الانتقال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة " ذا موف " فرقة روك إنجليزية تشكلت في برمنغهام عام 1965. ضمّت تشكيلتها الأصلية عازف الغيتار الرئيسي روي وود ، والمغني كارل واين ، وعازف غيتار الإيقاع تريفور بيرتون ، وعازف غيتار البيس كريس "إيس" كيفورد، وعازف الطبول بيف بيفان . [ 3 ] كان وود قائد الفرقة وكاتب الأغاني الرئيسي، بينما تولى واين الغناء الرئيسي، وساهم وود وبيرتون وكيفورد أيضًا في الغناء الرئيسي والخلفي. بحلول عام 1971، تقلصت الفرقة إلى ثلاثي مكون من وود وبيفان وعازف الغيتار/المغني/كاتب الأغاني جيف لين (العضو السابق في فرقة "ذا آيدل ريس ")، الذي انضم عام 1970. حققت فرقة "ذا موف" تسع أغنيات ضمن أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة خلال خمس سنوات، لكنها كانت من بين أشهر الفرق البريطانية في الستينيات والسبعينيات التي لم تحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة. [ 4 ] [ 5 ]

تطورت فرقة "ذا موف" من عدة فرق موسيقية في برمنغهام منتصف الستينيات ، من بينها "كارل واين آند ذا فايكنجز" و"نايت رايدرز" و"مايفير سيت". ويشير اسمها إلى انتقال أعضاء من هذه الفرق لتشكيلها. [ 3 ] خلال مسيرتها، أصدرت الفرقة أربعة ألبومات استوديو، وألبومين تجميعيين، وألبومًا مباشرًا مطولًا ، و18 أغنية منفردة. بعد أن وصلت أغنيتاها المنفردتان الأوليان، " نايت أوف فير " و" آي كان هير ذا غراس غرو "، إلى المركزين الثاني والخامس على التوالي في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1968، والذي وصل إلى المركز الخامس عشر في قائمة الألبومات الرسمية البريطانية ، وحقق أغنيتان منفردتان أخريان ضمن أفضل عشر أغنيات، وهما " فلاورز إن ذا رين " و" فاير بريغيد ". بعد عام 1968، حققت الفرقة ثلاث أغنيات منفردة أخرى ضمن أفضل عشر أغنيات، بما في ذلك أغنية " بلاك بيري واي " التي تصدرت القائمة. أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات استوديو أخرى - Shazam و Looking On و Message from the Country - قبل تفككها عام 1972. شهدت السنوات الأخيرة للفرقة قيام وود ولين وبيفان بتطوير مشروع جانبي باسم Electric Light Orchestra ، والذي حقق نجاحًا دوليًا كبيرًا بعد تفكك فرقة The Move. لاحقًا، غادر وود تلك الفرقة وأسس فرقة Wizzard .

في عام ١٩٨١، اجتمعت الفرقة لفترة وجيزة في حفل خيري لمرة واحدة ، وكان أعضاؤها بيفان وود وكيفورد. بعد ثلاثة وعشرين عامًا، في عام ٢٠٠٤، شكّل بيفان فرقة "Bev Bevan Band" مع زميليه السابقين في فرقة ELO Part II، فيل بيتس ونيل لوكوود. لاحقًا، أعاد بيفان تسمية هذه الفرقة إلى "Bev Bevan's Move"، وابتداءً من عام ٢٠٠٦، استضاف تريفور بيرتون كضيف في بعض العروض، قبل أن يصبح عضوًا دائمًا في الفرقة. بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠١٤، قدّم بيرتون وبيفان، إلى جانب لوكوود والأعضاء الجدد فيل تري، وغوردون هيلر، وتوني كيلسي، وآبي برانت، عروضًا متقطعة تحت اسم "The Move featuring Bev Bevan and Trevor Burton". كان آخر لم شمل للفرقة في عام 2016، تحت اسم "فرقة بيف بيفان زينغ"، مع بيفان والأعضاء السابقين تري وبرانت وكيلسي، إلى جانب العضو الجديد جيف تورتون.

تاريخ

1965-1968: التأسيس والمسيرة المهنية المبكرة

الأغاني المنفردة الأولى والألبوم الأول

روي وود (يظهر في الصورة وهو يؤدي مع فرقة ويزرد عام 1974)، الذي ساعد في تشكيل الفرقة عام 1965

