كلية سومرفيل، أكسفورد
كلية سومرفيل هي إحدى الكليات التابعة لجامعة أكسفورد في إنجلترا. تأسست عام ١٨٧٩ باسم قاعة سومرفيل ، وكانت من أوائل كليتين مخصصتين للنساء . بدأت الكلية باستقبال الطلاب الذكور عام ١٩٩٤. [ ٣ ] يستمد الطابع الليبرالي للكلية [ ٤ ] من تأسيسها على يد ليبراليين اجتماعيين ، كأول كلية غير طائفية للنساء في أكسفورد ، على عكس قاعة ليدي مارغريت الأنجليكانية ، وهي الكلية الأخرى التي افتُتحت في ذلك العام. [ ٥ ] في عام ١٩٦٤، كانت من أوائل الكليات التي توقفت عن إغلاق أبوابها ليلاً لمنع الطلاب من السهر. [ ٦ ] [ ٧ ] لا يُشترط ارتداء أردية التخرج في القاعات الرسمية .
في عام ٢٠٢١، اعتُرف بها كحرم جامعي آمن من قِبل منظمة "مدينة الملاذ" في المملكة المتحدة . [ ٨ ] وهي إحدى ثلاث كليات توفر سكنًا داخليًا لطلاب البكالوريوس طوال فترة دراستهم. [ ٩ ] تقع بالقرب من منطقة العلوم ، وحدائق الجامعة ، ودار نشر جامعة أكسفورد ، وجيريكو ، وكليات غرين تمبلتون ، وسانت آن ، وكيبل ، وسانت بينيت . أكثر من ثلث طلابها البالغ عددهم ٦٥٠ طالبًا ليسوا من المملكة المتحدة. [ ١٠ ] أكثر من نصف الطلاب المقبولين من المملكة المتحدة هم من المدارس الحكومية، وهو ما يقارب متوسط الجامعة. [ ١١ ] انخفض صافي أصولها من ٢٣٨ مليون جنيه إسترليني بعد عام ٢٠٢١، [ ١٢ ] ثم استعادت قيمتها في عام ٢٠٢٤، ووصلت إلى ٢٤٧.٦ مليون جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥، [ ٢ ] وهي سابع أعلى قيمة بين كليات البكالوريوس في أكسفورد. وكليتها الشقيقة في كامبريدج هي جيرتون .
ومن بين خريجاتها مارغريت تاتشر ، وإنديرا غاندي ، ودوروثي هودجكين ، وإيريس مردوخ ، وفيليبا فوت ، وفيرا بريتين ، ودوروثي إل. سايرز .
تاريخ
التأسيس
في يونيو 1878، تأسست جمعية التعليم العالي للمرأة ، بهدف إنشاء كلية خاصة بالنساء في أكسفورد. كان من أبرز أعضاء الجمعية جورج جرانفيل برادلي ، رئيس كلية الجامعة ، وتي إتش جرين ، الفيلسوف الليبرالي البارز وزميل كلية باليول ، وإدوارد ستيوارت تالبوت ، عميد كلية كيبل . أصرّ تالبوت على إنشاء مؤسسة أنجليكانية خالصة ، وهو ما لم يرق لمعظم الأعضاء الآخرين. انقسم الطرفان في نهاية المطاف، وأسست مجموعة تالبوت (مجموعة كنيسة المسيح ) كلية ليدي مارجريت هول ، التي فتحت أبوابها للطالبات عام 1879، وهو نفس العام الذي افتتحت فيه كلية سومرفيل أبوابها. [ 13 ]
وهكذا، في عام 1879، شُكّلت لجنة ثانية لإنشاء كلية "لا يُفرّق فيها بين الطلاب على أساس انتمائهم إلى طوائف دينية مختلفة". [ 14 ] عُرفت هذه اللجنة باسم " معسكر باليول " وكانت تربطها علاقات وثيقة بالحزب الليبرالي . [ 15 ] [ 16 ] ضمّت هذه اللجنة الثانية كلاً من : أ. هـ. د. أكلاند ، وتوماس هيل غرين ، وجورج ويليام كيتشن ، وجيمس ليج ، وهنري نيتلشيب ، ووالتر باتر ، وهنري فرانسيس بيلهام ، ورئيسها جون بيرسيفال ، وغريس بريستويتش ، وإليانور سميث ، وأ. ج. فيرنون هاركورت ، وماري وارد . [ 16 ] ومن بين الذين ساهموا في التأسيس أيضاً: آنا سوانويك ، وبرثا جونسون ، وشارلوت بايرون غرين ، وأوين روبرتس . [ 17 ]

أسفر هذا الجهد الجديد عن تأسيس كلية سومرفيل هول ، التي سُميت تيمناً بالرياضية الاسكتلندية الراحلة آنذاك والكاتبة العلمية الشهيرة ماري سومرفيل . [ 13 ] وقد رُئي أن الاسم يعكس قيم الليبرالية والنجاح الأكاديمي التي سعت الكلية إلى تجسيدها. [ 18 ] وقد حظيت سومرفيل بإعجاب مؤسسي الكلية كباحثة، فضلاً عن آرائها الدينية والسياسية، بما في ذلك قناعتها بضرورة مساواة المرأة في حق الاقتراع والحصول على التعليم. [ 19 ]
تم اختيار مادلين شو-ليفيفري كأول مديرة للكلية، لأنه على الرغم من أنها لم تكن أكاديمية معروفة آنذاك، إلا أن خلفيتها كانت تعكس الموقف السياسي للكلية. [ 20 ] ونظرًا لكونها كلية نسائية ومؤسسة غير طائفية، فقد اعتُبرت سومرفيل على نطاق واسع داخل أكسفورد "مؤسسة غريبة الأطوار ومثيرة للقلق إلى حد ما". [ 21 ]
كلية البنات
عند افتتاحها، ضمت قاعة سومرفيل اثني عشر طالبًا، تتراوح أعمارهم بين 17 و36 عامًا. [ 22 ] حضر الطلاب الـ 21 الأوائل من قاعة سومرفيل وقاعة ليدي مارغريت محاضرات في غرف فوق مخبز في شارع ليتل كلارندون . [ 23 ] بقي طالبان فقط من الطلاب الـ 12 الأصليين الذين قُبلوا عام 1879 في أكسفورد لمدة ثلاث سنوات، وهي مدة الإقامة المطلوبة للطلاب الذكور لإكمال درجة البكالوريوس . [ 24 ]
مع ذلك، ومع ازدياد عدد الطالبات اللاتي تقبلهن الكلية، أصبحت أكثر رسمية. عيّنت سومرفيل ليلا هايغ كأول مُدرّسة داخلية لها عام 1882، [ 25 ] وبحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر، سُمح للطالبات بحضور المحاضرات في جميع الكليات تقريبًا. [ 26 ] في عام 1883، زارت الكلية الناشطة البارزة في حركة حق المرأة في التصويت، سوزان ب. أنتوني ، واصفةً إياها بأنها "مأوى للفتيات". [ 27 ] في عام 1891، أصبحت أول سكن نسائي يُطبّق امتحانات القبول، وفي عام 1894، أصبحت أول سكن من بين خمسة مساكن نسائية يتبنى لقب كلية (مُغيّرًا اسمها إلى كلية سومرفيل)، [ 28 ] وأول سكن من بينها يُعيّن هيئة تدريس خاصة به، وأول سكن يُنشئ مكتبة . [ 29 ] وسرعان ما عُرفت في تاريخ أكسفورد باسم " كلية المثقفات "، إذ دحضت نتائج امتحاناتها الممتازة الاعتقاد السائد بأن النساء غير قادرات على تحقيق إنجازات أكاديمية عالية. [ 29 ]
في العقد الثاني من القرن العشرين، اشتهرت كلية سومرفيل بدعمها لحملة حق المرأة في التصويت . [ 30 ] قبل أن تصبح سكرتيرة اتحاد توظيف المرأة، درّست إيرين هيلتون العلوم الطبيعية في سومرفيل. [ 31 ] [ 32 ] في عام 1920، سمحت جامعة أكسفورد للنساء بالالتحاق بها والحصول على شهاداتها. [ 33 ] منذ تأسيس الكلية، كان على جميع الطالبات أن يكنّ برفقة أحد الطلاب الذكور. أُلغي هذا الإجراء في عام 1925، مع بقاء حظر التجول مفروضًا على الزوار الذكور للكلية. [ 34 ] في العام نفسه، مُنحت الكلية ميثاقها. [ 35 ]

جمعية الإعجاب المتبادل
كانت جمعية الإعجاب المتبادل (MAS) جمعية أدبية (أو حلقة أدبية ) للنساء اللواتي أصبحن صديقات في كلية سومرفيل. [ 36 ] [ 37 ] ومن بين أعضائها دوروثي إل. سايرز ، [ 38 ] [ 39 ] ومورييل سانت كلير بيرن ، وكاريس فرانكنبرغ ، ودوروثي رو، وأمفيليس ثروكمورتون ميدلمور ، وغيرهن. [ 40 ] [ 37 ]
كانت الجمعية المذكورة في العنوان بمثابة نادٍ حقيقي. فقد كان أعضاؤها يؤلفون الشعر والنثر لإمتاع بعضهم بعضًا. وباستثناء سايرز، لم يكن أي منهم مشهورًا على نطاق واسع، مع أن جميعهم كانوا شخصيات بارزة. وقد جادل مو مولتون في كتابهما الحائز على جائزة أجاثا ، "جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل. سايرز وحلقتها في أكسفورد تشكيل العالم للنساء" ، [ 41 ] بأن كل واحدة منهن عاشت حياة جديرة بالاهتمام. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
بعد سنوات، تذكرت الكاتبة فيرا بريتين - وهي معاصرة للمجموعة في سومرفيل، ولكنها لم تكن من أعضائها - أن حركة "ماس" كانت "تأخذ نفسها على محمل الجد". [ 46 ] [ 47 ]
الحرب العالمية الأولى
خلال الحرب العالمية الأولى ، استولت وزارة الحرب على كلية سومرفيل، بالإضافة إلى مدارس الامتحانات ومبانٍ أخرى تابعة لأكسفورد ، لإنشاء المستشفى العام الجنوبي الثالث، وهو مرفق تابع للفيلق الطبي الملكي للجيش لعلاج الإصابات العسكرية. [ 48 ] [ 49 ] طوال فترة الحرب، انتقل طلاب سومرفيل إلى كلية أوريل . [ 30 ] ولأن العديد من الطلاب الذكور غادروا أكسفورد للتطوع في الجيش، تمكنت سومرفيل من استئجار ساحة سانت ماري هول ، وقامت بعزلها عن بقية الكلية لفصلها عن طلاب أوريل الذكور المتبقين. [ 50 ] شارك العديد من الطلاب والمدرسين في أعمال الحرب العالمية الأولى، وذهب بعضهم إلى الجبهة الغربية في فرنسا. [ 51 ]
من بين المرضى البارزين الذين أقاموا في سومرفيل شعراء الحرب روبرت غريفز ، وسيغفريد ساسون، و ر. إ. فيرنيد . وصل ساسون في 2 أغسطس 1916. وقد استذكر غريفز وساسون لاحقًا فترة إقامتهما في مستشفى سومرفيل: كتب ساسون إلى غريفز عام 1917: "ما أبعد ما يكون عنك أن تقتبس فكرتي بالالتحاق بكلية السيدات في أكسفورد ،" ووصفها بأنها أشبه بالجنة . [ 52 ] في كلية سومرفيل، التقى غريفز بحبه الأول، وهي ممرضة وعازفة بيانو محترفة تُدعى مارجوري. وكتب عن فترة إقامته في سومرفيل: " استمتعت بإقامتي في سومرفيل. كانت الشمس مشرقة، والانضباط سهلاً . " [ 53 ] استقبل المستشفى ألفريد ميلز عام 1916، وتوفي الضابط ليويلين ديفيز في الكلية. [ 54 ]
بعد انتهاء الحرب، تأخرت عودة الحياة إلى طبيعتها بين أوريل وسومرفيل، مما أثار استياءً وحادثة في ربيع عام ١٩١٩ عُرفت باسم "غارة أوريل"، حيث أحدث الطلاب الذكور ثقبًا في الجدار الفاصل بين الجنسين. [ ٥٥ ] في يوليو ١٩١٩، عادت المديرة (إميلي بينروز) والزملاء إلى سومرفيل. [ ٥٦ ] كتبت الخريجة فيرا بريتين عن أثر الحرب في أكسفورد وأشادت بعمل المديرة، الآنسة بينروز، في مذكراتها " وصية الشباب" .
قبول الرجال
ابتداءً من سبعينيات القرن العشرين، بدأت الكليات التي كانت مخصصة للذكور فقط في أكسفورد بقبول الطالبات. [ 57 ] ونظرًا للاعتقاد السائد بأن استقطاب طلاب من فئات ديموغرافية أوسع سيضمن جودة أفضل، فقد تعرضت الكليات أحادية الجنس لضغوط لتغيير سياستها تجنبًا لتراجع تصنيفها. [ 58 ] ووجدت الكليات المخصصة للإناث فقط، مثل كلية سومرفيل، صعوبة متزايدة في استقطاب طالبات متميزات، وتراجعت إلى قاع التصنيفات الأكاديمية بين الكليات خلال تلك الفترة. [ 59 ]
خلال ثمانينيات القرن العشرين، دار جدل واسع حول ما إذا كان ينبغي تحويل كليات البنات إلى كليات مختلطة. وظلت كلية سومرفيل كلية للبنات حتى عام ١٩٩٢، حين عُدّلت أنظمتها للسماح للطلاب والزملاء الذكور بالالتحاق بها؛ وعُيّن أول زملاء ذكور عام ١٩٩٣، وقُبل أول الطلاب الذكور عام ١٩٩٤. [ ٦٠ ] وأصبحت سومرفيل ثاني آخر كلية (بعد كلية سانت هيلدا ) تُصبح مختلطة. [ ٦١ ] ولا يزال التوازن بين الجنسين بنسبة ٥٠٪ قائمًا حتى اليوم، وإن لم يكن ذلك بموجب حصص رسمية. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]
في تسعينيات القرن التاسع عشر، ساعدت سومرفيل في تشكيل "المرأة الجديدة"؛ وبعد قرن من الزمان... وضعت الكلية على عاتقها التحدي الأكبر المتمثل في تعليم "الرجل الجديد".
— بولين آدامز، سومرفيل للنساء (1996) [ 64 ]
المباني والأراضي
تقع الكلية ومدخلها الرئيسي، المعروف باسم "بورترز لودج"، في الطرف الجنوبي من طريق وودستوك ، ويحدها شارع ليتل كلارندون من الجنوب، وشارع والتون من الغرب، ومنطقة مرصد رادكليف من الشمال. تمتد واجهة الكلية بين مصلى أكسفورد وكلية الفلسفة . تضم سومرفيل مباني ذات أنماط معمارية متنوعة، يحمل العديد منها أسماء رؤساء سابقين للكلية، وتقع حول إحدى أكبر ساحات أكسفورد . خمسة من مبانيها مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية .
أظهر تقييم أثري للموقع عام ٢٠١٧ أن المنطقة التي تشغلها سومرفيل حاليًا كانت تقع في العصور الوسطى ضمن حقول خارج حدود أكسفورد. وتشير الأدلة إلى وجود مبانٍ وأعمال ترابية تعود إلى القرن السابع عشر تحت الموقع، ويرتبط بعضها على الأرجح بالشبكة الدفاعية التي أقامها الملكيون حول المدينة خلال الحرب الأهلية . كما توجد بقايا بعض المباني التي تعود إلى القرن التاسع عشر، بما في ذلك بئر مبطنة بالحجارة. [ ٦٥ ]
منزل والتون

بُني مبنى قاعة سومرفيل الأصلي، المعروف باسم منزل والتون (ويُشار إليه عادةً باسم "المنزل")، عام 1826، واشتُري من كلية سانت جون عام 1880 وسط مخاوف من أن تستولي كليات الرجال على الموقع مستقبلاً لأغراضها الخاصة. [ 22 ] لم يكن المنزل يتسع إلا لسبعة طلاب من أصل اثني عشر طالبًا التحقوا بجامعة أكسفورد في السنة الأولى. [ 66 ] في عام 1881، كُلِّف السير توماس غراهام جاكسون ببناء جناح جنوبي جديد يتسع لأحد عشر طالبًا إضافيًا. وفي عام 1892، أضاف والتر كيف جناحًا شماليًا وطابقًا إضافيًا، كما أنشأ بوابة عند مدخل طريق وودستوك. وفي عامي 1897/1898، أُضيفت أكواخ إليانور سميث، المجاورة لمنزل والتون. [ 67 ]
يضمّ مبنى "هاوس" اليوم طالبًا أو طالبين فقط، وكان حتى عام ٢٠١٤ يضمّ حانة الكلية. كما يحتوي على "غرين هول"، حيث يُستقبل زوار الكلية عادةً، ويُسجّل فيه الطلاب المحتملون وينتظرون المقابلات؛ وتُعرض فيه بعض لوحات الكلية للفنان روجر فراي . [ ٦٨ ] وتقع معظم مكاتب إدارة الكلية، بالإضافة إلى الأقسام الأكاديمية ، في "هاوس"، وكذلك "غرفة ماري سومرفيل"، وهي غرفة استقبال تضمّ لوحات للفنانين ماري سومرفيل وجورج رومني وجورج فريدريك واتس . [ ٦٨ ]
حديقة

كانت تُعرف في الأصل باسم "ويست" نسبةً لموقعها داخل الكلية، وقد استُلهمت فكرة بناء قاعة ثانية مستقلة من كلية نيونهام، كامبريدج . صممها هاري ويلكنسون مور، وشُيّدت على مرحلتين. شهدت المرحلة الأولى (1885-1887) بناء غرف لـ 18 طالبًا، مع غرفة طعام وغرف جلوس ومكتب لنائب المدير. كانت هذه سياسة مُتعمّدة تهدف إلى محاكاة البيئة الأسرية التي تركتها الطالبات. [ 67 ] وقد أدى ذلك إلى تحويل "هاوس" و"ويست" إلى متنافستين. [ 69 ] أما المرحلة الثانية من البناء (1888-1894) فقد شملت إنشاء مجموعتين من غرف المُدرّسين، و19 غرفة إضافية، و"ويست لودج" (التي تُعرف الآن باسم "بارك لودج"). [ 66 ] [ 70 ] وفي عام 2004، أُعيد تسميتها إلى "بارك" تكريمًا لدافني بارك ، التي شغلت منصب المديرة من عام 1980 إلى عام 1989. [ 69 ]
يضم المبنى اليوم أكثر من 60 غرفة للطلاب والباحثين، بالإضافة إلى غرفة موسيقى وغرفة حاسوب. ويُصنف مبنى بارك ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 71 ]
مكتبة

افتتح جون مورلي مكتبة سومرفيل، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، والتي صممها باسيل تشامبنيز عام ١٩٠٣. وقد كُتبت أوبرا ديميتر خصيصًا لهذه المناسبة، وأُديت لأول مرة، من تأليف روبرت بريدجز . كانت مكتبة سومرفيل أول مكتبة تُبنى خصيصًا لهذا الغرض في كليات البنات بالجامعة. وقد صُممت المكتبة، بعد دراسة متأنية، لتضم ٦٠ ألف مجلد، على الرغم من أن الكلية لم تكن تمتلك سوى ٦ آلاف مجلد عند افتتاحها. وتضم المكتبة الآن حوالي ١٢٠ ألف مادة (٩٥ ألفًا منها على رفوف مفتوحة)، ما يجعلها واحدة من أكبر مكتبات الكليات في الجامعة. [ ٧٢ ]
كانت أميليا إدواردز ، وجون ستيوارت ميل ، وجون راسكين ، وفيرا بريتين من أبرز المتبرعين للمكتبة. [ 72 ] وتضم المكتبة لوحاتٍ للفنانين ماري سومرفيل، وجون كونستابل ، ومود سومنر، وباتريك جورج . [ 68 ]
تحتوي غرفة جون ستيوارت ميل على ما كان مكتبة ميل الشخصية في لندن وقت وفاته، مع وجود تعليقات في العديد من الكتب. [ 73 ]
تهيمن المكتبة على الجناح الشمالي من الساحة الرئيسية، وقد صُممت لتوحيد طلاب الكلية، وهي مفتوحة على مدار الساعة، وتوفر خدمة واي فاي تغطي جميع أنحاء الكلية، وغرفة دراسة جماعية، ومرافق حاسوب وطباعة. وقد حظيت المكتبة برضا تام وفقًا لعدة استطلاعات رأي سنوية للطلاب. [ 74 ]
هول ومايتلاند

