حزب الاتحاد الألستر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

حزب أولستر الوحدوي ( UUP ) هو حزب سياسي وحدوي في أيرلندا الشمالية . [ 6 ] يُعدّ حزب أولستر الوحدوي ثالث أقدم حزب سياسي في المملكة المتحدة ، وأقدم حزب سياسي في أيرلندا . تأسس الحزب باسم مجلس أولستر الوحدوي في 3 مارس 1905، [ 7 ] منبثقًا من التحالف الوحدوي الأيرلندي في أولستر . بقيادة السير إدوارد كارسون ، قاد الحزب المعارضة الوحدوية لحركة الحكم الذاتي الأيرلندية . بعد تقسيم أيرلندا ، كان الحزب الحاكم في أيرلندا الشمالية بين عامي 1921 و1972. حظي الحزب بدعم معظم الناخبين الوحدويين طوال فترة الصراع المعروفة باسم "الاضطرابات" ، والتي كان يُشار إليه خلالها غالبًا باسم الحزب الوحدوي الرسمي ( OUP ). [ 8 ] [ 9 ]

في عهد ديفيد تريمبل ، ساهم الحزب في التفاوض على اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، التي أنهت الصراع. شغل تريمبل منصب أول رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية من عام 1998 إلى عام 2002. إلا أنه تراجع ليصبح أكبر حزب وحدويّ في عام 2003 لصالح الحزب الوحدوي الديمقراطي . اعتبارًا من عام 2022، أصبح رابع أكبر حزب في جمعية أيرلندا الشمالية ، بعد حزب شين فين ، والحزب الوحدوي الديمقراطي، وحزب التحالف . ومنذ يناير 2026، يتولى جون بوروز قيادة الحزب . [ 10 ]

بين عامي 1905 و1972، كان أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي في أيرلندا الشمالية (UUP) وأعضاء البرلمان التابعين له يحملون صفة حزب المحافظين في وستمنستر ، ما جعلهم بمثابة الفرع الأيرلندي الشمالي للحزب. انتهى هذا الترتيب عام 1972 بسبب خلافات حول اتفاقية سونينغديل . وظل الحزبان منفصلين مؤسسيًا منذ ذلك الحين، باستثناء التحالف الانتخابي بين حزب المحافظين وحزب الاتحاد في أولستر (UUP) الذي جرى بين عامي 2009 و2012 . وأشار أول استطلاع رأي لأعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي في أولستر، والذي نُشر في يناير 2019، إلى أن 67% من أعضائه يؤيدون حزب المحافظين. [ 11 ]

تاريخ

المقر السابق للحزب في شارع غلينغال، كما يظهر في عام 1990

يعود تاريخ وجود حزب الاتحاد الألستر الرسمي إلى تأسيس مجلس الاتحاد الألستر في عام 1905. وهو أقدم حزب سياسي في جزيرة أيرلندا .

الخلفية: 1886-1905

ظهرت الحركة النقابية المنظمة الحديثة بعد أن قدم ويليام إيوارت غلادستون في عام 1886 أول مشروع قانون من بين ثلاثة مشاريع قوانين للحكم الذاتي، استجابةً لمطالب الحزب البرلماني الأيرلندي . وفي عام 1891، انتهى وجود حزب المحافظين الأيرلندي ، واندمج في تحالف الوحدويين الأيرلنديين الجديد (IUA)، الذي ضم أيضًا الوحدويين الليبراليين الأيرلنديين ، الذين انفصلوا عن الحزب الليبرالي بسبب قضية الحكم الذاتي . وعلى الرغم من أن التحالف كان يهيمن عليه عادةً الوحدويون من أولستر ، إلا أنه كان غالبًا ما يقوده وحدويون من الجنوب. كما انضم إليه نحو ثمانين عضوًا من مجلس اللوردات .

كما تم تشكيل اتحاد الدفاع عن أولستر في 17 مارس 1893 لمعارضة خطط الحكومة الليبرالية لمشروع قانون حكومة أيرلندا لعام 1893. [ 12 ] [ 13 ]

على الرغم من أن معظم الدعم الوحدوي كان يتركز في أولستر ، وخاصة في المناطق التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية ، إلا أنه في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت هناك معاقل وحدوية في جميع أنحاء أيرلندا. وكان الوحدويون في دبلن ومقاطعة ويكلو وأجزاء من مقاطعة كورك يتمتعون بنفوذ كبير.

1905–1921

في سبتمبر/أيلول 1904، نشرت حكومة المحافظين برئاسة آرثر بلفور مقترحاتٍ لتفويض محدود للسلطات إلى أيرلندا، لا يرقى إلى مستوى الحكم الذاتي. وقد أثارت هذه المقترحات، الصادرة عن المحافظين، قلقًا بالغًا بين الوحدويين الأيرلنديين؛ ففي مارس/آذار 1905، شُكِّل مجلس أولستر الوحدوي، الذي أصبح فيما بعد حزب أولستر الوحدوي، كهيئة تنسيقية لشكل جديد من أشكال النشاط السياسي المحلي. [ 14 ] وقد استوعب هذا المجلس إلى حد كبير اتحاد دفاع أولستر.

منذ البداية، ارتبطت المنظمة الجديدة ارتباطًا وثيقًا بجماعة أورانج ، وهي منظمة أخوية بروتستانتية . كانت نسبة مندوبي أورانج في التشكيلة الأصلية لمجلس أولستر الوحدوي 25%؛ [ 15 ] إلا أن هذه النسبة انخفضت على مر السنين. جاءت القيادة الأولى للوحدويين في أولستر من خارج ما سيصبح لاحقًا أيرلندا الشمالية. فعلى وجه الخصوص، منذ عام 1905، كان الكولونيل سوندرسون زعيمًا لأعضاء البرلمان عن التحالف الوحدوي الأيرلندي وزعيمًا لمجلس أولستر الوحدوي في بلفاست في آن واحد. وفي عام 1906، خلفه في كلا المنصبين والتر هيوم لونغ ، عضو البرلمان عن دبلن. وكان من بين الوحدويين الجنوبيين النشطين في كلا المجالين أيضًا السير إدوارد كارسون ، وهو دبلني آخر، وأحد عضوي البرلمان عن التحالف الوحدوي الأيرلندي عن دائرة جامعة دبلن ، واللورد ميدلتون . تولى كارسون منصب أول زعيم لحزب الاتحاد الألستر، منذ عام 1910. وخلال سنوات قيادته، خاض حملة مستمرة ضد الحكم الذاتي الأيرلندي، بما في ذلك قيادة تشكيل متطوعي أولستر في بداية أزمة الحكم الذاتي في عام 1912.

في عام 1912، أدت أزمة الحكم الذاتي في وستمنستر إلى اندماج الحزب الليبرالي الوحدوي مع حزب المحافظين، مما أدى إلى ظهور الاسم الحالي لحزب المحافظين والوحدويين ، والذي ارتبط به حزب أولستر الوحدوي رسميًا، بدرجات متفاوتة، حتى عام 1985.

كارسون يتفقد قوات متطوعي أولستر ، وإف إي سميث يسير خلفه، قبل عام 1914

في الانتخابات العامة لعام 1918 ، قام كارسون بتغيير دائرته الانتخابية من جامعة دبلن إلى بلفاست دونكيرن .

بعد فشل المؤتمر الأيرلندي لعامي 1917-1918 في التوصل إلى تفاهم بشأن الحكم الذاتي، ولا سيما بعد تقسيم أيرلندا بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، انقسمت الحركة الوحدوية الأيرلندية فعلياً. وسرعان ما تصالح العديد من السياسيين الوحدويين الجنوبيين مع الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة ، وشغلوا مقاعد في مجلس شيوخها أو انضموا إلى أحزابها السياسية، بينما ترسخ وجود حزب أولستر الوحدوي المستقل في أيرلندا الشمالية بعد سيطرته على حكومة أيرلندا الشمالية الجديدة ، التي تأسست عام 1921.

عارض كارسون بشدة تقسيم أيرلندا وإنهاء الحركة الوحدوية كقوة سياسية موحدة لعموم أيرلندا، لذا رفض فرصة تولي منصب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية أو حتى الجلوس في مجلس العموم الأيرلندي الشمالي ، مُعللاً ذلك بعدم وجود صلة تربطه بالإقليم الجديد. وتولى السير جيمس كريغ زعامة حزب الاتحاد الوحدوي، ومن ثم زعامة أيرلندا الشمالية .

حقبة ستورمونت: مرتبطة بحزب المحافظين

1920–1963

حتى أواخر فترة حكمها في أيرلندا الشمالية ، كان حزب الاتحاد الوحدوي (UUP) بقيادة مزيج من ملاك الأراضي ( الفيكونت الأول بروكبورو ، وهيو ماكدويل بولوك ، وجيمس تشيتشستر-كلارك )، والأرستقراطية ( تيرينس أونيل )، وكبار رجال الصناعة الذين تأثروا بالطبقة الراقية ( الفيكونت الأول كريغافون، وجي إم أندروز - ابن شقيق الفيكونت الأول بيري ). وكان رئيس وزرائها الأخير ، برايان فولكنر ، الوحيد من الطبقة المتوسطة. خلال هذه الحقبة، كان جميع نواب حزب الاتحاد الوحدوي في ستورمونت، البالغ عددهم 149 نائبًا، باستثناء 11 نائبًا، أعضاءً في النظام البرتقالي، وكذلك جميع رؤساء الوزراء. [ 16 ]

قاد السير جيمس كريغ، الذي مُنح لقب فيكونت كريغافون عام 1927 ، حكومة أيرلندا الشمالية منذ تأسيسها وحتى وفاته في نوفمبر 1940، ودُفن بجوار زوجته في الجناح الشرقي لمبنى البرلمان في ستورمونت . وتعرض خليفته، جيه إم أندروز، لانتقادات لاذعة لتعيينه قدامى المحاربين الثمانينيين من إدارة اللورد كريغافون في حكومته . كما يُعتقد أن حكومته كانت أكثر اهتمامًا بحماية تمثال كارسون في ستورمونت إستيت من اهتمامها بمواطني بلفاست خلال غارات بلفاست الجوية . وأدى تمرد نواب البرلمان عام 1943 إلى استقالته وتعيين السير باسيل بروك (الذي أصبح لاحقًا فيكونت بروكبورو ) خلفًا له ، على الرغم من أن أندروز ظل معترفًا به زعيمًا للحزب حتى عام 1946.

ظهر كريج على الغلاف الأمامي لمجلة تايم في 26 مايو 1924

على الرغم من شعور اللورد بروكبورو بأن كريغافون قد تمسك بالسلطة لفترة طويلة جدًا، إلا أنه استمر في رئاسة الوزراء لمدة عام إضافي. خلال هذه الفترة، استُدعي أكثر من مرة إلى اجتماعات المحفل البرتقالي الكبير في أيرلندا لتوضيح تصرفاته، ولا سيما بعد صدور قانون التعليم لعام 1947 الذي جعل الحكومة مسؤولة عن دفع اشتراكات التأمين الوطني للمعلمين في المدارس التي تسيطر عليها الكنيسة الكاثوليكية. دعا إيان بيزلي إلى استقالة بروكبورو عام 1953 عندما رفض إقالة برايان ماغينيس وكلارنس غراهام ، اللذين ألقيا خطابات تدعم إعادة قبول الكاثوليك في حزب الاتحاد الديمقراطي. [ 17 ] تقاعد بروكبورو عام 1963 وخلفه تيرينس أونيل ، الذي تفوق على المرشحين الآخرين، جاك أندروز وفولكنر.

1963–1972

في ستينيات القرن العشرين، وانطلاقًا من تضامنها مع حركة الحقوق المدنية بقيادة مارتن لوثر كينغ جونيور، وتشجيعًا بمحاولات الإصلاح التي قام بها أونيل، شنت منظمات مختلفة حملات للمطالبة بالحقوق المدنية، داعيةً إلى تغييرات في نظام تخصيص المساكن العامة ونظام التصويت في الانتخابات المحلية، الذي كان مقتصرًا على دافعي الضرائب (الذين كان معظمهم من البروتستانت) . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] نجح أونيل في تمرير بعض الإصلاحات، لكن في خضم ذلك، انقسم حزب الاتحاديين في أولستر انقسامًا حادًا. ففي الانتخابات العامة في ستورمونت عام 1969، ترشح مرشحو الحزب على منصات مؤيدة ومعارضة لأونيل. وتحدى العديد من الاتحاديين المستقلين المؤيدين لأونيل منتقديه، بينما شنّ الحزب الاتحادي البروتستانتي بزعامة إيان بيزلي تحديًا متشددًا. وجاءت النتيجة غير حاسمة بالنسبة لأونيل، الذي استقال بعد فترة وجيزة. ربما كان سبب استقالته هو خطاب جيمس تشيتشستر كلارك الذي ذكر فيه أنه لا يتفق مع توقيت الاقتراع العام في الانتخابات المحلية، ولكن ليس مع مبدأه.

فاز تشيتشستر-كلارك بانتخابات القيادة ليحل محل أونيل ، وسارع إلى تطبيق العديد من إصلاحات أونيل. وتصاعدت الاضطرابات المدنية، وبلغت ذروتها في أغسطس/آب 1969 عندما اشتبك سكان بوغسايد الكاثوليك مع شرطة أولستر الملكية في ديري بسبب مسيرة لطلاب ديري ، مما أشعل فتيل أيام من أعمال الشغب. وفي مطلع عام 1971، سافر تشيتشستر-كلارك إلى لندن لطلب المزيد من المساعدات العسكرية في أعقاب مقتل الجنود الاسكتلنديين عام 1971. وعندما قوبل طلبه بالرفض القاطع، استقال ليحل محله برايان فولكنر .

واجهت حكومة فولكنر صعوبات جمة خلال عامي 1971 و1972. فبعد أحداث الأحد الدامي ، هددت الحكومة البريطانية بسحب السيطرة على قوات الأمن من الحكومة المحلية. ورد فولكنر بالاستقالة مع حكومته بأكملها، وقامت الحكومة البريطانية بتعليق عمل برلمان أيرلندا الشمالية ، ثم إلغائه في نهاية المطاف، واستبدلته بالحكم المباشر .

انفصلت جماعة الوحدويين الليبراليين، حركة أولستر الجديدة ، التي دافعت عن سياسات تيرينس أونيل، وشكلت حزب التحالف في أيرلندا الشمالية في أبريل 1970، في حين استمر ظهور حزب الوحدويين البروتستانت بقيادة إيان بيزلي في استقطاب بعض الدعم من الطبقة العاملة والموالين .

1972–1995

حزب الاتحاد الألستر، 1974. معرض الصور المضطربة، مكتبة لينين هول، بلفاست، أغسطس 2010

في يونيو/حزيران 1973، فاز حزب الاتحاد الألستر (UUP) بأغلبية المقاعد في جمعية أيرلندا الشمالية الجديدة ، إلا أن الحزب كان منقسماً حول السياسات. وقد أدى اتفاق سونينغديل ، الذي أفضى إلى تشكيل حكومة تنفيذية لتقاسم السلطة برئاسة زعيم حزب الاتحاد الألستر، برايان فولكنر ، إلى انقسام حاد في الحزب. وفي انتخابات عام 1973 لاختيار الحكومة التنفيذية، وجد الحزب نفسه منقسماً، وهو انقسام لم ينتهِ رسمياً إلا في يناير/كانون الثاني 1974 مع انتصار الفصيل المعارض لاتفاق سونينغديل. ثم أُطيح بفولكنر، وأسس الحزب الوحدوي لأيرلندا الشمالية (UPNI). بعد ذلك، تولى هاري ويست قيادة حزب الاتحاد الألستر من عام 1974 حتى عام 1979. وفي الانتخابات العامة التي جرت في فبراير/شباط 1974 ، شارك الحزب في المجلس الوحدوي الألستر الموحد (UUUC) مع حزب الطليعة والحزب الوحدوي الديمقراطي ، خليفة الحزب الوحدوي البروتستانتي. نتيجةً لذلك، فاز حزب الاتحاد من أجل التضامن مع أيرلندا الشمالية (UUUC) بأحد عشر مقعدًا من أصل اثني عشر في البرلمان الأيرلندي الشمالي، مستندًا إلى برنامج انتخابي مناهض بشدة لحكومة سانينغديل، رغم حصوله على ما يقارب نصف الأصوات الشعبية. شكلت هذه النتيجة ضربة قاضية للحكومة التنفيذية، التي سرعان ما انهارت.

حتى عام 1972، كان حزب الاتحاد الألستر (UUP) يجلس مع حزب المحافظين في وستمنستر ، ويتولى تقليديًا توجيهات حزب المحافظين البرلمانية . عمليًا، كان الحزب بمثابة فرع حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية. في عام 1972، احتجاجًا على تعليق برلمان أيرلندا الشمالية ، انسحب نواب حزب الاتحاد الألستر في وستمنستر من التحالف. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] بقي الحزب منتسبًا إلى الاتحاد الوطني للجمعيات المحافظة والوحدوية ، لكنه انسحب منه أيضًا في عام 1985 احتجاجًا على الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية . لاحقًا، نظم حزب المحافظين نفسه بشكل منفصل في أيرلندا الشمالية، محققًا نجاحًا انتخابيًا ضئيلًا.

تحت قيادة ويست، ضمّ الحزب إينوك باول ، الذي أصبح نائبًا عن حزب الاتحاد الألستر عن دائرة ساوث داون في أكتوبر 1974 بعد انشقاقه عن حزب المحافظين. دعا باول إلى سياسة "الاندماج"، التي بموجبها تُدار أيرلندا الشمالية كجزء لا يتجزأ من المملكة المتحدة. أدت هذه السياسة إلى انقسام كل من حزب الاتحاد الألستر والحركة الوحدوية الأوسع، إذ تعارضت أفكار باول مع المؤيدين لإعادة الحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية. كما حقق الحزب مكاسب بعد تفكك حزب الطليعة واندماجه مجددًا في حزب الاتحاد الألستر. انبثق حزب الاتحاد الألستر الموحد (UUUP) من بقايا حزب الطليعة، لكنه انهار في أوائل الثمانينيات، كما حدث مع حزب الاتحاد الألستر في أيرلندا الشمالية (UPNI). في كلتا الحالتين، كان المستفيد الرئيسي من ذلك هو حزب الاتحاد الألستر، الذي كان آنذاك تحت قيادة جيمس مولينو (1979-1995).

1995–2005: ديفيد تريمبل

أدى دعم ديفيد تريمبل لاتفاقية بلفاست إلى انقسام داخل الحزب إلى فصيلين: مؤيد ومعارض للاتفاقية. شغل تريمبل منصب أول رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية في حكومة تقاسم السلطة التي شُكّلت بموجب اتفاقية بلفاست.

مُنحت جائزة نوبل للسلام لعام 1998 مناصفةً لكل من تريمبل وجون هيوم " لجهودهما في إيجاد حل سلمي للنزاع في أيرلندا الشمالية". [ 25 ]

تقف رئيسة الحزب، الليدي تريمبل، بجانب تمثال نصفي لزوجها، الحائز على جائزة نوبل للسلام، اللورد تريمبل، في مبنى البرلمان (لينستر هاوس) عام 2023.

على غير العادة بالنسبة لحزبٍ وحدويّ، كان لحزب الاتحاد الوحدوي (UUP) عضوٌ كاثوليكيّ في الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية ، وهو السير جون غورمان، حتى انتخابات عام 2003. في مارس 2005، صوّتت جماعة أورانج على إنهاء علاقاتها الرسمية مع حزب الاتحاد الوحدوي. واجه تريمبل منتقدي جماعة أورانج الذين حاولوا تعليق عضويته لحضوره جنازةً كاثوليكيةً لطفلٍ صغيرٍ قُتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي في تفجير أوماغ . وفي بادرةٍ للوحدة، دخل تريمبل ورئيسة أيرلندا ماري ماك أليس الكنيسة معًا. [ 26 ]

في الانتخابات العامة لعام 2001، خسر حزب الاتحاديين في أولستر عدداً من المقاعد التي كانت تخص أنصار الحزب؛ على سبيل المثال، خسر جون تايلور ، نائب زعيم الحزب السابق، مقعده في سترانغفورد لصالح إيريس روبنسون .

كان الحزب يمتلك ستة مقاعد في وستمنستر قبيل الانتخابات العامة لعام 2005، بعد أن كان يمتلك سبعة مقاعد بعد الانتخابات العامة السابقة إثر انشقاق جيفري دونالدسون عام 2004. وأسفرت الانتخابات عن خسارة الحزب لخمسة من مقاعده الستة. وكان المقعد الوحيد الذي فاز به أحد أعضاء حزب الاتحاد الألستر هو مقعد شمال داون، الذي فازت به سيلفيا هيرمون ، التي كانت قد فازت به في الانتخابات العامة لعام 2001 من روبرت مكارتني من حزب الاتحاد البريطاني . وخسر ديفيد تريمبل نفسه مقعده في أبر بان ، واستقال من زعامة الحزب بعد ذلك بوقت قصير. وفاز ريج إمبي في انتخابات الزعامة اللاحقة . وفي 2 يونيو/حزيران 2006، مُنح تريمبل لقب اللورد تريمبل. [ 27 ]

2005–2010: ريج إمبي

في مايو/أيار 2006، حاول زعيم حزب الاتحاد الوحدوي (UUP)، إمبي، تشكيل مجموعة جديدة في الجمعية التشريعية تضم زعيم حزب الاتحاد التقدمي (PUP)، ديفيد إرفين . يُعدّ حزب الاتحاد التقدمي الجناح السياسي لقوة متطوعي أولستر (UVF) غير القانونية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] عارض العديد من أعضاء حزب الاتحاد الوحدوي، بمن فيهم النائبة الوحيدة المتبقية، سيلفيا هيرمون ، هذه الخطوة. [ 31 ] [ 32 ] تمثلت هذه الخطوة في تشكيل مجموعة جديدة تُسمى "مجموعة حزب الاتحاد الوحدوي في الجمعية التشريعية"، والتي ضمت في عضويتها 24 نائبًا من حزب الاتحاد الوحدوي بالإضافة إلى إرفين. برر إمبي هذا التشكيل بالقول إنه بموجب طريقة د'هوندت لتوزيع الوزراء في الجمعية، ستشغل المجموعة الجديدة مقعدًا في السلطة التنفيذية من حزب شين فين.

وبناءً على طلب بيتر روبنسون من الحزب الديمقراطي الوحدوي للحصول على حكم ، قرر رئيس البرلمان أن حزب UUPAG ليس حزباً سياسياً بالمعنى المقصود في قانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000. [ 33 ]

خسر الحزب 9 مقاعد في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2007 ، واحتفظ بـ 18 عضواً. [ 34 ] وكان إمبي الزعيم الوحيد لأحد الأحزاب الأربعة الرئيسية الذي لم يُعاد انتخابه بالأصوات التفضيلية الأولى وحدها في انتخابات الجمعية التي جرت في مارس 2007.

في يوليو/تموز 2008، أعلن حزب الاتحاد الألستري وحزب المحافظين عن تشكيل فريق عمل مشترك لدراسة توثيق العلاقات بينهما. وفي 26 فبراير/شباط 2009، اتفقت الهيئة التنفيذية لحزب الاتحاد الألستري والمجلس الإقليمي لحزب المحافظين في أيرلندا الشمالية على ترشيح مرشحين مشتركين في الانتخابات المقبلة لمجلس العموم والبرلمان الأوروبي تحت اسم " محافظو ووحدويو ألستر - القوة الجديدة " (UCUNF). كان من شأن هذا الاتفاق أن يسمح لنواب حزب الاتحاد الألستري بالمشاركة في حكومة المحافظين، مُجددين بذلك العلاقة التي انهارت عام 1974 بسبب اتفاقية سونينغديل ، وعام 1985 بسبب الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] عارضت سيلفيا هيرمون، النائبة الوحيدة المتبقية عن حزب الاتحاد الألستري آنذاك، هذا الاتفاق، مُعلنةً أنها لن تترشح تحت راية UCUNF. [ 38 ]

في فبراير/شباط 2010، أكدت هيرمون أنها لن تسعى للحصول على ترشيح من حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي (UCUNF) في الانتخابات العامة المقبلة. [ 39 ] وفي 25 مارس/آذار 2010، استقالت رسميًا من الحزب وأعلنت ترشحها كمستقلة في الانتخابات العامة. [ 40 ] ونتيجة لذلك، أصبح حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي (UUP) بلا تمثيل في مجلس العموم لأول مرة منذ تأسيسه. وفي انتخابات 2010 العامة ، لم يفز حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي (UCUNF) بأي مقعد في أيرلندا الشمالية (بينما فازت هيرمون بمقعدها كمستقلة). ولم يُستخدم اسم الحزب (UCUNF) مرة أخرى.

2010–2012: توم إليوت

عقب الانتخابات، استقال إمبي من منصبه كزعيم. وخلفه توم إليوت في انتخابات القيادة اللاحقة . وخلال هذه الانتخابات، تبين أن ربع أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) ينتمون إلى فيرماناغ وجنوب تيرون ، دائرة إليوت الانتخابية. [ 41 ] وصفت مجلة "فينيكس" السياسية، الصادرة في دبلن، إليوت بأنه "عودة من الماضي"، وقالت إن انتخابه يمثل "تحولًا كبيرًا نحو اليمين" من جانب حزب الاتحاد الديمقراطي. [ 42 ] بعد فترة وجيزة من انتخابه، استقال ثلاثة مرشحين للانتخابات العامة لعام 2010: هاري هاميلتون، وباولا برادشو، وتريفور رينغلاند . [ 43 ] وانضمت برادشو وهاميلتون لاحقًا إلى حزب التحالف. [ 44 ]

مقر حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي – قاعة ستراندتاون، بلفاست

خسر الحزب مقعدين في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2011، وحصل على أصوات أقل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي القومي (SDLP) (مع أنه فاز بمقاعد أكثر منه). وانضم اثنان من مرشحيه، بيل مانوارينغ وليسي ماكولي، لاحقًا إلى حزب المحافظين. وفي الانتخابات المحلية لعام 2011، خسر الحزب مقاعد لصالح حزب التحالف شرق نهر بان، كما تفوق عليه في مجلس مدينة بلفاست. [ 45 ]

تعرض توم إليوت لانتقادات بسبب تصريحات أدلى بها في خطاب فوزه، حيث وصف بعض عناصر حزب شين فين بـ"الحثالة". [ 46 ] استقال إليوت في مارس 2012 قائلاً إن بعض الأشخاص لم يمنحوه "فرصة عادلة" لتطوير العديد من مبادرات الحزب والنهوض بها. [ 47 ] انتُخب مايك نيسبت زعيماً للحزب في 31 مارس 2012، متفوقاً على جون مكاليستر بـ536 صوتاً مقابل 129. [ 48 ]

2012–2017: مايك نيسبيت

في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014، احتفظ جيم نيكلسون بمقعده في البرلمان الأوروبي، على الرغم من انخفاض نسبة تصويته إلى 13.3% (-3.8%). وحقق الحزب مكاسب بلغت 15 مقعدًا في الانتخابات المحلية التي جرت في اليوم نفسه، حيث حصل على 16.1% من الأصوات (+0.9%)، ليصبح بذلك الحزب الوحيد الذي زاد من حصته في الأصوات.

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، عاد حزب الاتحاد الديمقراطي إلى وستمنستر، وحصل على مقعد جنوب أنتريم من الحزب الديمقراطي الوحدوي، ومقعد فيرماناغ وجنوب تيرون (حيث كان لديهم اتفاق انتخابي مع الحزب الديمقراطي الوحدوي بعدم الترشح) من حزب شين فين. [ 49 ]

في عام 2016، قرر حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) عدم قبول المقاعد التي كانا سيحق لهما شغلها في حكومة أيرلندا الشمالية، وتشكيل معارضة رسمية لها. وكانت هذه المرة الأولى التي لا تضم ​​فيها حكومة محلية في أيرلندا الشمالية حزب الاتحاد الديمقراطي.

في استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، كان حزب الاتحاد الوحدوي (UUP) الحزب الوحدوي الوحيد الذي أيّد حملة البقاء، حيث أقرّت اللجنة التنفيذية للحزب قرارًا في 5 مارس 2016 ينص على أن الحزب "يعتقد أن بقاء أيرلندا الشمالية في الاتحاد الأوروبي هو الخيار الأفضل في المحصلة، في ظل ضغط حكومة المملكة المتحدة من أجل مزيد من الإصلاحات والعودة إلى مبدأ التجارة الحرة الذي قام عليه الحزب، وليس إلى اتحاد سياسي أكبر. ويحترم الحزب حق أعضائه في التصويت لصالح الانسحاب". [ 50 ] [ 51 ]

سيقود نيسبيت حزب الاتحاد الديمقراطي مرة أخرى للمرة الثانية من 2024 إلى 2026. [ 52 ]

2017–2019: روبن سوان

في الانتخابات العامة لعام 2017، خسر حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) كلا مقعديه في مجلس العموم، حيث خسر دائرة جنوب أنتريم لصالح الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP)، ودائرة فيرماناغ وجنوب تيرون لصالح حزب شين فين. [ 53 ] وحصل الحزب على 10.3% من الأصوات (-5.7%)، ولم يفز بأي مقاعد أخرى.

في الانتخابات المحلية لعام 2019، حصل حزب الاتحاد الديمقراطي على نسبة 14.1% (-2.0) وفاز بـ 75 مقعدًا في المجلس، أي أقل بـ 13 مقعدًا مما كان عليه في عام 2014. [ 54 ]

خسروا مقعدهم الوحيد في البرلمان الأوروبي في انتخابات عام 2019 بعد تقاعد جيم نيكلسون. [ 55 ] ترشح داني كينيدي عن حزب الاتحاد الديمقراطي وحصل على 9.3% من الأصوات (-4.0%). خلف ستيف أيكن روبن سوان في زعامة الحزب في نوفمبر 2019. [ 56 ]

2019–2021: ستيف أيكن

رفع الحزب حصته من الأصوات إلى 11.7% (+1.4%) في الانتخابات العامة لعام 2019 ، لكنه فشل في استعادة أي مقعد. وكانت أفضل نتائجه في فيرماناغ وجنوب تيرون، حيث خسر توم إليوت أمام شين فين بفارق 57 صوتًا.

2021–2024: دوغ بيتي

استقال ستيف أيكن في 8 مايو 2021، وانتُخب دوغ بيتي زعيماً للحزب في 17 مايو 2021. [ 57 ] يُنظر إلى بيتي، وهو جندي سابق، على أنه نقابي تقدمي، وكان من المتوقع أن يستعيد الحزب، بعد انتخابه زعيماً، بعضاً من قاعدة الوسط التي خسرها لصالح حزب التحالف. [ 58 ]

بعد تولي بيتي زعامة الحزب، انضم عدد من الأعضاء الجدد إلى الحزب، بمن فيهم جولي آن كور-جونستون، عضوة مجلس مدينة بلفاست السابقة عن حزب الشعب المتحد، وريان مككريدي، عضو مجلس مدينة ديري وسترابان عن الحزب الديمقراطي المتحد، وإيان مارشال ، عضو مجلس الشيوخ الأيرلندي المستقل السابق ، وكارول هوارد، عضوة مجلس مدينة بلفاست عن حزب التحالف، وجون كايل، عضو مجلس مدينة بلفاست عن حزب الشعب المتحد . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في أكتوبر 2021، استقال هارولد ماكي ، عضو مجلس نيوري ومورن عن حزب الاتحاد الديمقراطي، من الحزب بسبب ترويج بيتي لـ "القيم الليبرالية". [ 64 ]

في يناير 2022، أطلق بيتي ما اعتبره البعض نكتة مسيئة للنساء بحق وزير الزراعة والبيئة والشؤون الريفية إدوين بوتس وزوجته. بعد ذلك، تبين أنه أطلق نكاتًا أخرى مثيرة للجدل على وسائل التواصل الاجتماعي قبل دخوله عالم السياسة، فأصدر بيانًا يعتذر فيه. [ 65 ] [ 66 ]

خاض الحزب الانتخابات في جميع الدوائر الانتخابية الثماني عشرة في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2022. [ 67 ] وحصل على 96,390 صوتًا، أي ما يعادل 11.2% من إجمالي الأصوات، بانخفاض قدره 1.7% عن انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2017. وفاز بتسعة نواب، بانخفاض نائب واحد عن عام 2017 بعد أن خسر روي بيغز الابن مقعده في شرق أنترم لصالح حزب التحالف. [ 68 ]

في الانتخابات المحلية لعام 2023 ، وصف بيتي الانتخابات بأنها "خيار بين الإنجاز أو الفشل". [ 69 ] خاض حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) الانتخابات بـ 101 مرشحًا في 11 مجلسًا محليًا، [ 70 ] وتعهد برنامجه الانتخابي بـ "اتفاقيات المدن والنمو"، وتعيين "مسؤولين عن الدفع الفوري" في كل مجلس، و"زيادات في المستحقات أقل من معدل التضخم"، وتفويض صلاحيات التجديد الحضري إلى المجالس المحلية. [ 71 ] حصل الحزب على 81,282 صوتًا، أي ما يعادل 10.9% من إجمالي الأصوات، بانخفاض قدره 3.2% عن انتخابات 2019. وفاز الحزب بـ 54 مقعدًا في المجالس المحلية، بانخفاض قدره 21 مقعدًا عن عام 2019. [ 72 ]

في أعقاب خسائر حزب الاتحاد الديمقراطي في الانتخابات المحلية لعام 2023، قال بيتي إن الحركة الوحدوية كانت دائماً معرضة لـ"الضربة على نطاق واسع" بسبب مكاسب حزب شين فين . [ 73 ]

قبل الانتخابات العامة لعام 2024 ، استبعد حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) بشكل قاطع أي تحالف انتخابي مع الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP). وصرح روبي بتلر ، نائب زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي، بأن السياسة تدور حول "تعظيم صوتك والثقة به". [ 74 ] وفي يناير 2024، أُعلن انضمام تيم كولينز، المحارب القديم في العراق ، إلى حزب الاتحاد الديمقراطي واختياره مرشحًا برلمانيًا محتملاً للحزب عن دائرة شمال داون الانتخابية. [ 75 ]

في مايو 2024، استقال بول مايكل، عضو مجلس مقاطعة أنتريم ونيوتاونابي ، من الحزب بعد قرار استبدال روبن سوان بمايك نيسبيت كوزير للصحة . [ 76 ]

عاد حزب الاتحاد الديمقراطي إلى وستمنستر بعد الانتخابات العامة لعام 2024 وفوز روبن سوان في جنوب أنتريم . أعلن بيتي تنحيه عن زعامة الحزب في أغسطس 2024، وخلفه الزعيم السابق مايك نيسبيت.

2024–2026: مايك نيسبيت

أعلن كولن كروفورد ، عضو الجمعية التشريعية عن حزب الاتحاد الوحدوي في شمال أنتريم ، في يونيو/حزيران 2025، استقالته إثر خلاف داخلي حول رد الحزب على أحداث الشغب التي شهدتها أيرلندا الشمالية عام 2025. [ 77 ] وفي يوليو/تموز 2025، استقال آندي ألين من منصبه كرئيس كتلة حزب الاتحاد الوحدوي في أولستر . [ 78 ] وتولى روبي بتلر المنصب نفسه. [ 79 ]

دعم نيسبيت إطلاق جناح المثليين والمتحولين جنسياً التابع لحزب الاتحاد الديمقراطي، برايد إن ذا يونيون، في عام 2024. [ 80 ]

نجح نيسبيت في تغيير هياكل الحزب من خلال اعتماد دستور جديد في 29 مارس 2025، مما أدى إلى تحسين الوضع المالي لحزب الاتحاد الديمقراطي وتوظيف طاقم كامل من الموظفين. [ 81 ]

2026–حتى الآن: جون بوروز وديانا أرمسترونغ

بعد اعتماد دستور جديد في 29 مارس 2025، أصبح انتخاب الزعيم ونائبه يتم بشكل مشترك. وفي 31 يناير 2026، سيُنتخب جون بوروز وديانا أرمسترونغ معًا زعيمًا ونائبًا لزعيم حزب الاتحاد الديمقراطي. [ 82 ]

أبقى بوروز على نيسبيت في منصب وزير الصحة وعيّن أرمسترونغ رئيساً للكتلة البرلمانية، ليحل محل بتلر. [ 83 ]

في 31 مايو 2026، استقال دوغ بيتي من حزب الاتحاد الألستر، قائلاً إنه لم يعد يعتقد أن الحزب يعكس "نظرة معتدلة وتقدمية"، وأنه بات من الواضح أن عضويته لم تعد "ممكنة". [ 84 ]

القادة

صورةاسمالتعيينملحوظات
العقيد إدوارد سوندرسون19051906كما أنه زعيم الحزب الوحدوي الأيرلندي
والتر هيوم لونغ19061910كما أنه زعيم الحزب الوحدوي الأيرلندي
السير إدوارد كارسون19101921كما أنه زعيم الحزب الوحدوي الأيرلندي
الفيكونت كريغافون19211940أول رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية
جيه إم أندروز19401943ثاني رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية
الفيكونت بروكبورو19431963رئيس الوزراء الثالث لأيرلندا الشمالية
الكابتن تيرينس أونيل19631969رئيس الوزراء الرابع لأيرلندا الشمالية
جيمس تشيتشستر-كلارك19691971رئيس الوزراء الخامس لأيرلندا الشمالية
برايان فولكنر19711974رئيس الوزراء السادس والأخير لأيرلندا الشمالية (1971-1972) الرئيس التنفيذي الأول والأخير لأيرلندا الشمالية (1974)
هاري ويست19741979
جيمس مولينو19791995
ديفيد تريمبل19952005أول رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية (1998-2001؛ 2001-2002)
السير ريج إمبي20052010القائم بأعمال رئيس وزراء أيرلندا الشمالية (2001) وزير المشاريع والتجارة والاستثمار (1998-2002) وزير التوظيف والتعليم (2007-2010)
توم إليوت20102012
مايك نيسبيت20122017المعارضة (2016-2017)
روبن سوان20172019وزير الصحة (2020-2022؛ 2024)
ستيف أيكن، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية20192021
دوغ بيتي إم سي20212024
مايك نيسبيت20242026وزير الصحة (2024–حتى الآن)
جون بوروز كيو بي إم2026حاضر

نواب القادة

تم استحداث منصب نائب رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) عقب اعتماد دستور جديد في 29 مارس 2025. وتم ترشيح أول نائب لرئيس الحزب والموافقة عليه في 5 يوليو 2025. قبل استحداث هذا المنصب، كان يُطلق خطأً على الشخص الذي يشغل منصب نائب رئيس المجموعة البرلمانية أو الكتلة البرلمانية لقب نائب رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي. [ 85 ]

صورةاسمالتعيينملحوظات
روبي بتلر20252026رئيس لجنة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية (2024-حتى الآن) نائب رئيس مجموعة الجمعية (2021-حتى الآن)
ديانا أرمسترونغ2026حاضررئيس السوط (2026–حتى الآن)

بناء

جناح الشباب

المنظمة الشبابية لحزب الاتحاد الوحدوي هي " الشباب الوحدويون" ، التي أعاد تأسيسها ناشطون شباب في مارس 2004 تحت اسم جديد هو "مجلس شباب أولستر الوحدوي". تأسس المجلس عام 1946 وحُل مرتين، عامي 1974 و2004. توجد جمعيات طلابية تابعة للشباب الوحدوي في جامعة كوينز بلفاست وجامعة أولستر . [ 86 ] [ 87 ]

جناح النساء

تأسس مجلس اتحاد نساء أولستر عام 1911 لتشجيع النساء على التطور والمساهمة السياسية، ولضمان تمثيلهن في أعلى مستويات الحزب. وقد نجح برنامج السيدة دهرا باركر في تطوير مهارات العضوات وتعزيز ثقتهن بأنفسهن. [ 88 ]

الجناح الخارجي

رابطة وستمنستر أولستر الوحدوية مفتوحة لأي عضو منتسب في الحزب مقيم خارج أيرلندا الشمالية. تأسست الرابطة لتعزيز أهداف الحزب عمومًا، وللحفاظ على تنظيم حزبي فعال في لندن على وجه الخصوص. كان يُطلق على هذا الفرع سابقًا اسم رابطة وستمنستر الوحدوية، ولكن تم تغيير اسمه بعد اعتماد دستور جديد في 29 مارس 2025. وأُعيد إطلاق الفرع في 3 يونيو 2025. [ 89 ]

جناح المثليين والمتحولين جنسياً

شكّل حزب الاتحاد الديمقراطي (UUP) منظمةً للمثليين والمتحولين جنسيًا في عام 2024 تُدعى "فخر الاتحاد"، بقيادة فيكي تريمبل، ابنة الراحل ديفيد تريمبل. [ 90 ] وقد شارك حزب الاتحاد الديمقراطي في فعاليات الفخر لسنوات عديدة. ويُعدّ جيف ديدجون ، الذي نجح في حملته من أجل إلغاء تجريم المثلية الجنسية، عضوًا في هذه المنظمة. [ 91 ]

الممثلون

برلمان المملكة المتحدة

أعضاء مجلس العموم المنتخبين في يوليو 2024:

لَوحَةاسممنذملحوظات
روبن سوان2024عضو البرلمان عن دائرة جنوب أنتريم، عضو سابق في الجمعية التشريعية عن دائرة شمال أنتريم (2011-2024)، زعيم سابق لحزب الاتحاد الوحدوي (2017-2019)، رئيس سابق للكتلة البرلمانية لحزب الاتحاد الوحدوي (2012-2017).

رشّح الحزب مرشحين في 17 دائرة انتخابية من أصل 18 في أيرلندا الشمالية في انتخابات عام 2024. وأعلن الحزب أنه لن يرشّح مرشحاً في شمال بلفاست . [ 92 ]

أعضاء مجلس اللوردات اعتباراً من يونيو 2024:

لَوحَةاسممنذملحوظات
اللورد إمبي2011عضو سابق في الجمعية التشريعية عن دائرة بلفاست الشرقية (1998-2011) زعيم سابق لحزب الاتحاد الديمقراطي (2005-2010)

الرئيس السابق لحزب الاتحاد الديمقراطي (2012-2019)

اللورد روغان1999نائب رئيس مجلس اللوردات (2018–حتى الآن) زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي في مجلس اللوردات (2009–حتى الآن) الرئيس السابق لحزب الاتحاد الديمقراطي (2004–2006)
اللورد إليوت من بالينامالارد2024رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي (2024–حتى الآن)

الرئيس السابق للجنة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية (2024) عضو البرلمان السابق عن فيرماناغ وجنوب تيرون (2015-2017)

الزعيم السابق لحزب الاتحاد الديمقراطي (2010-2012) عضو سابق في الجمعية التشريعية عن فيرماناغ وجنوب تيرون (2003-2015؛ 2022-2024)

جمعية أيرلندا الشمالية

أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية اعتبارًا من مايو 2026:

لَوحَةاسممنذملحوظات
ستيف أيكن2016عضو الجمعية التشريعية عن دائرة جنوب أنتريم، نائب رئيس الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية (2024-حتى الآن)، الزعيم السابق لحزب الاتحاد الديمقراطي (2019-2021).
أندي ألين2015عضو المجلس التشريعي عن دائرة بلفاست الشرقية
ديانا أرمسترونغ2024عضو المجلس التشريعي عن فيرماناغ وجنوب تيرون، نائب زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي (2026-حتى الآن)

رئيس كتلة حزب الاتحاد الديمقراطي (2026-حتى الآن)

جون بوروز2025عضو المجلس التشريعي عن دائرة شمال أنتريم ، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي (2026-حتى الآن)
روبي بتلر2016عضو المجلس التشريعي عن وادي لاجان ، رئيس لجنة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية (2024-حتى الآن)

نائب رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي السابق (2025-2026) نائب رئيس مجموعة الجمعية السابق (2021-2026)

آلان تشامبرز2016عضو المجلس التشريعي عن دائرة نورث داون

رئيس لجنة التدقيق (2024–حتى الآن)

مايك نيسبيت2011عضو المجلس التشريعي عن دائرة سترانغفورد

وزير الصحة (2024–حتى الآن) الزعيم السابق لحزب الاتحاد الديمقراطي (2012–2017؛ 2024–2026)

جون ستيوارت2017عضو المجلس التشريعي عن شرق أنتريم

نائب رئيس لجنة البنية التحتية (2024–حتى الآن)

وزراء السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية

لَوحَةاسممنذمَلَفّ
مايك نيسبيت2024وزير الصحة

المتحدثون باسم الحزب

يشمل المتحدثون الرسميون الحاليون باسم الحزب ما يلي: [ 93 ] [ 94 ]

مسؤوليةاسم
رئيس السوطديانا أرمسترونغ
المكتب التنفيذيجون ستيوارت
الزراعة والبيئة والشؤون الريفيةروبي بتلر
المجتمعاتأندي ألين
تعليمجون بوروز
اقتصادديانا أرمسترونغ
تمويلستيف أيكن
صحةآلان تشامبرز
بنية تحتيةجون ستيوارت
عدالة

مجلس الإدارة (مسؤولو الحزب)

تم تشكيل مجلس الإدارة بعد اعتماد دستور جديد في 29 مارس 2025.

أعضاء مجلس الإدارة الثاني (31 يناير 2026 - حتى الآن):

تصنيفاسم
قائدجون بوروز
نائب الزعيمديانا أرمسترونغ
كرسيتوم إليوت
أمين الصندوقتريفور مارشال
ضابط (يعينه القائد)ساندرا أوفريند
نائب الرئيسجيم نيكلسون
المسؤول (المنتخب في الاجتماع العام السنوي)رالف آشنهرست
المسؤول (المنتخب في الاجتماع العام السنوي)سام نيكلسون
المسؤول (المنتخب في الاجتماع العام السنوي)بن شاركي
ممثل الحزب البرلمانيريج إمبي
ممثل حزب الجمعية
ممثل رابطة أعضاء المجلسديفيد تايلور
أمين سر مجلس الإدارة (بدون حق التصويت)جون حنا

أعضاء مجلس الإدارة الأول (29 مارس 2025 - 31 يناير 2026):

تصنيفاسم
قائدمايك نيسبيت
نائب الزعيمروبي بتلر
كرسيتوم إليوت
أمين الصندوقتريفور مارشال
ضابط (يعينه القائد)ساندرا أوفريند
نائب الرئيسجيم نيكلسون
المسؤول (المنتخب في الاجتماع العام السنوي)رالف آشنهرست
المسؤول (المنتخب في الاجتماع العام السنوي)سام نيكلسون
المسؤول (المنتخب في الاجتماع العام السنوي)بن شاركي
ممثل الحزب البرلمانيريج إمبي
ممثل حزب الجمعيةأندي ألين
ممثل رابطة أعضاء المجلسديفيد تايلور
أمين سر مجلس الإدارة (بدون حق التصويت)جون حنا

الرئيس الفخري

صورةاسمالتعيينملحوظات
دافني تريمبل [ 95 ]2023حاضرتم تعيينه من قبل دوغ بيتي

الأداء الانتخابي

انتخابات الهيئة التشريعية المفوضة

انتخابقائدجسمالأصوات%مقاعد+/–موضعحالة
1921الفيكونت كريغافونمجلس العموم343,34766.9
40 / 52
يزيد40يزيدالأولغالبية
1925211,66255.0
32 / 52
ينقص8ثابتالأولغالبية
1929148,57950.8
37 / 52
يزيد5ثابتالأولغالبية
193373,79143.5
36 / 52
ينقص1ثابتالأولغالبية
1938187,68456.8
39 / 52
يزيد3ثابتالأولغالبية
1945الفيكونت بروكبورو180,34250.4
33 / 52
ينقص6ثابتالأولغالبية
1949237,41162.7
37 / 52
يزيد4ثابتالأولغالبية
1953125,37948.6
38 / 52
يزيد1ثابتالأولغالبية
1958106,17744.0
37 / 52
ينقص1ثابتالأولغالبية
1962147,62948.8
34 / 52
ينقص3ثابتالأولغالبية
1965تيرينس أونيل191,89659.1
36 / 52
يزيد2ثابتالأولغالبية
1969269,50148.2
36 / 52
ثابتثابتالأولغالبية
1973برايان فولكنرحَشد258,79035.8
31 / 78
ينقص5ثابتالأولائتلاف
1975هاري ويستالمؤتمر الدستوري167,21425.4
19 / 78
ينقص12ثابتالأولاستشاري
1982جيمس مولينوحَشد188,27729.7
26 / 78
يزيد7ثابتالأولأكبر حزب
1996ديفيد تريمبلالمنتدى181,82924.2
30 / 110
يزيد4ثابتالأولاستشاري
1998حَشد172,22521.3
28 / 108
ينقص2ثابتالأولائتلاف
2003156,93122.7
27 / 108
ينقص1ينقصالثانيالقواعد المباشرة
2007ريج إمبي103,14514.9
18 / 108
ينقص9ينقصالثالثائتلاف
2011توم إليوت87,53113.2
16 / 108
ينقص2ثابتالثالثالائتلاف (2011-2015)
المعارضة (2015-2016)
2016مايك نيسبيت8730212.6
16 / 108
ثابتثابتالثالثالمعارضة
2017103,31412.9
10 / 90
ينقص6ينقصالرابعائتلاف
2022دوغ بيتي96,39011.2
9 / 90
ينقص1ثابتالرابعائتلاف

انتخابات وستمنستر

انتخابقائدأيرلندا الشماليةحالة
الأصوات%مقاعد+/–موضع
1922الفيكونت كريغافون69,35757.2
11 / 13
يزيد11يزيدالأولالأغلبية [ أ ]
192379,45349.4
11 / 13
ثابتثابتالأولالمعارضة
1924286,89583.8
13 / 13
يزيد2ثابتالأولالأغلبية [ أ ]
1929247,29168.0
11 / 13
ينقص2ثابتالأولالمعارضة
1931149,56656.1
11 / 13
ثابتثابتالأولالأغلبية [ أ ]
1935292,84064.9
11 / 13
ثابتثابتالأولالأغلبية [ أ ]
1945الفيكونت بروكبورو394,37361.0
9 / 13
ينقص2ثابتالأولالمعارضة
1950352,33462.8
10 / 12
يزيد1ثابتالأولالمعارضة
1951274,92859.4
9 / 12
ينقص1ثابتالأولالأغلبية [ أ ]
1955442,64768.5
10 / 12
يزيد1ثابتالأولالأغلبية [ أ ]
1959445,01377.2
12 / 12
يزيد2ثابتالأولالأغلبية [ أ ]
1964تيرينس أونيل401,89763.2
12 / 12
ثابتثابتالأولالمعارضة
1966368,62961.8
11 / 12
ينقص1ثابتالأولالمعارضة
1970جيمس تشيتشستر-كلارك422,04154.3
8 / 12
ينقص3ثابتالأولالأغلبية (1970-1973) [ أ ]
المعارضة (1973-1974)
فبراير 1974هاري ويست232,10332.3
7 / 12
ينقص1ثابتالأولالمعارضة
أكتوبر 1974256,05336.5
6 / 12
ينقص1ثابتالأولالمعارضة
1979254,57836.6
5 / 12
ينقص1ثابتالأولالمعارضة
1983جيمس مولينو259,95234.0
11 / 17
يزيد6ثابتالأولالمعارضة
1987276,23037.8
9 / 17
ينقص2ثابتالأولالمعارضة
1992271,04934.5
9 / 17
ثابتثابتالأولالمعارضة
1997ديفيد تريمبل258,43932.7
10 / 18
يزيد1ثابتالأولالمعارضة
2001216,83926.7
6 / 18
ينقص4ثابتالأولالمعارضة
2005127,41417.7
1 / 18
ينقص5الثالثالمعارضة
2010السير ريج إمبي102,36115.2
0 / 18
ينقص1ينقصالخامس عشرلا توجد مقاعد
2015مايك نيسبيت114,93516.0
2 / 18
يزيد2يزيدالرابعالمعارضة
2017روبن سوان83,28010.3
0 / 18
ينقص2ينقصالثاني عشرلا توجد مقاعد
2019ستيف أيكن93,12311.7
0 / 18
ثابتثابتالثاني عشرلا توجد مقاعد
2024دوغ بيتي94,77912.2
1 / 18
يزيد1يزيدالرابعالمعارضة
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 تولى نواب حزب الاتحاد الألستري زعامة حزب المحافظين حتى عام 1973

الحكومة المحلية

انتخابالأصوات%مقاعد+/–
1973255,18717.0
194 / 517
يزيد194
1977166,97130.0
176 / 526
ينقص18
1981175,96526.4
151 / 526
ينقص25
1985188,49729.5
189 / 565
يزيد38
1989193,06431.3
194 / 565
يزيد5
1993184,08229.0
197 / 582
يزيد3
1997175,03628.0
185 / 575
ينقص12
2001181,33623.0
154 / 582
ينقص29
2005126,31718.0
115 / 582
ينقص39
2011100,64315.2
99 / 583
ينقص16
2014101,38516.1
88 / 462
ينقص11
201995,32014.1
75 / 462
ينقص13
202381,28210.9
54 / 462
ينقص21

البرلمان الأوروبي

انتخابالأصوات%مقاعد+/–موضع
1979125,16921.9
1 / 3
يزيد1يزيدالثالث
1984147,16921.5
1 / 3
ثابتيزيدالثاني
1989118,78522.0
1 / 3
ثابتينقصالثالث
1994133,45922.8
1 / 3
ثابتثابتالثالث
1999119,50717.6
1 / 3
ثابتثابتالثالث
200491,16416.6
1 / 3
ثابتثابتالثالث
200982,89217.0
1 / 3
ثابتثابتالثالث
201483,43813.3
1 / 3
ثابتثابتالثالث
201953,0529.3
0 / 3
ينقص1ينقصالسادس

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 نوردسيك، وولفرام (2017). "أيرلندا الشمالية/المملكة المتحدة" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  2. ↑ «نيسبيت يقول إن أيرلندا الشمالية بحاجة إلى سياسيين ليبراليين تقدميين» . نشرة بلفاست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  3. ↑ [ 1 ] [ 2 ]
  4. ^ آري فيكو أنتيرويكو؛ ماتي مالكيا (2007). موسوعة الحكومة الرقمية . مجموعة أيديا إنك (IGI). ص 394–. رقم ISBN  978-1-59140-790-4أُرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
  5. ↑ "التشكيلات السياسية للمجالس المحلية" . بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  6. ↑ "أحزاب أيرلندا الشمالية تبدأ حملتها الانتخابية" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  7. ↑ "نضال النظام من أجل الاتحاد 1886-1921 | متحف تراث أورانج" . المتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  8. ↑ "ملخصات المنظمات - 'U'"أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. 23 سبتمبر 2015. حزب أولستر الوحدوي (UUP). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  9. ↑ «حزب الاتحاد الألستر» . السياسة 97. بي بي سي. 1997. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  10. ↑ غوردون، غاريث (31 يناير 2026). "حزب الاتحاد الديمقراطي: الزعيم الجديد جون بوروز يضع هدفاً يتمثل في أن يصبح الحزب أكبر حزب وحدوي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  11. ↑ "من هم أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي - وماذا يؤمنون؟" . يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  12. ↑ ألفين جاكسون ، العقيد إدوارد سوندرسون: الأرض والولاء في أيرلندا الفيكتورية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1995)، ص 116
  13. ↑ اتحاد دفاع أولستر ، صحيفة بلفاست ويكلي نيوز ، 21 أكتوبر 1893، failteromhat.com، تاريخ الوصول 4 يناير 2023
  14. ↑ غراهام ووكر، تاريخ حزب الاتحاد الألستر: الاحتجاج والبراغماتية والتشاؤم (دراسات مانشستر في التاريخ الحديث، 2004)، ص 17
  15. ↑ جون هاربيسون (1973) حزب الاتحاد الألستر، 1882-1973 . بلفاست: مطبعة بلاكستاف، رقم ISBN 0-85640-007-6
  16. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  17. ↑ بلومفيلد، كين (2007). مأساة الأخطاء . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 9781846310645.
  18. ↑ "نسخة مؤرشفة" . بي بي إس . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  19. ↑ كورتيس، جينيفر (28 يوليو 2014). حقوق الإنسان كحرب بوسائل أخرى . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 9780812246193.
  20. ↑ تونج، جوناثان (2 ديسمبر 2013). أيرلندا الشمالية . روتليدج. ISBN 9781317875185أُرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
  21. ↑ "بي بي سي - التاريخ - الاضطرابات، من عام 1963 إلى عام 1985" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  22. ↑ «حزب المحافظين يُشكّل حزباً خاصاً بأيرلندا الشمالية» . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  23. ↑ دان كوهان (2000)، الأمن في السياسة البريطانية 1945-1999 ، ص 183.
  24. ↑ ستيوارت بيل وأنتوني سيلدون، حكومة هيث 1970-1974: إعادة تقييم .
  25. ↑ "جائزة نوبل للسلام 1998" . NobelPrize.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  26. ↑ مورفي، كلير. "تريمبل يشرح قرار الجنازة" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  27. ↑ "المسيرة البرلمانية للورد تريمبل - أعضاء البرلمان واللوردات - البرلمان البريطاني" . members.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2026 .
  28. ↑ "ما هي قوة متطوعي أولستر؟" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  29. ↑ ماكدونالد، هنري (8 يناير 2007). "ديفيد إرفين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  30. ↑ ماكيتريك، ديفيد (26 يوليو 2005). "الخلافات بين الموالين تعيد الخوف إلى بلفاست" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  31. ↑ "جدلٌ يثار بعد انضمام إرفين إلى مجموعة حزب الاتحاد الديمقراطي" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  32. ↑ «نائب برلماني 'مستاء' من خطوة إرفين» . بي بي سي نيوز . ١٧ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٠ .
  33. ↑ "رابط UUP-PUP مخالف للقواعد"" . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010. "
  34. ↑ الحزب الديمقراطي الوحدوي يتصدر انتخابات الجمعية الوطنية في أيرلندا الشمالية ، بي بي سي نيوز أونلاين ، 12 مارس 2007.
  35. ↑ "السيدة هيرمون تحت "لا ضغوط"" بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010. "
  36. ↑ ديفنبورت، مارك (12 مايو 2009). "نبذة: جيم نيكلسون" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  37. ↑ ديفيد كاميرون يطلق أكبر تغيير في حزب المحافظين منذ عقود. مؤرشف في 23 فبراير 2011 في Wayback Machine. صحيفة ديلي تلغراف (لندن)، 23 يوليو 2008.
  38. ↑ هيرمون: لماذا رفضت صفقة حزب المحافظين مؤرشفة في 11 مايو 2010 في Wayback Machine صحيفة بلفاست تلغراف ، 14 مايو 2009.
  39. ↑ النائبة عن حزب الاتحاد الديمقراطي، السيدة سيلفيا هيرمون، ترفض ترشيح حزب الاتحاد الديمقراطي المتحد، بي بي سي نيوز، 23 فبراير 2010.
  40. ↑ النائبة سيلفيا هيرمون تستقيل من حزب الاتحاد الألستر، بي بي سي نيوز، 25 مارس 2010.
  41. ↑ "تراجع التهديد القانوني لسباق قيادة حزب الاتحاد الديمقراطي" . صحيفة بلفاست تلغراف . 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  42. ↑ "مجلة فينيكس - المشترك - تسجيل الدخول" (ملف PDF) .
  43. ↑ "خلفية مضطربة لمؤتمر حزب الاتحاد الديمقراطي" . www.newsletter.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "هاري هاميلتون، مغني فرقة كوين، يقدم عرضًا تكريميًا لحزب التحالف" . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  45. ↑ "انتخابات الحكم المحلي لعام 2011 في أيرلندا الشمالية" . موقع Ark – انتخابات أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  46. ↑ «حزب الاتحاد الديمقراطي وحزب شين فين يتصدران استطلاعات الرأي في انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 5 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  47. ↑ بوردي، مارتينا (9 مارس 2012). "زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي، توم إليوت، يستقيل من منصبه كزعيم للحزب" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  48. ↑ «مايك نيسبيت زعيم جديد لحزب الاتحاد الألستر» . بي بي سي نيوز أونلاين . 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2016 .
  49. ↑ "نتائج انتخابات 2015: أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  50. ↑ حزب أولستر الوحدوي. "بيان من حزب أولستر الوحدوي بشأن استفتاء الاتحاد الأوروبي" . حزب أولستر الوحدوي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  51. ↑ «حزب الاتحاد الألستر يدعم البقاء في الاتحاد الأوروبي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 5 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  52. ↑ "مؤتمر حزب الاتحاد الديمقراطي: تأكيد تعيين نيسبيت زعيماً جديداً للحزب" . بي بي سي نيوز . 28 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
  53. ↑ "نتائج انتخابات 2017: أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  54. ↑ «انتخابات الحكم المحلي لعام 2019 في أيرلندا الشمالية» . موقع آرك لانتخابات أيرلندا الشمالية . 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  55. ↑ برين، سوزان. "أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي سيقررون ما إذا كانوا يريدون شخصًا آخر للقيادة، كما تقول سوان" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 . 
  56. ↑ «ستيف أيكن يتولى زعامة حزب الاتحاد الألستر» . بي بي سي . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  57. ↑ «تعيين دوغ بيتي زعيماً جديداً لحزب الاتحاد الديمقراطي» . بلفاست لايف . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  58. ↑ "دوغ بيتي: من هو الزعيم الجديد لحزب الاتحاد الديمقراطي؟" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2021.
  59. ↑ هاليداي، جيليان؛ بيل، جوناثان (2 يونيو 2021). "انضمت جولي آن كور-جونستون، العضوة السابقة في مجلس حزب التقدم المتحد، إلى حزب الاتحاد الديمقراطي بزعامة دوغ بيتي" . بلفاست تلغراف .
  60. ↑ "ريان مككريدي: عضو مجلس محلي سابق من الحزب الديمقراطي الوحدوي ينضم إلى حزب الاتحاديين في أولستر" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2021.
  61. ↑ «انضم السيناتور السابق إيان مارشال إلى حزب الاتحاد الألستر» . أخبار RTE . 27 يوليو 2021.
  62. ↑ ماكورماك، جاين (13 ديسمبر 2021). "عضوة مجلس التحالف كارول هوارد تنشق إلى حزب الاتحاد الديمقراطي" . بي بي سي نيوز .
  63. ↑ «انضم الدكتور جون كايل إلى حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي بعد أسابيع من استقالته من حزب الاتحاد التقدمي» . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2022.
  64. ↑ غوردون، غاريث (30 أكتوبر 2021). "استقالة عضو مجلس محلي من حزب الاتحاد الديمقراطي بسبب "القيم الليبرالية" للحزب"" . بي بي سي نيوز .
  65. ↑ "دوغ بيتي يشعر بخجل شديد من تغريدات سابقة" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  66. ↑ «دوغ بيتي سيستمر في زعامة حزب الاتحاد الألستر بعد تغريداته "المروعة"» . صحيفة الغارديان . 25 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2022 .
  67. ↑ "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: الإعلان عن المرشحين لانتخابات الجمعية" . بي بي سي نيوز . 8 أبريل 2022.
  68. ↑ "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  69. ↑ "يقول زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي، بيتي، إن انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية تمثل "خياراً بين الإنجاز أو الخلل الوظيفي"" .
  70. ↑ "مرشحو انتخابات مجلس أيرلندا الشمالية - القائمة الكاملة" . صحيفة بلفاست تلغراف . 18 مايو 2023. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 . 
  71. ↑ "حزب الاتحاد الألستر - انتخابات الحكم المحلي 2023: جعل أيرلندا الشمالية تعمل" (ملف PDF) .
  72. ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2023 في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  73. ↑ "زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي يقول إن الحركة الوحدوية "من المرجح أن تتلقى ضربة شاملة" مع تحقيق حزب شين فين مكاسب انتخابية" .
  74. ↑ هيوز، بريندان (25 يوليو 2023). "نائب زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي يستبعد بشكل قاطع التحالف الانتخابي مع الحزب الديمقراطي الوحدوي" . بلفاست لايف . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2023 .
  75. ↑ "حزب الاتحاد الوحدوي: العقيد تيم كولينز، المحارب القديم في العراق، سيترشح في شمال داون" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2024.
  76. ↑ «استقالة عضو مجلس محلي من حزب الاتحاد الديمقراطي بسبب دور مايك نيسبيت في قطاع الصحة» . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2024.
  77. ↑ استقال كولن كروفورد، عضو الجمعية التشريعية عن حزب الاتحاد الألستر، بعد "خلاف حول أعمال الشغب في باليمينا"." . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025. "
  78. ↑ «حزب الاتحاد الديمقراطي يكافح لإيجاد رئيس جديد للكتلة البرلمانية - مع استقالة آندي ألين من منصبه في لجنة الانضباط الحزبي في ستورمونت» . صحيفة بلفاست نيوز ليتر . 1 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2025 .
  79. ↑ «روبي بتلر يستبعد نفسه من الترشح لزعامة حزب الاتحاد الألستر» . صحيفة بلفاست نيوز ليتر . 15 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  80. ↑ "مثلي الجنس ونقابي - هل هو تغيير في الزمن؟" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  81. ↑ «حزب الاتحاد الألستر: مايك نيسبيت يستقيل من منصبه كزعيم» . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  82. ↑ «حزب الاتحاد الديمقراطي: جون بوروز يبدو أنه سيصبح الزعيم القادم» . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  83. ↑ «مايك نيسبيت سيبقى وزيراً للصحة في ستورمونت» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  84. ↑ ماكورماك، جاين (31 مايو 2026). "دوغ بيتي يستقيل من حزب الاتحاد الديمقراطي بعد أن بات من الواضح أن عضويته لم تعد "ممكنة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
  85. ↑ «تعيين روبي بتلر نائباً لزعيم حزب الاتحاد الديمقراطي» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  86. ↑ "شباب الاتحاديين في جامعة كوينز" . اتحاد طلاب كوينز.
  87. ↑ "جمعية النقابيين الشباب" . اتحاد طلاب جامعة أولستر.
  88. ↑ "ورقة أصحاب المصلحة 'دعوة لتقديم الأدلة' حول مراجعة المرأة في السياسة ومجلس أيرلندا الشمالية" (PDF) . 2014.
  89. ↑ "الوحدويون في أولستر في وستمنستر" . فيسبوك . 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  90. ↑ "مثلي الجنس ونقابي - هل هو تغيير في الزمن؟" . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  91. ↑ "انكشف السر - جيلنا" . ourgeneration.northernvisions.org . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  92. ↑ "القائمة الكاملة لمرشحي أيرلندا الشمالية في الانتخابات العامة لعام 2024" . صحيفة بلفاست تلغراف . 8 يونيو 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2024 . 
  93. ↑ "الرئيس وأعضاء المجلس التشريعي" . موقع UUP Live . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  94. ↑ "مؤتمر حزب الاتحاد الوحدوي: خطاب الزعيم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  95. ↑ «تعيين الليدي دافني تريمبل رئيسة فخرية لحزب الاتحاد الديمقراطي» . موقع UUP Live . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • جون هاربينسون، حزب الاتحاد الألستر، 1882-1973 (بلفاست: بلاكستاف برس، 1973) ISBN 0-85640-007-6
  • غراهام ووكر، تاريخ حزب الاتحاد الألستر: الاحتجاج والبراغماتية والتشاؤم (مطبعة جامعة مانشستر: دراسات مانشستر في التاريخ الحديث، 2004) ISBN 978-0719061097