سيلوان

مركز سلوان (2022)
منظر واسع لسيلوان (2022)
الجزء الجنوبي من سلوان (2022)
منظر لسيلوان (2008)
بركة سلوام

سلوان أو سلوام ( العربية : سلوان ، بالحروف اللاتينية :  سلوان ؛ اليونانية : Σιлωάμ ، بالحروف اللاتينية :  سلوام ؛ [ 1 ] العبرية : क्UR ẫ ẫ ẫ ặ ặ ẫẫ ại ، بالحروف اللاتينية :  كفار ها شيلوا ) هي منطقة ذات أغلبية فلسطينية في القدس الشرقية ، في الجنوب الشرقي. ضواحي البلدة القديمة الحالية في القدس . [ 2 ] [ 3 ]

كانت سلوان مصدر مياه بركة سلوام الواقعة ضمن حدود مدينة القدس القديمة المسورة، والمذكورة في الكتاب المقدس العبري والعهد الجديد . وفي العهد الجديد، يُذكر أنها المكان الذي شفى فيه يسوع الرجل الأعمى منذ ولادته . بدأت سلوان في العصور الوسطى كقرية زراعية، ويعود تاريخها إلى القرن السابع الميلادي وفقًا للتقاليد المحلية، بينما يعود أقدم ذكر للقرية إلى عام 985. وعلى مر القرون، نمت القرية حتى أصبحت حيًا حضريًا في القدس في القرن العشرين.

في عام ١٩٤٧، صوتت الأمم المتحدة لصالح ضم سلوان إلى مدينة القدس الدولية، المعروفة باسم " الجسد المنفصل" . بعد حرب ١٩٤٨ ، خضعت القرية للحكم الأردني ، ثم ضمتها الأردن. استمر حكمها حتى حرب الأيام الستة عام ١٩٦٧. وفي عام ١٩٨٠، ضمتها إسرائيل . لم تعترف معظم دول العالم بضم إسرائيل أو الأردن، وتعتبر سلوان منطقة محتلة . تُدار سلوان كجزء من بلدية القدس . في عام ٢٠١٦، أفادت صحيفة هآرتس أن الحكومة الإسرائيلية ومنظمة "عطيرت كوهانيم" الاستيطانية كانتا تعملان معًا على إخلاء الفلسطينيين المقيمين على أراضٍ مسجلة ضمن صندوق "هيكديش" الاستيطاني. كان الصندوق يمتلك أرضًا تسكنها جالية يهودية يمنية في منطقة من سلوان تُعرف الآن باسم " بطن الهوى" . [ ٤ ] يسمح القانون الإسرائيلي باستعادة الأرض في حال تعذر العثور على وثائق نقل الملكية. [ 5 ] في عام 2021، سلمت الحكومة الأردنية "جميع الوثائق [التي كانت بحوزتها] المتعلقة بالعقارات والأراضي في القدس" إلى السلطة الفلسطينية لإثبات حالات نقل الملكية. [ 6 ]

بحسب تعريف الحي، يتراوح عدد السكان الفلسطينيين في سلوان بين 20,000 و50,000 نسمة، بينما يتراوح عدد اليهود بين 500 و2,800 نسمة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الجغرافيا

خريطة الأمم المتحدة ( مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في فلسطين ) لحلقة المستوطنات الإسرائيلية الداخلية (الصلبان الحمراء) حول القدس. تقع سلوان جنوب شرق البلدة القديمة، ويحدها بيت حزوفه (بيت المراقبة) ومعاليه زيتيم .
تم تحديد حدود قرية سلوان باللون الأخضر في الفترة من 1943 إلى 1946. أما حدود سلوان في عام 2020 وفقًا للخطة البلدية الإسرائيلية للقدس، فقد تم تحديدها باللون الأزرق (مع العلم أن هذه المنطقة تقع في القدس الشرقية).

تقع سلوان جنوب غرب أسوار البلدة القديمة ، وتُشكّل جزءًا من " الحوض المقدس " في القدس . [ 10 ] يتميز الحي بشكله الضيق على محور شمالي جنوبي، ويحده من الغرب وادي حلوة وأبو طور، ومن الشرق حي رأس العمود . يلامس طرفه الجنوبي حي جبل المكبر، بينما يلامس طرفه الشمالي مقبرة جبل الزيتون اليهودية . [ 11 ]

تقع سلوان على الحافة الجنوبية لجبل الزيتون ، وتنحدر بشدة من ارتفاع يتراوح بين 700 و600 متر (2300-2000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، حتى تصل إلى وادي قدرون الذي يحدها من الغرب. [ 11 ] يقع مركزها التاريخي في الجزء الشمالي الغربي، الذي يُعتقد أنه موقع القدس القديمة. وقد عُثر هناك على عشرات المقابر القديمة التي تعود إلى زمن إسرائيل ويهوذا القديمتين، بالإضافة إلى فترة الحكم البيزنطي . استخدم القرويون العرب هذه المقابر كمساكن أو حظائر للماشية. ولا تزال العديد من هذه المقابر مأهولة بالسكان حتى اليوم. [ 12 ] بُنيت القرية بجوار العديد من مصادر المياه ذات الأهمية التاريخية، مثل بركة سلوان (عين سلوان)، وعين جيحون ، وعين روجيل . أما بقية القرية فقد بُنيت في القرن التاسع عشر. [ 13 ] 

تاريخ

العصر الحديدي

في العصور القديمة، كانت المنطقة التي تقوم عليها القرية اليوم تضم مقبرة المملكة التوراتية . [ 14 ] [ 15 ] وفي الوادي أسفلها، بحسب التوراة ، "تجري مياه شيلوه بهدوء" (من عين جيحون؛ إشعياء 8: 6 ) و" بركة سلوام " ( نحميا 3: 15 ) لتسقي ما أصبح يُعرف منذ عهد الملك سليمان بحديقة الملك ( إرميا 39: 4؛ 52: 7 ؛ 2 ملوك 25: 4 ؛ نحميا 3: 15 ). [ 16 ]

المقبرة القديمة، أو الجبانة ، موقع أثري ذو أهمية بالغة. تضم خمسين قبرًا منحوتًا في الصخر، ذات قيمة مميزة، يُعتقد أنها مدافن كبار المسؤولين في مملكة يهودا. [ 14 ] نقوش القبور مكتوبة بالعبرية. [ 14 ] يُعرف أحد القبور القديمة المنحوتة في الصخر في سلوان باسم قبر ابنة فرعون . [ 14 ] قبر آخر بارز، يُسمى قبر الوكيل الملكي، مُدمج الآن في منزل حديث. [ 14 ] يشير النقش القديم إلى أنه كان مثوى "...ياهو الذي على البيت". [ 14 ] الجزء الأول من الاسم العبري مُطمس، ولكنه يشير إلى وكيل ملكي أو حاجب في يهودا. [ 14 ] النقش موجود الآن في مجموعة المتحف البريطاني . [ 14 ]

في أول تحقيق أثري شامل، وُجدت جميع المقابر فارغة منذ زمن طويل، وقد أُزيلت محتوياتها. [ 14 ] وقد لحقت بالمقابر أضرار جسيمة على مر القرون نتيجةً لاستخراج الأحجار في العصر الروماني، ولاحقًا بتحويلها إلى مساكن، سواء من قِبل الرهبان في العصر البيزنطي ، حيث استُخدم بعضها ككنائس، أو لاحقًا من قِبل القرويين المسلمين "...عندما بُنيت القرية العربية؛ دُمرت المقابر، أو دُمجت في المنازل، أو حُوّلت إلى خزانات مياه ومكبات للصرف الصحي." [ 15 ]

بحسب الكتاب المقدس العبري ، تم بناء سلوام حول " حجر الأفعىزوهيليث ، حيث أقام أدونيا وليمته في زمن سليمان .

نقش من سلوام، يُعرف بنقش الوكيل الملكي ، من عتبة قبر شبنا ياهو

اكتُشف نقش سلوام في نفق مائي بُني في عهد حزقيا ، في أوائل القرن السابع قبل الميلاد. ويُحفظ نقش سلوام الآن في متحف إسطنبول الأثري، تركيا . ومن النقوش المهمة الأخرى التي عُثر عليها في سلوام عتبة قبر شبنا ياهو (المعروفة بنقش شبنا )، وهي ضمن مقتنيات المتحف البريطاني . في عام ٢٠٠٤، عثر علماء الآثار الذين كانوا ينقبون في الموقع لصالح هيئة الآثار الإسرائيلية على عملات معدنية من العصر التوراتي تحمل نقوشًا عبرية قديمة، وشظايا فخارية، وسدادة زجاجة حجرية، مما أكد تحديد الموقع على أنه بركة سلوام التوراتية. [ ١٧ ]

الإمبراطورية الرومانية

استُخدمت حديقة الملك كمحطة تجمع للحجاج اليهود الذين كانوا، خلال أعياد الفصح وعيد الأسابيع وعيد المظال ، يستخدمون بركة سلوام التي تغذيها الينابيع للاغتسال والتطهر طقسيًا قبل صعودهم الطريق المدرج الضخم إلى جبل الهيكل وهم يُنشدون ترانيم مستوحاة من المزامير. وفي عيد المظال، كان يُنقل الماء من بركة سلوام إلى الهيكل ويُسكب على المذبح [ 18 وكان الكهنة يشربون من هذا الماء أيضًا. [ 19 ]

في العهد الجديد ، يذكر يسوع انهيار برج سلوام كأحد مثالين على الموت المفاجئ وغير المتوقع الذي أصاب أناساً لم يكونوا بالضرورة يستحقونه أكثر من معظم الناس الخطاة الآخرين. [ 20 ]

بحسب إنجيل يوحنا ، [ 21 ] شفى يسوع رجلاً كان أعمى منذ ولادته. بصق يسوع على الأرض، وصنع من لعابه طيناً، ووضع الطين على عيني الأعمى. ثم قال له: «اذهب واغتسل في بركة سلوام » . فذهب الرجل واغتسل، وعاد مبصراً. [ 22 ]

وصف يوسيفوس مياه سلوام بأنها "عذبة ووفيرة". [ 23 ] خلال اندلاع الأعمال العدائية بين الشعب اليهودي والجيش الإمبراطوري الروماني حوالي عام 66 ميلادي ، سيطر سيمون بن جيورا على كامل "المدينة العليا" حيث اتخذ من برج فاسائيل مقرًا لإقامته قبل أن يهجره، [ 24 ] وجزء من "المدينة السفلى" ( أكرا ) حتى السور العظيم في وادي قدرون ونافورة سلوام ، الموجودة الآن في سلوان. [ 25 ] [ 26 ]

الإمبراطورية البيزنطية

تم بناء بركة وكنيسة في سلوام على يد الإمبراطورة البيزنطية أودوسيا (حوالي 400-460 م) لإحياء ذكرى شفاء يسوع المعجزي للعميان. [ 22 ]

الخلافات والصليبيون

تظهر مدينة سلوان في مخطوطة تعود إلى عام 1250 ميلاديًا لخريطة رحلة الحج التي وضعها ماثيو باريس من كتاب "كرونيكا ماجورا".
سلوان (" Vilage de Siloe ") في " رحلة إلى المشرق" للويس ديشايز ، في عام 1621

تُرجع الأساطير المحلية تاريخ سلوان إلى وصول الخليفة الراشد الثاني ، عمر بن الخطاب، من الجزيرة العربية . ووفقًا لرواية أحد السكان، فقد أُعجب اليونانيون بالخليفة لدرجة أنهم دخل المدينة سيرًا على الأقدام بينما كان خادمه يمتطي جملًا، فأهدوه مفتاح المدينة. بعد ذلك، منح الخليفة الوادي إلى "خان سلونا"، وهي جماعة زراعية تسكن الكهوف في مقابر قديمة منحوتة في الصخر على طول سفح التل الشرقي. [ 27 ]

في التقاليد الإسلامية في العصور الوسطى، كان نبع سلوان (عين سلوان) من بين أقدس أربعة مصادر مياه في العالم. أما المصادر الأخرى فهي زمزم في مكة ، وعين فالوس في بيسان، وعين البقر في عكا . [ 28 ] وقد ذكر الكاتب والرحالة العربي المقدسي، الذي عاش في القرن العاشر الميلادي، اسم سلوان باسم "سلوان" . أشار في كتابه الصادر عام 985 (كما ورد في طبعة لو سترانج ) إلى أن "قرية سلوان تقع على أطراف المدينة [القدس]. أسفل قرية عين سلوان (عين سلوان)، وهي ذات مياه جيدة نسبياً، تروي الحدائق الكبيرة التي أوصى بها الخليفة عثمان بن عفان للفقراء. أسفلها أيضاً، تقع بئر أيوب. ويُقال إنه في ليلة عرفة، تتدفق مياه بئر زمزم بمكة المكرمة إلى مياه عين سلوان. ويقيم الناس احتفالاً هناك في تلك الليلة." [ 29 ]

يفسر موشيه جيل أقوال المقدسي (الذي كتب عام 985)، وناصر خسرو (1047)، ويعقوب (1225) على أنها تعني أن ما أطلقوا عليه اسم عين سلوان، لا بد أن يكون مصدر مياه يقع على مسافة أبعد جنوبًا، وقد أشار خسرو تحديدًا إلى مسافة حوالي 3  كيلومترات من أسوار القدس. [ 30 ] ويقود هذا جيل إلى تحديد "عين سلوان" في العصور الوسطى بما يُعرف اليوم بعين أيوب ( عين روجل المذكورة في الكتاب المقدس )، والتي لا يُعرف موقعها بدقة، ولكنها كانت تقع على بعد عدة كيلومترات من أسوار المدينة. [ 30 ]

الإمبراطورية العثمانية

سلوان في مسح الذخائر للقدس عام 1865
منظر لمدينة سلوان من الجنوب، حوالي عام 1864
رجال من سلوان، بقلم ميزون بونفيس ، كاليفورنيا. 1890
نساء من سلوان يحملن أوعية مليئة باللبنة ، بريشة بونفيلس ، حوالي عام 1890

في عام 1596، ظهرت عين سلوان في سجلات الضرائب العثمانية كإحدى ناحيات القدس التابعة للواء القدس ، ويبلغ عدد سكانها 60 أسرة، جميعهم مسلمون . وقد دفعوا ما مجموعه 35500 آقجة كضرائب، وذهبت جميع الإيرادات إلى وقف . [ 31 ]

في عام 1834، خلال ثورة فلاحية واسعة النطاق ضد إبراهيم باشا ، [ 32 ] تسلل آلاف الثوار إلى القدس عبر قنوات الصرف الصحي القديمة تحت الأرض المؤدية إلى حقول قرية سلوان. [ 33 ] وكتب الرحالة ت. سكينر، الذي زار فلسطين عام 1883، أن بساتين الزيتون قرب سلوان كانت مكانًا لتجمع المسلمين يوم الجمعة. [ 34 ]

في عام 1838، تم ذكر سلوان كقرية مسلمة، جزء من منطقة الوديعة ، تقع شرق القدس. [ 35 ]

توجد صورة للقرية التقطها جيمس غراهام بين عامي 1853 و1857 في الصفحة 35 من كتاب "تصوير القدس" للمصورين جيمس غراهام ومندل دينيس . تُظهر الصورة الجزء الغربي من القرية الحديثة خالياً من المساكن، مع وجود بعض الأشجار المتناثرة على طول التلال الجنوبية، بينما تقتصر القرية الصغيرة على قمة التلال شرق الوادي. [ 36 ]

في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، كان اليهود يدفعون لسكان قرية سلوان مبلغ 100 جنيه إسترليني سنويًا في محاولة لمنع تدنيس القبور على جبل الزيتون. [ 37 ] وصف رحالة القرن التاسع عشر القرية بأنها وكر للصوص. [ 38 ] كتب تشارلز ويلسون أن "منازل وشوارع سلوان، إن صحّ تسميتها كذلك، قذرة للغاية". وصف تشارلز وارن سكانها بأنهم مجموعة خارجة عن القانون، ويُنسب إليهم كونهم "أكثر المجرمين عديمي الضمير في فلسطين". [ 39 ]

أظهرت قائمة رسمية لقرى عثمانية تعود إلى حوالي عام 1870 أن قرية سلوان كانت تضم 92 منزلاً ويبلغ عدد سكانها 240 نسمة، مع العلم أن تعداد السكان شمل الرجال فقط. [ 40 ] [ 41 ]

في عام 1883، وصفت هيئة المسح الفلسطينية الغربية التابعة لصندوق استكشاف فلسطين (SWP) قرية سلوان بأنها "قرية تقع على منحدر صخري ومبنية بشكل سيئ من الحجر. يتم جلب المياه من عين أم الدراج. توجد العديد من الكهوف بين المنازل وخلفها، والتي يستخدمها السكان كإسطبلات." [ 42 ]

بدأ الاستيطان الحديث للتلال الغربية لحي سلوان الحضري الحديث في عامي 1873-1874، عندما انتقلت عائلة ميوخاس من المدينة القديمة إلى منزل جديد على التلال. [ 43 ] وكان يُطلق عليه اسم وادي حلوى باللغة العربية.

في الكتب المنشورة بين عامي 1888 و1911، وصف الرحالة قاع الوادي بأنه أخضر وخصب، [ 44 ] [ 45 ] مع قرية سلوان الحجرية المتربعة على قمة التل الشرقي. [ 46 ] ويصف المستكشف غوستاف دالمان (1855-1941) طريقة ري سكان قرية سلوان لمحاصيلهم من الخضراوات التي زرعوها على مصاطب. [ 47 ] كانت قرية سلوان تقع على المنحدر الشرقي لوادي قدرون ، فوق مصب عين جيحون مقابل وادي حلوة. كان سكان القرية يزرعون الأراضي الصالحة للزراعة في وادي قدرون، والتي شكلت في التقاليد التوراتية حدائق الملك خلال عهد السلالة الداودية، [ 16 ] لزراعة الخضراوات لتسويقها في القدس. [ 48 ]

بين عامي 1885 و1891، بُنيت 45 منزلاً حجرياً جديداً لجماعة يهودية يمنية في منطقة بطن الهوى الحالية في سلوان. [ 49 ] وضم الحي مكاناً للعبادة يُعرف الآن باسم الكنيس اليمني القديم . [ 50 ] [ 51 ]

في عام 1896، قُدِّر عدد سكان سلوان بحوالي 939 نسمة. [ 52 ]

في عام 1911، ادعى عالم الآثار الهاوي مونتاجو باركر أن منطقة جبل أوفيل آنذاك كانت موقع "مدينة داود القديمة". [ 53 ] وفي عام 1913، قام عالم الآثار اليهودي الفرنسي المحترف ريموند ويل (1874-1950) بالتحقيق في الموقع ووافق على أنه "مدينة داود". [ 54 ]

الانتداب البريطاني

في تعداد فلسطين عام 1922 ، بلغ عدد سكان "سلوان (كفار هاشلواه)" 1901 نسمة؛ منهم 1699 مسلمًا، و153 يهوديًا، و49 مسيحيًا، [ 55 ] وكان من بين المسيحيين 16 كاثوليكيًا و33 سريانيًا. [ 56 ] وفي العام نفسه، اشترى البارون إدموند دي روتشيلد عدة أفدنة من الأرض هناك ونقل ملكيتها إلى جمعية الاستيطان اليهودي في فلسطين . [ 57 ] وبحلول تعداد عام 1931 ، كان في سلوان 630 منزلًا مأهولًا، وبلغ عدد سكانها 2968 نسمة؛ منهم 2553 مسلمًا، و124 يهوديًا، و91 مسيحيًا (يشمل هذا العدد الأخير الأديرة اللاتينية واليونانية وأديرة القديس ستيفان). [ 58 ]

خلال الثورة العربية في فلسطين (1936-1939) ، قامت هيئة الرعاية الاجتماعية التابعة للمفوضية الوطنية للشؤون الدينية (Vaad Leumi) بنقل الجالية اليمنية من سلوان إلى الحي اليهودي مع تدهور الأوضاع الأمنية لليهود، [ 59 ] وفي عام 1938، قام مجلس الجالية اليهودية بإجلاء ما تبقى من اليهود اليمنيين في سلوان بناءً على نصيحة الشرطة. [ 60 ] [ 61 ] ووفقًا لوثائق في مكتب الحفظ وخبير العقارات وتطوير المشاريع إدموند ليفي، فقد سكنت عائلات عربية منازل اليهود اليمنيين دون تسجيل ملكيتها. [ 62 ] [ 63 ]

سيلوان 1945
سيلوان 1948
سلوان من أبو طور ، عام 2005، ينظر باتجاه جدار الفصل الإسرائيلي في الضفة الغربية بالقرب من البلدة القديمة

في القرن العشرين، امتدت سلوان شمالاً باتجاه القدس، متوسعةً من قرية زراعية صغيرة إلى حيّ حضري. تشمل سلوان العربية الحديثة سلوان القديمة (جنوباً عموماً)، والقرية اليمنية (شمالاً)، والأراضي التي كانت خالية بينهما. اليوم، تمتد سلوان على طول سلسلة جبال قمة جبل الزيتون الجنوبية شرق وادي قدرون، من سلسلة جبال غرب أوفيل وصولاً إلى الجدار الجنوبي للحرم القدسي الشريف .

في إحصاءات عام 1945، بلغ عدد سكان سلوان 3820 نسمة؛ 3680 مسلمًا و140 مسيحيًا، [ 64 ] بمساحة إجمالية قدرها 5421 دونمًا من الأرض وفقًا لمسح رسمي للأراضي والسكان. [ 65 ] من هذه المساحة، استخدم العرب 58 دونمًا للزراعة والأراضي المروية، و2498 دونمًا للحبوب، بينما استخدم اليهود 51 دونمًا للحبوب. [ 66 ] وصُنّف 172 دونمًا كأراضٍ مبنية (حضرية). [ 67 ]

تضمنت خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين عام 1947 مدينة سلوان إلى جانب القدس وبيت لحم في كيان دولي منفصل . وكتب بيني موريس أن مؤيدي إسرائيل ابتهجوا بإقرار الخطة، بينما انسحبت الوفود العربية. [ 68 ] ومع ذلك، رفض البلدان الخطة كاملة، لكنهما كانا على استعداد مبدئي للنظر في مستوى أقل من التدويل. [ 69 ] [ 70 ] بعد حرب 1948-1949، قُسّمت المنطقة بين إسرائيل والأردن على طول خط الهدنة لعام 1949. ونوقشت عروض أكثر محدودية للتدويل بشكل غير رسمي، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

الأردن

بعد حرب 1948 ، خضعت سلوان للإدارة الأردنية ، شأنها شأن بقية أراضي الضفة الغربية، وأُديرت الأراضي المملوكة لليهود هناك من قِبل الوصي الأردني على أملاك العدو . [ 74 ] ضمّ الأردن المنطقة على مراحل بعد احتلاله لها. [ 75 ] [ 76 ] لم تقبل معظم الدول بضم الأردن. ضُمّت سلوان إلى بلدية القدس الأردنية عام 1961. [ 77 ] وبقيت تحت الحكم الأردني حتى عام 1967، حين احتلت إسرائيل البلدة القديمة والمنطقة المحيطة بها. وحتى ذلك الحين، كان للقرية ممثلون في مجلس مدينة القدس.

إسرائيل

مواقع الحفريات الأثرية في سلوان

منذ حرب الأيام الستة عام 1967، تخضع سلوان للاحتلال الإسرائيلي ، وتسعى المنظمات اليهودية إلى إعادة ترسيخ الوجود اليهودي فيها. وتعمل مؤسسة "إير دافيد" ومنظمة " عطيرت كوهانيم" على تشجيع إعادة توطين اليهود في الحي بالتعاون مع لجنة تجديد القرية اليمنية في شلوح. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

في عام ١٩٨٧، راسل المندوب الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة الأمين العام لإبلاغه بنشاط الاستيطان الإسرائيلي؛ وأشار في رسالته إلى أن شركة إسرائيلية استولت على منزلين فلسطينيين في حي البستان ، بعد إخلاء سكانهما، مدعيةً ملكيتها لهما. [ ٨١ ] ومنذ ذلك الحين، ظل وادي حلوة ، وهو منطقة في سلوان قريبة من السور الجنوبي للبلدة القديمة، وحي البستان التابع له، مركزًا للاستيطان اليهودي.

المستوطنات اليهودية

سلوان على خريطة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في فلسطين والبرتغال لعمليات الإخلاء في القدس الشرقية اعتبارًا من عام 2016

في عام ١٩٩١، تشكلت حركة لتشجيع الاستيطان اليهودي في سلوان. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وكانت بعض عقارات سلوان قد أُعلنت بالفعل أملاكًا لغير اليهود في ثمانينيات القرن الماضي، وثارت شكوك حول قبول الوصي لعدد من المطالبات التي قدمتها منظمات يهودية دون أي زيارات ميدانية أو متابعة. [ ٨٤ ] وقد اشترى اليهود عقارات في سلوان من خلال عمليات بيع غير مباشرة، بعضها بالاستناد إلى قانون أملاك غير اليهود . [ ٨٥ ] وفي حالات أخرى، وقّع الصندوق القومي اليهودي اتفاقيات إيجار محمية سمحت باستمرار أعمال البناء دون طرح مناقصة. [ ٨٦ ]

اعتبارًا من عام 2004، يعيش أكثر من 50 عائلة يهودية في المنطقة، [ 87 ] بعضها في منازل تم الحصول عليها من العرب الذين يدّعون أنهم لم يكونوا على علم بأنهم يبيعون منازلهم لليهود، [ 88 ] وبعضها في بيت يوناتان .

في عام ٢٠٠٣، شيدت جمعية عطيرت كوهانيم مبنى سكنيًا من سبعة طوابق يُعرف باسم بيت يوناتان (نسبةً إلى جوناثان بولارد ) دون ترخيص. وفي عام ٢٠٠٧، أمرت المحاكم بإخلاء السكان، [ ٨٩ ] ولكن تمت الموافقة على المبنى بأثر رجعي. [ ٩٠ ] وفي عام ٢٠٠٨، قُدِّم مخطط لمجمع مبانٍ يضم كنيسًا، و١٠ شقق سكنية، وروضة أطفال، ومكتبة، وموقف سيارات تحت الأرض يتسع لـ ١٠٠ سيارة، في موقع يبعد ٢٠٠ متر عن أسوار البلدة القديمة. [ ٩١ ] واتهمت منظمة حاخامات من أجل حقوق الإنسان - أمريكا الشمالية، التي غيّرت اسمها إلى تروعة في عام ٢٠١٢، إلعاد بابتكار "أسلوب لطرد المواطنين من ممتلكاتهم، والاستيلاء على المناطق العامة، وتسييج هذه الأراضي بالأسوار والحراس، ومنع دخول السكان المحليين... تحت حماية قوة أمنية خاصة". [ 92 ] كتب ما يقارب 1500 من مؤيدي منظمة RHR-NA/T'ruah إلى راسل روبنسون، [ 93 ] الرئيس التنفيذي للصندوق القومي اليهودي في الولايات المتحدة، مطالبين بوقف إخلاء عائلة من سلوان. وفي ليلة 30 سبتمبر/أيلول 2014، في تمام الساعة 1:30  صباحًا، اقتحم مستوطنون، مدعومون من قبل ضباط شرطة ويُزعم ارتباطهم بمؤسسة عير ديفيد ، المعروفة باسم إلعاد، 25 منزلًا في 7 مبانٍ [ 94 ] كانت مملوكة سابقًا لعدة عائلات فلسطينية في الحي، في أكبر عملية شراء إسرائيلية للمنازل في سلوان منذ عام 1986. [ 95 ] كانت معظم المنازل خالية، ولكن في أحد المنازل التي أُخليت منها عائلة، اندلع شجار. لا تتوفر تفاصيل حول آلية شراء العقارات، ولكن يبدو أن وسطاء فلسطينيين متورطون [ 96 ] ، حيث اشتروا المنازل الستة، ثم باعوها لشركة أمريكية خاصة، هي شركة كيندال فاينانس. صرح إلعاد بأن المنازل قد تم شراؤها بشكل سليم وقانوني. ونُشرت إعلانات على فيسبوك تعرض على قدامى المحاربين اليهود 140 دولارًا يوميًا للإقامة في العقارات حتى تنتقل إليها عائلاتهم. [ 97 ] ولأن من يبيعون الأراضي للإسرائيليين قد يُحكم عليهم بالإعدام من قبل السلطة الفلسطينية، فقد فرّ ابن إحدى العائلات الفلسطينية التي باعت أرضها من القدس خوفًا على حياته. [ 95 ] [ 98 ] وكانت بعض العائلات الفلسطينية التي تدّعي ملكية الأرض تعتزم إخراج المستوطنين عبر اتخاذ الإجراءات القانونية. [ 96 ]

رداً على هذه الخطوة، أدان الاتحاد الأوروبي في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2014 توسيع المستوطنات في سلوان. [ 99 ] ووصف المتحدث باسم البيت الأبيض ، جوش إرنست ، في بيانٍ أدان فيه الاستيلاء، السكان الجدد بأنهم "أفراد مرتبطون بمنظمةٍ تهدف أجندتها، بحكم تعريفها، إلى تأجيج التوترات بين الإسرائيليين والفلسطينيين". وقد أبدى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو "استغرابه" من الانتقادات الأمريكية، معتبراً انتقاد شراء المنازل بشكل قانوني في القدس الشرقية، سواءً لليهود أو العرب، أمراً "غير أمريكي". [ 97 ]

في 15 يونيو 2016، وافقت بلدية القدس على بناء منزل سكني من ثلاثة طوابق لليهود الراغبين في اتخاذ سلوان موطناً لهم. [ 100 ]

أعطى حكمٌ صادرٌ عن محكمة الصلح في القدس في يناير/كانون الثاني 2020 دفعةً قويةً لجهود منظمة "عطيرت كوهانيم" الاستيطانية الرامية إلى إجلاء أعدادٍ كبيرةٍ من الفلسطينيين من منازلهم في سلوان. وقد تمكنت المنظمة من السيطرة على وقفٍ يهوديٍّ يعود إلى العصر العثماني (القرن التاسع عشر)، يُعرف باسم "وقف بنفنيستي" نسبةً إلى الحاخام موشيه بنفنيستي، وتزعم أن أراضي في مناطق من سلوان، مثل حي بطن الهوى، هي "أراضٍ دينيةٌ مقدسة"، وأن الفلسطينيين المقيمين على هذه الأراضي هم متعدون غير شرعيين. ويُعتقد أن هذه القرارات تُهدد فعلياً بتهجير نحو 700 فلسطيني في سلوان. [ 101 ]

عائلة سمرين (أو سومارين)

يقع المنزل الذي تسكنه العائلة في وسط منطقة صنفتها إسرائيل على أنها "حديقة مدينة داود الوطنية". [ 102 ] حيث تدير منظمة إلعاد اليمينية المؤيدة للاستيطان حديقة أثرية ودينية تُعرف باسم مدينة داود . [ 103 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2011، استقال أحد أعضاء مجلس إدارة ذراع جمع التبرعات التابع للصندوق القومي اليهودي في الولايات المتحدة احتجاجًا على صدور أمر إخلاء عائلة فلسطينية من منزل مملوك للصندوق، بعد أن وصلت إجراءات قانونية استمرت 20 عامًا إلى ذروتها. وكان الصندوق قد حصل على المنزل بموجب قانون أملاك الغائبين. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] وقبل أيام من تنفيذ الأمر، أعلن الصندوق تأجيله. [ 107 ] وفي عام 2011، أُلغي الحكم. وفي عام 2017، جُددت الدعوى بنجاح. وفي سبتمبر/أيلول 2019، خسرت عائلة سمرين الاستئناف، فاستأنفت أمام المحكمة الجزئية. وفي يونيو/حزيران 2020، رُفض الاستئناف. [ 103 ] وبعد انتقادات من جهات عديدة، طلب الصندوق إعادة النظر في القضية. وفي أغسطس/آب، عُلقت إجراءات الإخلاء. ويختلف الصندوق القومي اليهودي ومنظمة إلعاد حول هذه الإجراءات. [ 108 ] [ 109 ]

في 9 يناير 2022، وبعد تلقي رأي يفيد بأنه "لا يوجد اعتراض على الطرد" من المدعي العام الإسرائيلي أفيخاي ماندلبليت ، يُنتظر صدور قرار من المحكمة العليا. [ 110 ] [ 111 ]

في 3 أبريل 2023، قضت المحكمة العليا ضد الإخلاء، وأمرت شركة هيمانوتا التابعة للصندوق القومي اليهودي بدفع تعويض قدره 20,000 شيكل (5,560 دولارًا أمريكيًا). [ 112 ]

تصاريح هدم المساكن والبناء

في عام 2005، خططت الحكومة الإسرائيلية لهدم 88 منزلاً عربياً في حي البستان بُنيت بدون تراخيص [ 113 لكن المحكمة البلدية لم تجدها غير قانونية. [ 114 ]

بحسب تقرير مراقب الدولة، بلغ عدد المباني المخالفة في سلوان 130 مبنى عام 2009، أي بزيادة عشرة أضعاف منذ عام 1967. وعندما بدأ تطبيق قانون البناء في البستان عام 1995، تم العثور على 30 مبنى مخالفًا، معظمها مبانٍ سكنية قديمة. [ 115 ] وبحلول عام 2004، ارتفع عدد المباني المخالفة إلى 80 مبنى. وقد باشرت البلدية إجراءات قانونية ضد 43 مبنى منها، وهدمت 10 مبانٍ، ولكن سرعان ما تم استبدالها بمبانٍ جديدة. [ 115 ]

تُجادل جماعة "عير عميم" بأن البناء غير القانوني يعود إلى عدم كفاية تراخيص البناء الممنوحة من قِبل بلدية القدس. وتُشير الجماعة إلى أنه في ظل الإدارة الإسرائيلية، لم يُصدر سوى أقل من 20 ترخيصًا، معظمها تراخيص بسيطة، لهذا الجزء من سلوان، ونتيجةً لذلك، تفتقر معظم المباني في هذا الجزء من سلوان، وفي الحي بأكمله عمومًا، إلى التراخيص. [ 116 ] كما تُشير إلى أنه اعتبارًا من عام 2009، كانت الغالبية العظمى من المباني في الحي قد شُيّدت بدون تراخيص، لا سيما في منطقة البستان. [ 117 ] في عام 2010، رُفض التماس "عير عميم" لوقف خطة تقسيم المناطق البلدية لمنطقة مدينة داود. لا تدعو الخطة إلى هدم المباني غير القانونية، بل تُنظّم أماكن استمرار البناء. وقالت الجماعة إن الخطة تُراعي مصالح جمعية "إلعاد" وسكان الحي اليهود، بينما قالت "إلعاد" إن الخطة تُخصّص 15% فقط من البناء لليهود مقابل 85% للسكان العرب. وقد اعترض مختار سلوان على التماس "عير عميم" ضد الخطة. لقد قلنا إن للخطة جوانب إيجابية وأخرى سلبية، وما زلنا نعمل على حلها. ولكن أن تأتي وتقول إن الخطة بأكملها سيئة، وتطلب إلغاءها، فماذا حققت؟ لا شيء. [ 118 ]

إحراق أشجار الزيتون

في مايو/أيار 2010، أضرمت مجموعة من المستوطنين الإسرائيليين النار في بستان زيتون مساحته 11 دونمًا في وادي الربابة، في سلوان، جنوب البلدة القديمة بالقدس، ما أدى إلى تدمير ثلاث أشجار زيتون يزيد عمرها عن 300 عام. [ 119 ] وفي مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عام 2011 ، وُصفت هذه الهجمات بأنها هجمات "دفع الثمن". [ 120 ]

التركيبة السكانية

أشار الكتاب الإحصائي السنوي للقدس، الصادر عن معهد القدس للدراسات الإسرائيلية، إلى أن عدد سكان سلوان بلغ 19,050 نسمة عام 2012. [ 121 ] ومع ذلك، يصعب تحديد الأحياء الفلسطينية في القدس، على عكس الأحياء اليهودية، لأن البناء الكثيف طمس الحدود القديمة، وأصبحت سلوان الآن جزءًا من رأس العامود وجبل المكبر وأبو طور . يتراوح عدد السكان الفلسطينيين في سلوان بين 20,000 و50,000 نسمة، بينما يقل عدد اليهود عن 700 نسمة. [ 122 ]

التعليم والثقافة

جزء من العمل الفني " أنا شاهد سلوان" في سلوان

افتُتحت مدرسة سلوان تعازيف للموسيقى في أكتوبر 2007. ومنذ نوفمبر من العام نفسه، افتُتح في سلوان برنامج فني، ودورات لغوية للنساء والرجال والأطفال، وتدريب على القيادة للفتيات المراهقات، ودروس في الطبخ، ونادي للتطريز، ودروس في السباحة. وفي عام 2009، أُنشئت مكتبة محلية. [ 123 ] تحمل اسم "سلوان تقرأ"، وافتتحت فرعًا باسم مكتبة إدوارد سعيد في وادي حلوة عام 2020. [ 124 ] وتقود فرقة سلوان المسرحية ممثلة محترفة من بيت لحم. [ 123 ] وتُقام العديد من هذه الأنشطة في مركز مدى سلوان الإبداعي. [ 125 ]

علم الآثار

مقبرة سلوان

مساكن في سلوان مبنية فوق هياكل صخرية قديمة

تم بناء جزء من سلوان حول وفوق جبانة سلوان ، وهي سلسلة من الهياكل المنحوتة في الصخر والتي كانت تستخدم في الأصل كمقابر من العصر الحديدي، ولكن أعيد استخدامها لأغراض مختلفة على مر العصور. [ 14 ]

وادي حلوى

كانت التلة الواقعة غرب سلوان تُعرف باسم جبل عوفيل في العهد العثماني، [ 126 ] لكنها كانت في معظمها خالية. بدأت التنقيبات الأثرية في القرن التاسع عشر، وبدأ الاستيطان اليهودي والعربي في أواخر القرن نفسه. [ 127 ] في عام 1911، تم اكتشاف ما يُعتقد أنه الموقع الأصلي لمدينة القدس الذي يعود إلى العصرين البرونزي والحديدي ، وبدأ علماء الآثار والسياح يُطلقون على المنطقة اسم مدينة داود. [ 126 ] عُرف الحي الجديد بالاسم العربي وادي حلوة.

في عام ٢٠٠٧، اكتشف علماء الآثار تحت موقف سيارات قصرًا يعود تاريخه إلى ألفي عام، يُعتقد أنه كان ملكًا للملكة هيلين من أديابين . يضم المبنى مخازن وغرف معيشة وحمامات طقسية. [ ١٢٨ ] وقد رجّح العديد من الجغرافيين التاريخيين أن المنطقة المحيطة هي منطقة أكرا التي ذكرها يوسيفوس ، والتي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى حصن قديم كان قائمًا هناك، وهي منطقة تُعرف أيضًا باسم "المدينة السفلى". [ ١٢٩ ]

أدت الاكتشافات الأثرية إلى اهتمام دولي كبير بالمنطقة، التي استقبلت أكثر من 600 ألف سائح في عام 2019، لكنها أثارت أيضاً جدلاً وصراعاً واسعين حول كل من علم الآثار والأيديولوجيا. وترتبط مؤسسة "إير دافيد" (أو "إلعاد")، التي فازت بعقد إدارة الموقع، بكل من الحركات القومية الدينية وحركات الاستيطان اليهودي . [ 130 ]

في عام ٢٠٠٨، اتُهمت منظمة عير دافيد وسلطة الآثار الإسرائيلية بالتنقيب في أراضٍ فلسطينية دون ترخيص [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] ، والشروع في أعمال أنفاق مدينة دافيد قبل الحصول على تصريح من بلدية القدس. [ ١٣٣ ] وفي العام نفسه، اختفت هياكل عظمية تعود إلى العصر الإسلامي عُثر عليها أثناء عمليات التنقيب. [ ١٣٤ ]

مراجع

  1. ^ بالمر، 1881، ص 319 ، 329
  2. ميرون بنفنيستي ، "صفقات مشبوهة في سلوان"، مؤرشف في 14 يوليو 2010، في Wayback Machine . عير عميم من أجل القدس العادلة والمستقرة، مايو 2009، ص 5.
  3. علم الآثار والصراع من أجل القدس، بي بي سي نيوز ، 5 فبراير 2010
  4. نير حسون، "كيف تساعد إسرائيل جماعة المستوطنين على نقل اليهود إلى سلوان في القدس الشرقية"، هآرتس 6 يناير 2016.
  5. غور، حبيب ريتيج (12 أغسطس/آب 2021). "في الشيخ جراح، خلق فاعلون مجهولون ودولة غائبة برميل بارود" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس/آذار 2026 . 
  6. وكالة فرانس برس وفريق صحيفة تايمز أوف إسرائيل (21 أبريل/نيسان 2021). "الأردن يُسلّم السلطة الفلسطينية وثائق للمساعدة في منع عمليات الإخلاء الإسرائيلية في القدس الشرقية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس/آذار 2026 . 
  7. بالوفسكي، أهوفا (8 مايو 2015). "اليهود يستعيدون كنيسهم في حي عربي بالقدس" . أخبار إسرائيل العاجلة | آخر الأخبار. منظور توراتي .
  8. سيلز، بن. "في القدس الشرقية المتوترة، العرب واليهود يتحصنون" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . 
  9. شيمي فريدمان، "المحن في معركة كرات الثلج: الطفولة اليهودية في قرية سلوان المسلمة"، في درو تشابيل (محرر) الأطفال قيد التكوين: مقالات نقدية عن اللعب كمنهج دراسي، دار نشر بيتر لانغ 2010، ص 259-276، ص 260-261.
  10. عوفر زالزبرغ، يوناثان مزراحي (30 مايو 2018). "السلام يبدأ في حوض القدس المقدس" . جيروزاليم بوست .
  11. 1 2 "حدود سلوان الحديثة" . Govmap.gov.il (باللغة العبرية).
  12. يوناتان شيلوني (أيار/مايو 1986)، " خطة ترميم وبناء قرية سلوان " [""]، في "القدس: مدينة مترابطة"، أريال: chevrolet Ả Ả ẫ ẫ ạại ạại ạại [أرييل: مجلة جغرافيا إسرائيل]، السنة الثامنة، العدد 44-45، الصفحات 152-156 (بالعبرية)
  13. ^ يهوشوع بن أرييه (1979). чит браи токопа: ирослим हेर्नुहोस् القدس: ياد بن تسفي . ص 68 – 71. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10تمت أرشفة هذا المقال في 29 مايو 2009 على موقع Wayback Machine بعنوان "سلوان، القدس: مسح مقبرة العصر الحديدي"، بقلم ديفيد أوسيشكين ، صفحة جامعة تل أبيب على الإنترنت.
  15. 1 2 المقبرة من زمن مملكة يهوذا في سلوان، القدس، ديفيد أوسيشكين، عالم الآثار الكتابي، المجلد 33، العدد 2 (مايو 1970)، ص 33-46.
  16. ١ ٢ ويليام ب. براون، رؤية المزامير: لاهوت الاستعارة، مطبعة ويستمنستر جون نوكس، ٢٠٠٢، ص ٦٨: منسوب إلى سليمان في سفر الجامعة ٢: ٤-٦ ، ويوسيفوس . انظر أيضًا يي-فون كوه، السيرة الذاتية الملكية في كتاب الجامعة، والتر دي جرويتر، ٢٠٠٦، ص ٣٣، ص ٩٤-٩٦.
  17. بلوشنيك، راميت. "علماء الآثار يحددون بقايا بركة سلوام، حيث يُعتقد أن يسوع قد أعاد البصر بمعجزة لرجل أعمى" . Highbeam.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  18. دانبي، هـ. ، محرر (1933)، المشناه ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-815402-X{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ، سوكاه 4:9 ، ص 179
  19. ^ ناثان ها بافلي (1976). شموئيل يروشالمي (محرر). آفوت دي رابى ناتان (باللغة العبرية). القدس: ميخون ماسوريت. ص. (الفصل 35). او سي ال سي 232936057 .  
  20. لوقا 13: 1-5
  21. 9:1–9
  22. 1 2 "بركة سلوام حيث شفى يسوع الأعمى" . Biblicalarchaeology.org. 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  23. سميث، ستيلمان. القاموس الشامل لأسماء الكتاب المقدس . بريدج لوغوس، 2009. ISBN 978-0882707518
  24. يوسيفوس (1981)، الحرب اليهودية 5.4.3. ( 5.156 )
  25. يوسيفوس (1981)، الحرب اليهودية 5.6.1 ( 5.248 مؤرشف في 10 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ).
  26. ويليامسون (1980)، ص 296
  27. ياس، جيفري (2000). "(إعادة) تصميم مدينة داود: المناظر الطبيعية، والسرد، وعلم الآثار في سلوان" . مجلة القدس الفصلية (7): 17-23 . doi : 10.70190/jq.I7.p17 .
  28. شارون، 1997، ص 24. مؤرشف في 31 أكتوبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  29. موك، 171. نقلاً عن غاي لو سترانج: فلسطين تحت حكم المسلمين ، 1890، ص 221 .
  30. 1 2 جيل، موشيه (1996). براور، يشوع؛ بن شماي، حجي (محرران). التاريخ السياسي للقدس خلال الفترة الإسلامية المبكرة: المجتمع اليهودي . ياد إسحاق بن تسفي ودار نشر جامعة نيويورك. ص 173، حاشية 11. ISBN  9780814766392تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  31. ^ هوتيروث وعبد الفتاح، 1977، ص. 114
  32. "القدس | التاريخ، الخريطة، الثقافة، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا .
  33. القدس في القرن التاسع عشر: المدينة القديمة ، يهوشوا بن أرييه، الجزء الثاني، الفصل الأول: الحكم العثماني، الصفحات 90، 109، معهد ياد بن تسفي ودار سانت مارتن للنشر، نيويورك، 1984
  34. القدس في القرن التاسع عشر: المدينة القديمة ، يهوشوا بن أرييه، الجزء الثاني، الفصل الثاني: المجتمع المسلم، ص 133، معهد ياد بن تسفي ودار سانت مارتن للنشر، نيويورك، 1984
  35. روبنسون وسميث، 1841، المجلد 3، الملحق 2، صفحة 122
  36. تصوير القدس ؛ جيمس جراهام ومندل دينيس، مصوران، متحف إسرائيل، القدس، 2007.
  37. ^ منشيه هار إيل (أبريل 2004). القدس الذهبية . دار جيفين للنشر المحدودة ص. 244. ردمك  978-965-229-254-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  38. ^ هذه هي القدس ، مناشيه هار إيل، القدس 1977، ص 135.
  39. "مقابر سلوان" . مكتبة الأكاديمية البلغارية للعلوم . 24 أغسطس 2015.
  40. سوسين، 1879، ص 161
  41. أشار هارتمان، 1883، ص 124 ، أيضًا إلى 92 منزلًا
  42. كوندر وكيتشنر، 1883، SWP III، ص 30
  43. يمين موشيه: قصة حي في القدس، إليعازر ديفيد جافي، براغر، 1988، ص 51
  44. دليل البحر الأبيض المتوسط: مدنه وسواحله وجزره ، روبرت لامبرت بلايفير ، جون موراي، شارع ألبيمارل، لندن، 1892، ص 70.
  45. الجغرافيا والتاريخ التوراتيان ، تشارلز فوستر كينت، 1911، ص 219
  46. الأرض المقدسة والكتاب المقدس: كتاب رسوم توضيحية من الكتاب المقدس ، كونينغهام جيكي، 1888، نيويورك، جيمس بوت وشركاه للنشر، صفحة 558
  47. دالمان، غوستاف (2020). نادية عبد الهادي سختيان (محررة). العمل والعادات في فلسطين، المجلد الثاني . المجلد 2 (الزراعة). ترجمة روبرت شيك. رام الله: دار الناشر. ص 278. ISBN   978-9950-385-84-9.
  48. موسوعة الأدب الكتابي واللاهوتي والكنسي ، جون ماكلينتوك، هاربر وإخوانه، 1889، ص 745
  49. الصفحة الرئيسية لكنيس القرية اليمنية، مؤرشفة في 21 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في أغسطس 2020.
  50. مان، نداف (9 يناير 2010). "خلف عدسة هانا وإفرايم ديغاني - الجزء 7" . Ynetnews . 
  51. سيلفا م. جيلبر، لا بلسم في جلعاد: استعراض شخصي لأيام الانتداب في فلسطين، مؤرشف في 31 أكتوبر 2022، في Wayback Machine، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز – MQUP، 1989، ص 88
  52. شيك، 1896، ص 121
  53. «اكتشافات أثرية في القدس؛ المنقبون الإنجليز يسلمون الآثار إلى الحكومة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2026 . 
  54. بولان، ويندي؛ ستيرنبرغ، ماكسيميليان؛ كيرياكو، ليفكوس؛ لاركين، كريغ؛ دامبر، مايكل (2013). "مدينة داود في سلوان الفلسطينية" . الصراع على الأماكن المقدسة في القدس . روتليدج. ص 76-77 . ISBN  978-1-317-97556-4.
  55. بارون، 1923، الجدول السابع، منطقة فرعية من القدس، ص 14
  56. بارون، 1923، الجدول الرابع عشر، ص 45
  57. المنظمة الصهيونية الأمريكية؛ الوكالة اليهودية لإسرائيل. القسم الاقتصادي (1997). الكتاب السنوي والتقويم الإسرائيلي . شركة IBRT للترجمة/التوثيق المحدودة. ص 102. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2010 . 
  58. ميلز، 1932، ص 43
  59. سيلفا م. جيلبر، لا بلسم في جلعاد: استعراض شخصي لأيام الانتداب في فلسطين، مؤرشف في 31 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، مطبعة جامعة كارلتون/جامعة ماكجيل 1989، الصفحات 56، 88.
  60. شراجاي، نداف (4 يناير 2004). "11 عائلة يهودية تنتقل إلى حيّ ليم في سلوان" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  61. صحيفة فلسطين بوست ، 15 أغسطس 1938، ص 2
  62. وثائق تُظهر استيلاء العرب على منازل يهودية في سلوان بطريقة غير شرعية ، بقلم بيل هوتمان، صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010.
  63. من يملك الأرض؟ مؤرشف في 4 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، بقلم غيل ليختمان، صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010.
  64. قسم الإحصاء، ١٩٤٥، ص ٢٥. مؤرشف في ١٢ مايو ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  65. حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. مقتبس في هداوي، 1970، ص 58. مؤرشف في 3 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  66. حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. مقتبس في هداوي، 1970، ص 104. مؤرشف في 14 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  67. حكومة فلسطين، دائرة الإحصاء. إحصاءات القرى، أبريل 1945. مقتبس في هداوي، 1970، ص 154. مؤرشف في 27 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  68. موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 63. ISBN  978-0-300-12696-9.
  69. تايمز، مقال خاص لسام بوب بروير في صحيفة نيويورك تايمز (29 سبتمبر 1948). "إسرائيل مستعدة للنظر في تقسيم القدس والنقب؛ إسرائيل منفتحة على التسوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 . 
  70. تايمز، جين كوريفان، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (9 أغسطس 1948). "اتفاق محتمل بشأن خطة المدينة المقدسة؛ يُقال إن العرب وافقوا على مشروع لنزع سلاح منطقة واسعة حول القدس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 . 
  71. كوريفان، جين (11 سبتمبر 1949). "عرض القدس من تل أبيب يُشاهد؛ اقتراح التسوية يتضمن السماح للطلاب العرب بالالتحاق بالجامعة الكاثوليكية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2026 . 
  72. باريت، جورج (27 نوفمبر 1949). "الأردن يرفض أي تغيير في السيطرة المنقسمة على القدس؛ الأردن يرفض خطة القدس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 . 
  73. موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . مطبعة جامعة ييل. ص 312-313 . ISBN  978-0-300-12696-9.
  74. فيشباخ، مايكل ر. (2000). الدولة والمجتمع والأرض في الأردن . دار بريل للنشر . ص 193. ISBN  978-90-04-11912-3.
  75. صحيفة التايمز، مقال خاص لبنيامين ويلز لصحيفة نيويورك تايمز (28 أبريل 1950). "بريطانيا تعترف بإسرائيل اعترافًا كاملًا؛ لندن تقبل أيضًا الأردن والاتحاد العربي الفلسطيني - وتمنع إنشاء قواعد عسكرية جديدة في زمن السلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 . 
  76. صحيفة التايمز، مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (28 نوفمبر 1952). "الأردنيون يشككون في خطة القدس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026 . 
  77. جوبه، نظمي. "سلوان، الجرح النازف" . مجلة الدراسات الفلسطينية . ترجمة ألين بازوني من العربية: 102.
  78. برونر، يغال (1 مايو 2008). "علماء آثار للإيجار" . صحيفة الغارديان .
  79. «11 عائلة يهودية تنتقل إلى حيّ ليم في سلوان - هآرتس - أخبار إسرائيل» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2009.  
  80. فريدمان، سيث (26 فبراير 2008). "الخوض في المشاكل" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  81. «رسالة مؤرخة في 16 أكتوبر 1987 من الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام» الجمعية العامة للأمم المتحدة مجلس الأمن
  82. جون كويجلي ، الهروب إلى الدوامة: الهجرة السوفيتية إلى إسرائيل والسلام في الشرق الأوسط، مطبعة إيثاكا، 1997، ص 68.
  83. هليل كوهين ، صعود وسقوط القدس العربية: السياسة الفلسطينية والمدينة منذ عام 1967، مؤرشف في 31 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، روتليدج 2013، ص 94. "في أواخر الانتفاضة، عندما بدأ الاستيطان اليهودي في منطقة وادي حلوة في سلوان ("مدينة داود")، عمل نشطاء اليسار من القدس مع أشخاص من دار الشرق في محاولة لوقف الاستيطان اليهودي في الحي".
  84. ميرون رابوبورت. ملاك الأراضي . مؤرشف في 20 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ؛ هآرتس، 20 يناير 2005
  85. جويل غرينبيرغ. "مستوطنون ينتقلون إلى 4 منازل في القدس الشرقية" مؤرشف في 31 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ؛ نيويورك تايمز، 9 يونيو 1998
  86. ميرون رابوبورت. "جمهورية إلاد" مؤرشفة في 5 ديسمبر 2010، في Wayback Machine ؛ هآرتس، 23 أبريل 2006 [تم استرجاعها في 27 مايو 2010]
  87. "الجدول الزمني للتسوية" . مؤسسة السلام في الشرق الأوسط. يوليو - أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
  88. رابوبورت، ميرون (9 يونيو/حزيران 2006). "أشرطة ماراغا" . هآرتس. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2009 .
  89. ميرون رابوبورت "المعركة حول استيطان سلوان تتصاعد" مؤرشف في 12 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، هآرتس، 12 يونيو 2007
  90. "القدس تُقرّ 'بيت يهوناتان' في شيلواخ" مؤرشف في 28 مارس 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - أروتز شيفا، 15 أكتوبر 2007
  91. أكيفا إيلدار. "من المرجح الموافقة على خطة بناء كنيس يهودي في قلب القدس الشرقية". مؤرشف في 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ؛ هآرتس، 20 مايو 2008
  92. "بيان حقوق الإنسان العادل" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  93. "مقال رأي: يجب على الصندوق القومي اليهودي أن يزرع الأشجار، لا أن يقتلع العائلات" . 2 مارس 2012.
  94. حسون، نير (30 سبتمبر 2014). "مستوطنون ينتقلون إلى 25 منزلاً في القدس الشرقية، مسجلين أكبر تدفق لهم منذ عقود" . هآرتس .
  95. 1 2 رويترز ، "مستوطنون يهود ينتقلون إلى منازل فلسطينية في ظل البلدة القديمة" مؤرشف في 1 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، Ynetnews 30 سبتمبر 2014.
  96. 1 2 نير حسون، "فلسطينيون يقولون إن رجلاً سابقاً في الحركة الإسلامية ساعد المستوطنين على الانتقال إلى القدس الشرقية"، هآرتس 3 أكتوبر 2014.
  97. 1 2 دانيال إسترين، "عمليات الاستيلاء المفاجئة على الشقق في القدس الشرقية تثير الغضب"، مؤرشف في 3 أكتوبر 2014، في Wayback Machine، صحيفة تايمز أوف إسرائيل ، 3 أكتوبر 2014.
  98. «جماعة يمينية تسجل أكبر تدفق للمستوطنين إلى القدس الشرقية منذ عقود»، هآرتس
  99. "وفد الاتحاد الأوروبي إلى الأمم المتحدة - نيويورك - دائرة العمل الخارجي الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  100. «القدس توافق على بناء مبنى جديد لليهود في حي عربي، ما أثار احتجاجات فلسطينية» . لوس أنجلوس تايمز (أسوشيتد برس). 15 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو/حزيران 2016 .
  101. «تقرير التسوية [ نسخة خطة ترامب ] »، مؤرشف في 29 يوليو 2021، في Wayback Machine مؤسسة السلام في الشرق الأوسط 31 يناير 2020.
  102. "تقرير التسوية والضم: 3 يوليو 2020" . 3 يوليو 2020.
  103. ١ ٢ "محكمة إسرائيلية تمهد الطريق لإخلاء عائلة فلسطينية من منزلها في القدس الشرقية" . هآرتس. ١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  104. هآرتس ونير حسون (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "استقالة عضو مجلس إدارة الصندوق القومي اليهودي احتجاجًا على إخلاء عائلة فلسطينية من القدس الشرقية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  105. نير حسون (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "إعطاء عائلة فلسطينية مهلة أسبوعين لإخلاء منزلها في القدس الشرقية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  106. سيث موريسون (13 ديسمبر 2011). "استقالة عضو مجلس إدارة الصندوق القومي اليهودي بسبب عمليات الإخلاء" . صحيفة ذا فورورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  107. نير حسون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "الصندوق القومي اليهودي يؤجل إخلاء عائلة فلسطينية من منزلها في القدس الشرقية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  108. "في مواجهة الاستنكار الدولي، يعيد الصندوق القومي اليهودي النظر في طرد عائلة من القدس الشرقية" . هآرتس. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  109. «حصري: وثائق تكشف عن عقود من التعاون الوثيق بين الصندوق القومي اليهودي ومنظمة إلعاد» . مجلة +972. 19 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2020 .
  110. "تقرير التسوية والضم: 14 يناير 2022" . 14 يناير 2022.
  111. بنك، قصام معادي ҧ غرب (10 يناير 2022). "إسرائيل توافق على طرد عائلة فلسطينية من القدس" . english.alaraby.co.uk/ .
  112. «المحكمة العليا الإسرائيلية تقضي بعدم إخلاء عائلة فلسطينية من القدس الشرقية بعد معركة دامت 32 عاماً» . هآرتس .
  113. «عمليات الهدم في القدس قد تُشعل شرارة تكرار أحداث الشغب التي وقعت عام 1996» . هآرتس. 10 مارس/آذار 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2009 .
  114. «بلدية القدس تخطط لهدم 88 منزلاً في سلوان» ؛ صحيفة الأيام، 1 يونيو 2005
  115. 1 2 "أخبار إسرائيل | صحيفة جيروزاليم بوست" . www.jpost.com .
  116. "مدينة داود - سلوان" . عير أميم . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  117. "صفقات مشبوهة في سلوان" (PDF) . عير عميم . مايو 2009.
  118. آبي، سيليغ (3 مايو 2010). "المحكمة ترفض التماس منظمة غير حكومية لوقف مخطط سلوان" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  119. بنورة، سعيد (13 مايو 2010)، "بستان زيتون مشعل للمستوطنين في سلوان" ، المركز الإعلامي الدولي للشرق الأوسط
  120. كيرشنر، إيزابيل (3 أكتوبر 2011). "إضرام النار في مسجد بشمال إسرائيل" . نيويورك تايمز . القدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  121. "الجدول الثالث/14 - سكان القدس، حسب العمر، والربع، والربع الفرعي، والمنطقة الإحصائية، 2012" (ملف PDF) . معهد القدس للدراسات الإسرائيلية . 2014.
  122. «القدس الشرقية لا تزال "عربية" رغم وجود المستوطنين اليهود، بحسب خبراء» . هآرتس . 2 أكتوبر 2014.
  123. ١ ٢ "مدرسة سلوان تعازيف للموسيقى في سلوان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٢ .
  124. ستوكس، جويل (خريف 2022). ""الصمت، والتراث، والصمود في سلوان، القدس الشرقية" . مجلة القدس الفصلية (91): 114. doi : 10.70190/jq.I91.p105 .
  125. "مقدمة: إنشاء ملاعب في الشرق الأوسط" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011.
  126. 1 2 "اكتشافات أثرية في القدس؛ نقّابون إنجليز يسلمون الآثار إلى الحكومة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 . 
  127. يمكن العثور على صورة للتلال الخالية التقطها جيمس جراهام بين عامي 1853 و 1857 في الصفحة 31 من كتاب "تصوير القدس" ؛ جيمس جراهام ومندل دينيس، مصوران، متحف إسرائيل، القدس، 2007.
  128. «علماء آثار إسرائيليون يعثرون على قصر عمره 2000 عام مرتبط بملكة تاريخية» . Ynetnews . 12 يونيو 2007.
  129. ديكوستر (1989). الصفحات 70-84
  130. فايس، باري (30 مارس 2019). "رأي | هل يمكن لحفرية أثرية أن تغير مستقبل القدس؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 . 
  131. "هآرتس حول اعتقال حاخامات بسبب انتهاكات حقوق الإنسان" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  132. «الشرطة تعتقل حاخاماً بتهمة "تحريض الفلسطينيين" في القدس الشرقية: أُلقي القبض على أريك أشرمان، رئيس منظمة حاخامات من أجل حقوق الإنسان، بتهمة تشجيع معارضة الحفريات» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020 .
  133. ميرون رابوبورت. "حفر نفق مدينة داود مستمر بدون ترخيص مناسب" مؤرشف في 19 أبريل 2008، في Wayback Machine ؛ هآرتس، 5 فبراير 2007
  134. ميرون رابابورت. "اختفاء هياكل عظمية من العصر الإسلامي من موقع تنقيب برعاية إلعاد". مؤرشف في 6 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine . هآرتس، 1 يونيو 2008

فهرس

31°46′12″ شمالاً 35°14′13″ شرقاً / 31.77° شمالاً 35.237° شرقاً / 31.77؛ 35.237