لم تكن هناك قاعة تتسع لجميع طلاب الكلية حتى عام ١٩١١، حين افتتح كلٌ من إتش. إيه. إل. فيشر ، نائب رئيس الجامعة، وجيلبرت موراي ، قاعة ميتلاند وميتلاند، اللتين صممهما إدموند فيشر على طراز الملكة آن والباروك الإدواردي . [ ٧٥ ] وقدّم موراي، الذي عُرضت ترجماته للمسرحيات اليونانية في سومرفيل عامي ١٩١٢ و١٩٤٦، دعمًا كبيرًا لسومرفيل، بما في ذلك تمويل أول زمالة بحثية فيها. كما جُمع صندوق تذكاري للآنسة ميتلاند ، مديرة قاعة سومرفيل (الكلية منذ عام ١٨٩٤) من عام ١٨٨٩ إلى عام ١٩٠٦، واستُخدمت الأموال لتغطية تكاليف ألواح خشب البلوط في القاعة. وصُممت ألواح الجدار الجنوبي لتأطير صورة لماري سومرفيل بريشة جون جاكسون . [ 76 ] شُيِّدت المباني على موقع مبنى مجاور أهداه إي. جيه. فورستر إلى سومرفيل عام 1897، واشتُريت من كليتي الجامعة وباليول مقابل 4000 جنيه إسترليني و1400 جنيه إسترليني على التوالي. [ 66 ] واجهت عملية بناء المباني صعوبة، يُعتقد الآن أنها ناجمة عن امتداد حدود تحصينات مدينة أكسفورد الخارجية أسفل الموقع. في عام 1935، أعاد مورلي هوردر بناء القوس الذي يربط قاعة ميتلاند بالجناح الجنوبي من منزل والتون، مُنشئًا غرفة قراءة مُلحقة بالقاعة الرئيسية؛ وفي عام 1947، ألقى أندريه جيد محاضرة ملأت هاتين الغرفتين والدرج والساحة الخارجية. [ 75 ]
قاعة سومرفيل هي قاعة الطعام الوحيدة في أكسفورد التي تضم جميع لوحاتها صوراً لنساء. وقد رسمها كل من مايكل نوكس ، وهيربرت جيمس غان ، وجورج بيرسي جاكوب-هود ، وويليام كولدستريم ، وجون ويتال ، وفرانسيس هيلبس ، وكلود روجرز ، وهمفري أوشن ، وتوماس ليفرت ، وريتشارد تووز ، وتانيا ريفيليس. [ 68 ]
يشكّل مبنى هول ومبنى ميتلاند الواجهة الشرقية للساحة الرئيسية، وهما مبنيان مُدرجان ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية. تقع غرفة كبار الطلاب في الطابق الأرضي. أما الطابق الأول فيضمّ غرفة المؤن وقاعة الطعام، حيث تُقام فيها أمسية رسمية (تُعرف باسم ليلة الضيوف) أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي.
يضم مبنى ميتلاند الآن عددًا قليلاً من الطلاب، حيث تشغله في الغالب مكاتب الزملاء. ويقع المبنى، الذي سُمي على اسم المديرة السابقة أغنيس ميتلاند، جنوب القاعة. [ 77 ]
بينروز
صُمم مبنى بنروز على يد هارولد روجرز [ 78 ] عام 1925، واستقبل أول دفعة من الطلاب عام 1927. وفي عام 1926، أُزيل صف من أشجار الحور لبناء الطرف الجنوبي الغربي من الساحة الرئيسية في موقع المبنيين 119 و119أ في شارع والتون. [ 66 ] [ 79 ] وخضع المبنى لعملية تجديد عام 2014، حيث استُبدلت الأرضيات الخشبية المكشوفة بالسجاد، ووُضعت فيه أثاثات جديدة. سُمي مبنى بنروز تيمناً بالسيدة إميلي بنروز ، ثالث مديرة للكلية. ويضم المبنى في معظمه سكناً لطلاب السنة الأولى في حوالي 30 غرفة. [ 77 ]
داربيشاير

كانت ساحة داربيشاير تتويجًا لمشروع طويل الأمد لضمّ عقارات طريق وودستوك الواقعة فوق مصلى أكسفورد. في عام ١٩٢٠، اشترت الكلية ثلاثة منازل (٢٩، ٣١، و٣٣) من قسيس كنيسة سانت جايلز في أكسفورد مقابل ١٣٠٠ جنيه إسترليني. كانت هذه المنازل الثلاثة قد شُيّدت عام ١٨٥٩ وكانت الكلية تؤجرها قبل شرائها. كما اشترت الكلية حانة "واغون آند هورسز" المجاورة من كلية سانت جون عام ١٩٢٣. هُدمت هذه المباني في الفترة ما بين عامي ١٩٣٢ و١٩٣٣ مع بوابة الدخول القديمة.
كُلِّف مورلي هوردر ببناء فناءٍ يملأ الفراغ الذي خلّفته المباني المهدّمة، وذلك بقرضٍ قدره 12,000 جنيه إسترليني من كنيسة المسيح . بُنيَ نُزُلُ البوابين وقاعة المجلس الجديدة عند مدخل الفناء، والتي كانت تضمّ طلاب البكالوريوس والزملاء. [ 66 ] نُحت شعارات النبالة لسومرفيل ومؤسسها المشارك جون بيرسيفال ، وأول مديرة لها مادلين شو-ليفيفر، وهيلين داربيشاير، على يد إدموند وير داخل الفناء. أُضيفَ الممرّ المقوّس المؤدّي إلى القاعة عام 1938.
في الأصل كان المربع الشرقي، تم افتتاحه في يونيو 1934 من قبل اللورد هاليفاكس باعتباره "إضافة ملحوظة للمباني ذات الأنماط المختلفة" ( varii generis aedificiia additamentum nobile ) في خطبة Creweian خلال Encaenia . تمت إعادة تسمية داربيشاير في عام 1962 تكريمًا لمديرة الكلية أثناء بنائها، هيلين داربيشاير . [ 4 ]
يضم مبنى داربيشاير اليوم حوالي 50 غرفة للطلاب، بالإضافة إلى مكاتب المدرسين، وأرشيف الكلية، وغرفة طبية. [ 80 ] وكانت مكاتب اللجنة العالمية للمحيطات ، التي يرأسها كل من خوسيه ماريا فيغيريس ، وتريفور مانويل، وديفيد ميليباند ، موجودة في داربيشاير كجزء من شراكة مع سومرفيل في الفترة من 2012 إلى 2016، عندما أنهت المنظمة عملها.
وُصفت ساحة داربيشاير في الصفحة الأولى من كتاب "ليلة بهيجة" بقلم الخريجة دوروثي إل. سايرز. وقد تبرعت بالساعة الخريجة إليانور راثبون . [ 81 ]
كنيسة صغيرة

بُنيت كنيسة سومرفيل في عام 1935 بأموال قدمتها الخريجة إميلي جورجيانا كيمب ، وهي تعكس المبدأ غير الطائفي الذي تأسست عليه الكلية عام 1879. لم تُستخدم أي اختبارات دينية للقبول، وكانت تُقام الصلوات المسيحية غير الطائفية في الكلية. [ 82 ]
بدلاً من وجود قسيس، يوجد "مدير للكنيسة"، تماشياً مع تقاليدها غير الطائفية. توفر الكنيسة فرصاً للعبادة المسيحية، بالإضافة إلى استضافة متحدثين من مختلف المشارب الدينية. [ 83 ] كما تضم جوقة ممتازة مختلطة الأصوات تابعة لكلية سومرفيل ، والتي تقوم بجولات وتصدر تسجيلات بين الحين والآخر. [ 84 ]
هوستل وهولتبي
يقع النزل في مبنى صغير بين هاوس وداربيشاير، وقد اكتمل بناؤه عام 1950 على يد جيديس هيسلوب . [ 85 ] ويضم عشرة طلاب موزعين على ثلاثة طوابق. ويقع مكتب المنح الدراسية في الطابق الأرضي. [ 77 ]
يقع مبنى هولتبي، الذي صممه هيسلوب عام 1951 واكتمل بناؤه عام 1956، [ 85 ] فوق امتداد المكتبة، بجوار الحديقة. ويضم عشر غرف لطلاب المرحلة الجامعية الأولى، وقد سُمي على اسم الخريجة وينفريد هولتبي . [ 80 ]
فوغان ومارجري فراي وإليزابيث نوفيلد هاوس
صُمم مبنى فوغان ومنزل مارجري فراي وإليزابيث نوفيلد (يُختصر عادةً إلى مارجري فراي) على يد السير فيليب داوسون بين عامي 1958 و1966، وكلاهما يحمل اسم مديرتين سابقتين للكلية، بينما كانت إليزابيث نوفيلد من أبرز الداعمات لتعليم المرأة، وكانت، إلى جانب زوجها اللورد نوفيلد ، من المتبرعين الماليين للكلية. افتتحت فيجايا لاكشمي بانديت مبنى مارجري فراي عام 1964 ، وافتتحه فوغان عام 1966. بُني المبنيان على الطراز المعماري نفسه، بهيكل خرساني خارجي منفصل عن جدران المبنى الداخلي، ويطلان على منصة تضم متاجر وممرًا مقوسًا في شارع ليتل كلارندون.
يُعدّ مبنى فوغان الأكبر بين المبنيين، إذ يتألف هيكله الخرساني من أحد عشر صفًا مقارنةً بثمانية صفوف في مبنى مارجري فراي. [ 86 ] وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ويضمّ نحو 60 غرفة لطلاب البكالوريوس، وهي أصغر من غرف مبنى مارجري فراي، وتُستخدم حصريًا لطلاب السنة الأولى، بالإضافة إلى عمداء الكليات المبتدئين. [ 87 ] خضع مبنى فوغان لعملية تجديد في عام 2013، حيث تمّ تزويده بمرافق حمامات جديدة، بما في ذلك أحواض غسيل لأول مرة. ويوفّر نفقٌ أسفل المبنيين إمكانية الوصول إلى مبنى سومرفيل من شارع ليتل كلارندون. [ 80 ]
يُعد مبنى مارجري فراي مركزًا لمجتمع طلاب الدراسات العليا في سومرفيل، ويضم 24 غرفة مخصصة لهم. كما تتوفر أماكن إقامة أخرى لطلاب الدراسات العليا في مبانٍ مجاورة للكلية. [ 88 ]
وولفسون

