العميل الليلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "العميل الليلي" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الإثارة والحركة، من ابتكار شون رايان، ومقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب ماثيو كويرك . قام ببطولته غابرييل باسو في الدور الرئيسي، وعُرض لأول مرة على نتفليكس في 23 مارس 2023. [ 1 ]

حقق المسلسل المركز الثالث بين أكثر المسلسلات مشاهدةً عند عرضها لأول مرة على نتفليكس خلال الأيام الأربعة الأولى، وتم تجديده لموسم ثانٍ في غضون أسبوع. [ 2 ] وفي غضون شهر، أصبح سادس أكثر المسلسلات مشاهدةً على منصة البث. [ 3 ] وفي أكتوبر 2024، وقبل عرض الموسم الثاني، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث. [ 4 ] عُرض الموسم الثاني في 23 يناير 2025. [ 5 ] وعُرض الموسم الثالث لأول مرة في 19 فبراير 2026. [ 6 ] وفي مارس 2026، تم تجديد المسلسل لموسم رابع، والذي تأكد لاحقًا أنه الموسم الأخير. [ 7 ] [ 8 ]

حبكة

يجد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي بيتر ساذرلاند نفسه متورطاً في مؤامرة واسعة النطاق تتعلق بجاسوس في أعلى مستويات حكومة الولايات المتحدة. ولإنقاذ البلاد، ينخرط في مطاردة يائسة للخائن، بينما يحمي الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة تقنية، روز لاركين، من قتلة عمتها وعمها. [ 9 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • غابرييل باسو بدور بيتر ساذرلاند، وهو عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل في البيت الأبيض كعامل هاتف في قسم العمليات الليلية في الموسم الأول، ويصبح عميلاً ليلياً في قسم العمليات الليلية في نهاية الموسم الأول.
  • لوسيان بوكانان بدور روز لاركين (الموسمان الأول والثاني) ، وهي رائدة أعمال شابة في مجال الأمن السيبراني وابنة أخت اثنين من عملاء وحدة العمليات الليلية. في الموسم الثاني، تعمل لدى شركة تقنية ناشئة جديدة تُدعى أدفرس.
  • فولا إيفانز-أكينغبولا بدور تشيلسي أرينغتون (الموسمان 1 و3؛ ضيفة شرف في الموسم 2)، وهي عميلة طموحة في جهاز الخدمة السرية الأمريكية، تم تعيينها في البداية لحماية الابنة الثانية مادي ريدفيلد، ولاحقًا لحملة ريتشارد هاغان الرئاسية وفريقه الخاص.
  • سارة ديجاردان بدور مادي ريدفيلد (الموسم الأول)، ابنة نائبة الرئيس آشلي ريدفيلد
  • إيف هارلو بدور إيلين (الموسم الأول)، قاتلة لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها ولها ماضٍ مأساوي وحزين
  • فينيكس راي بدور ديل (الموسم الأول)، وهو قاتل محترف يعمل شريكاً لإيلين
  • إنريكي مورسيانو في دور بن ألمورا (الموسم الأول)، مدير جهاز الخدمة السرية الأمريكية
  • دي بي وودسايد بدور إريك مونكس (الموسم الأول)، وهو عميل مخضرم في جهاز الخدمة السرية الأمريكية تم تعيينه حديثًا لحماية مادي
  • هونغ تشاو بدور ديان فار (الموسم الأول)، رئيسة موظفي البيت الأبيض
  • أريين ماندي بدور نور طاهري (الموسم الثاني)، [ 10 ] وهي مساعدة مبتدئة في البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وتسعى للحصول على اللجوء من خلال التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
  • لويس هيرثوم بدور جاكوب مونرو (الموسم 2-3)، [ 10 ] وسيط استخبارات في السوق السوداء ومحامٍ سابق في شركة
  • بيرتو كولون بدور سولومون فيغا (الموسم الثاني)، [ 10 ] وهو جندي سابق في مشاة البحرية يعمل لدى جاكوب
  • كيون ألكسندر بدور جواد (الموسم الثاني)، [ 11 ] ضابط استخبارات مضادة في فيلق القدس ورئيس الأمن في البعثة الإيرانية في نيويورك
  • مايكل مالاركي بدور ماركوس دارغان (الموسم الثاني)، [ 11 ] ابن شقيق الديكتاتور الإرهابي المخلوع فيكتور بالا
  • أماندا وارين بدور كاثرين ويفر (الموسم 2-3)، [ 12 ] مسؤولة بيتر في نايت أكشن
  • وارد هورتون في دور ريتشارد هاجان (الموسم 3؛ [ 13 ] ضيف شرف في الموسم 2)، حاكم ولاية كانساس ورئيس الولايات المتحدة لاحقًا
  • ألبرت جونز في دور أيدن موسلي (الموسم 3؛ [ 13 ] دور متكرر في الموسم 2)، نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ومشرف العمليات الليلية
  • ديفيد ليونز بدور آدم كوريجان (الموسم 3)، [ 14 ] عميل ليلي على صلة بالرئيس هاجان، وهو ملازم سابق في الجيش الأمريكي ومتعاقد مع وكالة المخابرات المركزية.
  • جينيفر موريسون في دور جيني هاجان (الموسم الثالث)، [ 14 ] السيدة الأولى للولايات المتحدة
  • ستيفن موير في دور الأب (الموسم 3)، [ 14 ] قاتل محترف
  • جينيسيس رودريغيز بدور إيزابيل دي ليون (الموسم 3)، [ 15 ] صحفية مالية في السجل المالي
  • كالوم فينسون بدور الابن (الموسم 3)، [ 14 ] الطفل الصغير المتبنى للأب

يتكرر

  • أندريه أنتوني في دور كولين وورلي (الموسم الأول)، مرتكب تفجير في واشنطن العاصمة
    • يؤدي أنتوني أيضاً دور ماتيو وورلي، الشقيق التوأم المتطابق لكولين
  • كاري ماتشيت في دور ميشيل ترافيرز، رئيسة الولايات المتحدة (الموسم 1؛ ضيفة شرف في الموسم 2)
  • كريستوفر شاير في دور آشلي ريدفيلد (الموسم الأول)، نائب رئيس الولايات المتحدة
  • توبي ليفينز بدور بريغز (الموسم الأول)، عميل الخدمة السرية الأمريكية الذي يُعد جزءًا من فريق الحماية الخاص بريدفيلد
  • بن كوتون في دور جوردون ويك (الموسم الأول)، الرئيس التنفيذي لشركة تيرن ليك إندستريز، وهي شركة متعاقدة مع الحكومة.
  • بريتاني سنو بدور أليس ليدز (الموسم 2)، شريكة بيتر في العمليات الليلية في بانكوك [ 10 ]
  • تيدي سيرز في دور وارن ستوكر (الموسم 2)، وهو عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي يبيع المعلومات الاستخباراتية في بانكوك [ 10 ]
  • مرجان نشأت في دور أزيتا طاهري (الموسم 2)، والدة نور
  • أنوشا بدور هالة (الموسم الثاني)، وهي مساعدة في البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة في نيويورك وصديقة نور
  • نافيد نغبان في دور عباس منصوري (الموسم الثاني)، [ 11 ] السفير الإيراني لدى الأمم المتحدة
  • روب هيبس بدور توماس بالا (الموسم الثاني)، [ 11 ] ابن عم ماركوس وابن فيكتور بالا المعتدل الذي تلقى تعليمه في مدرسة خاصة
  • إليز كيبلر بدور سلون كيلوري (الموسم الثاني)، حبيبة توماس
  • مروان كنزاري بدور سامي سعيدي (الموسم الثاني)، عميل في وحدة العمليات الليلية ورقيب سابق في قوة دلتا
  • ديكران تولين في دور فيكتور بالا (الموسم 2)، الدكتاتور المخلوع ومجرم الحرب من دولة لم يذكر اسمها والمسجون في لاهاي.
  • جاي كارنز بدور ويلفريد كول (الموسم الثاني)، وهو كيميائي في جامعة كولومبيا مرتبط ببرنامج فوكسجلوف
  • جورجيا واهلر بدور جيسي كول (الموسم الثاني)، ابنة ويلفريد كول
  • سوراج شارما بدور جاي باترا (الموسم الثالث)، محلل مالي كشف عن ارتباط النشاط المالي بالإرهاب
  • زاك أبلمان في دور ثيو ميلر (الموسم الثالث)، خطيب تشيلسي وعضو في الفريق الصحفي للبيت الأبيض
  • غاري هيلبورن في دور ترينت باترسون (الموسم 3)، رئيس تشيلسي في جهاز المخابرات السرية

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
110 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
210 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
310 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )

الموسم الأول (2023)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
11"النداء"سيث جوردونسيناريو : شون رايان 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
ينقذ العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي، بيتر ساذرلاند، عددًا لا يُحصى من المدنيين من تفجير في مترو واشنطن العاصمة . بعد عام، يعمل لدى رئيسة موظفي البيت الأبيض ، ديان فار، في وظيفة مراقبة هاتف نادرًا ما يستخدمه برنامج "العملاء الليليون" السري. تقيم روز لاركين مع عمتها وعمها، إيما وهنري كامبل، في مقاطعة لاودون بولاية فرجينيا ، عندما يتعرض منزلهم للهجوم. قبل مقتلهما، أعطيا روز رقم هاتف اتصلت به، فوصلها بيتر. أنقذتها الشرطة المحلية قبل أن يتمكن القتلة من الوصول إليها. تُصدر فار تعليماتها لبيتر بأخذ روز تحت الحماية. يشرح بيتر أن عائلة كامبل كانوا أعضاءً في برنامج "العملاء الليليون". في طريقهم إلى منزل آمن، يلاحقهم القتلة، لكنهم يتمكنون من الإفلات منهم. قبل جلسة استجواب فار في صباح اليوم التالي، تخبر روز بيتر أنها سمعت عمتها تقول إن هناك شخصًا ما في البيت الأبيض لا يمكن الوثوق به. في هذه الأثناء، اقتحم الزوجان القاتلان ديل وإيلين منزلاً في ضواحي راسين بولاية ويسكونسن ، وقتلا مالكه، واستعادا حقيبة مخبأة.
22"الاتصال الهاتفي"سيث جوردونشون رايان 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
في مشهد استرجاعي ، تتعرض حسابات العديد من عملاء روز البارزين للاختراق نتيجة تخريب داخلي. تكذب روز في جلسة الاستجواب بشأن رؤيتها وجه ديل، وتُرسل إلى فندق تحت حماية جهاز الخدمة السرية . يكشف هوكينز أن عائلة كامبل كانت تعمل في مجال مكافحة التجسس . يطابق بيتر شعار الخاتم، الذي صوره في الحلقة الأولى، مع شعار عائلة كارادورديفيتش . كما يكتشف أن هوكينز كان المسؤول السابق عن عائلة كامبل. يتلقى ديل مكالمة من أصحاب عملهم، الذين يعرفون مكان روز ويريدون التخلص منها. يصل بيتر إلى الفندق، لكنه يلاحظ اختفاء عملاء الخدمة السرية. يُخلي بيتر روز، ويلاحقهما إيلين وديل دون جدوى. يعود بيتر وروز إلى منزل عائلة كامبل، ويسافران إلى كوخ عمها في الغابة لاستعادة قرص صلب مشفر . يلتقي هوكينز بأحد عملاء القتلة، لكنه يُقتل بسبب صمته. يُبلغ فار بوفاته، ويذهب إلى المكان الذي أُلقيت فيه جثته في مزرعة.
33"حارس حديقة الحيوان"غاي فيرلاندمنيس رشيد وشون رايان 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
تُطلع الرئيسة ميشيل ترافرز على آخر مستجدات التحقيق في وفاة هوكينز، ويُكشف أن إحدى عميلات القتلة هي نائبة الرئيس آشلي ريدفيلد. تطالب فار الرئيسة بالكشف عن تورط عائلة كامبل في عملية "نايت أكشن". يتصل بيتر بفار ليحضر روز. تراقب روز سرًا وصول القتلة إلى الكوخ، وتخبر بيتر أن فار هي الخائنة التي حذرت منها عائلة كامبل. يحتاج بيتر إلى أجهزة كمبيوتر متطورة لفك تشفير القرص، فيعود إلى البيت الأبيض مدعيًا أن روز هربت. يفتح اتصالًا عن بُعد سرًا يسمح لها بتنزيل المحتويات التي تم فك تشفيرها ومسح النسخ الأصلية. تكتشف فار ذلك، فتواجه بيتر، لكنها تنكر محاولتها قتلهما. تكشف أن الرئيسة استخدمت عائلة كامبل للتحقيق في تفجير المترو ووجود جاسوس محتمل في البيت الأبيض متورط فيه. يستمر بيتر في تجاهل نصيحة روز، ويثق بفار، ويضمها إلى فريقه. يتم تعيين شريك جديد، إريك مونكس، لعميلة الخدمة السرية تشيلسي أرينغتون، التي تحرس ابنة ريدفيلد، مادي، في جامعة جورج تاون . بعد عودته إلى الخدمة إثر إصابته برصاصة أثناء إنقاذ الرئيس السابق، يرتكب مونكس خطأً في الليلة الأولى. يشكك أرينغتون في مهمته. يُكشف أن معلمة الفنون الخاصة بمادي على صلة بمفجر المترو.
44"للعينين فقط"راما موسليسيث فيشر 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
تعثر روز على عدة ملفات في القرص الصلب، من بينها مخططات مبانٍ، ولقطات كاميرات مراقبة من أنحاء واشنطن العاصمة، ووثائق تتعلق بجبهة استقلال الشعوب، وهي منظمة سياسية بلقانية متطرفة تُتهم بتفجير المترو. كما يُعثر على برامج تجسس في هاتف فار، تُفسر كيفية تعقب بيتر وروز. توافق روز على مضض على العمل مع فار، وتسافر مع بيتر إلى عنوان عُثر عليه في القرص. هناك، يلتقون لورنا، صديقة قديمة لعائلة كامبل ساعدتهم في جمع معلومات استخباراتية، وتحديدًا مخططات مبانٍ وبنية تحتية في واشنطن العاصمة . تُدرك لورنا أن تدخل بيتر في تفجير المترو حال دون تدمير الهدف الصحيح. يكتشف أرينغتون أن مونكس يتعافى من إدمان المسكنات ، وأنه لا يزال في منصبه فقط بسبب صداقته مع المدير. بعد أن حصل بيتر على رقم لوحة سيارة القتلة من الكوخ، يُكلف صديقًا له في شرطة ولاية ماريلاند بتعقب سيارتهم إلى منزل، لكنه يكون خاليًا عند مداهمته. يُرسل ريدفيلد ديل وإيلين إلى منزل لورنا، حيث يُعذبانها للحصول على معلومات قبل قتلها. أثناء مراجعة كاميرات المراقبة أثناء القيادة، لاحظ بيتر وجود أرينغتون في عدة مقاطع فيديو، واستنتج أن تفجير المترو ربما كان محاولة اغتيال لموكلها.
55"الدمية المتحركة"غاي فيرلاندكوري ديشون 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
يستجوب بيتر أرينغتون بشأن هوية من كانت تحمي يوم التفجير، لكنها تُطلب منها عدم الإفصاح عن أي معلومات سوى أنها لم تكن مادي. تُجري روز مزيدًا من التحقيقات حول صورة الخاتم، وتكتشف أن شعار النبالة يعود إلى عائلة بافليتش الصربية ، وهي عائلة من أقارب العائلة المالكة اليوغسلافية السابقة. اختفى أندريه بافليتش، عضو الجمعية الوطنية ، مؤخرًا في الجبل الأسود، ويتطابق رسم تخطيطي للشرطة لأحد المشتبه بهم مع رسم ديل. يزور بيتر أرملة هوكينز، التي تكشف أن زوجها كان يشك دائمًا في تورط صندوق الاستثمارات العامة المزعوم في تفجير المترو، معتقدًا بدلًا من ذلك أن شركة تيرن ليك للصناعات، المتعاقدة مع الحكومة، هي المسؤولة. بالعودة إلى روز، تكشف أن بافليتش كان يشن حملة ضد المتعاقدين الأمريكيين الذين يقومون بعمليات سرية في البلقان، وقد ذكر شركة تيرن ليك بالاسم. كما تكتشف من خلال موقع لجنة الانتخابات الفيدرالية أنهم من كبار المتبرعين السياسيين لنائب الرئيس ريدفيلد. يأمر الرئيس ترافرز بيتر وروز بالتوجه إلى البيت الأبيض. تبدأ مادي علاقة مع مدرس الفنون الخاص بها، وتهرب من حراستها لزيارته. لكن شريكه (المتورط في تفجير المترو) يقتله ويختطف مادي قبل أن يتمكن أرينغتون ومونكس من الوصول إليها.
66"أعماق"راما موسليإيموجين براودر 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
قبل عامين، اغتال القتلة أندريه بافليتش، لكن ديل احتفظ بخاتمه. رفض بيتر اصطحاب روز إلى البيت الأبيض بالسيارة، مفضلاً تركها تحت حماية صديقه الشرطي سيسكو بينما ذهب هو بمفرده ومعه نسخ ورقية. كشف بيتر لفار عن صلة ريدفيلد ببحيرة تيرن ورئيسها التنفيذي غوردون ويك، لكنه استنتج تورطها عندما لمحت إلى معرفتها بوجود روز مع شرطي (وهي معلومة لم يُفصح عنها). اتصلت فار بويك بقلق، وأمرته بقتل روز. حذرها بيتر وسيسكو من البقاء. أمرت فار بالقبض على بيتر، لكنه تمكن من الفرار من البيت الأبيض بصعوبة عبر نفق سري . أوصل سيسكو روز لتلتقي ببيتر في مكان مُتفق عليه مسبقًا، ثم قُتل لاحقًا على يد إيلين. طارد ديل روز، لكن بعد قتال عنيف، تمكنت هي وبيتر من قتله. لجأ الاثنان إلى قارب يملكه عراب بيتر، حيث عالجت روز جراحه. يواصل أرينغتون ومونكس التحقيق في عملية الاختطاف. يتجادل فار وريدفيلد حول تورطهما في المؤامرة، وتجبر فار ريدفيلد على عقد مؤتمر صحفي يدعي فيه زوراً أن بيتر هو المشتبه به الرئيسي في اختفاء مادي.
77"يُفضل تقديمه بارداً"آدم أركينتيفاني شو هو 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
يُظهر مشهد استرجاعي غرق سارة، شقيقة مادي الصغرى، في مسبح العائلة، وهو ما تسبب فيه إهمال والدها الذي ألقى باللوم عليها. يُحقق أرينغتون ومونكس في جماعة بيئية كان مُدرس الفنون الخاص بمادي مُنخرطًا فيها. يُحدد أحد الزملاء شريكه (الذي اختطف مادي) بأنه رجل يُدعى ماتيو. يُطالب ماتيو ريدفيلد بالاعتراف بتدبير تفجير المترو في غضون يومين، وإلا سيُقتل مادي. يتناقش المتآمرون الخونة الثلاثة - ويك وفار ونائب الرئيس ريدفيلد - حول كيف كانت مادي تُخطط لتشويه سمعة والدها علنًا من خلال تسريب لقطات كاميرا المراقبة التي استعادها القتلة من ويسكونسن. تُظهر اللقطات ريدفيلد وهو يعتدي على مادي البالغة من العمر 13 عامًا عندما رفضت الاستمرار في تحمل مسؤولية وفاة سارة. تُواجه إيلين الحزينة ويك، ويُوجه سكينًا إلى رقبته، فيُعطيها آخر مكان معروف لماتيو، ويطلب منها قتله مُقابل معرفة مكان بيتر. تعرّف كلٌّ من فار وويك، وبيتر وروز بشكلٍ منفصل، على ماتيو بأنه كولين وورلي، الموظف السابق في شركة تيرن ليك ومنفذ تفجير المترو، والذي يُعتبر قانونيًا ميتًا. أجرى أرينغتون ومونكس مقابلة مع جيم، عرّاب بيتر ، وهو مراسل في صحيفة بالتيمور صن ، وعندما عثروا على صورة له مع عرّابه في القارب السكني، تعقّبوا بيتر وروز إلى الرصيف وألقوا القبض عليهما.  
88"إعادة"آدم أركينرايتشل وولف 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
يُكشف أن ماتيو قُتل خطأً (بدلاً من شقيقه التوأم كولين وورلي) على يد تيرن ليك للتغطية على تورطه في تفجير المترو؛ حيث انتحل كولين شخصية ماتيو قبل فراره. يناقش بيتر وروز النتائج مع أرينغتون ومونكس، اللذين يوافقان على مضض على مواصلة التحقيق لمنع هجوم ثانٍ محتمل. تكشف أرينغتون أنها كانت تحرس، أثناء التفجير، زعيم منتدى الصناعات الفلسطينية عمر زادار، الذي التقى بشخص من إدارة ترافرز، ويُعرف باسمه الحركي "أوسبري". يستنتجون أنه كان الهدف المقصود. في غرفة العمليات ، يناقش الرئيس ترافرز إقامة علاقات مع زادار كحليف للديمقراطية في البلقان، وهو ما يعارضه ريدفيلد. يكتشف ريدفيلد أن فار وويك يعرفان هوية الخاطف، ويؤكدان له أن وورلي مراقب. يُعدّل فار أمر إيلين بقتل مادي أيضًا. تكتشف مادي رقمًا على معدن خلف جدار زنزانتها ، وتقنع وورلي بتسجيل فيديو فدية آخر لإرساله مباشرة إلى والدها. تُمرر إيلين رقم هاتف أرينغتون سرًا باستخدام رمز مرئي. يتعقب الفريق مادي إلى مستودع حاويات الشحن وينقذونها، لكن إيلين، بعد أن تتبعتهم، تقتل وورلي ومونكس. تدفع روز إيلين من فوق رافعة، فتقتلها.
99"الشيطان الذي نعرفه"ميليسنت شيلتونمنيس رشيد 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
في ليلة التفجير، يستدعي ريدفيلد فار ويكشف له أنه دبر الهجوم مع ويك لقتل زادار، لاعتقاده بأنه إرهابي، ولأن أنشطة ويك في البلقان مهددة في حال انتخابه. ونظرًا لتهديد إدارة ترافرز وإرثها في حال انكشاف أي شيء، يوافق فار على مضض على العمل معهما. يفر بيتر وروز من المستودع قبل وصول التعزيزات، ويلجآن إلى عرابه. يخطط أرينغتون لأخذ مادي إلى الرئيس ترافرز ومدير جهاز الخدمة السرية ألمورا لإخبارهما بالحقيقة، لكن يتم تحويلهما إلى مقر مرصد الدائرة رقم 1. يناقش ويك وريدفيلد وفار هجومًا ثانيًا على زادار، مُخططًا له في اليوم التالي عند وصوله إلى الولايات المتحدة. تخترق روز هاتف إيلين، وتكتشف صورًا لملفات ووثائق تم التقاطها داخل مكتب العمليات الليلية. يكتشفون أن فار هو من التقط الصور، ويرسلون الأدلة إلى جيم. تستنتج روز وأرينغتون ومادي وبيتر أن زادار سيلتقي بالرئيس في كامب ديفيد ، وأن ويك على الأرجح ينوي قتل ترافيرز أيضًا لترقية ريدفيلد، الذي سيتمكن حينها من إصدار العفو . توافق فار على مساعدتهم عندما تكتشف أن ترافيرز مهددة أيضًا، كاشفةً أنها لم تكن على علم بهذا التطور لأن ريدفيلد وويك تجاهلاها.
1010"الآباء"ميليسنت شيلتونسيث فيشر 23 مارس  2023  ( 2023-03-23 )
يسافر ريدفيلد وأرينغتون ومادي إلى كامب ديفيد على متن طائرة "مارين تو" . يحبس ريدفيلد نفسه ومادي في غرفة محصنة في الطابق السفلي ، ويخبرها أن ترافيرز عدو لتعاونه مع زادار. بعد تهديده بالصحافة، يطلق ريدفيلد سراح مادي. تستغل فار منصبها لتهريب بيتر وروز إلى كامب ديفيد. تحذر ألمورا من الخطر الذي يهدد ترافيرز، لكن العميل المنشق بريغز من جهاز الخدمة السرية يقتل ألمورا ويطلق النار على فار. يدرك بيتر وأرينغتون وجود قنبلتين مزروعتين. يعثر أرينغتون على إحداهما، فيحرر مادي من الطابق السفلي، ويغادران المكان قبل لحظات من انفجار منزل لوريل. يكتشف بيتر أن القنبلة الثانية زُرعت على متن طائرة "مارين ون" ، وهي مروحية إجلاء الرئيس. يطارده جنود مشاة البحرية الأمريكية وجهاز الخدمة السرية، ويمنع ترافيرز من الصعود إليها قبل لحظات من انفجارها. تحافظ روز على حياة فار لتتمكن من المثول أمام المحكمة. يُقبض على ريدفيلد، وتوافق مادي على الشهادة ضده. تُقدّم ترافيرز لبيتر أدلة قاطعة على ذنب والده، لكنها تكشف أنه كان يُخطط لأن يصبح عميلاً مزدوجاً ، وأنه اغتيل. تُجنّد ترافيرز بيتر ليصبح عميلاً ليلياً كاملاً. بعد أن أصبح بيتر على علاقة مع روز، ينطلق لاحقاً في مهمته الأولى.

الموسم الثاني (2025)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
111"تتبع المكالمات"غاي فيرلاندشون رايان 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
بعد عشرة أشهر من هجوم كامب ديفيد، انكشف أمر بيتر وشريكته في وحدة العمليات الليلية، أليس ليدز، أثناء تعقبهما لوارن ستوكر في بانكوك ، حيث كان يبيع معلومات استخباراتية للوسيط جاكوب مونرو. قُتلت أليس عند نقطة إجلائهما. هرب بيتر واختفى، وأخبر مُشغّلته الجديدة، كاثرين ويفر، أنه يعتقد أن أحدهم في البرنامج قد كشف موقعهما. روز لاركين، التي تعمل الآن في شركة التسويق بالذكاء الاصطناعي "أدفيرس"، تتلقى جلسات علاجية لمعالجة اضطراب ما بعد الصدمة . تتلقى روز اتصالاً من رجل مجهول يخبرها أن بيتر في ورطة. تُخبرها كاثرين أنه متغيب عن العمل . تُعدّل روز شفرة "أدفيرس" المصدرية لتشغيل تقنية التعرف على الوجوه على كاميرات المراقبة ووسائل التواصل الاجتماعي، وتتعقبه إلى مدينة نيويورك . يكشف الرئيس ترافرز أن كاثرين كانت تعمل سابقًا مع والد بيتر. يتعقب بيتر وارن إلى جامايكا، كوينز ، بعد سرقة هاتف ابنه إيثان. تتعقب روز الهاتف وتلتقي بيتر أثناء مطاردته لوارن، لكنهما يواجهان سليمان، أحد مسلحي جاكوب الذين قتلوا أليس في بانكوك.
122"غير متصل"غاي فيرلاندتيفاني شو هو وكوري ديشون 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
قبل تسعة أشهر، يلتقي بيتر بكاثرين، التي تخبره أن وحدة العمليات الليلية تحقق في تسريب معلومات استخباراتية من محطة وكالة المخابرات المركزية في بانكوك. يهرب بيتر وروز من سولومون وفريقه، ويشرح لهم سبب تتبعه لوارن ووضعه الحالي. يعتقلون وارن بعد محاولته الفرار من البلاد مع إيثان. يخبر وارن بيتر أن المعلومات التي باعها تتعلق ببرنامج "فوكسجلوف"، وهو برنامج تجريبي للأسلحة الكيميائية ، لكن فريق جاكوب يقتله قبل أن يتمكن من كشف المزيد. تحاول نور طاهري، وهي مساعدة السفير الإيراني لدى الأمم المتحدة عباس منصوري ومقرها نيويورك، الحصول على لجوء سياسي لها ولعائلتها من خلال تزويد وكالة المخابرات المركزية بالمعلومات. تخبر نور مسؤول الاتصال بها عن شائعات تفيد بأن عباس يتحدث سرًا مع شخص ما يُسرّب معلومات استخباراتية أمريكية. يتم إرسال نسخة من الخبر إلى كاثرين ووحدة العمليات الليلية، حيث تعتقد وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي أن هذا الشخص قد يكون وارن. تصادق نور جواد، الرئيس الجديد للأمن في البعثة الإيرانية لدى الأمم المتحدة.
133"ممتلكات حكومية"آدم أركينإيموجين براودر 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
يُلاحق فريق جاكوب بيتر وروز كلٌ على حدة، بعد أن رفض بيتر إخبارهم بما كشفه وارن. تُنقذ كاثرين روز. يلتقي الثلاثة، وتسمح كاثرين على مضض لبيتر وروز بالبقاء في الميدان لتعقب سولومون والتعرف على جاكوب. تُعرّف روز سولومون بأنه جندي سابق في مشاة البحرية قيل إنه توفي قبل ست سنوات، لكن رئيسها يسحب منها صلاحية الوصول إلى AdVerse. تتبع نور السفير عباس إلى موعد سري وتصوره وهو يلتقي بسولومون ويتسلم حقيبة. تكتشف روز وبيتر أن سيليست، شقيقة سولومون المعاقة، تتلقى دفعات متكررة من صندوق استئماني. يخبر بيتر كاثرين عن فوكسجلوف. يلتقي توماس بالا، نجل الديكتاتور المسجون فيكتور بالا، بأحد مساعدي وزير الخارجية البريطاني لمحاولة التفاوض على إطلاق سراح والده من لاهاي . يقود ماركوس دارغان، ابن عم توماس، فريقًا يسرق شاحنة ويختطف مختبرًا متنقلًا مرتبطًا ببرنامج فوكسجلوف، بينما يوبخ إيليك لعدم تركه الركاب وشأنهم بعد تقييدهم ويتهمه بأنه لم يُطلب منه ذكر أسماء.
144"تدابير يائسة"آدم أركينعنايات فخرائي 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
يلتقي بيتر بنور بصفتها المسؤولة الجديدة عنها. يتسلل هو وروز إلى حفل في البعثة الإيرانية للحصول على نسخ من محتويات الحقيبة من مكتب عباس. يشك جواد في بيتر، فيحتجزه. تضطر روز إلى دخول مكتب عباس بنفسها، لكنها تنجح في ذلك وتفحص المستندات الموجودة في الحقيبة باستخدام هاتف نور. يهرب بيتر من المهمة بعد قتال حارسين. تحاول كاثرين زيارة سيليست، لكنها تكتشف أنها انتقلت فجأة بين عشية وضحاها. كما تنقطع المعلومات المتعلقة بالجهة التي تدفع لها. تواجه كاثرين مدير وكالة المخابرات المركزية، بايرون جيدني، للحصول على تفسير بشأن بانكوك، ووفاة أليس، وقضية فوكسجلوف. ينثر بيتر وكاثرين رماد أليس في ميناء نيويورك . يلتقي توماس وماركوس بسولومون، الذي يزودهما بمعلومات فوكسجلوف التي باعها وارن لمونرو. تتصاعد التوترات بين أبناء العم. يُكشف أن محتويات فوكسجلوف التي سرقها ماركوس هي 9 أسلحة كيميائية جديدة، صُنعت لغرض تطوير ترياق لها . على الرغم من أن بيتر أوضح أن عمليات الاستخراج الناجحة تتطلب تخطيطًا ووقتًا، إلا أن نور ترفض تسليمهم حتى يتم استخراج والدتها وشقيقها من أصفهان .
155"مسألة عائلية"آنا ليلي أميربورمنيس رشيد 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
تُعرّف كاثرين بيتر على سامي سعيدي، عميل في وحدة العمليات الليلية، المُكلّف بمهمة إنقاذ عائلة نور بشكل فوري قبل تجنيد شقيقها فرهاد خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة. يستفسر يعقوب وسليمان عن بيتر وعن ماهية وحدة العمليات الليلية. يواصل جواد التحقيق في أحداث الحفلة ويبدأ بالاشتباه في نور. يأتي رئيس روز في شركة أدفيرس لدعم تعديلاتها على شفرة المصدر بعد أن وافق أحد المستثمرين على وظيفة التتبع الجديدة وقدّم لها التمويل، مُرقّيًا إياها إلى منصب المدير التقني . يُنقذ سعيدي عائلة طاهري، لكن رفض فرهاد المغادرة يلفت انتباه الجيران، ثم الشرطة لاحقًا أثناء توجههم إلى مهبط الطائرات. يقتل سعيدي الشرطيين، لكن فرهاد يأخذ أحد مسدسيهما، ويقول إنه سيُخبر السلطات أن سعيدي خاطف مجهول (لحماية نور من الانتقام)، ويُطلق النار على سعيدي. يُردي سعيدي فرهاد قتيلًا ويُنقذ والدة نور. يُخبر بيتر، الذي يكذب على نور ويُطمئنها بأنهما بأمان.
166"وكيل جيد"آنا ليلي أميربورلوكاس جونسون 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
قبل ثلاثة عشر عامًا، تعرضت كاثرين لهجوم وقُتل شريكها في العمليات الليلية أثناء مراقبتهما لعملاء جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية (SVR) الذين كانوا يتلقون معلومات استخباراتية من والد بيتر، وهو جاسوس في مكتب التحقيقات الفيدرالي. أعطت نور روز ذاكرة USB تحتوي على الوثائق، والتي تبين أنها ملفات تابعة للمديرية العامة للأمن الخارجي (DGSE) حول معارضين إيرانيين في أوروبا. افترض بيتر وكاثرين أن فوكسجلوف لها صلة بالموضوع، وأن سليمان وجاكوب حصلا على المواد الكيميائية لإيران لاستهداف منتقديها. رفضت نور البقاء مع الأمريكيين في انتظار عائلتها وعادت إلى منزل البعثة. أُبلغ عباس بوفاة فرهاد وأخبر نور. تتبعت كاثرين الوثائق إلى العميلة الفرنسية الفاسدة جاكلين لوران باستخدام نقاط MIC وأجبرتها على ترتيب لقاء مع سليمان. تمكن بيتر وكاثرين من اعتقاله، لكن ليس قبل أن يقتل لوران. في مركز احتجاز المحكمة الجنائية الدولية ، اكتشف توماس خطط والده لشن ماركوس هجومًا على الولايات المتحدة، ووافق على مضض على المشاركة فيها.
177"إمالة"نينا لوبيز كورادوتيفاني شو هو 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
يتبع جواد نور إلى اجتماع مع روز وبيتر، حيث تواجههما بكذبهما عليها بشأن وفاة فرهاد، وترفض السماح لبيتر بأخذها إلى والدتها ونيل حريتها، لعدم تصديقها أن والدتها في نيويورك. تعود نور مجددًا إلى منزل البعثة، حيث يواجهها جواد بتورطها في وفاة فرهاد، ويؤكد أن والدة نور قد أُسرت وسُجنت في إيران. تتفاوض نور على حياتها بعرضها أن تقود جواد إلى بيتر. تلتقي روز بالدكتور ويلفريد كول، وهو عالم من جامعة كولومبيا كان له دور في مشروع فوكسجلوف. ينضم توماس إلى فريق ماركوس في سرقة شحنات من المكونات الكيميائية المستخدمة في صنع عامل فوكسجلوف المسبب للبثور KX. ولأن توماس وماركوس بحاجة إلى ويلفريد لصنع السلاح، يختطفانه ويحتجزان عائلته رهائن. يفقد ويلفريد وعيه أثناء الصراع، فتقنعهم روز بأنها زميلته في مرحلة ما بعد الدكتوراه ، وأنها تستطيع مساعدتهم أيضًا إذا أبقوها على قيد الحياة. تستجوب كاثرين وبيتر سليمان، الذي يخبرهما أنه يستطيع ترتيب لقاء مع يعقوب وتزويدهما بمعلومات لإيقاف الهجوم الوشيك. يخالف بيتر أوامر كاثرين ويأخذ سليمان من المنزل الآمن.
188"التباعد"نينا لوبيز كورادوكوري ديشون 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
يهدد توماس وماركوس بقتل عائلة ويلفريد إذا لم يصنع مادة KX بعد أن اقتادوه هو وروز إلى مختبر متنقل. يأخذ سليمان بيتر إلى يعقوب، الذي يقول إنه سيكشف عن المختبر ومكان روز إذا سرق بيتر ملف قضية من مكتب الأمين العام للأمم المتحدة . يلتقي بيتر بنور ويطلب منها مساعدتها للدخول إلى مقر الأمم المتحدة في وسط مانهاتن ، فتصدق أخيرًا أن والدتها في الولايات المتحدة. يقاتلان ويهربان من جواد ورجاله. تطبع نور تصريح دخول للأمم المتحدة في مقر البعثة، لكن عباس يواجهها. يسمح لها بالمغادرة وإبلاغ الفرنسيين بملفات المديرية العامة للأمن الخارجي، لأن ابنته المنفصلة عنه مدرجة على قائمة المعارضين المقيمين في الاتحاد الأوروبي. يكتشف توماس أن روز تعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكن عندما يستجوبها تستنتج عدم ارتياحه للهجوم المخطط له وتحاول إقناعه بمساعدتها في إيقافه. بعد أن يشرح ويلفريد الآثار المدمرة لمادة KX، يحاول توماس إلغاء المهمة، لكن ماركوس يقتله بعينة من السلاح.
199"التبادل الثقافي"ميليسنت شيلتونعنايات فخرائي وإيموجين براودر 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
يحصل بيتر على ملف الأمين العام من مقر الأمم المتحدة، وتُسلّم نور ملفات المديرية العامة للأمن الخارجي إلى الفرنسيين، محذرةً من خطط إيران لملاحقة المنشقين. تهرب نور من جواد مجددًا، ويُوصلها سعيدي إلى والدتها. تقتل كاثرين سليمان وهو يُشهر سلاحه عليها. بعد أن يُهدد جواد عباس، يُصدر السفير أمرًا باعتقاله، مستخدمًا لقطات كاميرات المراقبة له مع نور لإظهار أنهما كانا يتآمران معًا. يُسلّم بيتر الملف إلى جاكوب، الذي يكشف أن فيكتور بالا استخدم غاز KX ضد شعبه قبل عزله، لكن الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية أخفتا حقيقة أن الولايات المتحدة هي من زوّدته به. يُعطي جاكوب بيتر موقع المختبر بشرط أن يعمل بيتر لصالحه. يُكلّف ماركوس روز وويلفريد بصنع غاز مُخدّر لشلّ حركة خمسة حراس يُراقبونهما، لكن ثلاثة منهم فقط يتأثرون به فورًا. يصل بيتر، ويهزم الحراس الباقين، لكن ويلفريد يُضرب حتى يفقد وعيه. تصل كاثرين والشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أن أنقذت روز وبيتر بعضهما البعض وعائلة ويلفريد. يصل ماركوس إلى مقر الأمم المتحدة الذي تم إخلاؤه، ويقوم رجاله بتحميل عبوات KX في النظام.
2010"ندم المشتري"ميليسنت شيلتونمنيس رشيد 23 يناير  2025  ( 2025-01-23 )
قبل ثماني سنوات، التقى يعقوب بريتشارد هاجان، حاكم ولاية كانساس الحالي والمرشح الرئاسي الانعزالي . يتهم ماركوس بيتر وروز وويلفريد بمحاربة فريقه. على سطح المبنى، يقتل اثنين من عملاء إدارة الأمن والسلامة التابعة للأمم المتحدة متنكرًا. يرافق بيتر وكاثرين وحدة التدخل السريع التابعة لشرطة نيويورك ضد رجال ماركوس لتأمين عبوة KX. يهرب ماركوس بعبوة واحدة، بينما تؤمن فرق المواد الخطرة أربعة عشر عبوة أخرى. يعلم يعقوب بوفاة سولومون. في فندق صديقة توماس، سلون كيلروي، يهددها ماركوس بالسلاح. ينقذ بيتر وروز سلون ويقتلان ماركوس، ليجدا العبوة موصولة بنظام التكييف . يستخدمون تكتيك الحريق الكيميائي لإغلاق فتحات التهوية قبل انفجارها. يسأل فيكتور جورج عما إذا كان عليه أن يصلي من أجل أي شخص. يتفق بيتر وروز على أنهما لا يستطيعان المخاطرة بالبقاء معًا؛ ويُقبض عليه بتهمة مساعدة يعقوب. تستقر نور ووالدتها في إلينوي . يُسلّم جاكوب ملف الأمم المتحدة إلى ريتشارد الذي يُسرّب أدلةً تُشير إلى أن منافسه الرئاسي باتريك نوكس استغل منصبه كمدير لوكالة المخابرات المركزية لتزويد فيكتور بالا بمعلومات سرية. ينسحب باتريك، مما يضمن فعلياً فوز ريتشارد بالرئاسة ويُمكّن وسيط الأسرار جاكوب من الوصول إلى معلوماتٍ لا تُحصى. تُطلق كاثرين سراح بيتر، وتُكلّفه بالعمل كعميل مزدوج ضد جاكوب وانتظار مكالمته.

الموسم الثالث (2026)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
211"انتظار المكالمات"غاي فيرلاندمنيس رشيد 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
بعد مرور عام، لم يتصل مونرو ببيتر. أُسقطت طائرة الرحلة بيما 12 فوق فنزويلا ، مما أسفر عن مقتل 157 أمريكيًا كانوا على متنها. حمّل هاجان، الرئيس آنذاك، راؤول زاباتا وجماعته الإرهابية "قوة السيادة" (LFS) المسؤولية، ووعد بالانتقام. بعد القبض على موظفين في البنتاغون يبيعون مخططات غواصات من طراز كولومبيا ، تعقّب بيتر جاي باترا، محلل في شبكة مكافحة الجرائم المالية (FinCEN) متهم بسرقة معلومات استخباراتية وقتل رئيسه بن والاس، إلى إسطنبول . اكتشف بيتر أن باترا سلّم المعلومات الاستخباراتية إلى الصحفية إيزابيل دي ليون من صحيفة "فاينانشال ريجستر" . ادّعى باترا أن والاس حاول التستر على تقارير الأنشطة المشبوهة (SARs) المتعلقة بتحويلات مالية من شركات أمريكية إلى محفظة عملات رقمية تابعة لـ LFS ، وقُتل عن طريق الخطأ في عراك عندما هدد باترا وأشهر مسدسه. لاحظ بيتر أن هذا يشير إلى أن هجوم بيما 12 الأخير كان ممولًا من جهة أمريكية. طارد مسلحون الرجلين في أنحاء المدينة، فقتلهم بيتر. أثناء قيام بيتر بإخراج باترا من تركيا لاستجوابه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، تلقى مكالمة من مونرو، الذي قال إنه يريد باترا.
222"عرض شامل"غاي فيرلاندعنايات فخرائي 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
بعد عودتهما إلى الولايات المتحدة، أخبر بيتر موسلي وكاثرين أنه يعتقد أن مونرو موّل هجوم LFS على بيما 12 عبر الشركات. حثّا بيتر على مطالبة مونرو بأسماء خمسة عملاء فاسدين مقابل باترا. ظنًا منهما أنهما سيتمكنان من الحصول على هويات العملاء المزدوجين واعتقال مونرو أثناء عملية التسليم، وافق باترا على مرافقة بيتر. لكن مونرو توقع الخيانة، وقاد كاثرين وفريقًا من فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب إلى سيارة مزيفة مفخخة، مما أدى إلى مقتلها. أبقى باترا وأطلق سراح بيتر دون الأسماء، مطالبًا إياه بالطاعة العمياء. عرضت إيزابيل المعلومات على محررها مايك فونسيكا، وكشفت أن بيتر عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي ومتورط في استخراج باترا. تعقبوا فيرنون تايفك، مسؤول الامتثال المصرفي السابق الذي قدم تقارير الأنشطة المشبوهة. أرشدهم إلى منظمة "أبطال في الشفاء " غير الربحية للمحاربين القدامى ، وهي الشركة المشتبه بها الوحيدة التي لم تكن شركة وهمية . لكن مايك يُقتل على يد الأب، وهو قاتل مأجور، بعد لقائه بأحد معارفه في واشنطن العاصمة، ولكن قبل إبلاغ إيزابيل.
233"مسائل مظلمة"آدم أركينسيث فيشر 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
Monroe tells Freya Myers, head of Walcott Capital where the SARs came from, that Batra is dead. He says if she introduces him to one of her clients, he will re-open his accounts. Peter suspects Monroe has cancer. He and Mosley brief President Hagan on Batra's intel and that Monroe is behind the Pima 12 attack. Hagan tells them to continue as planned and update him. Peter privately questions Mosley about who they report to if they prove the suspected link between Monroe and the President. Hagan tells his wife, First Lady Jenny Hagan, that Monroe provided the Foxglove intel that got him elected. Arrington, now on the presidential protection detail, shoots an intruder in the residence who Jenny says has a gun, but he is revealed to be unarmed. Isabel finds Vernon dead at his house, and Peter saves her from being killed by the Father. The two agree to work together to find Batra. Reviewing Mike's notes they link Heroes In Healing to funding Senator George Lansing. Peter meets Adam Corrigan, his new Night Action partner.
244"Orion"Adam ArkinEileen MyersFebruary 19, 2026 (2026-02-19)
Peter suspects Adam, who was assigned directly by Hagan. Arrington questions why Jenny didn't activate her panic button when first confronted by the intruder, White House butler Brian Mott. She also remembers the First Lady took his phone in the aftermath. Peter joins Isabel when she is invited to interview Senator Lansing at an exclusive hunting lodge. Lansing is spooked when she mentions his main donor funding LFS, and offers her a deal for alternative information to drop her inquiries. When she declines and confirms her intention to identify the donor, Lansing admits to taking their dark money but swears he didn't realise they funded the Pima 12 attack until afterwards. Fearing repercussions, he threatens to shoot Isabel but Peter intervenes. However, the Father then kills Lansing and pursues an injured Peter and Isabel into the woods. They are saved by Adam, who wounds the assassin. The Father's young son, who he takes on "business trips", is shocked when he inadvertently witnesses the true nature of his work.
255"The Isolation Play"Paris BarclayCorey DeshonFebruary 19, 2026 (2026-02-19)
قبل ثمانية أشهر، جند هاجان آدم، وهو متعاقد مع وكالة المخابرات المركزية ورئيسه السابق في الجيش ، في وحدة العمليات الليلية. استنسخ آدم وبيتر هاتف وحاسوب ديفيد هاتسون، أحد مؤسسي منظمة "أبطال الشفاء" الذي التقاه لانسينغ قبل وفاته. أظهرت النسختان وجود صلات بينه وبين منظمة "إل إف إس" لكن ليس مع مونرو. كان باترا على قيد الحياة في الأسر، وأظهر لمونرو إيداعات جديدة في محفظة العملات المشفرة التابعة لمنظمة "إل إف إس"، مما يشير إلى هجوم وشيك. عثر الأب على هاتف إيزابيل المرمي وعالج جرحه الناتج عن طلق ناري. أخبر هاجان جيني أن مونرو قد يكون مرتبطًا بمنظمة "إل إف إس"، لذا عليهم قطع علاقتهم به كمتبرع. ازداد شك أرينغتون في جيني، واكتشف أنها التقت بموت وأنه تلقى مدفوعات من "كوربوينت"، إحدى الشركات الوهمية. أخذت هاتفه من مكتب جيني، واتصلت ببيتر معربة عن مخاوفها. أطلع بيتر إيزابيل على آخر المستجدات، فأخبرتها أنها ستزور مصدرًا قد يُلقي الضوء على هيكل الشركة الوهمية المعقد. يلاحقها إلى الاجتماع، ويصدم عندما يراها وهي تحيي مونرو.
266"مياه عكرة"باريس باركليإيموجين براودر 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
يتبع آدم وبيتر مونرو وإيزابيل إلى قصر كبير ويتعرفان عليه رسميًا عبر تقنية التعرف على الوجه . يستنتجان من خلال التنصت على محادثتهما، وبفضل مساعدة من أحد معارف آدم في لانغلي، أنه والد إيزابيل المنفصل عنها، والذي كان أيضًا عميلًا لوكالة المخابرات المركزية في التسعينيات في مكسيكو سيتي . تتهمه إيزابيل باختطاف باترا، وتمويل هجوم بيما 12، وتدبير مقتل مايك ولانسينغ، وهو ما ينفيه. تكتشف إيزابيل وجود باترا محتجزًا في المنزل وتتصل ببيتر لتهريبه. يخبر باترا بيتر عن هجوم LFS الوشيك. يواجهه ابن الأب، لكن القاتل يقنعه بأنه جاسوس يعمل لصالح "الأخيار". يتعقب آدم مونرو إلى شركة والكوت كابيتال، حيث يهدد فريا لإجبار موكلها على التوقف عن ملاحقة إيزابيل. ترفض فريا، وتأمر الأب بدلًا من ذلك بقتل باترا وإيزابيل وبيتر وآدم ومونرو. تكتشف جيني أن أرينغتون أخذ هاتف موت من مكتبها. يهرب بيتر وباترا وإيزابيل من المنزل عندما يشن الأب هجومًا. ويخبر بيتر إيزابيل أنه يعلم أن مونرو هو والدها.
277"كان ياما كان..."هيرومي كاماتاأندريس سميث 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
في عام ١٩٩٥، يُبتز المحامي مونرو للتجسس على صاحب عمله، زاباتا، الذي تشتبه وكالة المخابرات المركزية بأنه تاجر أسلحة . كما يبدأ مونرو بمواعدة موظفة زاباتا، صوفيا دي ليون، سرًا، ويكتشف أهمية التلاعب بالطرفين وتبادل المعلومات. يُوهم مونرو أن زاباتا قتل صوفيا للاشتباه في كونها الجاسوسة، وأن وكالة المخابرات المركزية رفضت مساعدتها. مع ذلك، في عام ٢٠١١، يستخدم مونرو مهاراته ومعلوماته لابتزاز مُشغّله السابق، الذي يؤكد أن صوفيا أنجبت إيزابيل قبل وفاتها في السجن بعد تلفيق تهم جرائم زاباتا لها. بعد كشف هوية مونرو، تبدأ الحكومة بالتحقيق في أعماله وصناديقه الاستئمانية. يلاحق الأب مونرو، الذي يلجأ إلى غرفة آمنة . يتفاوض مونرو مع بيتر للحصول على المساعدة مقابل معلومات استخباراتية عن هجوم LFS القادم، وجميع العملاء والسياسيين الفاسدين الذين يملكهم. ينقذه بيتر على مضض بمساعدة آدم، ويُزوّده مونرو بنسخة نادرة بها خطأ مطبعي من حكايات غريم الخيالية، يستخدمها كشفرة لقاعدة بياناته الاستخباراتية الشخصية . مع ذلك، يُختطف بيتر على يد الأب أثناء عملية الاستخراج.
288"الحقيقة تُقال"هيرومي كاماتاعنايات فخرائي وكوري ديشون 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
قبل أربعة أيام، تشاجر موت وجيني بسبب إجبارهما على تزويد مونرو بتقارير استخباراتية سرية . رفضت جيني، ولكن عندما حاول موت إرسال صور، تلاعبت بأرينغتون لقتله. استجوب الأب بيتر باستخدام ثيوبنتال الصوديوم لمعرفة مكان إيزابيل وباترا ومونرو. عصى ابنه أوامره وتبعه، مما سمح لبيتر بالتلاعب بالصبي لإطلاق سراحه. باستخدام الطفل كدرع بشري ، هرب بيتر ومعه كتاب الشفرات. أخبر مونرو إيزابيل أن فريا وشركة والكوت كابيتال تستهدفانها، لأنه إذا نشرت قصتها فسيتم ربطهما بـ LFS. سمح هاغان على مضض لمونرو باستجواب هاتسون، الذي كشف عن مكان زاباتا لحماية نفسه. أعطى أرينغتون هاتف موت غير المقفل لمدير جهاز الخدمة السرية الأمريكية باترسون، لكنه شكك في شكوكها حول جيني وأوقفها عن العمل تأديبيًا. أخبرت جيني هاغان عن تورطها مع مونرو. يتلقى آدم مكالمة مفاجئة، فيقوم فجأة بإطلاق النار على مونرو وقتله بدلاً من نقله إلى الحجز الفيدرالي، مدعياً ​​أن الأمر انتحار.
299"خطوة متزامنة"بيلي جيرهارتأيانا ك. وايت 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
خلال حملة هاغان الانتخابية، أصبحت جيني مدينة لمونرو بعد أن استخدمت مؤسستها الخيرية لغسل تبرعه المباشر البالغ 6 ملايين دولار بطريقة غير قانونية. كذب آدم على بيتر بشأن وفاة مونرو. عثرت أرينغتون على إيزابيل في شقة بيتر، وبدأ الاثنان التحقيق في تورط جيني. أخبر بيتر إيزابيل بوفاة والدها، لكنها اشتبهت في وجود جريمة. أخبرهما أن هاغان أصبح رئيسًا بفضل مونرو. سجل باترا عملية سحب عملات مشفرة من شركة LFS قريبة في نيوجيرسي ، مما سمح لبيتر وآدم وأرينغتون بإيقاف عدة شاحنات مفخخة متجهة إلى نيويورك. ساعد باترا إيزابيل في فك تشفير بيانات مونرو، وكشفت قاعدة بياناته تورط عائلة هاغان. أمر هاغان بشن غارة جوية بطائرة مسيرة أسفرت عن مقتل زاباتا. وبخ جيني، لكنه بدأ عملية تستر، حيث جعل باترسون يتخلى عن التحقيق وأمر آدم بقتل أرينغتون. حذر خطيب أرينغتون، ثيو، الذي يعمل في البيت الأبيض، من أن الرئيس يلفق لها التهمة. يُخبر بيتر هاجان أنه يعلم أنه يستخدم آدم للتغطية على أفعاله هو وجيني. وبعد تجاهله لأمر التوقف، يتهمه هاجان بالخيانة .
3010"رازماتاز"بيلي جيرهارتسيث فيشر ومنيس رشيد 19 فبراير  2026  ( 2026-02-19 )
ينقذ بيتر أرينغتون من آدم، ويحذره من أن آل هاغان يتلاعبون به. يخبر باترا وإيزابيل مجلس إدارة السجل كيف تورطت شركة والكوت كابيتال مع زاباتا ومونرو وجيني، لكنهم يرفضون النشر دون دليل قاطع. تحاول إيزابيل استخدام معلومات مونرو لابتزاز فريا لحملها على الإدلاء بشهادتها . يرفض الأب تعليمات فريا، مفضلاً العيش بهدوء مع ابنه منذ المواجهة مع بيتر. بينما تواجه إيزابيل فريا، يستهدفهما قتلة يعملون مع آدم. يأخذ أرينغتون إيزابيل إلى السجل وباترا، بينما ينقذ بيتر فريا. يواجه بيتر آدم، فيقنعه بخداع آل هاغان، وينقل الماضي إلى مكتب السجل . تجري إيزابيل مقابلة مع فريا عبر بث مباشر ، حيث تتهم آل هاغان. بعد خمسة أسابيع، يعفو الرئيس عن نفسه وعن جيني . يلتقي الأب بفريا ويسممها. يلتقي بيتر مع موسلي، الذي يعده بتعيين شريك جيد له.

إنتاج

تطوير

في 24 ديسمبر 2020، أُعلن أن شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن ستنتج مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من رواية ماثيو كويرك " العميل الليلي" ، مع شون رايان ككاتب. [ 16 ] في 21 يوليو 2021، استحوذت نتفليكس على المسلسل ، مع تعيين سيث جوردون لإخراج الحلقة التجريبية وإنتاج المسلسل المكون من عشر حلقات، بمشاركة رايان، ومارني هوشمان، وجوليا غان، وجيمس فاندربيلت ، وويليام شيراك، وبول ناينشتاين، ونيكول توسو، وديفيد بوبير. [ 17 ] في 29 مارس 2023، جددت نتفليكس المسلسل لموسم ثانٍ من عشر حلقات. [ 2 ] في 8 أكتوبر 2024، وقبل عرض الموسم الثاني، جددت نتفليكس المسلسل لموسم ثالث. [ 4 ] في 6 مارس 2026، جددت نتفليكس المسلسل لموسم رابع. [ 7 ] في 4 مايو 2026، أُعلن أن المسلسل سينتهي بموسمه الرابع. [ 8 ]

صب

في 22 نوفمبر 2021، انضم غابرييل باسو ولوسيان بوكانان إلى طاقم المسلسل. [ 9 ] وفي 1 فبراير 2022، انضم كل من هونغ تشاو ، ودي بي وودسايد ، وفولا إيفانز-أكينغبولا ، وإيف هارلو ، وفينيكس راي ، وإنريكي مورسيانو ، وسارة ديجاردان إلى فريق التمثيل كأعضاء أساسيين. [ 18 ] وفي 24 فبراير 2023، انضمت كاري ماتشيت في دور متكرر. [ 19 ] وفي 8 ديسمبر 2023، انضمت أماندا وارين إلى فريق التمثيل كعضو أساسي في الموسم الثاني. [ 12 ] وفي 11 يناير 2024، انضم كل من بيرتو كولون، ولويس هيرثوم ، وأريين ماندي إلى فريق التمثيل كأعضاء أساسيين جدد، بينما انضمت بريتاني سنو وتيدي سيرز إلى فريق التمثيل في أدوار متكررة للموسم الثاني. [ ١٠ ] في ١٦ فبراير ٢٠٢٤، انضم مايكل مالاركي وكيون ألكسندر إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، بينما انضم نافيد نغبان وروب هيبس إلى طاقم التمثيل بأدوار متكررة في الموسم الثاني. [ ١١ ] في ٢٦ مارس ٢٠٢٤، انضم مروان كنزاري وإليز كيبلر وديكران تولين إلى طاقم التمثيل بأدوار ضيوف في الموسم الثاني. [ ٢٠ ] في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٤، انضمت جينيسيس رودريغيز إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثالث. [ ١٥ ] في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤، انضم ديفيد ليونز وجينيفر موريسون وستيفن موير وكالوم فينسون إلى طاقم التمثيل الرئيسيين، بينما انضم سوراج شارما بدور متكرر في الموسم الثالث. [ 14 ] في 31 يناير 2025، تمت ترقية وارد هورتون وألبرت جونز إلى أدوار رئيسية في الموسم الثالث، بينما تم تأكيد عودة إيفانز-أكينغبولا كعضو أساسي في المسلسل بعد ظهورها كضيفة شرف في الموسم الثاني. [ 13 ] في 12 سبتمبر 2025، كشفت بوكانان في مقابلة مع موقع ديدلاين هوليوود أنها لن تعود للموسم الثالث. [ 21 ] في 22 أبريل 2026، تيتوس ويليفر ،انضم تريفانتي رودز ، ولي جون لي ، وإليزابيث لايل إلى طاقم الممثلين كأعضاء أساسيين في الموسم الرابع. [ 22 ] في 5 مايو 2026، تم اختيار أبيجيل بريسلين وديفيد دينمان كأعضاء أساسيين في المسلسل، بينما انضمت أنابيث غيش إلى طاقم الممثلين في دور متكرر للموسم الرابع. [ 23 ] في 12 يونيو 2026، أفيد أن بوكانان ستعود لتجسيد دورها كـ روز لاركين في الموسم الرابع والأخير. [ 24 ]

تصوير

تم تصوير الموسم الأول في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، حيث مثّلت مدينة فانكوفر مدينة واشنطن العاصمة [ 25 ] [ 26 ]. بدأ تصوير الموسم الثاني في 5 فبراير 2024 في مدينة نيويورك ، مع تصوير إضافي في تايلاند وواشنطن العاصمة [ 27 ]. أُعلن في 17 يونيو 2024 عن انتهاء تصوير الموسم الثاني [28]. بدأ تصوير الموسم الثالث في فبراير 2025 [ 29 ] وانتهى في 14 يوليو 2025. شملت مواقع تصوير الموسم الثالث نيويورك وواشنطن العاصمة وتركيا والمكسيك وجمهورية الدومينيكان [ 30 ] . بدأ تصوير الموسم الرابع في 4 مايو 2026 في لوس أنجلوس بعد الحصول على إعفاء ضريبي من ولاية كاليفورنيا بقيمة 31.6 مليون دولار للتصوير هناك [ 7 ] [ 8 ] .

يطلق

عُرض الموسم الأول من مسلسل "العميل الليلي" على نتفليكس في 23 مارس 2023. [ 1 ] وعُرض الموسم الثاني في 23 يناير 2025. [ 5 ] وعُرض الموسم الثالث في 19 فبراير 2026. [ 6 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

بحسب نتفليكس، حقق الموسم الأول 168.71 مليون ساعة مشاهدة عالمية خلال أيامه الأربعة الأولى، وهو ثالث أعلى رقم لمسلسل جديد. [ 31 ] وفي أسبوعه الثاني، حصد 216.4 مليون ساعة مشاهدة. [ 32 ] وفي أسبوعه الثالث، حقق 130.48 مليون ساعة مشاهدة، ليصبح تاسع أكثر المسلسلات مشاهدةً على المنصة، بإجمالي 515.57 مليون ساعة مشاهدة. [ 33 ] وبحلول اليوم الخامس والعشرين، وصل إجمالي ساعات المشاهدة إلى 605.62 مليون ساعة، ليصبح سادس أكثر المسلسلات مشاهدةً على المنصة. [ 3 ]

بين تاريخ إصداره ويونيو 2023، بلغ إجمالي ساعات مشاهدة المسلسل 812.1 مليون ساعة، وهو أعلى رقم لأي عمل أصلي من إنتاج نتفليكس خلال تلك الفترة. [ 34 ]

بحسب بيانات البث الأسبوعية الأمريكية التي نشرتها Media Play News باستخدام مقاييس من PlumResearch، اجتذب مسلسل The Night Agent 14.9 مليون مشاهد فريد على Netflix خلال الأسبوع المنتهي في 2 أبريل 2023، بمتوسط ​​وقت مشاهدة بلغ 224 دقيقة لكل مشاهد. [ 35 ]

استجابة حاسمة

ردود الفعل النقدية على رواية " العميل الليلي"
موسمموقع Rotten Tomatoesميتاكريتيك
175% (32 مراجعة) [ 36 ]68 (13 مراجعة) [ 37 ]
286% (29 مراجعة) [ 38 ]67 (10 مراجعات) [ 39 ]
386% (14 مراجعة) [ 40 ]76 (4 مراجعات) [ 41 ]

في الموسم الأول، أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، بنسبة موافقة بلغت 75% استنادًا إلى 32 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "مسلسل The Night Agent سهل المشاهدة كقصة خفيفة على الشاطئ، ولكنه سهل النسيان أيضًا، وهو مسلسل تجسس تقليدي يُروى بجرأة جديرة بالثناء." [ 36 ] أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح، فقد منح المسلسل درجة 68 من 100 استنادًا إلى 13 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 37 ]

منحت لوسي مانغان من صحيفة الغارديان المسلسل 4 من 5 نجوم، وكتبت: "إنه مسلسلٌ مشوقٌ، ممتعٌ للغاية، حيثُ تمّ التعامل مع كلّ منعطفٍ فيه ببراعةٍ فائقة. يضمّ المسلسل أداءً رائعًا، لا سيما من باسو، الذي استطاع أن يُقدّم أداءً مميزًا في دورٍ كان من الممكن أن يكون بسيطًا للغاية." [ 42 ] وفي مقارنةٍ بين مسلسلي " العميل الليلي" و " جحر الأرنب" في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب مايك هيل: "المسلسلان الجديدان... غير معقولين بشكلٍ مُبهجٍ ومُثيرٍ للغضب. يُعتبر "العميل الليلي " أكثر واقعيةً... لكنّه يُبقي المُشاهد مُتشوّقًا بطريقةٍ مُثيرةٍ للاهتمام بما يكفي لجذب مُحبي هذا النوع من المسلسلات طوال حلقاته العشر." [ 43 ]

حصل الموسم الثاني من مسلسل "ذا نايت إيجنت" على تقييم 86% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 29 مراجعة نقدية، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "المسلسل، الذي يزداد ثقةً في موسمه الثاني، يُحقق هدفه في الترفيه بسلاسة ودون أي تعقيدات." [ 38 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 67 من 100 بناءً على 10 نقاد، مما يُشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 39 ]

على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الثالث على تقييم إيجابي بنسبة 86% بناءً على 14 مراجعة نقدية. [ 40 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 76 من 100 بناءً على 4 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 41 ]

الجوائز

جائزةالسنة [ ب ]فئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز أسترا التلفزيونية2024أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي يُعرض عبر الإنترنتسارة ديجاردانرشّح[ 44 ]
جوائز اختيار النقاد المميزة2024أفضل مسلسل أكشن، أو مسلسل قصير، أو فيلم تلفزيونيالعميل الليليرشّح[ 45 ]
أفضل ممثل في مسلسل أكشن، أو مسلسل قصير، أو فيلم تلفزيونيغابرييل باسورشّح
أفضل ممثلة في مسلسل أكشن، أو مسلسل قصير، أو فيلم تلفزيونيلوسيان بوكانانرشّح
رابطة محترفي هوليوود2023أفضل المؤثرات البصرية المساعدة - حلقة أو موسم من المسلسلجرانت ميلر، هالانا باربوسا، بيرسيون بيلمار، ماريا أوسانوفا، بن ستومزرشّح[ 46 ]
جوائز اختيار الجمهور2024المسلسل الذي يستحق المشاهدة المتواصلة لهذا العامالعميل الليليرشّح[ 47 ]
جوائز UBCP/ACTRA2023أفضل أداء داعم، مسلسلكريستوفر شايررشّح[ 48 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب الفضل إلى استوديوهات سوني بيكتشرز التلفزيونية في الموسم الأول
  2. ↑ يشير العام المذكور إلى تاريخ الحفل، وليس بالضرورة العام الذي تم فيه بث الموسم أو الحلقة المقابلة، ويرتبط، عند توفره، بمقال الحفل.

مراجع

  1. 1 2 كاروسو، نيك (8 فبراير 2023). "مسلسل The Night Agent المقتبس من مبتكر مسلسل The Shield، شون رايان، يحصل على موعد عرض على نتفليكس وإعلان تشويقي - شاهد" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  2. 1 2 أندريفا، نيلي (29 مارس 2023). " تجديد مسلسل The Night Agent لموسم ثانٍ على نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  3. 1 2 سيتز، لوري (18 أبريل 2023). " مسلسل The Night Agent يقفز إلى المركز السادس ضمن قائمة أكثر مسلسلات نتفليكس شعبية على الإطلاق" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  4. 1 2 بورتر، ريك (8 أكتوبر 2024). " مسلسل The Night Agent يحصل على تجديد مبكر للموسم الثالث على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  5. 1 2 كورديرو، روزي (13 نوفمبر 2024). " مسلسل The Night Agent من إنتاج نتفليكس يُعلن عن موعد عرض الموسم الثاني ومقطع دعائي مليء بالإثارة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2024 .
  6. 1 2 دان، جاك (4 ديسمبر 2025). " الموسم الثالث من مسلسل العميل الليلي يُحدد موعد عرضه في فبراير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3 أندريفا، نيلي (6 مارس 2026). " تجديد مسلسل The Night Agent لموسم رابع من قبل نتفليكس، وسيتم تصويره في لوس أنجلوس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2026. تم الاسترجاع في 6 مارس 2026 .
  8. 1 2 3 أندريفا، نيلي (4 مايو 2026). " مسلسل The Night Agent سينتهي مع الموسم الرابع على نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2026. تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  9. 1 2 هايلو، سيلومي (22 نوفمبر 2021). "غابرييل باسو ولوسيان بوكانان يقودان مسلسل Night Agent على نتفليكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 كورديرو، روزي (11 يناير 2024). "بيرتو كولون، لويس هيرثوم، وأريين ماندي من بين المجندين الجدد للموسم الثاني من مسلسل The Night Agent " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 يناير 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 فاري، آدم ب. (16 فبراير 2024). " مسلسل The Night Agent الموسم الثاني يضم نجومًا من مسلسلات Vampire Diaries و The Expanse و Homeland و Station 19 (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  12. 1 2 جروبار، مات (8 ديسمبر 2023). " العميل الليلي : انضمام أماندا وارين كعضو أساسي في الموسم الثاني من مسلسل The Night Agent" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  13. 1 2 3 جروبار، مات (31 يناير 2025). "فولا إيفانز-أكينجبولا، وورد هورتون، وألبرت جونز ينضمون إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثالث من مسلسل The Night Agent " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 أندريفا، نيلي (13 ديسمبر 2024). " مسلسل The Night Agent ينضم إليه ديفيد ليونز وجينيفر موريسون وستيفن موير كأعضاء أساسيين في الموسم الثالث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  15. 1 2 جروبار، مات (19 نوفمبر 2024). " انضمام النجمة الصاعدة جينيسيس رودريغيز إلى الموسم الثالث من مسلسل The Night Agent " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ أندريفا، نيلي (24 ديسمبر 2020). " مسلسل الإثارة السياسية " العميل الليلي " المقتبس من كتاب قيد الإعداد من قبل شون رايان" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ أندريفا، نيلي (21 يوليو 2021). " مسلسل الإثارة السياسية " العميل الليلي " من تأليف شون رايان يُطلب عرضه على نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ أندريفا، نيلي (1 فبراير 2022). " العميل الليلي : هونغ تشاو، ودي بي وودسايد، وسارة ديجاردان، وإنريكي مورسيانو من بين 7 ممثلين في مسلسل نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  19. ↑ بيتسكي، دينيس (24 فبراير 2023). "كاري ماتشيت تنضم إلى مسلسل The Night Agent على نتفليكس ؛ لورين جلازيير تنضم إلى فيلم Wonder Man من إنتاج مارفل/ديزني+ " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  20. ↑ جروبار، مات (26 مارس 2024). "مروان كنزاري، وإليز كيبلر، وديكران تولين ينضمون إلى الموسم الثاني من مسلسل The Night Agent " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  21. ↑ أندريفا، نيلي (12 سبتمبر 2025). "لوسيان بوكانان تكشف أنها لن تعود إلى مسلسل The Night Agent في الموسم الثالث، وتتحدث عن أوجه التشابه مع مسلسل Chief of War ، وتأمل في موسم ثانٍ من دراما Apple" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
  22. ↑ أندريفا، نيلي (22 أبريل 2026). " مسلسل The Night Agent الموسم الرابع يضم تيتوس ويليفر، وتريفانتي رودس، ولي جون لي، وإليزابيث لايل في دور شريكة بيتر ساذرلاند، وعدوه اللدود، وخطيبته السابقة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  23. ↑ أندريفا، نيلي (5 مايو 2026). " انضمام أبيجيل بريسلين وديفيد دينمان وأنابيث غيش إلى طاقم مسلسل The Night Agent " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  24. ↑ أندريفا، نيلي (12 يونيو 2026). " العميل الليلي : لوسيان بوكانان تعود في حلقة لم شمل روز وبيتر في الموسم الرابع والأخير" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  25. ↑ "أين تم تصوير مسلسل The Night Agent ؟ قد تتفاجأ" . نتفليكس تودوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  26. ↑ "تم تصوير مسلسل نتفليكس الجديد "العميل الليلي" في جميع أنحاء فانكوفر | كندا" . dailyhive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  27. ↑ أندريفا، نيلي (5 فبراير 2024). " الكشف عن مواقع تصوير الموسم الثاني من مسلسل The Night Agent مع بدء الإنتاج في فترة زمنية قصيرة لعرضه الأول في 2024" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  28. ↑ كورماك، مورغان (17 يونيو 2024). "مسلسل The Night Agent يقدم تحديثًا عن الموسم الثاني مع انتهاء الإنتاج" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  29. ↑ "الموسم الثالث من مسلسل The Night Agent: طاقم العمل، الحبكة، والمزيد - Netflix Tudum" .
  30. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (15 يوليو 2025). "انتهى تصوير الموسم الثالث من مسلسل The Night Agent: كل ما نعرفه عن اختيار الممثلين والقصة" . TVline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  31. ↑ بورتر، ريك (28 مارس 2023). " مسلسل The Night Agent يحقق نجاحًا كبيرًا على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
  32. ↑ كامبيوني، كاتي (4 أبريل 2023). " مسلسل The Night Agent يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية الأكثر شعبية على نتفليكس على الإطلاق" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  33. ↑ كامبيوني، كاتي (11 أبريل 2023). " مسلسل The Night Agent يدخل قائمة نتفليكس لأكثر المسلسلات التلفزيونية شعبية في المرتبة التاسعة، متجاوزًا مسلسل Inventing Anna " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  34. ↑ "ما تمت مشاهدته: تقرير تفاعل نتفليكس" . نتفليكس . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  35. ↑ غرونفيدل، إريك (7 أبريل 2023). "بلوم ريسيرش: مسلسل The Night Agent على نتفليكس يتصدر قائمة المشاهدين الفريدين ومتوسط ​​وقت المشاهدة حتى 2 أبريل" . ميديا ​​بلاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  36. 1 2 " العميل الليلي : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
  37. 1 2 " العميل الليلي : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  38. 1 2 " العميل الليلي : الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  39. 1 2 " العميل الليلي : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
  40. 1 2 " العميل الليلي : الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  41. 1 2 " العميل الليلي : الموسم الثالث" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  42. ↑ مانغان، لوسي (23 مارس 2023). "مراجعة رواية العميل الليلي - هذه الرواية السياسية المليئة بالتشويق والإثارة أكثر سلاسة من أي رواية أخرى" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 28 مارس 2023 .
  43. ↑ هيل، مايك (24 مارس 2023). "في ظل مسلسل 24 الطويل والمليء بالشكوك " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  44. ↑ موي، كلارنس (11 يوليو 2023). "جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية لعام 2023: مسلسلا "يلوجاكيتس " و "ذا بويز " يتصدران قائمة المرشحين بـ 14 ترشيحًا" . جوائز ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .شنايدر، مايكل (8 يناير 2024). " مسلسلا The Boys و Succession يحصدان معظم الجوائز في حفل توزيع جوائز أسترا التلفزيونية - قائمة الفائزين الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  45. ↑ «قائمة المرشحين لجوائز اختيار النقاد الكبرى: مهمة مستحيلة، جون ويك، حراس المجرة، مسبح لا متناهي، إيفل ديد من بين المتنافسين» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 ."توم كروز، بيدرو باسكال، إيما ستون، وغودزيلا بدون واحد من بين الفائزين بجوائز اختيار النقاد الكبرى" . مجلة فارايتي . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  46. ↑ "جوائز رابطة هوليوود المهنية لعام 2023" . رابطة هوليوود المهنية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  47. ↑ فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي (18 فبراير 2024). "جوائز اختيار الجمهور 2024: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  48. ↑ جي، دانا (11 أكتوبر 2023). "الإعلان عن المرشحين لجوائز UBCP/ACTRA السنوية الثانية عشرة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .جي، دانا (25 نوفمبر 2023). "الاحتفاء بممثلي مقاطعة كولومبيا البريطانية في حفل توزيع جوائز UBCP/ACTRA السنوي الثاني عشر" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .