الموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الخامس من برنامج "RuPaul's Drag Race UK" على قناة BBC Three في 28 سبتمبر 2023. عاد روبول إلى دوره كمقدم رئيسي ورئيس لجنة التحكيم، وانضم إليه في لجنة التحكيم كل من ميشيل فيساج ، وآلان كار، وغراهام نورتون ، الذين عادوا جميعًا للموسم الخامس. بدأ تصوير الموسم في استوديوهات باينوود في يناير 2023. [ 1 ] [ 2 ] تم الإعلان عن طاقم الموسم الخامس في 11 سبتمبر 2023 عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

إنتاج

في 2 سبتمبر 2022، وقبل بدء الموسم الرابع ، أُعلن عبر صفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمسلسل عن فتح باب التقديم للموسم الخامس. [ 6 ] [ 7 ] واستمر التقديم لمدة أسبوعين حتى إغلاقه في 16 سبتمبر 2022. [ 8 ]

بدأ تصوير الموسم الخامس من البرنامج في يناير 2023. [ 9 ] وكُشف عن ظهور كارول فورديرمان كضيفة شرف في الموسم الخامس. [ 9 ] وشوهدت صوفي إليس-بيكسور لاحقًا وهي تصل لتصوير البرنامج. [ 9 ] وسبق أن أُعلن عن انضمام سينيتا كعضو لجنة تحكيم ضيف في الموسم الخامس، حيث صرّح مصدر قائلاً: "سينيتا من أكثر الإضافات إثارةً في تاريخ البرنامج. إنها رمزٌ حقيقي للمثليين وتعشق الأزياء الجريئة، لذا فهي مثالية لبرنامج دراغ ريس ". [ 10 ] وقبل انطلاق الموسم، تعرّض البرنامج لانتقادات بسبب عدم حصول المتسابقين على أي جائزة نقدية مقارنةً ببرامج دراغ ريس الأخرى . [ 11 ] علّق ويليام ، الذي شارك في الموسم الرابع من النسخة الأمريكية ، قائلاً: "يجب أن يدفعوا للفتيات جائزة. إنها آلاف الجنيهات الإسترلينية ثمناً للملابس وتصفيف الشعر. بعضهن يخرجن من البرنامج مثقلات بالديون." [ 11 ] وقال داني بيرد ، الفائز بالموسم السابق، إنهن "كنّ قادرات على شراء منزل" بالمال الذي أنفقنه في التحضير لبرنامج RuPaul's Drag Race UK . [ 11 ] في 30 أغسطس 2023، كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن قائمة الحكام الضيوف والضيوف المميزين للموسم الخامس، والتي تضم: فورديرمان، وإيليس-بيكسور، وياسمين فيني ، [ 12 ] وسوران جونز ، [ 13 ] وكريستين ماكمينامي ، [ 14 ] وكارين هاور ، [ 15 ] وأيسلينغ بيا ، التي ظهرت كضيفة مميزة في الموسم السابق، [ 16 ] وجويل دوميت ، وإدوارد إنينفول ، وألكسندرا بيرك ، وكوش جامبو ، ودافني غينيس، التي سبق لها أن عملت كحكم ضيف في الموسم السابع من النسخة الأمريكية من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars . [ 14 ]

في 12 سبتمبر 2023، تم الإعلان عن برنامج ما بعد العرض، بعنوان "ما بعد الحلاقة مع داني بيرد" . في هذه السلسلة، النسخة المكافئة لبرنامج " واتشا باكين" الأمريكي.يضم البرنامج الفائز بالموسم الرابع داني بيرد وضيفاً، عادةً ما يكون متسابقاً سابقاً من النسخة البريطانية ، يناقشان الحلقة التي بُثت مؤخراً، بالإضافة إلى إجراء مقابلة مع الملكة التي تم إقصاؤها مؤخراً حول مشاركتها في البرنامج. [ 17 ]

أُفيد بأنه تم اختيار متسابقة ثامنة عشرة في البداية للمشاركة في الموسم، ولكن تم استبعادها أثناء التصوير بسبب سوء سلوك مزعوم. وقد تم حذف المتسابقة من الحلقات التي سبقت استبعادها، ولم يتم إدراجها في إعلان المشاركين أو أي مواد ترويجية أخرى متعلقة بالمسلسل. [ 18 ]

المتسابقون

الأعمار والأسماء والمدن المذكورة هي وقت التصوير .

المتسابقون في الموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK وخلفياتهم [ 19 ]
المتسابقعمرمسقط الرأسحصيلة
جينجر جونسون34لانشستر ، إنجلتراالفائز
مايكل مارولي39نيوكاسل أبون تاين ، إنجلتراالمتسابق الثاني في السباق
تومارا توماس25هارتلبول ، إنجلتراالمركز الثالث
لذيذ20رويال تونبريدج ويلز ، إنجلتراالمركز الرابع
كيت بوتش26بوكستون ، إنجلتراالمركز الخامس
كارا ميلي26لندن ، إنجلتراالمركز السادس
فيكي فيفاشيوس36ريدروث ، إنجلتراالمركز السابع
بانكسي23مانشستر ، إنجلتراالمركز الثامن
الآنسة نعومي كارتر23دونكاستر ، إنجلتراالمركز التاسع
أليكسيس سانت بيت28لندن، إنجلتراالمركز العاشر

تقدم المتسابقين

أسطورة :

  فازت جينجر جونسون بالموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK .
  حلّ مايكل مارولي في المركز الثاني.
  يشير WIN إلى أن المتسابق قد فاز بالتحدي.
  يشير TOP2 إلى أن المتسابق كان أحد أفضل اثنين أداءً في التحدي، لكنه خسر في تحدي مزامنة الشفاه للفوز به.
  يشير مصطلح "آمن" إلى أن الحكام قد أعلنوا أن المتسابق آمن.
  يشير اختصار BTM (أسفل) إلى أن المتسابق كان مرشحًا للإقصاء.
  يشير اختصار ELIM (تم استبعاده) إلى أن المتسابق قد تم استبعاده.
  يشير الضيف إلى أن المتسابق عاد كضيف.
يتقدم المتسابقون من خلال ترتيبهم في كل حلقة
المتسابقحلقة
1 [ 20 ]2 [ 21 ]3 [ 22 ]4 [ 23 ]5 [ 24 ]6 [ 25 ]7 [ 26 ]8 [ 27 ]9 [ 28 ]10 [ 29 ]
جينجر جونسونآمنآمنآمنيفوزيفوزيفوزآمنآمنآمنالفائز
مايكل ماروليآمنآمنآمنيفوزآمنآمنبي تي إميفوزيفوزالمتسابق الثاني في السباق
تومارا توماسآمنآمنأفضل 2يفوزآمنآمنآمنآمنبي تي إممستبعد
لذيذآمنآمنآمنآمنبي تي إمبي تي إمآمنبي تي إمإليمضيف
كيت بوتشآمنآمنآمنآمنآمنآمنيفوزإليمضيفضيف
كارا ميليأفضل 2آمنيفوزبي تي إمآمنآمنإليم
فيكي فيفاشيوسيفوزآمنآمنآمنآمنإليمضيفضيف
بانكسيآمنيفوزآمنآمنإليمضيفضيف
الآنسة نعومي كارترآمنبي تي إمآمنإليمضيفضيف
أليكسيس سانت بيتآمنإليمضيفضيف

مزامنة الشفاه

أسطورة :

  فاز المتسابق في تحدي مزامنة الشفاه ليفوز بالتحدي.
  تم إقصاء المتسابق بعد وصوله إلى المركز الأخير للمرة الأولى.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الثانية.
  تم إقصاء المتسابق بعد أن كان في المركز الأخير للمرة الرابعة.
  فاز المتسابق في تحدي مزامنة الشفاه من أجل التاج، وتم إعلانه الفائز بالموسم.
حلقةأفضل المتسابقينأغنيةالفائز
1 [ 20 ]كارا ميليمقابلفيكي فيفاشيوس" أوه آه... قليلاً فقط " ( جينا جي )فيكي فيفاشيوس
حلقةالمتسابقون الأدنىأغنيةمستبعد
2 [ 21 ]أليكسيس سانت بيتمقابلالآنسة نعومي كارتر" Hot in It " ( تييستو ، شارلي إكس سي إكس )أليكسيس سانت بيت
حلقةأفضل المتسابقينأغنيةالفائز
3 [ 22 ]كارا ميليمقابلتومارا توماس" تذكر " ( بيكي هيل ، ديفيد غيتا )كارا ميلي
حلقةالمتسابقون الأدنىأغنيةمستبعد
4 [ 23 ]كارا ميليمقابلالآنسة نعومي كارتر" الطريق الوحيد هو الصعود " ( ياز )الآنسة نعومي كارتر
5 [ 24 ]بانكسيمقابللذيذ" حلمت حلماً " ( سوزان بويل )بانكسي
6 [ 25 ]لذيذمقابلفيكي فيفاشيوس" انكسار القلب مؤجل " ( ألكسندرا بيرك )فيكي فيفاشيوس
7 [ 26 ]كارا ميليمقابلمايكل مارولي" المسني (أريد جسدك) " ( سامانثا فوكس )كارا ميلي
8 [ 27 ]لذيذمقابلكيت بوتش" هذا الجحيم " ( رينا ساواياما )كيت بوتش
9 [ 28 ]لذيذمقابلتومارا توماس" العصفور الصغير " ( آني لينوكس )لذيذ
حلقةالمتسابقون النهائيونأغنيةالفائز
10 [ 29 ]جينجر جونسونمقابلمايكل مارولي" قليل من الاحترام " ( إيراجر )جينجر جونسون

حكام ضيوف

مُدرجة حسب الترتيب الزمني:

ضيوف مميزون

الضيوف الذين ظهروا في الحلقات، لكنهم لم يشاركوا في التحكيم على المسرح الرئيسي.

الحلقة 1

الحلقة الثانية

الحلقة 3

الحلقة الرابعة

الحلقة 5

  • داين شافلين، مخرج ومدرب صوتي
  • كارين هاور ، راقصة محترفة في قاعات الرقص ومصممة رقصات [ 1 ] [ 30 ]

الحلقة السادسة

الحلقة 10

  • كلوديمار نيتو، راقص ومصمم رقصات [ 1 ] [ 30 ]
  • داني بيرد ، الفائز في الموسم الرابع من برنامج RuPaul's Drag Race UK [ 29 ]

الحلقات

لا بشكل عامرقم في السلسلةعنوانتاريخ الإصدار الأصلي
391"تيكيتي بو"28  سبتمبر  2023  ( 2023-09-28 )

تدخل عشر ملكات جديدات إلى غرفة العمل. في التحدي الرئيسي الأول، تقدم الملكات ثلاث إطلالات مختلفة: إطلالات الدخول، وإطلالات نادي تيكيتي بو، والانطباعات الجريئة.

على منصة العرض، كانت الفئة هي "انطباعات قوية: أناقة فائقة". تلقى كل من أليكسيس سانت بيت، وكارا ميل، وجينجر جونسون، ومايكل مارولي، وفيكي فيفاشيوس تقييمات إيجابية. ثم أُعلن أن كارا ميل وفيكي فيفاشيوس هما ملكتا الأسبوع، وتنافستا على الفوز بأداء أغنية " Ooh Aah... Just a Little Bit " لجينا جي . بعد انتهاء الأداء، أُعلن فوز فيكي فيفاشيوس بالتحدي. ثم أعلن روبول أنه لن يغادر أحد.

  • الحكم الضيف : كريستين ماكمينامي
  • القاضي البديل : آلان كار
  • التحدي الرئيسي : تقديم ثلاث إطلالات: إطلالات المدخل، إطلالات النادي، والانطباعات الجريئة.
  • موضوع عرض الأزياء : انطباعات قوية، أناقة فائقة
  • أفضل اثنين : كارا ميلي وفيكي فيفاشيوس
  • أغنية مزامنة الشفاه : " أوه آه... مجرد القليل " لجينا جي
  • الفائزة بالتحدي : فيكي فيفاشيوس
402"مظهر مثالي"5  أكتوبر  2023  ( 2023-10-05 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتبادل الملكات حقائب اليد أثناء تشغيل الموسيقى. وعندما تتوقف الموسيقى، تختار الملكة التي تحمل الحقيبة لقبًا مميزًا من بين الألقاب الموجودة على الحقيبة لملكة أخرى. وفي الجولة الأخيرة، فازت تومارا توماس بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فتقوم الملكات بتصميم زيٍّ من أغراض متجر الحيوانات الأليفة.