كُلِّف السير فيليب داوسون بتصميم مبنى في الجزء الخلفي من الكلية لإيواء طلاب البكالوريوس ومكاتب الزملاء وولفسون. وكما هو الحال في أعماله الأخرى في سومرفيل، شُيِّد المبنى في معظمه من الزجاج والخرسانة، وهو مُصنَّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 86 ] يتألف مبنى وولفسون من أربعة طوابق، ويضم خمسة أجزاء في كل طابق، ويتمتع بإطلالات خلابة على شارع والتون من الخلف، وعلى الساحة الرئيسية لسومرفيل من الأمام. [ 80 ] سُمِّي مبنى وولفسون تيمنًا بالمتبرع الرئيسي له، السير إسحاق وولفسون ، وافتُتِح عام 1967 من قِبَل المديرة باربرا كريغ ، بحضور هارولد ماكميلان ودوروثي هودجكين واللورد وولفسون الذين ألقوا كلمات بهذه المناسبة. [ 89 ]
يضم الطابق الأرضي قاعة فلورا أندرسون (FAH) وغرفة بريتين-ويليامز، التي سُميت تيمناً بفيرا بريتين وشيرلي ويليامز ، أشهر خريجات الكلية من الأمهات والبنات. صمم الغرفة المهندس المعماري نيال ماكلولين عام ٢٠١٢ ، وافتتحتها ويليامز في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٣ في حفلٍ كشفت فيه عن لوحةٍ لها، معلقةٌ الآن في الغرفة. [ ٩٠ ] تُستخدم قاعة فلورا أندرسون للمحاضرات والفعاليات، ولا سيما حفلات الكلية (أو حفلات الرقص) والامتحانات التجريبية، المعروفة باسم "المجموعات" .
مركز مارغريت تاتشر وساحة دوروثي هودجكين
يحمل مركز التدريب المهني (MTC) اسم رئيسة الوزراء السابقة ، ويتألف من قاعة محاضرات، وغرفة انتظار، وردهة تُستخدم للاجتماعات والمؤتمرات والفعاليات الداخلية الأخرى للكلية. قاعة المحاضرات مجهزة بأحدث التقنيات السمعية والبصرية، وتتسع لستين شخصًا. [ 91 ] يوجد تمثال نصفي لمارغريت تاتشر في الردهة، بينما تضم قاعة الاجتماعات صورتين لخريجتي سومرفيل اللتين شغلتا منصب رئيسة الوزراء: صورة لمارغريت تاتشر بريشة مايكل نوكس، وصورة لإنديرا غاندي بريشة سانجاي بهاتاشاريا. [ 92 ]
تم تصميم مجمع دوروثي هودجكين (DHQ) عام 1985، واكتمل بناؤه عام 1991، وسُمّي تيمناً بالفائزة بجائزة نوبل من سومرفيل. [ 93 ] [ 80 ] يقع المجمع فوق مركز التدريب المهني (MTC)، وهو مصمم حول شقق مستقلة تضم غرفتين أو أربع غرف نوم مع مطابخ مشتركة، ويقطنه في الغالب طلاب السنة النهائية وبعض طلاب السنة الثانية. [ 88 ]
قُدِّمَ تصميم المهندس المعماري جيفري بيرد إلى مجلس مدينة أكسفورد عام ١٩٨٦، وجلبت جهود السير جيفري لي والخريجة والمديرة السابقة البارونة دافني بارك دعمًا من جميع أنحاء العالم. افتُتِحَت المباني عام ١٩٩١ من قِبَل مارغريت تاتشر، ودوروثي هودجكين، والمديرة كاثرين هيوز، والزائر البارون روي جينكينز . [ ٩٤ ]
حضانة سانت بول
كانت كلية سومرفيل أول كلية في أكسفورد توفر حضانة لأطفال الزملاء والموظفين، ولا تزال من الكليات القليلة التي تفعل ذلك. وقد تبرعت الخريجة دوروثي هودجكين بجزء كبير من جائزة نوبل التي حصلت عليها لهذا المشروع. [ 95 ] كما أن حضانة سانت بول مفتوحة للعائلات غير المرتبطة بالكلية، وتستقبل 16 طفلاً تتراوح أعمارهم بين ثلاثة أشهر وخمس سنوات. [ 96 ]
حي مرصد رادكليف
يُحيط مبنى ROQ الشرقي والغربي بالجانب الشمالي من سومرفيل، ويطلّان على موقع كلية بلافتنيك الجديدة للحوكمة والمعهد الرياضي التابعين للجامعة. وقد اكتمل بناؤهما عام ٢٠١١، وكانا أول مبنيين جديدين في حي مرصد رادكليف التابع للجامعة، وقد حازا على أربع جوائز للمهندس المعماري نيال ماكلولين. كما نال المشروع جائزة ديفيد ستيل للمباني المستدامة من مجلس مدينة أكسفورد، تقديرًا لموازنته بين تراث سومرفيل الجامعي وضرورة كفاءة الطاقة. وتشمل تدابير كفاءة الطاقة تقنيات متجددة مثل الطاقة الشمسية الحرارية ومضخات الحرارة الأرضية. [ ٩٧ ]
تضم المباني 68 طالبًا في غرف بحمامات داخلية. كما تحتوي على العديد من الغرف والمرافق المصممة خصيصًا لمساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة، بما في ذلك المصاعد وغرف مخصصة للمرافقين. وقد تم تمويل هذه المباني بتبرعات تجاوزت 2.7 مليون جنيه إسترليني من أكثر من 1000 من خريجي الكلية وأصدقائها، بالإضافة إلى قرض كبير. [ 80 ] ويُمكن الآن رؤية مرصد رادكليف بوضوح تام .
التراس
افتُتح مقهى وبار الكلية، "ذا تيراس"، عام ٢٠١٣ (ليحل محل البار القديم في مبنى هاوس)، وهو مُلحق بمبنى فوغان. يقع المقهى في هيكل زجاجي في معظمه، مع مقاعد بألوان الكلية الأحمر والأسود. ويضم تراسًا مفتوحًا يُطل على شارع ليتل كلارندون . يحتوي "ذا تيراس" على طاولة بلياردو ومرافق بار معتادة، ويُقدم مشروب الكلية "ستون كولد جين أوستن"، المُكوّن من بيرة VK الزرقاء ، وساوثرن كومفورت ، وعصير ماغنرز ، [ ٩٨ ] بالإضافة إلى مشروب "كوليدج تربل" ومشروب "سومرفيل سانست" غير الكحولي.
مبنى كاثرين هيوز
تم الانتهاء من بناء مبنى كاثرين هيوز ، الذي سُمّي تخليداً لذكرى مديرة كلية سومرفيل الراحلة في الفترة من 1989 إلى 1996، في أكتوبر 2019، ويضم 68 غرفة نوم إضافية. صممه مكتب نيال ماكلوغلين للهندسة المعمارية ، ويشمل حمامات داخلية ومطابخ وغرفاً مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة في كل طابق، بالإضافة إلى منطقة دراسة مشتركة جديدة لطلاب الدراسات العليا. [ 65 ]
يطل المبنى ذو الطوب الأحمر على شارع والتون، وله مدخل إضافي من حدائق الكلية، ويتماشى مع الطوابق الرئيسية في مبنى بنروز المجاور. تتوزع غرف النوم في مجموعات، وتشكل المطابخ ومساحات الحركة نقاطًا اجتماعية محورية.
أتاح بناء المبنى لكلية سومرفيل مساحة كافية لتكون واحدة من ثلاث كليات في أكسفورد تسمح لجميع الطلاب المتقدمين بدءًا من عام 2017 بالإقامة في الكلية طوال فترة دراستهم الجامعية التي تتراوح بين ثلاث وأربع سنوات. [ 99 ] [ 9 ]
حدائق

تُعدّ كلية سومرفيل واحدة من الكليات القليلة في أكسفورد التي يُسمح فيها للطلاب بالمشي على العشب. تطلّ واجهة متواضعة على مساحة خضراء شاسعة يعتني بها اثنان من البستانيين. [ 100 ] [ 101 ] كان الموقع الأصلي يتألف من مرعى وبستان وحديقة خضراوات، وكان محاطًا بأشجار ضخمة. وكان موطنًا لحمار وبقرتين ومهر وخنزير. [ 67 ] سرعان ما تحوّل المرعى إلى ملاعب تنس، حيث نُصبت خيام ضخمة خلال الحرب العالمية الأولى. وخلال الحرب العالمية الثانية، حُفرت خزانات مياه كبيرة في الساحة الرئيسية وساحة داربيشاير تحسبًا للقصف الحارق، وحُرثت المروج وزُرعت بالخضراوات. [ 79 ]
في الساحة الرئيسية أو ساحة المكتبة، توجد شجرة أرز زرعها هارولد ماكميلان عام ١٩٧٦، بعد أن سقطت شجرة أرز أخرى جراء عاصفة شتوية. كما زُرعت شجرة أخرى، من نوع Picea likiangensis (var. rubescens )، عام ٢٠٠٧ في حديقة الكنيسة، لتكون بمثابة شجرة عيد ميلاد خارجية لسومرفيل. [ ٧٩ ] ويُشير إطار المكتبة المُزيّن بالخزامى والأغابانتوس إلى سمعة سومرفيل كمدينة مثقفة . وتقف زهرة Ceratostigma willmottianum الزرقاء خارج مركز مارغريت تاتشر. أما الحديقة الخارجية لمركز تاتشر، المُخصصة الآن لليزا مينوبريو، فقد صممها في الأصل المدير السابق لحديقة أكسفورد النباتية ومحاضر علوم النبات تيموثي ووكر ، ولا تزال تحتفظ باللونين الأصفر والأزرق كلونين أساسيين لها.
تُشير بعض العناصر إلى الروابط التاريخية العريقة بين سومرفيل والهند ، وأبرزها شجرة كستناء الحصان الهندية ( Aesculus indica ) الكبيرة التي زُرعت في حديقة المكتبة عام ٢٠١٩. ومن بين المعالم الجديرة بالاهتمام حوض ضيق من نباتات البحر الأبيض المتوسط قصيرة النمو أمام مبنى وولفسون، مصمم على الطراز الحديث، ومجموعة متنوعة من الأشجار الناضجة في ساحة المكتبة، وأحواض عشبية واسعة تضم نباتات الشوك ( Echinops ) المميزة لسومرفيل. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ]
لطالما تميزت نباتات الزينة الصيفية والشتوية السنوية في ساحة داربيشاير، والأحواض خارج مركز الطلاب، وتلك المزروعة في أصص حول الموقع، بالطراز الفيكتوري، ليعكس حقبة تأسيس الكلية. إلا أن هذا الطراز يشهد تطورًا نتيجة لتغيير إدارة الحديقة في أواخر عام ٢٠١٩، بهدف اتباع مبادئ زراعية أكثر مراعاةً للبيئة وتطوير أسلوب أكثر عصرية. يشكل الجدار الغربي لبينروز والجدار الشمالي لفوغان منطقة منعزلة، عُرفت تاريخيًا باسم حديقة الزملاء (وهي حاليًا في مرحلة انتقالية). تتميز هذه الحديقة عن الساحة الرئيسية، ويفصلها عنها سياج وجدار، وكانت في السابق حدائق مطبخ. تضم هذه الحديقة المسورة ساعة شمسية، صُنعت عام ١٩٢٦ تخليدًا لذكرى أول مديرة للكلية، مادلين شو-ليفيفر ، وبكرة حديقة أهداها والدا المعلمة روز سيدجويك . [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]
في عام ١٩٦٢، أعار هنري مور عمله "المحارب الساقط" للكلية، وبعد ذلك بفترة وجيزة، أعارت باربرا هيبوورث عمله "اللب" . كما توجد منحوتات دائمة لكل من ويندي تايلور ، وفريدريش ويرثمان ، وبولي أيونيدس من سومرفيل . أما أبرز منحوتة في الموقع فهي "الثلاثية" لتايلور (١٩٧١)، والواقعة في ساحة الكنيسة أمام مبنى ميتلاند. [ ١٠٦ ]
الحياة الطلابية

في عام ٢٠١١، صُنِّف رضا الطلاب في بعض الفئات كأعلى مستوى في الجامعة. [ ١٠٧ ] يتميز مبنى سومرفيل بساحته الكبيرة التي تطل عليها معظم مباني السكن، والتي غالبًا ما تمتلئ بالطلاب في فصل الصيف. يُعد سومرفيل أحد الكليات القليلة في أكسفورد التي يُسمح فيها للطلاب (وليس فقط للزملاء) بالمشي على العشب. [ ٨٧ ] يُطلق على سومرفيل أحيانًا لقب " المدينة" . تُقام حفلات التخرج الرسمية في بعض أيام الثلاثاء والجمعة، حوالي ست مرات في الفصل الدراسي. [ ١٠٨ ] لا تُرتدى أردية التخرج، وترنيمة الشكر هي " Benedictus benedicat" . أما نشيد الكلية فهو "Omnes laetae nunc sodales" . [ ١٠٩ ]
الرياضة
يضمّ سومرفيل صالة رياضية أسفل فوغان مزودة بأجهزة المشي وأجهزة التدريب المتقاطع والأوزان. ويتشارك ملعبًا رياضيًا مع كلية وادهام وكلية سانت هيوز ، في طريق مارستون فيري . وتوجد أندية وفرق في كرة القدم للرجال والسيدات، والرجبي (مع كوربوس كريستي )، واللاكروس المختلط، والكريكيت، والسباحة، والهوكي، وكرة الشبكة، وكرة السلة، والبلياردو، وكرة الماء، والتنس، والاسكواش، وكرة الريشة، وركوب الدراجات، والجولف، والراوندرز، والكروكيه. [ 110 ] [ 111 ]
فاز كل من فريق الكريكيت وفريق كرة الشبكة في سومرفيل بكأس البطولة لموسم 2014/2015. [ 110 ] [ 112 ] وفاز فريق السباحة بكأس البطولة لموسم 2015/2016. [ 113 ]
تجديف

شكّلت جامعة سومرفيل فريقًا للتجديف عام ١٩٢١. [ ١١٤ ] ويشارك الفريق في سباقي التجديف الجامعيين السنويين ، وهما سباق توربيدز وسباق الثمانيات الصيفي . يُعدّ فريق السيدات أنجح فريق تجديف نسائي في الجامعة، إذ فاز بلقب "رأس النهر" ثماني مرات في سباق الثمانيات الصيفي وخمس مرات في سباق توربيدز. ويتشارك النادي في استخدام بيت القوارب الحائز على جوائز في كلية الجامعة على نهر إيزيس مع كلية سانت بيتر ، وكلية الجامعة ، وكلية وولفسون .
جوقة

جوقة كلية سومرفيل هي جوقة مختلطة الأصوات ويقودها مدير موسيقى الكنيسة، ويل داوز. [ 115 ] وبالتعاون مع طلاب الأرغن، تُعد الجوقة محورًا أساسيًا للحياة الموسيقية في الكلية.
تُقام حفلات موسيقية منتظمة وزيارات للكاتدرائيات، بالإضافة إلى حفلات غنائية يشارك فيها عازفون منفردون من الجوقة. وقد قامت الجوقة بجولات فنية في ألمانيا (2005 و2009)، وإيطاليا (2010)، والولايات المتحدة (2014 و2016) في السنوات الأخيرة. [ 116 ] وتُقدم الجوقة ترانيمها كل يوم أحد خلال الفصل الدراسي في صلاة المساء. أما آلة الأرغن في كنيسة الكلية فهي آلة تقليدية الصوت من صنع شركة هاريسون وهاريسون . [ 117 ]
تقدم سومرفيل ما يصل إلى ثمانية معارض كورالية سنوياً للمتقدمين الذين يدرسون أي موضوع. [ 118 ]
أصدرت جوقة الكلية ألبومين موسيقيين على علامة ستون ريكوردز ، وهما "Requiem Aeternam" (2012) [ 119 ] و"Advent Calendar" (2013). [ 120 ]
الكرة الثلاثية
تستضيف كلية سومرفيل حفلاً راقصاً بالاشتراك مع كلية يسوع في أكسفورد مرة كل ثلاث سنوات . وقد أقيم الحفل الأخير، الذي حضره أكثر من ألف شخص، في أبريل 2022، وسيقام الحفل التالي في عام 2025. [ 121 ]
مع ذلك، غرق حفل عام 2013، " الحفل الأخير" ، في جدل واسع النطاق، تناولته وسائل الإعلام الوطنية. كان المنظمون يعتزمون عرض سمكة قرش ممرضة حية كجزء من فقرات الترفيه. وقد منحت المديرة أليس بروشاسكا الإذن مبدئيًا لعرض القرش ، لكن تم سحبه لاحقًا بعد احتجاجات الطلاب. تعرض الحفل لانتقادات واسعة بسبب سوء التنظيم، ومن أمثلة ذلك عدم وجود مقبلات، واقتصار كشك الطعام على طبق واحد يقدم لحم الخنزير؛ وقيل إن الخيارات النباتية نفدت بسرعة، كما ورد أن بعض الحاضرين اشتعلت فيهم النيران بسبب شواية لحم الخنزير. وذكرت صحيفة الغارديان أن "الحفل تحول إلى مهزلة، حيث تساءل الضيوف عن مصير الأموال التي دفعها ألف ضيف". [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
السمعة الأكاديمية

قبل قبول الطلاب الذكور، تبوأت كلية سومرفيل، تحت إدارة باربرا كريغ ، مكانةً مرموقةً في قائمة نورينغتون . [ 126 ] وفي الآونة الأخيرة، تراجعت سومرفيل إلى النصف الأدنى من كليات الجامعة من حيث التحصيل الأكاديمي. ففي العام الدراسي 2018/2019، احتلت المرتبة 21 من أصل 30 في قائمة نورينغتون، التي كانت تُصنّف كليات الجامعة الجامعية حسب أداء طلابها في الامتحانات. [ 127 ] إلا أنه في العام الدراسي 2021/2022، الذي أُلغيت فيه قائمة نورينغتون، حققت سومرفيل نسبة 76.4%، واحتلت المرتبة التاسعة في القائمة، مسجلةً بذلك تحسناً ملحوظاً عن نتائجها السابقة. [ 128 ] وقد اعتُرف بالكلية ككلية جامعية ملاذ من قِبل مؤسسة " مدينة الملاذ" الخيرية البريطانية ، كما تُقدّم الكلية منحة دراسية ممولة بالكامل لطلاب الدراسات العليا. [ 129 ]
تحدي الجامعات
حققت كلية سومرفيل نجاحًا ملحوظًا مؤخرًا في برنامج المسابقات التلفزيوني "تحدي الجامعات"، متجاوزةً حجمها . فقد فازت بالمسابقة مرةً واحدة، متفوقةً في موسم 2001-2002 على كلية إمبريال كوليدج لندن بنتيجة 200 نقطة مقابل 185. وكانت المتسابقة الكرواتية دوريانا شيرولا من بين المشاركين. [ 130 ] ووصل فريق الكلية مؤخرًا إلى نهائي موسم 2013-2014 ، لكنه خسر في النهائي أمام كلية ترينيتي، كامبريدج ، بنتيجة 135 نقطة مقابل 240. [ 131 ]
الهند
تلعب كلية سومرفيل دورًا رئيسيًا في العلاقات بين أكسفورد والهند . [ 132 ] [ 133 ] أصبحت كورنيليا سورابجي ، المولودة في رئاسة بومباي في الهند البريطانية ، أول امرأة هندية تدرس في أي جامعة بريطانية، عندما أتت إلى سومرفيل عام 1889 لدراسة القانون، [ 134 ] بينما درست إنديرا غاندي، أول رئيسة وزراء للهند، التاريخ الحديث في الكلية عام 1937. كما درست راداباي سوبارايان ، أول امرأة عضو في مجلس الولايات الهندي (راجيا سابها)، في كلية سومرفيل أيضًا، [ 135 ] وكذلك فعلت الأميرة بامبا ساذرلاند ، آخر فرد على قيد الحياة من عائلة حكمت الإمبراطورية السيخية في البنجاب ، وشقيقتها كاثرين هيلدا دوليب سينغ . [ 136 ] ومن بين الخريجين الآخرين الذين تربطهم صلات بالهند: مون مون سين ، [ 137 ] وأغنيس دي سيلينكورت ، [ 138 ] وسميت سينغ ، [ 139 ] وغورميهار كور ، [ 140 ] وهيلدا ستيوارت ريد، وأوتسا باتنايك . [ 133 ] وُلدت باربرا كريغ، المديرة السابقة لكلية سومرفيل [ 141 ] من عام 1967 إلى عام 1980، وزميلتها أديتي لاهيري [ 142 ] في كلكتا .
زارت سونيا غاندي كلية سومرفيل عام 2002 وقدمت صورة لحماتها الراحلة إلى جامعتها الأم. وحصلت إنديرا غاندي على شهادة فخرية من الكلية عام 1971. [ 143 ]
في عام ٢٠١٢، أعلنت الكلية وجامعة أكسفورد، تحت إدارة المديرة أليس بروشاسكا ، عن إنشاء مركز إنديرا غاندي للتنمية المستدامة بتكلفة ١٩ مليون جنيه إسترليني . [ ١٣٣ ] [ ١٤٤ ] ساهمت الهند بمبلغ ٣ ملايين جنيه إسترليني، بينما ساهمت الجامعة والكلية بمبلغ ٥.٥ مليون جنيه إسترليني. [ ١٤٥ ] وتم تغيير الاسم لاحقًا إلى مركز أكسفورد الهند للتنمية المستدامة (OICSD). [ ١٤٣ ] يُجري المركز أبحاثًا حول تحديات التنمية المستدامة التي تواجه الهند، ويُقدم منحًا دراسية للطلاب الهنود المتميزين. [ ١٤٦ ] في عام ٢٠١٨، استضاف المركز ١٢ باحثًا هنديًا، [ ١٤٧ ] وقد ازداد هذا العدد منذ ذلك الحين، ليصل إلى ١٩ باحثًا في عام ٢٠٢٢. [ ١٤٨ ] ومن المُخطط إنشاء مبنى جديد في حي مرصد رادكليف، بجوار سكن الطلاب التابع للكلية. [ ١٣٣ ] [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ]
كانت جوقة كلية سومرفيل أول جوقة من كليات أكسفورد تقوم بجولة في الهند عام 2018. [ 151 ] وفي ديسمبر 2023، قامت بجولة أخرى (شملت ثلاث مدن) في الهند، برفقة ممثلين عن المنظمة الدولية للتنمية المستدامة (OICSD)، احتفالاً بالذكرى العاشرة للشراكة في مجال الاستدامة مع الهند. [ 152 ] وفي وقت سابق من العام نفسه، تم إطلاق منحة دراسية جديدة للطلاب الهنود من الفئات المهمشة. [ 153 ]
في عام ٢٠٢٤، عقب وفاة راتان تاتا ، رئيس مجلس إدارة مجموعة تاتا وشركة تاتا سونز من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠١٢، والراعي الفخري لمركز أكسفورد الهند للتنمية المستدامة، [ ١٤٨ ] أُعلن عن تعاون المجموعة مع كلية سومرفيل لإنشاء مبنى راتان تاتا تكريمًا له. [ ١٥٤ ] [ ١٥٥ ] وفي ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥، أُقيم حفل وضع حجر الأساس للمبنى الجديد الذي "سيكون مقرًا دائمًا" للمركز الدولي للتنمية المستدامة، [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] والذي صممته شركة موريس وشركاه، ومقرها لندن وكوبنهاغن ، [ ١٥٨ ] برعاية كاثرين رويل ، المديرة المعينة حديثًا لكلية سومرفيل. [ ١٥٩ ]
وفي عام 2024 أيضاً، وبعد تعاون بين المنظمة الدولية للتنمية المستدامة وعائلة بيرامال، أطلقت كلية سومرفيل منحة دراسية تكريماً للدكتورة جيتا بيرامال ، المؤرخة البارزة في مجال الأعمال، وإحدى زميلاتها المنتسبات. [ 160 ] [ 161 ] وكان من المقرر أن تستمر المنحة الدراسية لمدة خمس سنوات مبدئياً. [ 162 ]
الأشخاص المرتبطون بسومرفيل
الخريجون
من بين سكان سومرفيل رئيستا الوزراء مارغريت تاتشر وإنديرا غاندي، والعالمة الحائزة على جائزة نوبل دوروثي هودجكين، والشخصيات التلفزيونية إستر رانتزن وسوزي دينت ، والمصلحة كورنيليا سورابجي ، والكاتبات مارجوري بولتون ، وإيه إس بايات ، وفيرا بريتين، وسوزان كوبر ، وبينيلوبي فيتزجيرالد ، ووينفريد هولتبي ، ونيكول كراوس ، وإيريس مردوخ ، ودوروثي إل سايرز، والسياسيات لوسي باول ، وشيرلي ويليامز ، وتيريز كوفي ، ومارغريت جاي ، وسام غيما ، والأميرة بامبا ساذرلاند وشقيقتها ، وعالمة الأحياء ماريان دوكينز ، والفيلسوفات جي إي إم أنسكومب ، وباتريشيا تشيرشلاند ، وفيليبا فوت ، وماري ميدجلي ، وعالمة النفس آن تريسمان ، وعالمة الآثار كاثلين كينيون ، والممثلة مون مون سين ، ومغنية السوبرانو إيما كيركبي ، والمصرفي البارونة فاديرا والعديد من الناشطات (في مجال حقوق المرأة).
حققت خريجات كلية سومرفيل عدداً مذهلاً من الإنجازات الرائدة، سواء على الصعيد الدولي أو في جامعة أكسفورد . ولعل أبرز هذه الإنجازات: أول رئيسة وزراء للمملكة المتحدة، مارغريت تاتشر؛ وأول امرأة بريطانية، والوحيدة حتى الآن، التي فازت بجائزة نوبل في العلوم، دوروثي هودجكين؛ وأول امرأة تقود أكبر ديمقراطية في العالم، إنديرا غاندي، التي شغلت منصب رئيسة وزراء الهند خلال معظم فترة السبعينيات.
يشمل خريجو سومرفيل ما لا يقل عن 30 سيدة ، و18 رئيسًا لكليات أكسفورد ، و12 عضوًا في البرلمان ، و15 عضوًا مدى الحياة في مجلس اللوردات ، وأربعة مجدفين أولمبيين ، [ 163 ] وثلاثة من أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945 ، [ 164 ] ورئيسي وزراء ، وأميرتين ، وملكة قرينة ، وسيدة أولى ، وحائز على جائزة نوبل (بالإضافة إلى ثلاثة مرشحين).
ينتمي الطلاب السابقون في سومرفيل إلى مجموعة الخريجين، وهي جمعية سومرفيل، التي تأسست في الأصل عام 1888. [ 165 ]
زملاء
ومن بين الزملاء البارزين في كلية سومرفيل (باستثناء الخريجين) الفيلسوفة جيم أنسكومب ، وعالمة الكيمياء الحيوية لويز جونسون ، وعالمة الآثار الكلاسيكية مارغريت بيبر ، وعالمة المصريات كاثي بوس-غريفيث ، وعالمتا الكلاسيكيات إديث هول ولوت لابوسكي ، والمؤلف آلان هولينغهيرست ، وعالم الفلك كريس لينتوت ، ومؤسسة الاتحاد الدولي للنساء الجامعيات روز سيدجويك ، وعالم النبات تيموثي ووكر، وعالمة اللغة آنا موربورغو ديفيز .
المدراء

كانت مادلين شو-ليفيفر (1879-1889) أول مديرة لكلية سومرفيل هول . أما أول مديرة لكلية سومرفيل فكانت أغنيس كاثرين ميتلاند (1889-1906)، حيث أصبحت في عام 1894 أول كلية من بين خمس كليات نسائية تتخذ لقب كلية، وأول كلية تعيّن هيئة تدريسها الخاصة، وأول كلية تضع امتحان قبول، وأول كلية تبني مكتبة. وخلفتها الباحثة الكلاسيكية إميلي بنروز (1906-1926)، التي أسست في عام 1903 زمالة ماري سومرفيل البحثية، التي أتاحت للنساء في أكسفورد فرصًا للبحث العلمي.
تشغل منصب المديرة الحالية السفيرة البريطانية السابقة والمستشارة السياسية في حلف شمال الأطلسي (الناتو)، كاثرين رويل ، [ 166 ] التي تولت المنصب في أكتوبر 2025، خلفًا لجانيت رويال، البارونة رويال أوف بليسدون . وحتى الآن، كان ثمانية من خريجي سومرفيل مديرين، بمن فيهم كاثرين رويل والمؤرخة أليس بروشاسكا [ 167 ] (مديرة المدرسة من 2010 إلى 2017)، بالإضافة إلى مديرتين أخريين من خريجات كلية سانت هيلدا .
شعار النبالة والشعار
كغيرها من كليات أكسفورد، تتميز كلية سومرفيل برموز وألوان متنوعة. ألوان الكلية، التي تظهر على وشاح الكلية وشفرات قواربها، هي الأحمر والأسود. وقد اعتُمد هذا المزيج لأول مرة في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 28 ] أما علمها فيحمل شعار النبالة على خلفية صفراء. [ 168 ]
يظهر اللونان أيضًا في شعار الكلية ، الذي يصور ثلاثة نجوم حمراء مقلوبة على شكل حرف V ، بين ستة صلبان سوداء متقاطعة . كان شعار الكلية، Donec rursus impleat orbem ، في الأصل شعار عائلة ماري سومرفيل . [ 28 ] توطدت علاقة صداقة بين عائلتها والقاعة الجديدة، مما سمح لها بتبني شعارهم وشعارهم. [ 169 ] يوصف الشعار اللاتيني نفسه بأنه " محير "، فمع أنه يُترجم إلى "حتى يملأ العالم مرة أخرى"، إلا أن فاعل الجملة ("هو") يبقى غير محدد. [ 28 ] أما الشعار العلوي ، الذي غالبًا ما يُحذف، فهو عبارة عن يد تمسك بهلال ، ويُضاف إليه أحيانًا خوذة ذات غطاء .
في الثقافة الشعبية
- تدور أحداث رواية الغموض "ليلة صاخبة" للكاتبة دوروثي إل. سايرز، والتي تدور حول شخصية اللورد بيتر ويمسي، في كلية شروزبري ، وهي في الواقع محاكاة ساخرة لكلية سومرفيل التي كتبتها سايرز نفسها (وإن كانت في موقع مختلف). [ 170 ] [ 171 ]
- في فيلم " الرجل العنكبوت المذهل 2" الذي أخرجه مارك ويب عام 2014 ، عُرض على إحدى الشخصيات الرئيسية، غوين ستايسي ، مكان لدراسة الطب في سومرفيل. [ 172 ] ويظهر شعارها في أحد المشاهد.
- استبدل الفيلم السيرة الذاتية "وصية الشباب" (2014) ، المقتبس من مذكرات بريتين التي تحمل الاسم نفسه، كلية ميرتون في أكسفورد في المشاهد التي تُظهر فترة دراسة بريتين في سومرفيل، بحجة أن التصوير في سومرفيل نفسها كان سيكون صعباً للغاية في ضوء المباني الجديدة التي شُيدت هناك منذ الفترة الزمنية للفيلم. [ 173 ]
- تُعد سومرفيل النموذج المعروف لكلية سانت برايد في الفصل الدراسي الأول من مدرسة سانت برايد من تأليف برونيت كولمان ( فيليب لاركين ).
- في فيلم Iris من عام 2001، الذي يروي قصة الخريجة إيريس مردوخ وعلاقتها بزوجها جون بايلي ، الذي التقت به خلال عشاء في سومرفيل.
- تم عرض شخصية سومرفيل في مسلسل بي بي سي " وصية الشباب" (1979).
- في سلسلة المانغا اليابانية "ماستر كيتون" ، تزوج البطل من طالبة رياضيات من سومرفيل. [ 174 ]
- استوحى الخريج ماثيو سكيلتون شخصية كلية سانت جيروم في إنديميون سبرينغ من شخصية سومرفيل. أما شخصية القط ميفيستوفيليس فهي مستوحاة من قط الكلية السابق بوغو. [ 175 ]
- تم تشجيع أموري كلاي، الشخصية الرئيسية في رواية "المداعبة الحلوة" لويليام بويد ، من قبل معلمتها على الذهاب إلى سومرفيل.
- ذهبت غريس ريتشي، بطلة رواية "عبد العاطفة" للكاتبة ديردري ويلسون، إلى سومرفيل.
- كانت هيلينا وارنر، من رواية "صورة في الحجر" لجوليا واليس مارتن، طالبة لدى سومرفيل.
- ذهبت إليانور دروموند، بطلة رواية " فتاة أبي" لفاليري مينديز ، إلى سومرفيل. [ 176 ]
مراجع
- ↑ "إحصاءات الطلاب" . جامعة أكسفورد. 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
- 1 2 "كلية سومرفيل: التقرير السنوي والبيانات المالية: السنة المنتهية في 31 يوليو 2025" (ملف PDF) . كلية سومرفيل، جامعة أكسفورد . ص 13. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
- ↑ "التاريخ" . كلية سومرفيل، أكسفورد . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- 1 2 مانويل 2013 ، ص. 26.
- ↑ "مخلصة لمبادئها" . كلية سومرفيل. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ "كلية سومرفيل - دليل جامعة أكسفورد البديل" . apply.oxfordsu.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
- ↑ بروكليس 2016 ، ص 669.
- ↑ «تم الاعتراف بكلية سومرفيل كإحدى أوائل كليات الجامعات البريطانية التي تُعتبر ملاذًا آمنًا» . كلية سومرفيل، أكسفورد. ٢٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
- 1 2 "لماذا تختار سومرفيل؟" . كلية سومرفيل، أكسفورد . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
- ↑ "إحصاءات الطلاب - الجنسية" . جامعة أكسفورد. 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
- ↑ "4 أنواع المدارس" (ملف PDF) . ox.ac.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ «كلية سومرفيل: التقرير السنوي والبيانات المالية: السنة المنتهية في 31 يوليو 2021» (ملف PDF) . ox.ac.uk. صفحة 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
- 1 2 بروكليس 2016 ، ص. 374.
- ↑ باتسون 2008 ، ص 22-23.
- ↑ باتسون 2008 ، ص 21.
- 1 2 آدامز 1996 ، ص. 11.
- ↑ "المديرات والمدرسات" . firstwomenatoxford.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
- ↑ باتسون 2008 ، ص 23.
- ↑ كولينز، هيلين (11 فبراير 2022). "ماري سومرفيل: إرثها للنساء في العلوم" . مجلة أوكسفورد ساينتست . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
- ↑ باتسون 2008 ، ص 24.
- ↑ باتسون 2008 ، ص 25.
- 1 2 باتسون 2008 ، ص. 26.
- ↑ آدامز 1996 ، ص 33.
- ↑ باتسون 2008 ، ص 28.
- ↑ هاريسون 1994 ، ص 258.
- ↑ بروكليس 2016 ، ص 375؛ 418.
- ↑ هاربر، إيدا هاستد. "حياة وأعمال سوزان ب. أنتوني" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 Adams 1996 ، ص 47.
- 1 2 مانويل 2013 ، ص. 9.
- 1 2 آدامز 1996 ، ص 78.
- ↑ موريل، جاك (4 ديسمبر 1997). العلوم في أكسفورد، 1914-1939 . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780198206576.003.0011 . ISBN 978-0-19-820657-6.
- ↑ "مقابلات حق الاقتراع | مكتبة كلية لندن للاقتصاد" . كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
- ↑ باتسون 2008 ، ص. xv.
- ↑ آدامز 1996 ، ص 215.
- ↑ "تاريخ كلية سومرفيل، أكسفورد | دورات أكسفورد الصيفية" . oxfordsummercourses.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
- ↑ فليتشر، كريستين م. (27 مارس 2014). الفنان والثالوث: لاهوت العمل عند دوروثي ل. سايرز . ISD LLC. ISBN 978-0-7188-4219-2أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- 1 2 آدامز 1996 .
- ↑ ديل، ألزينا ستون (1992). الصانع والحرفي: قصة دوروثي ل. سايرز . دار نشر إتش. شو. رقم ISBN 978-0-87788-523-8أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- ↑ هون، رالف إي. (1979). دوروثي إل. سايرز: سيرة أدبية . مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 978-0-87338-228-1أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- ↑ تاريخ جامعة أكسفورد: الجزء الثاني. أكسفورد في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. 1984. ISBN 978-0-19-951017-7أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ مولتون، مو (2019). جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل. سايرز وحلقتها في أكسفورد تشكيل العالم للنساء . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-1-5416-4447-2.
- ↑ فريمان، لورا (8 نوفمبر 2019). "مراجعة رواية جمعية الإعجاب المتبادل لمو مولتون - احذروا يا طلاب أكسفورد: فتيات ذكيات" . صحيفة التايمز . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2021 .
- ^ آنا موندو (25 أكتوبر 2019). "مراجعة كتاب "جمعية الإعجاب المتبادل": حالة الأصدقاء مدى الحياة . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ مولتون، مو (2019). جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي إل. سايرز وحلقتها في أكسفورد تشكيل العالم للنساء . مجموعة ليتل، براون للنشر. ISBN 978-1-4721-5442-2.
- ↑ بريسكوت، باربرا ل. (2020). "جمعية الإعجاب المتبادل: كيف أعادت دوروثي ل. سايرز وحلقتها في أكسفورد تشكيل العالم للنساء". ميثلور . 38 (136): 163-188 . بروكويست 2399148000 .
- ↑ شارلوت هيغينز (21 نوفمبر 2019). "مراجعة لرواية جمعية الإعجاب المتبادل لمو مولتون - النادي الرائد لدوروثي إل سايرز" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2021 .