تأسست فرقة "ذا موف" في ديسمبر 1965، وقدمت أولى حفلاتها في "ذا بيلفري" بمدينة ويشاو في 23 يناير 1966. كانت النوايا الأصلية لتريفور بيرتون ، وآيس كيفورد، وروي وود هي تأسيس فرقة من بين أفضل موسيقيي برمنغهام، على غرار فرقة " ذا هو" . عزف الثلاثة معًا في جلسات موسيقية مرتجلة في نادي "سيدار" ببرمنغهام، ودعوا كارل واين وبيف بيفان للانضمام إلى فرقتهم الجديدة. بعد أول حفل لهم في فندق "بيل" بمدينة ستوربريدج في يناير 1966، وحفلات أخرى في منطقة برمنغهام، عرض توني سيكوند ، مدير فرقة "مودي بلوز"، إدارة أعمالهم. في ذلك الوقت، كانت فرقة "ذا موف" تعزف بشكل أساسي أغاني لفرق الساحل الغربي الأمريكي مثل فرقة "ذا بيردز " ، بالإضافة إلى أغاني موتاون والروك أند رول . استوحت الفرقة العديد من أغانيها من مجموعة التسجيلات الواسعة لداني كينغ، زميل بيرتون السابق في الفرقة. [ 6 ] على الرغم من أن واين كان يؤدي معظم الغناء الرئيسي، إلا أن جميع أعضاء الفرقة كانوا يتشاركون في الغناء التوافقي، وكان يُسمح لكل منهم بأداء غناء رئيسي واحد على الأقل في كل عرض (وكثيراً ما كانوا يتبادلون الغناء الرئيسي ضمن أغاني محددة). [ 7 ]

حصل سيكندا لهم على إقامة أسبوعية في نادي ماركي بلندن عام 1966، حيث ظهروا بملابس رجال العصابات. [ 3 ] تميزت بدايات مسيرتهم الفنية بسلسلة من الحيل الدعائية، والفعاليات الإعلامية البارزة، والحركات المسرحية المثيرة للجدل التي دبرها سيكندا؛ ومنها قيام واين بتحطيم أجهزة التلفزيون بفأس. [ 3 ] لم يكن وود مرتاحًا لهذه الإثارة، وردّ العديد من منظمي الحفلات الموسيقية بمنع فرقة ذا موف من تقديم عروض حية، لكن هذه الحيل نجحت في جذب انتباه وسائل الإعلام وجمهور الحفلات الموسيقية إلى الفرقة. [ 6 ] في النهاية، تمكن سيكندا أيضًا من إقناع وود بالبدء في كتابة الأغاني للفرقة خلال أوقات فراغه. [ 7 ] حصلوا على عقد إنتاج مع منتج التسجيلات المستقل ديني كورديل ، لكن سيكندا حوّل ذلك إلى حدث إعلامي، حيث رتب للفرقة توقيع عقودها على ظهر ليز ويلسون، عارضة أزياء عارية الصدر. كتب وود أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " ليلة الخوف "، التي احتلت المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في يناير 1967، [ 8 ] والتي بدأت بها فرقة ذا موف ممارسة الاقتباس الموسيقي (في هذه الحالة، افتتاحية 1812 لتشايكوفسكي ). [ 5 ] أما أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، " أستطيع سماع نمو العشب "، فقد حققت نجاحًا كبيرًا آخر، حيث وصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة. [ 8 ]

في أبريل 1967، ذكرت مجلة NME أن فرقة The Move قد رصدت مكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني (ما يعادل 3200 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 9 ] لمن يعثر على التسجيلات الأصلية لعشر أغنيات كانت مخصصة لألبومهم الأول. سُرقت التسجيلات من سيارة وكيلهم أثناء ركنها في شارع دنمارك بلندن. [ 10 ] عُثر على التسجيلات في حاوية قمامة بعد ذلك بوقت قصير، لكن التلف الذي لحق بها استدعى إعادة مزجها وتسجيلها، مما أدى إلى تأجيل إصدار الألبوم إلى مارس 1968 بدلاً من الموعد الأصلي في خريف 1967. وكانت أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة " Flowers in the Rain " أول أغنية تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً على إذاعة BBC Radio 1 عند بدء بثها في الساعة السابعة  صباحاً يوم 30 سبتمبر 1967، وقدمها توني بلاكبيرن . وصلت الأغنية المنفردة، التي احتلت المركز الثاني في المملكة المتحدة، [ 8 ] إلى المرتبة الثانية، وكانت أقل اعتمادًا على الغيتار من أغنيتيهما المنفردتين السابقتين، وتضمنت توزيعًا موسيقيًا لآلات النفخ الخشبية والوتريات من إعداد مساعد كورديل، توني فيسكونتي . [ 3 ] صدرت الأغنية على علامة ريغال زونوفون التي أعيد إطلاقها . [ 5 ]

أثارت فرقة "ذا موف" جدلاً واسعاً عندما أظهر إعلان لأغنيتهم ​​المنفردة " Flowers in the Rain " رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون (في الصورة حوالي عام 1967 ) وهو ينام مع سكرتيرته مارسيا ويليامز .