على منصة العرض، تلقت بانكسي، ديديليشوس، وتومارا توماس تقييمات إيجابية، وفازت بانكسي بالتحدي. أما أليكسيس سانت بيت، وكارا ميل، وميس نعومي كارتر، فقد تلقين تقييمات سلبية، لكن كارا ميل نجت من الإقصاء. قامت أليكسيس سانت بيت وميس نعومي كارتر بأداء أغنية " Hot in It " لتييستو وتشارلي إكس سي إكس بتقنية مزامنة الشفاه . فازت ميس نعومي كارتر في أداء مزامنة الشفاه، وكانت أليكسيس سانت بيت أول من غادرت المسابقة.

  • القاضية الضيفة : ياسمين فيني
  • القاضي البديل : غراهام نورتون
  • تحدي مصغر : كشف السر
  • الفائز في التحدي الصغير : تومارا توماس
  • التحدي الرئيسي : تصميم زي مصنوع من أغراض متجر الحيوانات الأليفة
  • موضوع عرض الأزياء : أزياء راقية للفتيات من متجر الحيوانات الأليفة
  • الفائز بالتحدي : بانكسي
  • المركزين الأخيرين : أليكسيس سانت بيت والآنسة نعومي كارتر
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Hot in It " لـ Tiësto و Charli XCX
  • تم استبعاد : أليكسيس سانت بيت
  • رسالة الوداع : " ثقوا بأنفسكم دائمًا. أحبكم جميعًا كثيرًا. أليكسيس سانت بيت "
413"Club Banger"12  أكتوبر  2023  ( 2023-10-12 )

في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، تقوم الملكات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطع من أغنية "Don't Ick My Yum" في مجموعتين.

  • فريق فيرس فورس فايف : كارا ميلي، ديديليشوس، مايكل مارولي، تومارا توماس، وفيكي فيفاشيوس
  • فريق إم-52 : بانكسي، وجينجر جونسون، وكيت بوتش، والآنسة نعومي كارتر

على منصة العرض، كانت الفئة هي "ليلة ألف أيقونة بوب". أُعلن عن فريق "فيرس فورس فايف" كفريق فائز، مع اختيار كارا ميل وتومارا توماس كأفضل ملكتين لهذا الأسبوع، وستتنافسان في أداء أغنية "ريممبر " لبيكي هيل وديفيد غيتا . بعد انتهاء الأداء، أُعلن عن فوز كارا ميل بالتحدي. ثم أعلن روبول أنه لن يغادر أحد.

  • القاضية الضيفة : صوفي إليس-بيكسور
  • القاضي البديل : غراهام نورتون
  • التحدي الرئيسي : كتابة وتسجيل وأداء مقاطع من أغنية "لا تقرف طعامي"
  • موضوع عرض الأزياء : ليلة ألف أيقونة بوب
  • أفضل اثنتين : كارا ميلي وتومارا توماس
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Remember " لبيكي هيل وديفيد غيتا
  • الفائزة بالتحدي : كارا ميلي
424"فصل الكوارث"19  أكتوبر  2023  ( 2023-10-19 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتخذ المتسابقات وضعيات مختلفة ويقدمن شعارًا جذابًا لمنتج "SPNK Protein". فازت تومارا توماس بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتتعاون المتسابقات لتقديم ندوة تحفيزية بعنوان "RuPaul's Disaster Class".

  • عمل: ديديليشوس، وكيت بوتش، والآنسة نعومي كارتر
  • الحزب: جينجر جونسون، ومايكل مارولي، وتومارا توماس
  • الحب: بانكسي، كارا ميلي، وفيكي فيفاشيوس

على منصة العرض، كانت فئة "Slaycation" هي الفائزة. فاز فريق "Party" بالتحدي، حيث تألق كل من جينجر جونسون ومايكل مارولي وتومارا توماس. أما فريقا "Werk" و"Love" فقد خسرا. تلقت كل من بانكسي وكارا ميل وميس نعومي كارتر وفيكي فيفاشيوس انتقادات لاذعة، لكن بانكسي وفيكي فيفاشيوس نجتا من الإقصاء. قامت كارا ميل وميس نعومي كارتر بأداء أغنية " The Only Way Is Up " للمغنية ياز بتقنية "Lip-Sync ". فازت كارا ميل في أداء "Lip-Sync" بينما غادرت ميس نعومي كارتر المنصة.

  • الحكم الضيف : سوران جونز
  • القاضي البديل : آلان كار
  • تحدي صغير : قف أمام الكاميرا وألقِ شعارًا جذابًا لـ "بروتين SPNK"
  • الفائز في التحدي الصغير : تومارا توماس
  • التحدي الرئيسي : في فرق، قم بتقديم ندوة ملهمة حول مواضيع مختلفة بعنوان "RuPaul's Disaster Class"
  • موضوع عرض الأزياء : إجازة ساحرة
  • الفائزون في التحدي : جينجر جونسون، ومايكل مارولي، وتومارا توماس
  • المركزين الأخيرين : كارا ميلي والآنسة نعومي كارتر
  • أغنية مزامنة الشفاه : " The Only Way Is Up " للمغنية ياز
  • تم استبعاد : الآنسة نعومي كارتر
  • رسالة الوداع : " دعوني أسمعكم تقولون سينا ​​بت يا آنسة كارتر، أحبكم جميعاً، استمتعوا بتنظيف هذا 💋 xoxo "
435" بانت-أوه، من الأفضل ألا تفعل ذلك!: المسرحية الغنائية "26  أكتوبر  2023  ( 2023-10-26 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتبادل المتسابقات الانتقادات اللاذعة. فازت كيت بوتش بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتؤدي المتسابقات عرضًا موسيقيًا بعنوان "Pant-Oh She Better Don't: The Rusical ".

  • بانكسي يلعب دور باتر فيس
  • تؤدي كارا ميل دور ليزا ثوتلي
  • ديديليشوس تلعب أغنية دام مافن توب
  • جينجر جونسون تؤدي دور البقرة ديزي
  • كيت بوتش تلعب دور توينكربيل
  • يؤدي مايكل مارولي دور ديك
  • تؤدي تومارا توماس دور دي من مسلسل "السلالم"
  • فيكي فيفاشيوس تؤدي دور بائعة الحليب

على منصة العرض، كانت فئة "المرآة، المرآة". تلقى كل من جينجر جونسون، وكيت بوتش، ومايكل مارولي، وفيكي فيفاشيوس تقييمات إيجابية، وفازت جينجر جونسون بالتحدي. أما بانكسي وديديليشوس فقد تلقيا تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قدّمتا عرضًا غنائيًا على أنغام أغنية " I Dreamed a Dream " لسوزان بويل . فازت ديديليشوس في العرض، بينما غادرت بانكسي المنصة.

  • الحكم الضيف : كوش جامبو
  • القاضي البديل : غراهام نورتون
  • تحدي مصغر : القراءة أساسية
  • الفائزة في التحدي المصغر : كيت بوتش
  • التحدي الرئيسي : بانت-أوه، من الأفضل ألا تفعل: المسرحية الغنائية
  • موضوع عرض الأزياء : مرآة، مرآة
  • الفائزة بالتحدي : جينجر جونسون
  • المركزين الأخيرين : بانكسي ودي ديليشوس
  • أغنية مزامنة الشفاه : " حلمت حلماً " لسوزان بويل
  • تم استبعاد : بانكسي
  • رسالة الوداع : " أحبكن يا أخواتي! المجد لملكة الجرذان! بانكسي x "
446لعبة "الخطف"2  نوفمبر  2023  ( 2023-11-02 )

في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، تتنافس المتسابقات في لعبة "سناش غيم ". وتؤدي ألكسندرا بيرك وكارول فورديرمان دور المتسابقتين من المشاهير. ويضم فريق التمثيل:

على منصة العرض، كانت الفئة هي "قلوب متألقة". تلقت كل من جينجر جونسون وتومارا توماس تقييمات إيجابية، وفازت جينجر جونسون بالتحدي. تلقت كيت بوتش تقييمًا إيجابيًا لأدائها في لعبة "سناش جيم" وتقييمًا سلبيًا لعرضها على منصة العرض. تلقت كل من ديديليشوس وفيكي فيفاشيوس تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قامتا بأداء أغنية " Heartbreak on Hold " لألكسندرا بيرك بتقنية "ليب سينك " . فازت ديديليشوس في تحدي "ليب سينك" وغادرت فيكي فيفاشيوس المنافسة.

  • الحكم الضيف : ألكسندرا بيرك
  • القاضي البديل : آلان كار
  • التحدي الرئيسي : لعبة الخطف
  • موضوع عرض الأزياء : قلوب ملتصقة
  • الفائزة بالتحدي : جينجر جونسون
  • المركزين الأخيرين : ديديليشوس وفيكي فيفاشيوس
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Heartbreak on Hold " لألكسندرا بيرك
  • تم استبعاد : فيكي فيفاشيوس
  • رسالة الوداع : " أنا أكثر شهرة من فطيرة كورنيش! أحبكم جميعًا!! فيكي! ❤️ "
457"ميلودراما راما"9  نوفمبر  2023  ( 2023-11-09 )

في التحدي المصغر لهذا الأسبوع، تتنافس المتسابقات بشراسة باستخدام الدمى. وتفوز جينجر جونسون بالتحدي المصغر. أما في التحدي الرئيسي، فتتشارك المتسابقات في أزواج ويؤدين أدوارًا في اختبارات أداء لفيلم درامي رومانسي.

على منصة العرض، كانت فئة "بيجاما راما". تلقت جميع المتسابقات تقييمات إيجابية، وحصلت جينجر جونسون وكيت بوتش على أفضل التقييمات، وفازت كيت بوتش بالتحدي. اعتبر روبول أن كارا ميل ومايكل مارولي كانا الأقل مرحًا في التحدي، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين، بينما نجت ديديليشوس وتومارا توماس. قدّموا عرضًا غنائيًا على أنغام أغنية " Touch Me (I Want Your Body) " لسامانثا فوكس . فاز مايكل مارولي في العرض، وغادرت كارا ميل الحلبة.

  • الحكم الضيف : جويل دوميت
  • القاضي البديل : آلان كار
  • تحدي مصغر : الجميع يحب الدمى
  • الفائزة في التحدي المصغر : جينجر جونسون
  • التحدي الرئيسي : العمل في أزواج، وتقديم عروض أمام الكاميرا لفيلم درامي رومانسي
  • موضوع عرض الأزياء : بيجاما راما
  • الفائزة بالتحدي : كيت بوتش
  • المركزين الأخيرين : كارا ميلي ومايكل مارولي
  • أغنية مزامنة الشفاه : " Touch Me (I Want Your Body) " لسامانثا فوكس
  • تم استبعاد : كارا ميلي
  • رسالة الوداع : " حلو، مالح، لزج. أنتم جميعًا مقرفون... أمزح، أحبكم إلى الأبد. كارا ميلي "
468"تجديد الخط الساخن"16  نوفمبر  2023  ( 2023-11-16 )

أما التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، فهو قيام ملكات الجمال بتعديل مظهر العاملات في خط المساعدة التابع لمنظمة Switchboard ، ثاني أقدم خط مساعدة للمثليين والمتحولين جنسياً في المملكة المتحدة.

على منصة العرض، كانت الفئة هي التشابه العائلي بين المتسابقين. تلقى كل من جينجر جونسون ومايكل مارولي وتومارا توماس تقييمات إيجابية، وفاز مايكل مارولي بالتحدي. أما ديديليشوس وكيت بوتش، فقد تلقتا تقييمات سلبية، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قامتا بأداء أغنية " This Hell " لرينا ساواياما بتقنية مزامنة الشفاه . فازت ديديليشوس في أداء مزامنة الشفاه، بينما غادرت كيت بوتش المسابقة.

  • الحكم الضيف : دافني غينيس
  • القاضي البديل : غراهام نورتون
  • التحدي الرئيسي : العاملون في خط المساعدة الخاص بتغيير المظهر في سويتشبورد ، ثاني أقدم خط مساعدة للمثليين والمتحولين جنسيًا في المملكة المتحدة
  • موضوع عرض الأزياء : تشابه عائلي بين فناني الدراج
  • الفائز بالتحدي : مايكل مارولي
  • المركزين الأخيرين : ديديليشوس وكيت بوتش
  • أغنية مزامنة الشفاه : " هذا الجحيم " لرينا ساواياما
  • تم استبعاد : كيت بوتش
  • رسالة وداع : " أنا كاثي، لقد عدت إلى المنزل. أتمنى لكم جميعًا الخسارة، مع حبي، كيت بوتش. باليغده "
479"حفلة دراغياتورز المشوية"23  نوفمبر  2023  ( 2023-11-23 )

في التحدي الرئيسي لهذا الأسبوع، تقوم الملكات بتقديم فقرة ساخرة من الحكام والملكات اللاتي تم إقصاؤهن من الموسم الخامس.

على منصة العرض، كانت الفئة هي "عروض الأزياء". تلقى كل من جينجر جونسون ومايكل مارولي تقييمات إيجابية، وفاز مايكل مارولي بالتحدي. أما ديديليشوس وتومارا توماس، فقد تلقيا أسوأ التقييمات، وأُعلن عنهما في المركزين الأخيرين. قدّمتا عرضًا غنائيًا على أنغام أغنية " ليتل بيرد " لآني لينوكس . فازت تومارا توماس في العرض، بينما غادرت ديديليشوس الحلبة.

  • الحكم الضيف : آيسلينغ بيا
  • القاضي البديل : آلان كار
  • التحدي الرئيسي : تقديم عرض ساخر من الحكام والملكات اللاتي تم إقصاؤهن من الموسم الخامس
  • موضوع عرض الأزياء : استعراضات الشعر المنتفخ
  • الفائز بالتحدي : مايكل مارولي
  • المركزين الأخيرين : ديديليشوس وتومارا توماس
  • أغنية مزامنة الشفاه : " العصفور الصغير " للمغنية آني لينوكس
  • تم استبعاد : دي ديليشوس
  • رسالة الوداع : " ميميليشوس تغادر! تهانينا الحارة للثلاثة الأوائل. أحبكم جميعًا xxx❤️ "
4810"الخاتمة الكبرى"30  نوفمبر  2023  ( 2023-11-30 )

في التحدي الأخير لهذا الموسم، تقوم الملكات بكتابة وتسجيل وأداء مقاطعهن الخاصة على ريمكس لأغنية روبول "Spotlight".

على منصة العرض، كانت الفئة هي "الخاتمة الكبرى الأنيقة، المتألقة بالجواهر". عادت جميع المتسابقات اللاتي تم إقصاؤهن إلى منصة العرض. تم إقصاء تومارا توماس، ليصبح كل من جينجر جونسون ومايكل مارولي أفضل متسابقتين في الموسم. قامتا بأداء أغنية " A Little Respect " لفرقة إريجر بتقنية مزامنة الشفاه . تم الإعلان عن فوز جينجر جونسون، بينما حلت مايكل مارولي في المركز الثاني.

  • الحكام المتناوبون : آلان كار وغراهام نورتون
  • التحدي الرئيسي : كتابة وتسجيل وأداء مقاطعهم الخاصة على نسخة معدلة من أغنية روبول "Spotlight".
  • موضوع عرض الأزياء : أناقة ختامية رائعة، تتلألأ بالجواهر
  • تم استبعاد : تومارا توماس
  • المتأهلان النهائيان : جينجر جونسون ومايكل مارولي
  • أغنية مزامنة الشفاه : " قليل من الاحترام " لفرقة إريجر
  • الوصيف : مايكل مارولي
  • الفائزة في الموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK : جينجر جونسون

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "الكشف عن أسماء الحكام الضيوف من المشاهير والضيوف المميزين في برنامج RuPaul's Drag Race UK قبل عودته إلى BBC Three وBBC iPlayer في خريف ٢٠٢٣" . مركز بي بي سي الإعلامي . ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  2. ↑ «الكشف عن أسماء الحكام الضيوف من المشاهير في الموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK 2023» . TellyMix . 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة: الكشف عن موعد الإعلان عن طاقم الموسم الخامس" . غاي تايمز . 6 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  4. ↑ "RuPaul's Drag Race UK: تعرف على ملكات الموسم الخامس" . PinkNews . 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ "متسابقات الموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK: تعرفوا على الملكات المتنافسات على اللقب" . بي بي سي . ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  6. ^ دامشيناس ، سام (2 سبتمبر 2022). ""نداءٌ إلى جميع ملكات المملكة المتحدة!": يعود برنامج "دراغ ريس يو كيه" رسميًا في موسمه الخامس . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  7. ↑ جيمس، أليستير (2 سبتمبر 2022). "مفاجأة للمعجبين بعد إعلان روبول عن اختيار المشاركين في الموسم الخامس من برنامج Drag Race UK" . مجلة Attitude . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  8. ↑ "رو بول يؤكد الموسم الخامس من برنامج Drag Race UK والمعجبون متحمسون للغاية: 'أفضل خبر في اليوم'"" بينك نيوز " . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  9. ١ ٢ ٣ هيبس، جيمس (٣٠ أغسطس ٢٠٢٣). "برنامج RuPaul's Drag Race UK يعلن عن لجنة تحكيم ضيوف تضم ياسمين فيني" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  10. ↑ ""سينيتا هي أحدث المشاهير الذين تم تأكيد مشاركتهم في برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة"" ميديا ​​مول . 24 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023. "
  11. 1 2 3 سكوت، داني (6 يناير 2023). ""كان بإمكاني شراء أسهم منزل" - الفائزة ببرنامج "دراغ ريس يو كيه" التي لم تحصل على جائزة نقدية." ديلي ميرور " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  12. ↑ "برنامج Drag Race UK يؤكد مشاركة الحكام الضيوف في الموسم الخامس - بمن فيهم ياسمين فيني" . ديجيتال سباي . 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  13. ↑ ""بي بي سي تكشف عن قائمة الحكام الضيوف للموسم الخامس من برنامج دراغ ريس يو كيه"" ياهو المملكة المتحدة . 30 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023. "
  14. 1 2 دارفيل، جوش (30 يوليو 2023). ""الكشف عن كيرستن ماكمينامي كحكمة في برنامج دراغ ريس المملكة المتحدة"" . Tellymix . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023. "
  15. ↑ ويلش، دانيال (30 يوليو 2023). ""كشفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن اختيار هاور كحكم في برنامج Drag Race UK"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  16. ↑ «ستقوم آيسلينغ بيا بتدريب المتسابقين في برنامج دراغ ريس يو كيه خلال تحدي الكوميديا» . مترو . 30 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  17. ↑ سبنسر، صموئيل (13 سبتمبر 2023). "داني بيرد، الفائز ببرنامج دراغ ريس المملكة المتحدة، يتحدث عن برنامجه الجديد: 'كنت أتظاهر بأنني دافينا ماكول'"" . بي بي سي ثري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2023 .
  18. ↑ "ترتيب قوة الموسم الخامس من برنامج "RuPaul's Drag Race UK"، الحلقة الأولى: الفريق الجديد . 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  19. ↑ "تعرّفوا على ملكات الموسم الخامس من برنامج RuPaul's Drag Race UK" . مركز بي بي سي الإعلامي . ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  20. 1 2 "تيكيتي بو". برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة . الموسم الخامس. الحلقة الأولى. 28 سبتمبر 2023. بي بي سي ثري / واو بريزنتس بلس .
  21. ١ ٢ "إطلالات مثالية". برنامج RuPaul's Drag Race UK . الموسم الخامس. الحلقة الثانية. ٥ أكتوبر ٢٠٢٣. BBC Three / WOW Presents Plus .
  22. ١ ٢ "أغاني النوادي الصاخبة". برنامج RuPaul's Drag Race UK . الموسم الخامس. الحلقة الثالثة. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. BBC Three / WOW Presents Plus .
  23. 1 2 "DisasterClass". برنامج RuPaul's Drag Race UK . الموسم الخامس. الحلقة الرابعة. 19 أكتوبر 2023. BBC Three / WOW Presents Plus .
  24. ١ ٢ " بانت-أوه، من الأفضل ألا تفعل!: المسرحية الغنائية ". برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة . الموسم الخامس. الحلقة الخامسة. ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٣. بي بي سي ثري / واو بريزنتس بلس .
  25. 1 2 " لعبة الخطف ". برنامج RuPaul's Drag Race UK . الموسم الخامس. الحلقة السادسة. 2 نوفمبر 2023. BBC Three / WOW Presents Plus .
  26. 1 2 "ميلودراما-راما". برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة . الموسم الخامس. الحلقة السابعة. 9 نوفمبر 2023. بي بي سي ثري / واو بريزنتس بلس .
  27. ١ ٢ "تغيير جذري عبر الخط الساخن". برنامج RuPaul's Drag Race UK . الموسم الخامس. الحلقة الثامنة. ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. BBC Three / WOW Presents Plus .
  28. ١ ٢ "حفلة دراجياتورز الساخرة". برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة . الموسم الخامس. الحلقة التاسعة. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. بي بي سي ثري / واو بريزنتس بلس .
  29. ١ ٢ ٣ "الخاتمة الكبرى". برنامج RuPaul's Drag Race UK . الموسم الخامس. الحلقة العاشرة. ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣. BBC Three / WOW Presents Plus .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ويلش، دانيال (30 أغسطس 2023). "برنامج RuPaul's Drag Race UK يؤكد أسماء الحكام والضيوف المشاهير للموسم الخامس" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .