأرسلهم اثنين اثنين أمام وجهه إلى كل مدينة ومكان كان سيأتي إليه.

في المسيحية الغربية ، يُشار إليهم عادةً باسم التلاميذ ، [ 2 ] بينما في المسيحية الشرقية يُشار إليهم عادةً باسم الرسل . [ 3 ] باستخدام الكلمات اليونانية الأصلية ، كلا اللقبين وصفيان، فالرسول هو من يُرسل في مهمة (تستخدم اليونانية صيغة الفعل ἀποστέλλειν – 'apostéllein ' )، بينما التلميذ هو طالب، لكن التقاليد تختلف في نطاق كلمتي الرسول والتلميذ .

تحليل

هذا هو الذكر الوحيد لهذه المجموعة في الكتاب المقدس . يبلغ عددهم سبعين في بعض مخطوطات الإسكندرية (مثل المخطوطة السينائية ) ونصوص قيصرية ، بينما يبلغ اثنين وسبعين في معظم النصوص الإسكندرية والغربية الأخرى. ويشير صموئيل ديكي جوردون إلى أنهم أُرسلوا في خمسة وثلاثين وفداً، كل وفد مؤلف من اثنين. [ 4 ]

قد يكون هذا الرقم مشتقًا من الأمم السبعين المذكورة في سفر التكوين 10، أو من ورود الرقم سبعين في مواضع أخرى كثيرة في الكتاب المقدس، أو من ترجمة اثنين وسبعين مترجمًا للترجمة السبعينية من رسالة أريستياس . [ 5 ] عند ترجمة الفولجاتا ، اختار جيروم قراءة اثنين وسبعين.

لا يُعدّ إنجيل لوقا وحده بين الأناجيل الإزائية الذي يتضمن عدة وقائع يُرسل فيها يسوع أتباعه في مهمات تبشيرية. تستند الواقعة الأولى ( لوقا 9: ​​1-6 ) بشكل وثيق إلى مهمة "التكليف المحدود" في مرقس 6: 6-13 ، والتي تروي إرسال الاثني عشر رسولًا بدلًا من السبعين، مع تشابه في التفاصيل. يُرجّح أن يكون تقرير التكليف الثاني من صياغة لوقا. يتشابه النص مع إنجيل توما ، الذي يُرجّح أنه يعتمد على تحرير لوقا في 14: 4. [ 6 ] يذكر لوقا أيضًا التكليف العظيم إلى "جميع الأمم" ( لوقا 24: 44-49 )، ولكن بتفصيل أقل من رواية متى، ويذكر مرقس 16: 19-20 تشتت الرسل .

ما قيل للسبعين (الاثنين) في لوقا 10:4 يُشار إليه عرضاً بالاثني عشر في لوقا 22:35 :

فقال لهم: "عندما أرسلتكم بدون كيس نقود أو جوال أو نعال، هل كنتم بحاجة إلى شيء؟" فأجابوا: "لا، لا شيء".

أيام الأعياد

إراستوس، أوليمبوس، روديون، سوسيباتر، كوارتوس وترتيوس
ستاكيس، أمبلياس، أوربان
باتروبولوس، هرماس، لينوس، كايوس، فيلولوغوس
سوستانيس، أبولو، صفا، تيخيكس، أبفرودتس، قيصر وأونيسيفورس

يُعرف عيد السبعين باسم " مجمع السبعين تلميذاً" في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، ويُحتفل به في 4 يناير . ولكل تلميذ من السبعين تلميذاً احتفالات فردية متفرقة على مدار السنة الليتورجية (انظر تقويم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ).

قوائم بأسماء التلاميذ

منسوب إلى هيبوليتوس

يُعرف نص يوناني بعنوان " في رسل المسيح السبعين" من عدة مخطوطات، أقدمها في مخطوطة باروتشيانوس 206، وهي مخطوطة قراءات كهنوتية من القرن التاسع . [ 7 ] النص قديم، لكن نسبته التقليدية إلى هيبوليتوس الروماني تُعتبر الآن موضع شك. [ 7 ] ترجمة عام 1886 هي: [ 7 ]

  1. يعقوب أخ الرب ، أسقف أورشليم
  2. كليوباس ، أسقف القدس
  3. متياس ، الذي شغل المنصب الشاغر في عدد الرسل الاثني عشر
  4. تاديوس ، الذي نقل الرسالة إلى أوغاروس ( أبجار الخامس )
  5. حنانيا ، الذي عمّد بولس، وكان أسقف دمشق
  6. ستيفن ، أول شهيد
  7. فيليب ، الذي عمّد الخصي الحبشي
  8. بروخورس ، أسقف نيقوميديا ، الذي كان أيضًا أول من رحل، 11 مؤمنًا مع بناته
  9. مات نيكانور عندما استشهد ستيفن
  10. تيمون ، أسقف بوسترا
  11. بارميناس ، أسقف سولي (سواء في قبرص أو في آسيا الصغرى ).
  12. نيكولاس ، أسقف السامرة
  13. برنابا ، أسقف ميلانو
  14. مارك الإنجيلي ، أسقف الإسكندرية
  15. لوقا الإنجيلي
    كان هذان [مرقس ولوقا] من بين السبعين تلميذاً الذين تشتتوا بسبب كلمة المسيح التي قالها : «إن لم يأكل أحد جسدي ويشرب دمي، فليس أهلاً لي». ولكن أحدهما، بفضل بطرس، عاد إلى الرب، والآخر بفضل بولس، فتشرفا بتبشير ذلك الإنجيل، ولذلك استشهدا أيضاً، فأُحرق أحدهما، وصُلب الآخر على شجرة زيتون.
  16. سيلاس ، أسقف كورنثوس
  17. سيلفانوس ، أسقف سالونيك
  18. كريسسيس (كريسنس) أسقف كارشيدون في غلاطية
  19. إيبينيتوس ، أسقف قرطاج
  20. أندرونيكوس ، أسقف بانونيا
  21. أمبلياس ، أسقف أوديسوس
  22. أوربان ، أسقف مقدونيا
  23. ستاخيس ، أسقف بيزنطة
  24. برنابا ، أسقف هيراكليا
  25. فيجيلوس ، أسقف أفسس . وكان أيضًا من حزب سيمون.
  26. هيرموجينس . هو أيضاً كان متفقاً مع السابق.
  27. ديماس ، الذي أصبح أيضًا كاهنًا للأصنام
  28. أبيليس ، أسقف سميرنا
  29. أريستوبولوس ، أسقف بريطانيا
  30. نارسيسوس ، أسقف أثينا
  31. هيروديون ، أسقف طرسوس
  32. أغابوس النبي
  33. روفوس ، أسقف طيبة
  34. أسينكريتوس ، أسقف هيركانيا
  35. فليجون ، أسقف ماراثون
  36. هيرمس ، أسقف دالماتيا
  37. باتروبولوس، أسقف بوتيولي
  38. هرماس ، أسقف فيليبوبوليس (تراقيا)
  39. لينوس ، أسقف روما
  40. كايوس ، أسقف أفسس
  41. فيلولوجوس ، أسقف سينوب
  42. أوليمبوس و...
  43. ... استشهد سكان روديون في روما
  44. لوسيوس ، أسقف لاودكية في سوريا
  45. جيسون ، أسقف طرسوس
  46. سوسيباتر ، أسقف إيقونية
  47. تيرتيوس ، أسقف إيقونية
  48. إيراستوس ، أسقف بانياس
  49. كوارتوس ، أسقف بيريتوس
  50. أبولوس ، أسقف قيصرية
  51. سيفا ، أسقف إيقونية كولوفون
  52. سوستانيس أسقف كولوفونيا
  53. تيخيكس أسقف كولوفونيا
  54. إيبافروديتوس ، أسقف أندرياكا (هناك على الأقل مدينتان قديمتان تحملان اسم أندرياكا، إحداهما في تراقيا والأخرى في آسيا الصغرى )،
  55. قيصر ، أسقف ديرهاكيوم
  56. مارك ، ابن عم برنابا، أسقف أبولونيا
  57. جوستوس ، أسقف إليوثيروبوليس
  58. أرتماس ، أسقف ليسترا
  59. كليمنت ، أسقف ساردس
  60. أونيسيفوروس ، أسقف كوروني
  61. تيخيكس أسقف خلقيدونية
  62. كاربوس ، أسقف بيريتوس في تراقيا
  63. إيفوديوس ، أسقف أنطاكية
  64. أرسترخوس أسقف أفاميا
  65. مارك، وهو أيضاً يوحنا ، أسقف جبيل
  66. زيناس ، أسقف ديوسبوليس
  67. فليمون ، أسقف غزة
  68. أرسترخوس أسقف أفاميا
  69. بودس
  70. تروفيموس ، الذي استشهد مع بولس

كتاب النحلة

على غرار قائمة سابقة منسوبة إلى إيريناوس ، [ 8 ] يقدم الأسقف سليمان البصرة من كنيسة المشرق في كتاب النحلة الذي يعود إلى القرن الثالث عشر القائمة التالية: [ 9 ]

  1. يعقوب بن يوسف
  2. سيمون بن كليوباس
  3. كليوباس ، والده
  4. خوسيه
  5. سيمون
  6. يهوذا
  7. برنابا
  8. مانوس (?)
  9. حنانيا ، الذي عمّد بولس
  10. كيفاس ، الذي بشر في أنطاكية
  11. جوزيف السيناتور
  12. نيكوديموس الحاكم
  13. ناثانيال كبير الكُتّاب
  14. يعقوب، أي يوسف، الذي يُدعى بارشابا
  15. سيلاس
  16. يهوذا
  17. جون، واسم عائلته مارك
  18. مناسون ، الذي استقبل بول
  19. منائيل ، الأخ بالتبني لهيرودس
  20. أطلق سيمون على النيجر اسم
  21. جايسون ، المذكور في سفر أعمال الرسل.
  22. روفوس
  23. ألكسندر
  24. سيمون القيرواني ، والدهم
  25. لوسيوس القيرواني
  26. يهوذا آخر ، الذي ورد ذكره في أعمال الرسل.
  27. يهوذا، الذي يُدعى سيمون
  28. أوريون (أوريون) ذو القدمين المتباعدتين
  29. ثوروس (?)
  30. ثوريسوس (?)
  31. زابدون
  32. زاكرون
    هؤلاء هم السبعة الذين تم اختيارهم مع ستيفن :
  33. فيليب الإنجيلي ، الذي كان لديه ثلاث بنات كنّ يتنبأن
  34. ستيفن
  35. مقدمة الجوقة
  36. نيكانور
  37. تيمون
  38. بارميناس
  39. نيكولاس ، الدخيل الأنطاكي
    [الثلاثة التالية مدرجة مع السبعة السابقة]
  40. أندرونيكوس اليوناني
  41. تيطس
  42. تيموثي
    هؤلاء هم الخمسة الذين كانوا مع بطرس في روما:
  43. هرماس [من فيليبوبوليس]
  44. بليغتا
  45. باتروباس
  46. أسينكريتوس
  47. هيرماس [من دالماتيا]
    هؤلاء هم الستة [هكذا؛ تليها سبعة أسماء] الذين جاؤوا مع بطرس إلى كرنيليوس :
  48. كريسكوس ( كريسنس )
  49. ميليشوس
  50. كيريتو (كريتو)
  51. سيمون
  52. غايوس ، الذي استقبل بولس
  53. أبرازون (?)
  54. أبولو
    هؤلاء هم الاثنا عشر الذين رُفضوا من بين السبعين، كما رُفض يهوذا الإسخريوطي من بين الاثني عشر، لأنهم أنكروا ألوهية ربنا بشكل قاطع بتحريض من سيرينثوس . قال عنهم لوقا [الصحيح في رسالة يوحنا الأولى ]: «خرجوا من بيننا، لكنهم لم يكونوا منا». ووصفهم بولس بأنهم «رسل كذبة وعمال مخادعون».
    1. سيمون
    2. ليفي
    3. بار-كوبا
    4. كليون
    5. هيمينيوس
    6. كانداروس
    7. كليثون (?)
    8. ديماس
    9. نرجس
    10. سليكسبوس (?)
    11. ثاديوس
    12. ماروثا
    وحلّ محلهم هؤلاء:
  55. لوقا الطبيب
  56. أبولو المختار
  57. أمتيوس
  58. أوربانوس
  59. ستاكيس
  60. بوبيليوس (أو بوبليوس)
  61. أريستوبولوس
  62. ستيفن (ليس الكورنثي)
  63. هيروديون ابن نرجس
  64. أوليمباس
  65. مرقس الإنجيلي
  66. أدائي
  67. أجاي
  68. مار ماري

آحرون

القوائم الأخرى هي

غالباً ما يتم احتساب متياس ، الذي سيحل لاحقاً محل يهوذا الإسخريوطي كواحد من الرسل الاثني عشر، ضمن السبعين. [ 12 ]

تعتبر بعض الروايات عن القديس الأسطوري مانتيوس من إيفورا أنه أحد التلاميذ، حيث شهد العشاء الأخير وعيد العنصرة . [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لوقا 10: 1-21
  2. ↑ الموسوعة الكاثوليكية: التلميذ : "التلاميذ، في هذا السياق، ليسوا جموع المؤمنين الذين توافدوا حول المسيح، بل مجموعة أصغر من أتباعه. ويُشار إليهم عادةً بالاثنين والسبعين (سبعين، وفقًا للنص اليوناني المتداول، مع أن العديد من المخطوطات اليونانية تذكر اثنين وسبعين، كما في الفولغاتا) المذكورين في لوقا 10: 1 ، باعتبارهم مختارين من قِبل يسوع. ترد أسماء هؤلاء التلاميذ في عدة قوائم (Chronicon Paschale، وPseudo-Dorotheus in Migne, PG, 92, 521–24, 543–45, 1061–65)؛ لكن هذه القوائم، للأسف، لا قيمة لها."
  3. ↑ "مجمع الرسل السبعين" . OCA.
  4. ↑ غوردون، إس دي (1906)، أحاديث هادئة عن الخدمة ، عبر مشروع غوتنبرغ ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024
  5. ↑ بروس ميتزجر ، التعليق النصي على العهد الجديد اليوناني .
  6. ↑ وولتر، مايكل (2021). إنجيل لوقا، المجلد الثاني (لوقا 9: ​​31-24) . مطبعة جامعة بايلور. ص 53. ISBN  978-1481306706.
  7. ١ ٢ ٣ روبرتس، ألكسندر؛ دونالدسون، جيمس؛ كوكس، أ. كليفلاند، محرران (١٨٨٦). "ملحق لأعمال هيبوليتوس؛ يحتوي على مقاطع مشكوك في صحتها ومزيفة" . آباء ما قبل نيقية: ترجمات لكتابات الآباء حتى عام ٣٢٥ ميلادي . المجلد الخامس. ترجمة جيه إتش مكماهون (طبعة أمريكية معاد طباعتها من طبعة إدنبرة). بوفالو: شركة الأدب المسيحي. ص ٢٥٦-٢٥٦.   
  8. ↑ بيرك، توني (25 فبراير 2022). "قائمة الرسل والتلاميذ، منسوبة إلى إيريناوس الزائف" . إي-كلافيس: الأبوكريفا المسيحية . الجمعية الأمريكية الشمالية لدراسة الأدب الأبوكريفي المسيحي . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .
  9. ↑ بادج، إرنست أ. واليس ، محرر (1886). "الفصل التاسع والأربعون؛ أسماء الرسل بالترتيب" . كتاب النحلة: النص السرياني المحرر من المخطوطات في لندن وأكسفورد وميونيخ مع ترجمة إنجليزية . سلسلة حكايات أكسفورد: سلسلة سامية. المجلد 2. أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 113-114 .  
  10. ↑ بيرك، توني (فبراير 2022). "قائمة الرسل والتلاميذ، بقلم دوروثيوس الصوري الزائف" . إي-كلافيس: الأبوكريفا المسيحية . الجمعية الأمريكية الشمالية لدراسة الأدب الأبوكريفي المسيحي . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ بيرك، توني (يناير 2022). "قائمة الرسل والتلاميذ لإبيفانيوس السلاميسي الزائف" . إي-كلافيس: الأبوكريفا المسيحية . الجمعية الأمريكية الشمالية لدراسة الأدب الأبوكريفي المسيحي . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2025 .
  12. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "القديس متياس" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  13. ^ كاردوسو ، خورخي (1666). Agiologio lusitano dos saintos, e varoens illustres em virtude do Reino de Portugal, e suas conquistas [ سيرة القديسين اللوسيتانية للقديسين والرجال المشهورين بفضيلتهم من مملكة البرتغال ] (باللغة البرتغالية). المجلد. 3. لشبونة: مكتب أنطونيو كريسبيك دي ميلو. ص 337 – 342.