دون استشارة الفرقة، أنتجت شركة سيكوند بطاقة بريدية كرتونية للترويج لأغنية "زهور في المطر"؛ تُظهر رئيس وزراء المملكة المتحدة ، هارولد ويلسون ، في السرير مع سكرتيرته، مارسيا ويليامز . رفع ويلسون دعوى قضائية ضد فرقة ذا موف بتهمة التشهير ، وخسرت الفرقة الدعوى؛ واضطرت إلى دفع جميع التكاليف، وتم التبرع بجميع عائدات الأغنية لجمعيات خيرية من اختيار ويلسون. [ 3 ] وظل الحكم ساريًا حتى بعد وفاة ويلسون عام 1995. [ 3 ] في الفيلم الوثائقي الخاص "أشجار العائلة " عن المشهد الموسيقي في برمنغهام، يقول وود إنه على الرغم من أن الفرقة ككل خسرت عائداتها، إلا أن ذلك أثر عليه أكثر من غيره، لأنه هو من كتب الأغنية. [ 11 ]

كانت الفرقة تخطط لإصدار أغنيتها المنفردة الرابعة " عيادة أزهار الكرز "، وهي أغنية خفيفة الظل تتناول تخيلات مريض في مصحة عقلية، مصحوبة بأغنية ساخرة بعنوان "صوّت لي". إلا أن تجاربهم في المحكمة أثارت قلق فرقة "ذا موف"، ورأوا هم وشركة الإنتاج أنه من غير الحكمة المضي قدمًا في فكرة قد تثير جدلًا واسعًا، فتمّ تأجيل إصدار الأغنية. وظلت أغنية "صوّت لي" حبيسة الأدراج حتى ظهرت في مجموعات أغانيهم التي جُمعت من عام ١٩٩٧ فصاعدًا، بينما أصبحت أغنية "عيادة أزهار الكرز" إحدى أغاني ألبومهم الأول الذي يحمل اسم "موف" . [ ٥ ]

نتيجةً مباشرةً للدعوى القضائية، طردت فرقة "ذا موف" سيكوندا وعيّنت دون آردن ، الذي كان قد طُرد مؤخرًا من إدارة فرقة " سمول فيسز" . في مقابلة عام 2000، أشار واين إلى وجود انقسام كبير داخل الفرقة حول أساليب سيكوندا: "كان لدى سيكوندا من ينفذون ما يريده، وهم تريفور وآيس وأنا - الجانب الحماسي من العرض المسرحي. أعتقد أن روي سيُوضح هذا بنفسه، لكنني أعتقد أنه كان يشعر ببعض الحرج من الصورة والحركات الاستعراضية - أما نحن فلم نكن كذلك... كنا دائمًا على استعداد لأن نكون دمى في يد سيكوندا." [ 12 ]

1967-1970: نجاح موسيقى البوب ​​وتفككها

العروض الحية وتغييرات التشكيلة

خلال شهري نوفمبر وديسمبر من عام ١٩٦٧، شاركت الفرقة في جولة موسيقية أخرى في أنحاء المملكة المتحدة، حيث قدمت عرضين كل ليلة على مدار ستة عشر يومًا، ضمن برنامج حافل بالنجوم ضم فرقًا مثل جيمي هندريكس إكسبيرينس ، وبينك فلويد ، وذا نايس ، وإير أبارنت ، وذا آوتر ليميتس ، وأمين كورنر ، بالإضافة إلى بيت دروموند ، منسق الأغاني في إذاعة بي بي سي راديو ١ آنذاك . [ ١٣ ] في مارس ١٩٦٨، عادت فرقة ذا موف إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا بأغنية " فاير بريغيد "، التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة بوصولها إلى المراكز الثلاثة الأولى، [ ٨ ] وكانت أول أغنية يغني فيها وود الصوت الرئيسي. بعد بضعة أسابيع، بالتزامن مع إصدار الألبوم، تم الاستغناء عن كيفورد من الفرقة بسبب مشاكله الشخصية المتزايدة التي تفاقمت نتيجة تعاطيه المخدرات. [ ١٤ ] صرّح وود بأنه منذ تأسيس الفرقة، لم يكن كيفورد على وفاق مع أي من أعضاء الفرقة الآخرين. [ 6 ] ثم أصبحت فرقة ذا موف رباعية، حيث تناوب بيرتون وواين (أحيانًا) على العزف على آلة الباس على المسرح. [ 5 ]

شاركت فرقة "ذا موف" في مهرجان جزيرة وايت الافتتاحي في 31 أغسطس 1968. في منتصف العام نفسه، لم تحقق أغنيتهم ​​المنفردة الخامسة " وايلد تايغر وومان "، التي تُعبّر عن حب الفرقة لجيمي هندريكس (غنّى وود وبورتون غناءً مساندًا في أغنية "يو غوت مي فلوتين" من ألبوم جيمي هندريكس إكسبيرينس الثاني، " أكسيس: بولد آز لوف ")، مبيعات جيدة ولم تدخل قائمة الأغاني البريطانية. [ 3 ] ردّت فرقة "ذا موف" بأغنيتها الأكثر نجاحًا تجاريًا حتى ذلك الحين، " بلاك بيري واي " (التي شارك في إنتاجها جيمي ميلر )، والتي تصدّرت قائمة الأغاني البريطانية في فبراير 1969. [ 8 ] رفض واين غناء الأغنية، فتم تسجيلها كثلاثي مع وود التي تولّت الغناء الرئيسي مجددًا. [ 6 ] عزف ريتشارد تاندي على آلات المفاتيح في "بلاك بيري واي" وانضمّ إلى الفرقة لفترة، حيث عزف على آلات المفاتيح مباشرةً ثم انتقل إلى عزف الباس عندما أُصيب بورتون في كتفه لفترة وجيزة. [ 5 ] بعد تعافي بيرتون، غادر تاندي لينضم إلى فرقة "أغليز". [ 5 ] كان التوجه الموسيقي الجديد، الأكثر ميلاً إلى موسيقى البوب ، ووصول الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى، بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لبيرتون الذي ازداد استياؤه، والذي كان يرغب في العمل بأسلوب أكثر تركيزًا على موسيقى الروك الصاخبة / البلوز ، فغادر الفرقة في فبراير 1969 بعد مشادة كلامية على المسرح مع بيفان في السويد. [ 3 ]

في ذلك الوقت، دعت الفرقة جيف لين ، صديق وود، للانضمام إليها. رفض لين العرض لأنه كان لا يزال يسعى لتحقيق النجاح مع فرقة "آيدل ريس" ، وهي فرقة أخرى من برمنغهام. انتشرت شائعات في الصحافة الموسيقية تفيد بأن هانك مارفن، عازف فرقة "شادوز" التي تفككت مؤخرًا، قد دُعي للانضمام إلى فرقة "ذا موف". بعد سنوات، ذكر واين أن الأمر لم يكن سوى حيلة دعائية؛ ومع ذلك، أكد مارفن نفسه، في مقال نُشر في مجلة "ميلودي ميكر" عام 1973 وفي أماكن أخرى، أن وود تواصل معه ودعاه للانضمام إلى "ذا موف"، لكنه رفض لأن جدول أعمالهم كان مزدحمًا للغاية بالنسبة له. أكد بيفان في مقابلة عام 2014 أن الفرقة دعت مارفن، لكنهم لم يتوقعوا منه قبول الدعوة. [ 15 ] في النهاية، استُبدل بيرتون عام 1969 بريك برايس ، وهو عازف مخضرم آخر في العديد من فرق الروك في برمنغهام، والذي انضم بشكل مؤقت ودون عقد. [ 3 ] وهكذا، تألفت المجموعة في ربيع عام 1969 من واين (غناء)، وود (غيتار، غناء)، بيفان (طبول) وبرايس (باس، غناء).

عانى كل من إيس كيفورد وتريفور بيرتون من صعوبات تجارية بعد مغادرتهما فرقة "ذا موف". شكّل كيفورد فرقته الخاصة، "ذا إيس كيفورد ستاند"، التي لم تدم طويلًا، مع كوزي باول على الطبول. [ 5 ] بعد ذلك، انطلق في مسيرة فنية منفردة وسجّل ألبومًا منفردًا عام 1968، لكنه ظلّ حبيس الأدراج حتى عام 2003 عندما ظهر بعنوان "إيس ذا فيس" . عزف بيرتون على آلة الباس مع فرقة أخرى من برمنغهام، هي "ذا ستيف غيبونز باند" ، وكان أحد أعضاء فرقة "بولز" التي لم تدم طويلًا (مع ديني لين وآلان وايت )، ثم قاد لاحقًا فرقته الخاصة لموسيقى البلوز كعازف غيتار رئيسي.

شازام

في أكتوبر 1969، قدمت فرقة "ذا موف" حفلاتها الوحيدة في الولايات المتحدة، حيث افتتحت عرضين لفرقة "ذا ستوجز" في ديترويت ، وقدمت عروضًا في لوس أنجلوس وفي قاعة " فيلمور ويست" في سان فرانسيسكو. وعندما لم تُبدِ شركة التسجيلات الأمريكية ولا منظمو الحفلات أي اهتمام إضافي - حتى أن الفرقة اضطرت إلى تدبير إقامتها وسفرها بنفسها - أُلغيت مواعيد الجولة المتبقية في نيويورك، وعادت الفرقة إلى ديارها. خلال تلك الفترة، باع آردن عقد إدارة أعمال "ذا موف" إلى بيتر والش، الذي كان يدير أيضًا نادي " ذا مارماليد" في ذلك الوقت . بدأ والش، المتخصص في عروض الكباريه، بحجز عروض للفرقة في أماكن تُشبه الكباريه، مما زاد من حدة التوتر بين واين وود. [ 6 ] قال بيفان لاحقًا إن الآخرين شعروا "بالتقدم في السن قبل أوانهم" أثناء عزفهم في عروض الكباريه. في هذه المرحلة، كان وود يناقش علنًا رغبته في تشكيل فرقة تعزف موسيقى أكثر تنوعًا، تشمل موسيقى الروك الصاخبة والآلات الكلاسيكية، والتي أطلق عليها مبدئيًا اسم " أوركسترا الضوء الكهربائي ".