- ↑ "جمعية الإعجاب المتبادل - دوروثي إل سايرز وصديقاتها المتمردات" . فايننشال تايمز . 29 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- ↑ "المستشفيات العسكرية" . تاريخ أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
- ↑ "مستشفى سومرفيل - الماضي والحاضر" . كلية سومرفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ آدامز 1996 ، ص 89.
- ↑ "سومرفيل والحرب العالمية الأولى" . 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
- ↑ ساسون، سيغفريد (1945). رحلة سيغفريد، 1916-1920 . ص 5.
- ↑ غريفز، روبرت (1929). وداعاً لكل ذلك . ص 304-305 .
- ↑ دو روفيني وراينيفال (1922).
- ↑ آدامز 1996 ، ص 99.
- ↑ "كلية سومرفيل، أكسفورد خلال الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
- ↑ بروكليس 2016 ، ص 572.
- ^ بروكليس 2016 ، ص 577-8.
- ↑ بروكليس 2016 ، ص 613.
- ↑ بريتشارد، ستيفن (18 نوفمبر 1993). "التعليم العالي: جوارب زرقاء تستقبل جوارب زرقاء: كلية سومرفيل أكسفورد تستعد لقبول أول دفعة من الطلاب الذكور العام المقبل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
- ↑ بروكليس 2016 ، ص 573.
- ↑ كيف نكافح التمييز الجنسي والتحرش في كلية سومرفيل، أكسفورد. مؤرشف في 17 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ، بقلم أليس بروشاسكا، صحيفة الغارديان ، 15 مايو 2015
- ↑ "إحصاءات الطلاب - الجنس" . جامعة أكسفورد. 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
- ↑ آدامز 1996 ، ص 363.
- ١ ٢ "مبنى كاثرين هيوز" . some.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كلية سومرفيل - التاريخ البريطاني على الإنترنت" . british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠١٤ .
- 1 2 3 مانويل 2013 ، ص. 11.
- ١ ٢ ٣ ٤ "كلية سومرفيل، جامعة أكسفورد" . آرت يو كيه . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠١٩ .
- 1 2 مانويل 2013 ، ص. 12.
- ↑ مانويل 2013 ، ص 113.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كلية سومرفيل، المبنى الغربي (1369711)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
- 1 2 مانويل 2013 ، ص. 16.
- ↑ "مجموعة جون ستيوارت ميل - كلية سومرفيل، أكسفورد" . جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
- ↑ "استطلاع رأي الطلاب" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- 1 2 مانويل 2013 ، ص. 22.
- ↑ مانويل 2013 ، ص 19.
- 1 2 3 "خريطة الكلية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ "هارولد سيدني روجرز" . تاريخ أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021.
- 1 2 3 مانويل 2013 ، ص 35.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مجلس طلاب سومرفيل - أهلاً وسهلاً!" . مجلس طلاب سومرفيل . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢١ .
- ↑ مانويل 2013 ، ص 28.
- ↑ بيت صلاة لجميع الشعوب؟ الحالة الفريدة لكنيسة كلية سومرفيل، أكسفورد. مؤرشف في 12 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine بتاريخ 5 مارس 2018.
- ↑ "الكنيسة الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . جوقة كلية سومرفيل، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
- 1 2 معرض 2014 ، ص 357.
- 1 2 "كلية سومرفيل، ستينيات القرن العشرين، أكسفورد، المملكة المتحدة" . manchesterhistory.net . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- 1 2 هابرفيلد، كاترين (2015). "كان ينبغي أن تكون سومرفيل خيارك الأول" . ذا تاب . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "السكن" . كلية سومرفيل، أكسفورد . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
- ↑ مانويل 2013 ، ص 45.
- ↑ "غرفة بريتين-ويليامز" . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- ↑ "كلية سومرفيل - مؤتمر أكسفورد" . conference-oxford.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ "إنديرا غاندي (1917-1984) | آرت يو كيه" . artuk.org . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
- ↑ مانويل 2013 ، ص 47.
- ↑ مانويل 2013 ، ص 48.
- ↑ مانويل 2013 ، ص 49.
- ↑ "حضانة سانت بول" . some.ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
- ↑ جوائز "ROQ" . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- ↑ تشيرويل (1 يونيو 2007). "اشرب حتى آخر قطرة: ووستر، سانت هيوز، سومرفيل" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
- ↑ "كلية سومرفيل | جامعة أكسفورد" . ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
- ↑ "المساحات الخضراء" . oxfordsu.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "الحدائق" . كلية سومرفيل، أكسفورد . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
- ↑ مانويل 2013 ، ص 36.
- ↑ "إيفر غرين - روبرت واشنطن يحتفل بمرور 30 عامًا في سومرفيل" . some.ox.ac.uk. 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
- ↑ مانويل 2013 ، ص 29.
- ↑ مانويل 2013 ، ص 27.
- ↑ "الثلاثية" . ويندي تايلور . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
- ↑ توملين، جوناثان (19 أبريل 2012). "سومرفيل ترتفع في استطلاع الرضا" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
- ↑ "العشاءات الرسمية" . كلية سومرفيل MCR. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ "حفل توديع الخريجين" . جوقة كلية سومرفيل، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
- ١ ٢ "الرياضة - موقع MCR الإلكتروني" . ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ "الرياضة - موقع JCR الإلكتروني" . 22 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ↑ باركر، ديفيد (16 يونيو 2015). "فوز سومرفيل على براسينوز في نهائي كأس الكريكيت المثير" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
- ↑ "فوز سومرفيل في بطولة السباحة" . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
- ↑ "تاريخ نادي قوارب كلية سومرفيل" . scbcrowing.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
- ↑ «تعيين ويل داوز مديرًا لموسيقى الكنيسة - كلية سومرفيل، أكسفورد» . جامعة أكسفورد. ١٦ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ "جولات" . جوقة كلية سومرفيل، أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ "NPOR [ N07885 ] " . السجل الوطني لآلات الأرغن الأنبوبية . المعهد البريطاني لدراسات الأرغن .
- ↑ «منح دراسية للغناء والعزف على الأرغن - كلية سومرفيل، أكسفورد» . www.some.ox.ac.uk. ١٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "ميلفورد، دوروفليه، ريكويم إيتيرنام - ستون ريكوردز" . classical-iconoclast.blogspot.de . ١٩ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "تقويم المجيء :: ستون ريكوردز، موسيقى كلاسيكية مستقلة" . stonerecords.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ "حفل سومرفيل-جيسوس" . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ شريف، لوسي (24 أبريل 2013). "كلية سومرفيل في أكسفورد تلغي خطط الطلاب لعرض سمكة قرش ممرضة حية في حفل صيفي" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
- ↑ بولتن، سارة (23 مايو 2013). "البعض يعتذرون عن أخطائهم" . صحيفة أكسفورد ستودنت . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
- ↑ رايت، ناتالي (9 مايو 2013). "روّاد حفل سومرفيل-جيسوس الأخير يتعرضون للنصب والاحتيال"" . تشيرويل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018. "
- ↑ أوركهارت، كونال (25 مايو 2013). "حفل طلابي في جامعة أكسفورد ينتهي بـ'كارثة'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
- ↑ "من قوة إلى قوة - كلية سومرفيل" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تصنيفات درجات البكالوريوس" مؤرشفة في 6 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . ox.ac.uk. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019.
- ↑ تاو، شي (27 نوفمبر 2024). "اختر كلية أكسفورد بحكمة" . UEIE Limited . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ «الاعتراف بكليتي سومرفيل ومانسفيلد كجامعتين ملاذًا آمنًا» . صحيفة أكسفورد ستودنت . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
- ↑ "تحدي الجامعات - 2001-2002" . blanchflower.org . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
- ↑ هوكسلي، روبرت (7 أبريل 2014). "تحدي الجامعات، نهائي 2014، مراجعة: انتصار ترينيتي" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ↑ باتيل، ريشما (18 نوفمبر 2017). "معاناة التأشيرات: لماذا يفوق عدد الطلاب الأمريكيين والصينيين عدد الطلاب الهنود في جامعة أكسفورد؟" . بزنس ستاندرد إنديا . بزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "روابط سومرفيل الدائمة مع الهند - مركز إنديرا غاندي للتنمية المستدامة في كلية سومرفيل، أكسفورد " . كلية سومرفيل، أكسفورد. ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "أول محامية هندية تظهر في شعار جوجل" . مجلة "كونسل " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
- ↑ بولين آدامز (1996). سومرفيل للنساء: كلية أكسفورد، 1879-1993 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 118. ISBN 978-0199201792.
- ↑ سينغ ، غورهابال (2006). السيخ في بريطانيا: نشأة مجتمع، ص 45. دارشان سينغ تاتلا. دار زيد بوكس. ص 274. ISBN 978-1-84277-717-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018.
بامبا ساذرلاند
. - ↑ "سيرة مون مون سين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
- ↑ جين هاجيس، مارغريت ألين (ربيع 2008) المشاعر الإمبراطورية: المجتمعات العاطفية للرسالة في منشورات النساء البروتستانتيات البريطانيات التبشيرية حوالي 1880-1920. مجلة التاريخ الاجتماعي 41(3) 691-716.
- ↑ "حدث في جامعة أكسفورد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
- ↑ "غورميهار كور" . مؤسسة وايدنفيلد-هوفمان . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
- ↑ دوفين، كلودين (أبريل 2005). "باربرا كريج (1915-2005)" . مجلة استكشاف فلسطين الفصلية . 137 (1): 6-7 . doi : 10.1179/peq.2005.137.1.6 . ISSN 0031-0328 .
- ↑ لاهيري، أديتي (نوفمبر 2017). موسوعة الشخصيات 2018. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U254070 . ISBN 978-0-19-954088-4.
- ١ ٢ تم حذف اسم إنديرا غاندي من مركز أكسفورد. مؤرشف في ٢٩ أبريل ٢٠١٨ في Wayback Machine ، هندوستان تايمز ، ١٥ يوليو ٢٠١٧
- ↑ "تمويل الحكومة الهندية لمركز سومرفيل | جامعة أكسفورد" . ox.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ تمت الموافقة من قبل مركز إنديرا غاندي للتنمية المستدامة بجامعة أكسفورد. مؤرشف في 24 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا هندو ، 7 ديسمبر 2012
- ↑ "بوابة أكسفورد إلى الهند"« . صحيفة ذا هندو . مؤرشفة من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 23 يوليو 2018 .
- ↑ «الاحتفال بالعلاقات مع الهند في مجلس اللوردات» . some.ox.ac.uk. 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
- 1 2 "نشرة المنظمة الدولية للبحوث من أجل التنمية المستدامة 2022-2023" . Issuu . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
- ^ انتويكلونجشيلفي. Indien steuert Geld für Oxford bei في FAZ بتاريخ 20 ديسمبر 2012، الصفحة 30
- ↑ مركز الهند في كلية إنديرا القديمة في أكسفورد، صحيفة التلغراف ، 30 يناير 2014
- ↑ "الفعاليات المستقبلية" . somervillechoir.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ «كلية سومرفيل، أكسفورد، تحتفل بشراكتها مع الهند في مجال الاستدامة» . أخبار iGlobal . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ «أطلقت منظمة OICSD منحة سافيتريباي فول الدراسية العليا للطلاب الهنود من الداليت والأديفاسي وغيرهم من الفئات المهمشة» . كلية سومرفيل، جامعة أكسفورد . 15 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ "مجموعة تاتا تتعاون مع كلية سومرفيل لتكريم راتان تاتا ببناء مبنى أكاديمي جديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ "مجموعة تاتا وجامعة أكسفورد تُخلّدان ذكرى راتان تاتا بمبنى جديد" . تكنولوجيا الغرف النظيفة . شركة HPCi Media Limited. 25 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ "كلية سومرفيل تضع حجر الأساس لمبنى راتان تاتا" . كلية سومرفيل، جامعة أكسفورد . 24 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ «حفل وضع حجر الأساس لمبنى جامعة أكسفورد الجديد» . صحيفة أكسفورد ميل . 26 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ لوي، توم (24 سبتمبر 2025). "الضوء الأخضر لمرفق التدريس بجامعة أكسفورد التابع لشركة موريس وشركاه" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ "نشرة سومرفيلية، خريف 2025" . كلية سومرفيل، جامعة أكسفورد . 16 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ جاكوب، تيشا، محررة. (26 أكتوبر 2024). "كلية سومرفيل، جامعة أكسفورد، تعلن عن منحة الدكتورة جيتا بيرامال للطلاب الهنود" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ كومار، راهول، محرر. (26 أكتوبر 2024). "كلية جامعة أكسفورد تُعلن عن منحة دراسية للطلاب الهنود، اطلع على التفاصيل" . إن دي تي في للتعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
- ↑ «كلية سومرفيل بجامعة أكسفورد تعلن عن منحة دراسية للطلاب الهنود» . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
- ↑ "أكسفورد في الألعاب الأولمبية" . جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
- ↑ «أعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945» . صحيفة التايمز . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
- ↑ آدامز 1996 ، ص 43.
- ↑ some4807@ox.ac.uk (5 يوليو 2021). "https://www.some.ox.ac.uk/our-people/catherine-royle/, https://www-new.some.ox.ac.uk/our-people/catherine-royle-de-camprubi/" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
{{cite web}}: رابط خارجي في( مساعدة ) CS1 صيانة: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )|title= - ↑ some4807@ox.ac.uk (6 يوليو 2021). "https://www.some.ox.ac.uk/our-people/alice-prochaska/, https://www-new.some.ox.ac.uk/our-people/alice-prochaska/" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
{{cite web}}: رابط خارجي في( مساعدة ) CS1 صيانة: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )|title= - ↑ "جامعة أكسفورد - كلية سومرفيل (إنجلترا)" . crwflags.com . 17 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ "كلية سومرفيل" . أرشيفات كلية أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
- ↑ "دوروثي ل. سايرز" . كلية سومرفيل . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ آدامز 1996 ، ص 195.
- ↑ بيتر برادشو (17 أبريل 2014). "مراجعة فيلم الرجل العنكبوت المذهل 2 - شخصيات جذابة ومشاهد قتالية مثيرة، لكن شعور بالديجا فو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
- ↑ "وصية الشباب" . طالب أكسفورد . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "الأم والزوجة الغائبة/الحاضرة في مسرحية ماستر كيتون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
- ↑ "مواعيد جولة ماثيو سكيلتون" . randomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006.
- ↑ مينديز، فاليري. "كتابة فتاة أبي" . فاليري مينديز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026.
كانت قد قررت العودة إلى كلية سومرفيل حيث بدأت قصتها
.
فهرس
- آدامز، بولين (1996). سومرفيل للنساء: كلية أكسفورد، 1879-1993 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780199201822.
- باتسون، جودي ج. (2008). أكسفورد خاصتها . ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت . ISBN 978-0-8265-1610-7.
- بروكليس، إل دبليو بي (2016). جامعة أكسفورد: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-924356-3.
- فير، أليستير (2014). "« الوحشية بين السيدات»: العمارة الحديثة في كلية سومرفيل، أكسفورد، ١٩٤٧-١٩٦٧. التاريخ المعماري . ٥٧ : ٣٥٧-٣٩٢ . doi : 10.1017/S0066622X00001465 . JSTOR 43489754. S2CID 191089683 .
- هاريسون، برايان (1994). تاريخ جامعة أكسفورد: المجلد الثامن: القرن العشرون . أكسفورد: مطبعة كلارندون . ISBN 978-0198229742.
- مانويل، آن (2013). ريادة جديدة: تاريخ كلية سومرفيل كما يُرى من خلال مبانيها . أكسفورد: كلية سومرفيل.
- دو روفيني وراينيفال، ماركيز (1 أكتوبر 2006) [1922]. سجل الشرف. سجل سيرة ذاتية لجميع أفراد القوات البحرية والعسكرية لجلالة الملك الذين سقطوا في الحرب . المجلد الرابع. دار النشر البحرية والعسكرية المحدودة. ISBN 978-1843425304.
للمزيد من القراءة
- Byrne, Muriel St. Clare; Hope Mansfield, Catherine (1922). Somerville College 1879–1921. Oxford: Oxford University Press. OCLC 557727946.
- Salter, H. E.; Lobel, Mary D. (1954). "Somerville College". The Victoria History of the County of Oxford. Vol. 3: The University of Oxford. London: British History Online. pp. 343–347.
- Leonardi, Susan J. (1989). Dangerous by degrees: women at Oxford and the Somerville College novelists. New Brunswick: Rutgers University Press. ISBN 9780813513669.
- Chapman, Allan (2007). Mary Somerville and the World of Science. Bristol: Canopus. ISBN 9780953786848.
External links
- Somerville College, Oxford
- Colleges of the University of Oxford
- Universities and colleges established in 1879
- 1879 establishments in England
- Former women's universities and colleges in England
- Grade II listed buildings in Oxford
- Grade II listed educational buildings
- Feminism in England
- Charities based in Oxfordshire
- Literary circles