واصل ألبوم "شازام" (Shazam ) ، ثاني ألبومات فرقة "ذا موف" (The Move) الصادر عام 1970، نهج الفرقة في الاقتباس الموسيقي وإعادة توزيع أغاني فنانين آخرين بأسلوب متقن. فعلى سبيل المثال، اقتبست أغنية "Hello Susie" (من تأليف وود)، التي حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل خمس أغاني لفرقة "أمين كورنر" ( Amen Corner) عام 1969، من أغنية "Big Bird" (Big Bird) لبوكر تي جونز وإيدي فلويد . كما تضمن الألبوم إعادة تسجيل أبطأ قليلاً لأغنية "Cherry Blossom Clinic" (Cherry Blossom Clinic)، ومزيجًا موسيقيًا من أعمال متاحة للجمهور، بالإضافة إلى نسخة جديدة من أغنية " The Last Thing on My Mind" (The Last Thing on My Mind ) لتوم باكستون . ورغم هذه التشابهات السطحية مع أعمالهم السابقة، إلا أن الألبوم مثّل قطيعة واضحة مع هوية "ذا موف" كفرقة بوب، مُعيدًا تقديمهم كفرقة موسيقى إلكترونية ذات طابع قوي. [ 6 ] عزف بيرتون على آلة الباس في بعض الأغاني كما سُجلت قبل مغادرته، مع أن ذلك لم يُذكر في ذلك الوقت.

إدراكًا منه أن وود كان مصممًا على تأسيس مشروعه الجديد لموسيقى الروك الأوركسترالية، اقترح واين على وود التركيز على العزف مع فرقته الجديدة مع الاستمرار في كتابة الأغاني لفرقة "ذا موف"، التي كان من المقرر إعادة تنظيمها بتشكيلة تضم واين وبورتون وكيفورد. إلا أن اقتراحه قوبل بالرفض من قبل وود وبيفان وبرايس. بعد أن شعر واين بالغضب والإحراج لمشاهدة شجار بين وود وأحد الحضور المخمورين في شيفيلد، استقال من الفرقة في يناير 1970، قبل شهر من إصدار فيلم " شازام" . [ 16 ] بعد ذلك، عمل في مشاريع موسيقية متنوعة وظهر على شاشات التلفزيون والإذاعة. في عام 2000، حلّ محل آلان كلارك كمغني رئيسي لفرقة "ذا هوليز" ، واستمر في العزف معهم كمغني رئيسي حتى وفاته بمرض السرطان عام 2004.

1970-1971: جيف لين ولوكينج أون

بعد رحيل واين، استغنت فرقة ذا موف عن والش كمدير وعادت إلى آردن. وافق لين على الانضمام إلى الفرقة كعازف غيتار وبيانو ثانٍ، متحمسًا لفكرة وود عن فرقة إي إل أو. أراد وود أيضًا كاتب أغاني ثانيًا في الفرقة لتخفيف الضغط عنه. كان أول تسجيل للفرقة مع لين أغنية منفردة بعنوان " برونتوصور ". شعر وود بالتوتر قبل صعود الفرقة إلى المسرح لتصوير إعلان تلفزيوني للأغنية، فمشط شعره بشكل عفوي ليبدو أشعثًا ووضع مكياجًا أبيض وأسود مع نجمة في منتصف جبهته، مُبتكرًا بذلك صورة "الساحر" التي استخدمها بكثرة في مسيرته الفنية بعد ذا موف، وساهم في تحديد صورة ذا موف لبقية مسيرتها. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، قامت الفرقة بجولة في أيرلندا وألمانيا. في أغسطس 1970، كانت الفرقة هي الفرقة الرئيسية في مهرجان نايتون روك، الذي أقيم في بلدة نايتون الصغيرة في رادنورشير . في مقابلة إذاعية، صرح بيفان بأن فرقة ذا موف قد توقفت عن عزف جميع أغانيها السابقة باستثناء أغنية "I Can Hear the Grass Grow" وأنها تعزف الآن في الغالب أغانيها الأصلية باستثناء بعض الأغاني المعاد توزيعها (مثل " She's a Woman ")، حيث انتقلت الفرقة من موسيقى البوب ​​السائدة إلى موسيقى الروك التقدمية مع توجهها الجديد.

خلال ما تبقى من العام، ركزت فرقة "ذا موف" على العمل في الاستوديو، إذ كان لا يزال يتعين عليهم إنجاز ألبوم واحد بموجب عقدهم الحالي مع شركة "إسكس ميوزيك" ( ديفيد بلاتز )، والتي كانت "إسكس ميوزيك" تخطط لاستخدامها لتأسيس شركة التسجيلات الخاصة بها، "فلاي ريكوردز" . استعدادًا لتوجههم الجديد، قام وود ولين بتسجيل طبقات صوتية متعددة على آلات موسيقية مختلفة، بما في ذلك البيانو، وآلات النفخ الخشبية، والسيتار، وآلة التشيلو الصينية التي اشتراها وود. ومع ذلك، قبل اكتمال الألبوم الثالث Looking On ، وقع آردن مع فرقة وود-لين-بيفان الجديدة (بدون برايس، الذي لم يكن مرتبطًا بعقد مع فرقة ذا موف) عقدًا لثلاثة ألبومات مع قسم هارفست ريكوردز التابع لشركة إي إم آي، والذي تضمن دفعة مقدمة قدرها 25000 جنيه إسترليني (ما يعادل 340000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 9 ] - أُعلن عنها في ذلك الوقت بمبلغ 100000 جنيه إسترليني (ما يعادل 1400000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 9 ] ، ولكن مع ذلك، حصل كل عضو على مبلغ أكبر - 8333 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 114293501 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) [ 9 ] مما حصلت عليه الفرقة حتى ذلك الحين، على الرغم من نجاحها. ونتيجة لذلك، وبحلول وقت إصدار ألبوم Looking On في ديسمبر 1970، والذي تضمن خمس أغنيات من تأليف وود واثنتين من تأليف لين، فقدت شركة Fly Records اهتمامها به، على الرغم من أن الألبوم تضمن أغنية "Brontosaurus" التي احتلت المرتبة السابعة، [ 8 ] والتي كانت آخر تسجيل للفرقة مع شركة Regal Zonophone. [ 5 ]

لم تحقق أغنية " When Alice Comes Back to the Farm "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم، أي نجاح في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على منصة Fly. [ 5 ] أما أغنية " 10538 Overture "، التي كان من المقرر أن تكون الوجه الثاني لتلك الأغنية المنفردة، فقد احتفظت بها الفرقة لمشروعها الجديد "Electric Light Orchestra"، وتم حذف لحن الباس الخاص ببرايس وإعادة تسجيله بواسطة وود، نظرًا لأن برايس لم يكن جزءًا من المجموعة الجديدة. في الواقع، لم يكن برايس على علم بأن فرقة The Move تعمل بدونه، حتى سمع عن مواد جديدة قيد الإعداد في أوائل عام 1971. بعد ذلك، انخرط في مشاريع أخرى، بما في ذلك فرقة Mongrel، على الرغم من أنه انضم لاحقًا إلى وود في فرقة Wizzard وفرقة Wizzo Band التي لم تدم طويلًا . ثم عمل في الإدارة الموسيقية، وشكّل أيضًا ثنائي Price and Lee مع زوجته ديان لي، التي كانت سابقًا عضوة في ثنائي Peters and Lee .

1971-1972: رسالة من الوطن والتفكك

فرقة ذا موف/ أوركسترا الضوء الكهربائي عام 1972

على الرغم من أن وود ولين وبيفان كانوا ينوون أن يكون ألبوم "لوكينج أون" هو الألبوم الأخير لفرقة "ذا موف"، إلا أن شركة "هارفست" طلبت من الفرقة الجديدة إصدار ألبوم جديد لـ"ذا موف" أولاً، على غرار " لوكينج أون" ، كأول ألبوم بموجب العقد الجديد، على أن يُنسب الألبومان الآخران إلى الفرقة الجديدة، وذلك لاسترداد المبلغ المدفوع مقدماً للفرقة. ونتيجة لذلك، سجلت الفرقة ألبوم "ذا موف" الأخير وألبوم "إلكتريك لايت أوركسترا" الأول في الوقت نفسه، حتى خلال جلسات التسجيل الطويلة نفسها (بسبب كثرة عمليات التسجيل المتراكبة التي قام بها وود ولين). صدر ألبوم "ذا موف" الأخير، "ميسج فروم ذا كانتري "، في صيف عام 1971. [ 5 ] تميزت أغنية وود "بن كرولي ستيل كومباني" بأداء صوتي رئيسي لبيفان مستوحى من جوني كاش ، بينما كانت أغنية بيفان "دونت ميس مي أب" (التي غناها وود) بمثابة تحية لإلفيس بريسلي ، مع استخدام آلات موسيقية مزيفة من نوع " جوردانيرز " . على الرغم من أن وود ونقاد الموسيقى ما زالوا يُكنّون تقديرًا كبيرًا لألبوم "رسالة من الريف" ، [ 6 ] [ 17 ] فقد وصفه بيفان في عام 2005 بأنه أقل ألبوماته المفضلة من بين أعمال فرقة "ذا موف". [ 18 ] تبع الألبوم أغنيتان منفردتان ناجحتان أخريان من تأليف وود، وهما " الليلة " و" الحي الصيني ". [ 5 ] [ 8 ] ولتقديم عروض تلفزيونية عديدة مصحوبة بتلك الأغاني، استعانت فرقة "ذا موف" بموسيقيين أصبحا لاحقًا عضوين في فرقة "إي إل أو" الأصلية: بيل هانت (آلات نفخ نحاسية وخشبية وبيانو) وريتشارد تاندي (غيتار وباس) الذي عاد للعزف.

في عام 1972، بعد إصدار ألبوم Electric Light Orchestra الأول، أصدرت فرقة The Move ما تبين أنه ألبوم وداع، وهو عبارة عن أغنية منفردة طويلة تتألف من " California Man " و" Ella James " (من ألبوم Message ، ولكنها كانت أغنية خططت لها شركة EMI في الأصل لتكون أول أغنية منفردة لهم على علامة Harvest) و" Do Ya ". [ 5 ] أغنية "California Man"، التي احتلت المرتبة السابعة في المملكة المتحدة [ 8 ] - والتي تتميز بآلات الساكسفون الباريتون ، والكونترباس ، ولحن مقتبس من جورج غيرشوين - كانت بمثابة تكريم مؤثر لجيري لي لويس (كان لقب لويس، "Killer"، مكتوبًا على الكونترباس) وليتل ريتشارد ، حيث تبادل لين وود المقاطع والكلمات. [ 3 ] [ 6 ] في الوقت نفسه، أصبحت أغنية لين "Do Ya" أشهر أغاني فرقة The Move في الولايات المتحدة؛ كانت هذه الأغنية الوحيدة لفرقة ذا موف التي وصلت إلى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث احتلت المركز 93. [ 19 ] (مع ذلك، حققت إعادة تسجيل فرقة إلكتريك لايت أوركسترا لأغنية "Do Ya"، التي سُجلت بعد رحيل وود، نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة عام 1977). [ 4 ] مع إصدار ألبوم إلكتريك لايت أوركسترا ، في غضون أسابيع من إصدار آخر أغنية منفردة، ظهروا على شاشة التلفزيون للترويج لكل من آخر أغنية منفردة لفرقة ذا موف وأول أغنية منفردة لفرقة إلكتريك لايت أوركسترا (أغنية "10538 Overture" التي طال انتظارها) في الوقت نفسه. غادر وود وهانت فرقة إلكتريك لايت أوركسترا خلال جلسات التسجيل الأولى لألبوم إلكتريك لايت أوركسترا الثاني، ELO 2 ، والذي كان آخر ألبوم للفرقة بموجب عقدها مع شركة هارفست ريكوردز. انضم وود لاحقًا إلى فرقة ويزرد لموسيقى الغلام روك ، كما أصدر ألبومًا منفردًا عام 1973 بعنوان Boulders ، بينما واصل لين وبيفان وتاندي جولاتهم مع فرقة إلكتريك لايت أوركسترا وحققوا في النهاية نجاحًا عالميًا. تم تسجيل ألبوم Boulders خلال فترة وجود وود مع فرقة The Move، ولكن تم تأجيل إصداره لأن لين وبيفان رغبا في عدم منافسته لألبومات فرقة The Move. [ 6 ]

1981، 2004-2014، 2016: لم شمل المجموعة

عُقد لقاءٌ استثنائيٌّ في 28 أبريل 1981 في قاعة لوكارنو بمدينة برمنغهام، ضمَّ وود وبيفان وكيفورد. [ 20 ] كما اجتمعت فرقٌ أخرى من برمنغهام في تلك الحقبة لحضور هذا الحدث، الذي كان فعاليةً خيريةً لجمع التبرعات. ولم تجتمع الفرقة مجدداً إلا في عام 2004، أي بعد 23 عاماً.

بعد وفاة واين عام ٢٠٠٤، شكّل بيفان فرقة "بيف بيفان باند" - التي سرعان ما أُعيد تسميتها إلى "بيف بيفانز موف" (بدون أي أعضاء سابقين آخرين)، وذلك للاستفادة من استمرار شهرة فرقة "ذا موف" ونجاحها المتأخر. استعان بيفان بزميليه السابقين في فرقة "إي إل أو بارت ٢"، عازف الغيتار فيل بيتس وعازف الكيبورد نيل لوكوود، بالإضافة إلى عازف الباس فيل تري، لتقديم مجموعة موسيقية في جولة تتألف في معظمها من روائع فرقة "ذا موف". وقد أبدى وود استياءً شديدًا من هذا التطور. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

انضم عازف غيتار فرقة "ذا موف" السابق، بيرتون، إلى الفرقة بشكل متقطع خلال عام 2006، ثم انضم إليها بشكل دائم في عام 2007 (كان واين قد حاول التوسط لإعادة لم شمل بيفان وبيرتون قبل وفاته، وكان من المقرر أن يشارك في الفرقة الجديدة). غادر بيتس في يوليو 2007 لينضم مجددًا إلى فرقة "إي إل أو بارت 2" (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى " ذا أوركسترا ")، وحل محله غوردون هيلر. وتم الإعلان عن جولة خريف 2007 تحت عنوان "ذا موف بمشاركة تريفور بيرتون وبيف بيفان". [ 23 ]

في عام ٢٠١٤، قامت الفرقة بجولة فنية تحت اسم "ذا موف" بتشكيلة ضمت بيفان، وبورتون، وتري، وعازفة الكيبورد والمغنية آبي برانت، وعازف الجيتار والمغني توني كيلسي. في ٢ مايو ٢٠١٤، أعلن بيف بيفان عبر منشور على فيسبوك عن تفكك فرقة "ذا موف"، وأنه وبورتون سيقومان بجولات فنية منفصلة مع فرقتين هما "فرقة بيف بيفان" و"فرقة تريفور بورتون". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] في ديسمبر ٢٠١٤، اختتمت فرقة بيف بيفان جولتها "ستاند أب أند روك" التي استمرت لما يقارب ٥٠ حفلة، بالتعاون مع جاسبر كاروت، صديق طفولة بيفان . وشارك في الجولة كل من تريفور بورتون، وجيف تورتون ، وجوي ستراشان-برين، إلى جانب بيفان، وكيلسي، وتري، وبرانت.

في عام ٢٠١٦، أعلنت الفرقة عن إعادة تشكيلها، وكان من المقرر أن تقدم عرضًا في مسرح ذا كور في سوليهول ، غرب ميدلاندز ، بتشكيلة تضم بيفان، وبورتون، وتري، وكيلسي؛ [ ٢٦ ] إلا أنه تم الكشف لاحقًا أن الفرقة لن تُعرف باسم "ذا موف"، بل باسم "فرقة بيف بيفان زينغ"، ولن تضم بورتون؛ مع تشكيلة تضم بيفان، وتري، وكيلسي، بالإضافة إلى عودة آبي برانت وجيف تورتون كمغنيين رئيسيين. [ ٢٧ ]

الأفراد

أعضاء

التشكيلة النهائية

  • بيف بيفان - طبول، إيقاع، غناء (1965-1972، 2004-2014)
  • تريفور بيرتون – غيتار، باس، غناء (1965–1969، 2007–2014) (عضو غير رسمي 2004–2007)
  • فيل تري – غناء وعزف على غيتار البيس (2004–2014)
  • آبي برانت - آلات المفاتيح، غناء (2014)
  • توني كيلسي - غيتار، غناء (2014)

قائمة الأغاني

مراجع

  1. ↑ "فرِكبيت، عصر موسيقى الروك الجراج" . www.ministryofrock.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
  2. ↑ فيسكونتي، جون (21 فبراير 2023). "قبل فرقة ELO كانت هناك فرقة The Move" . موقع Culture Sonar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبرتس، ديفيد (1998). موسوعة غينيس للروكوبيدا (الطبعة الأولى ). لندن: دار غينيس للنشر المحدودة . ص 282. ISBN   0-85112-072-5.
  4. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي . "سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ سترونغ، مارتن سي. (٢٠٠٠). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات ٦٧٣-٦٧٥ . ISBN   1-84195-017-3.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شارب، كين (30 سبتمبر 1994). "روي وود: ساحر الروك" . موقع ذا موف الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008.
  7. 1 2 برومبيت: الحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 381. ISBN   1-904994-10-5.
  9. 1 2 3 4 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  10. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 171. CN 5585.  
  11. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" أشجار عائلة الروك - فرقة برمنغهام بيت - النسخة الكاملة" . يوتيوب . 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  12. ↑ مقابلة كارل واين، 2000. مؤرشفة في 2 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ، The Move Online. تم الاطلاع عليها في نوفمبر 2006.
  13. ↑ "سيد باريت، بينك فلويد، موسيقى سيكيديلية، موسيقى تقدمية: ملصق بينك فلويد 12/3/1967 - جولة هندريكس" . Sydbarrettpinkfloyd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  14. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 183. CN 5585.  
  15. ↑ "مقابلة: بيف بيفان (ذا موف، إي إل أو، بلاك ساباث) • هيت شانيل" . Hit-channel.com . 5 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  16. ↑ "التاريخ" . Carlwayne.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  17. ↑ فارار، جاستن (15 يونيو 2010). "أفضل 10 ألبومات باور بوب (لأصحاب الشعر الطويل) في السبعينيات" . Rhapsody.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  18. ↑ ملاحظات الغلاف،إعادة إصدار رسالة من الريف ، تسجيلات إي إم آي، 2005.
  19. ↑ ويتبرن، جويل (2003). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2002 . بيلبورد. ISBN 0-89820-155-1.
  20. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" The Move – I Can Hear The Grass Grow Live Locarno 28 Apr 81.wmv" . يوتيوب . 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  21. ↑ "ذا موف أونلاين: بيان روي وود بشأن 'موف'" . 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  22. ↑ مجلة موجو ، 2007
  23. ↑ مقابلة بيف بيفان مع جوني ووكر، إذاعة بي بي سي 2، 20 سبتمبر 2007
  24. ↑ بيفان، بيف (2 مايو 2014). "بيف بيفان تعلن انفصال فرقة ذا موف" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  25. ↑ كيلي، كين (3 مايو 2014). "فرقة ذا موف تعلن انفصالها" . ألتيميت كلاسيك روك . تاون سكوير ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2014 .
  26. ↑ "فرقة بيف بيفان زينغ في مسرح ذا كور بتاريخ 17 سبتمبر 2016" . Livebrum.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  27. ↑ "فرقة بيف بيفان الموسيقية" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .