أوتكياغفيك، ألاسكا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

أوتكياغفيك ، [ أ ] المعروفة سابقًا باسم بارو ، [ ب ] هي مقر المقاطعة وأكبر مدينة في مقاطعة نورث سلوب بولاية ألاسكا الأمريكية . [ 6 ] تقع شمال الدائرة القطبية الشمالية ، [ 7 ] وهي واحدة من أقصى المدن والبلدات شمالًا في العالم وأقصى شمالًا في الولايات المتحدة ، حيث تُعد بوينت بارو القريبة أقصى نقطة شمالية في البلاد.

بلغ عدد سكان أوتكياغفيك 4927 نسمة في تعداد عام 2020 ، بزيادة عن 4212 نسمة في عام 2010. [ 8 ] وهي ثاني عشر مدينة من حيث عدد السكان في ألاسكا.

اسم

الإنجليزية (مرحباً بكم في بارو) والإينوبياك ( Paġlagivsigiñ Utqiaġvigmun ) (2004)

يُعدّ هذا الموقع موطنًا لشعب الإينوبيات ، وهم مجموعة عرقية من الإنويت الأصليين ، منذ أكثر من 1500 عام. ويشير اسم المدينة، بلغة الإينوبيات ، إلى مكان جمع الجذور البرية. وهو مشتق من كلمة "أوتكييك" في لغة الإينوبيات ، والتي تُستخدم أيضًا للإشارة إلى بطاطا الإسكيمو ( Claytonia tuberosa ). [ 9 ] وقد سجّل المستكشفون الأوروبيون الاسم لأول مرة عام 1853 باسم "أوت-كي-أ-وينغ" على يد القائد روشفورت ماغواير ، من البحرية الملكية. [ 10 ] أما خريطة جون سيمبسون الأصلية، المؤرخة عام 1855، فقد ورد فيها اسم "أوتكياويك"، والذي طُبع لاحقًا بشكل خاطئ على خريطة تابعة للأميرالية البريطانية باسم "أوتكيوفيك". [ 11 ]

كان اسم بارو سابقًا مشتقًا من بوينت بارو، وكان في الأصل اسمًا عامًا لأن سكان ألاسكا غير الأصليين وجدوا نطقه أسهل من اسم الإينوبيات. سُميت بوينت بارو تيمنًا بالسير جون بارو من الأميرالية البريطانية من قِبل المستكشف فريدريك ويليام بيتشي عام 1825. أُنشئ مكتب بريد أمريكي عام 1901، مما ساهم في انتشار اسم "بارو".

بعد استفتاءٍ وافق عليه السكان في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تم تغيير اسم المدينة رسميًا من بارو إلى أوتكياغفيك في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وصرح عضو مجلس المدينة، كايان هارشاريك، بأن تغيير الاسم يدعم استخدام لغة الإينوبياك، وهو جزء من عملية إنهاء الاستعمار . [ 16 ]

اسم آخر مسجل في لغة الإينوبياك هو أوكبياغفيك ، [ ج ] وهو مشتق من كلمة أوكبيك التي تعني " البومة الثلجية "، ويُترجم إلى "المكان الذي تُصطاد فيه البوم الثلجية". وقد اعتمدت مؤسسة أوكبياغفيك إينوبيات تهجئة مختلفة لهذا الاسم عند تأسيسها عام 1973.

تاريخ

تُعد تلال أوكبيكفيك موقعًا لمنازل طينية قديمة في أوتكياغفيك

من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن العشرين

تشير المواقع الأثرية في المنطقة إلى أن شعب الإينوبيات سكنوا حول أوتكياغفيك منذ عام 500 ميلادي. ويمكن رؤية بقايا 16 تلاً سكنياً مبنياً من الطين ، تعود إلى حضارة بيرنيرك التي تعود إلى حوالي عام 800 ميلادي، على شاطئ المحيط المتجمد الشمالي . ونظراً لموقعها على مرتفع طفيف فوق مستوى المد العالي، فإنها معرضة لخطر التآكل.

كتب بيل ستريفر، الذي يرأس اللجنة الاستشارية الفنية العلمية لمبادرة علوم المنحدر الشمالي ، في كتابه الصادر عام 2009 بعنوان " البرد: مغامرات في الأماكن المتجمدة في العالم" :

تبدو بارو، كمعظم المجتمعات في ألاسكا، وكأنها مستوطنة مؤقتة، أشبه بمستوطنة رواد. لكنها ليست كذلك. تُعد بارو من أقدم المستوطنات الدائمة في الولايات المتحدة. قبل مئات السنين من وصول المستكشفين الأوروبيين للقطب الشمالي... كانت بارو تقريبًا في موقعها الحالي، منطقة صيد طبيعية عند قاعدة شبه جزيرة تمتد في بحر بوفورت ... أبحر صيادو الحيتان الأمريكيون إلى هنا، وتعلموا عن حوت القوس من صيادي الإينوبيات... لاحقًا، وصل الجيش، وأنشأ محطة رادار، وفي عام 1947 تأسس مركز علمي في بارو. [ 17 ]

قوس عظام الحيتان في أوتكياغفيك. كانت الحيتان مورداً أساسياً للعيش في المنطقة، [ 18 ] وكان صائدو الحيتان يعودون إلى هذا القوس بالقرب من الواجهة البحرية عند عودتهم من الصيد.

وصل ضباط البحرية الملكية البريطانية إلى المنطقة لاستكشاف ورسم خريطة الساحل القطبي لأمريكا الشمالية. واستحوذت الولايات المتحدة على ألاسكا عام 1867 بشرائها من روسيا. وأنشأ جيش الولايات المتحدة محطة أبحاث للأرصاد الجوية والمغناطيسية في أوتكياغفيك عام 1881. [ 19 ]

في عام ١٨٨٨، بنى مبشرون أمريكيون كنيسة بروتستانتية في أوتكياغفيك، ولا تزال الكنيسة قائمة حتى اليوم. وفي عام ١٨٨٩، شُيِّدت محطة إمداد وإنقاذ لصيد الحيتان ، وهي أقدم مبنى خشبي في أوتكياغفيك، ومُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وفي عام ١٨٩٦، حُوِّلت محطة الإنقاذ لتُستخدم كمتجر "كيب سميث" لصيد الحيتان والتجارة. وفي أواخر القرن العشرين، استُخدم المبنى كمقهى "براور".

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

تم افتتاح مكتب بريد في الولايات المتحدة عام 1901 .

نصب ويل روجرز التذكاري - وايلي بوست
طفل من شعب الإينوبياك في بوينت بارو حوالي ستينيات القرن العشرين

في عام ١٩٣٥، توقف الكاتب الساخر الشهير ويل روجرز والطيار وايلي بوست بشكل غير مخطط له في خليج والاكبا، على بُعد ٢٤ كيلومترًا (١٥ ميلًا) جنوب أوتكياغفيك، في طريقهما إلى المدينة. وبينما كانا يُقلعان مجددًا، تعطلت طائرتهما وسقطت في النهر، مما أدى إلى وفاتهما. أُقيم نصبان تذكاريان في الموقع، الذي يُعرف الآن باسم موقع روجرز-بوست . ويوجد نصب تذكاري آخر في أوتكياغفيك، حيث أُعيد تسمية المطار ليصبح مطار وايلي بوست-ويل روجرز التذكاري تكريمًا لهما. [ ٢٠ ]  

في عام 1940، نظم السكان الأصليون من شعب الإينوبيات أنفسهم كحكومة تقليدية لقرية بارو الأصلية لشعب الإينوبيات (سابقًا، قرية بارو الأصلية)، وهي "كيان قبلي" معترف به اتحاديًا من قبل مكتب الشؤون الهندية الأمريكي حوالي عام 2003. وقد كتبوا دستورًا ولوائح داخلية بموجب أحكام قانون إعادة تنظيم الهنود (IRA) لعام 1934. كما تم إنشاء شركة تابعة لقانون إعادة تنظيم الهنود (IRA).

تم تأسيس مدينة أوتكياغفيك كمدينة من الدرجة الأولى تحت اسم بارو في عام 1958. وتم توصيل خطوط الغاز الطبيعي إلى المدينة في عام 1965، مما أدى إلى الاستغناء عن مصادر التدفئة التقليدية مثل دهن الحيتان. [ 21 ]

كانت مسيرة البط في بارو حدثًا للعصيان المدني وقع في ربيع عام 1961. [ 22 ] خلال مسيرة البط، احتج شعب الإينوبيات على الحظر الفيدرالي للصيد على البط، والذي هدد سبل عيشهم ووصولهم إلى الأمن الغذائي.

كان سكان المنحدر الشمالي هم السكان الأصليون الوحيدون الذين صوتوا على قبول قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا ، وقد رفضوه. أُقر القانون في ديسمبر 1971، وعلى الرغم من معارضتهم، أصبح قانونًا نافذًا. وتُعدّ مؤسسة أوكبياجفيك إينوبيات شركة ربحية تابعة للقرية، تأسست بموجب هذا القانون.

في عام 1972، تم تأسيس مقاطعة نورث سلوب . وقد قامت المقاطعة ببناء مرافق الصرف الصحي، وشبكات المياه والكهرباء، والطرق، وإدارات الإطفاء، كما أنشأت خدمات صحية وتعليمية في أوتكياغفيك وقرى نورث سلوب بفضل ملايين الدولارات من الإيرادات الجديدة من المستوطنة وعائدات النفط اللاحقة.

في عام 1986، أنشأت مقاطعة نورث سلوب مركز نورث سلوب للتعليم العالي. أُعيد تسميته لاحقًا إلى كلية إيليساجفيك ، وهي كلية معتمدة لمدة عامين تقدم تعليمًا قائمًا على ثقافة الإينوبيات واحتياجات مقاطعة نورث سلوب.

تخدم مكتبة اتحاد توزي، الواقعة في مركز تراث الإينوبيات ، مجتمعات مقاطعة نورث سلوب، وتعمل كمكتبة أكاديمية لكلية إيليساجفيك. وقد سُميت المكتبة تيمناً بإيفلين توزرويلوك هيجبي، وهي شخصية قيادية مؤثرة في المجتمع.

الملابس التقليدية في مركز تراث الإينوبيات في أوتكياغفيك

سنّت مدينة أوتكياغفيك، كغيرها من المجتمعات في ألاسكا، قانونًا يحظر بيع المشروبات الكحولية. ومع ذلك، لا يزال استيراد هذه المشروبات وحيازتها واستهلاكها مسموحًا به. [ 23 ] في عام 1994، صوّت السكان على حظر استيراد الكحول وحيازته أيضًا؛ وقد أُلغي هذا الحظر في العام التالي. [ 24 ]

في عام ١٩٨٨، أصبحت أوتكياغفيك محط أنظار وسائل الإعلام العالمية عندما علقت ثلاثة حيتان رمادية من كاليفورنيا في الجليد قبالة سواحلها. [ ٢٥ ] بعد عملية إنقاذ استمرت أسبوعين ( عملية الاختراق )، تمكنت كاسحة جليد سوفيتية من تحرير اثنين من الحيتان. [ ٢٦ ] يروي الصحفي توم روز تفاصيل عملية الإنقاذ، والضجة الإعلامية التي رافقتها، في كتابه " تحرير الحيتان " الصادر عام ١٩٨٩. [ ٢٧ ] يستند فيلم "المعجزة الكبرى" إلى عملية الإنقاذ، وقد عُرض لأول مرة في ٣ فبراير ٢٠١٢. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

الجغرافيا

علامة ميل أوتكياغفيك
صورة جوية لمدينة أوتكياغفيك

تقع أوتكياغفيك على بعد حوالي 2100 كيلومتر (1300 ميل) جنوب القطب الشمالي . ولا تتجاوز نسبة مساحة سطح الأرض التي تقع على نفس البعد أو أبعد شمالاً من خط الاستواء 2.6%. [ 30 ]  

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 21 ميلاً مربعاً (54 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 3 أميال مربعة (7.8 كيلومتراً مربعاً ) مغطاة بالمياه (14% من المساحة الإجمالية). ويُعدّ التندرا النوع السائد من الأراضي في أوتكياغفيك ، وهو يتكون فوق طبقة من التربة الصقيعية الدائمة يصل عمقها إلى 1300 قدم (400 متر) . [ 31 ]        

تقع مدينة أوتكياغفيك في منطقة محمية البترول الوطنية في ألاسكا .

تتألف مدينة أوتكياغفيك من ثلاثة أقسام، يمكن تصنيفها إلى جنوبية ووسطى وشمالية. ويُعرفها السكان المحليون على التوالي باسم أوتكياغفيك، وبروورفيل، ونارل.

  • يُعدّ القسم الأوسط الأكبر بين الأقسام الثلاثة، ويُعرف باسم براورفيل. لطالما كانت هذه المنطقة سكنية لمدينة أوتكياغفيك، إلا أن العديد من الشركات قد افتتحت فروعًا لها أو انتقلت إليها في السنوات الأخيرة. يفصل براورفيل عن القسم الجنوبي سلسلة من البحيرات، ويربط بينهما طريقان ترابيان. بالإضافة إلى المنازل، تضم هذه المنطقة مكتبة توزّي كونسورتيوم ، ومكتب البريد الأمريكي، ومدرسة إيبن هوبسون المتوسطة، ومستشفى صموئيل سيموندز التذكاري، ومركز تراث الإينوبيات ، [ 32 ] ومتجرين للبقالة، وفندقًا واحدًا، ومطعمين.
  • يُعرف القسم الشمالي، وهو الأصغر والأكثر عزلة بين الأقسام الثلاثة، لدى السكان باسم "نارل" (NARL) لأنه كان في الأصل موقع مختبر أبحاث القطب الشمالي البحري (NARL) . ويرتبط هذا القسم بالقسم الأوسط فقط عبر شارع ستيفنسون، وهو طريق ترابي ذو مسارين. وقد نقلت الحكومة الفيدرالية منشأة "نارل" إلى مقاطعة نورث سلوب، التي تبنتها بدورها لتصبح كلية إيليساجفيك . وتضم هذه المنطقة أيضًا محطة إذاعية صغيرة يديرها طلاب الكلية. [ 33 ]

تقع فوهة بركانية قديمة بحجم 8 كيلومترات ( 5.0 ميل) تسمى أفاك ، بالقرب من أوتكياغفيك.  

مناخ

قوس ضباب محتمل في أوتكياغفيك
منازل على طول المحيط المتجمد الشمالي في أوتكياغفيك
الجليد البحري في أوتكياغفيك، يوليو 2006، 2007

بسبب موقعها على بُعد 530 كيلومترًا (330 ميلًا) شمال الدائرة القطبية الشمالية ، يتميز مناخ أوتكياغفيك بالبرودة والجفاف، ويُصنف ضمن مناخ التندرا ( حسب تصنيف كوبن ET ). قد يكون طقس الشتاء خطيرًا نظرًا لتضافر البرد والرياح، بينما يكون الصيف باردًا حتى في أشد أيامه حرارة. تتوفر سجلات رصد الأحوال الجوية لأوتكياغفيك، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر. يعمل مختبر رصد المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) في أوتكياغفيك. كما تمتلك وزارة الطاقة الأمريكية موقعًا لرصد المناخ في أوتكياغفيك كجزء من مرفق أبحاث المناخ لقياس الإشعاع الجوي .  

على الرغم من موقعها الشمالي الأقصى، إلا أن درجات الحرارة في أوتكياغفيك معتدلة بفضل التضاريس المحيطة . يحيط بها المحيط المتجمد الشمالي من ثلاث جهات، وتمتد التندرا المسطحة لمسافة 320 كيلومترًا تقريبًا جنوبًا. لا توجد حواجز رياح أو وديان محمية تسمح للهواء البارد الكثيف بالاستقرار أو تكوين طبقات انقلاب حراري في الطبقات السفلى من الغلاف الجوي، كما هو شائع في المناطق الداخلية بين سلسلتي جبال بروكس وألاسكا . [ 34 ]  

تتميز مدينة أوتكياغفيك بأدنى متوسط ​​درجات حرارة بين مدن ألاسكا. ورغم أن أوتكياغفيك نادراً ما تسجل أدنى درجات حرارة على مستوى الولاية خلال موجات البرد، إلا أن برودة الرياح الشديدة وانعدام الرؤية الناتج عن تساقط الثلوج الكثيف أمر شائع. عادةً ما تبقى درجات الحرارة دون الصفر المئوي (32  درجة فهرنهايت أو 0 درجة  مئوية) من أوائل أكتوبر حتى أواخر مايو، ودون الصفر المئوي (-18 درجة مئوية) من ديسمبر حتى مارس. ونادراً ما يحدث ذوبان قصير للثلوج في الشتاء، لكن استمرار درجات الحرارة دون الصفر المئوي لعدة أشهر متتالية هو القاعدة. على سبيل المثال، شهدت أوتكياغفيك ذوباناً للثلوج في 24 يناير 2025، لكن اليوم الثاني فوق الصفر المئوي لم يأتِ إلا في 6 يونيو. [ 35 ] وفي عام 2026، سُجلت أول درجة حرارة فوق الصفر المئوي في 2 يونيو. [ 36 ]  

تصل درجة الحرارة العظمى إلى درجة التجمد أو تتجاوزها في 136 يومًا فقط في السنة، بينما تنخفض درجة الحرارة العظمى إلى 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) أو أقل في 92 يومًا . [ 37 ] ويمكن أن تحدث درجات حرارة متجمدة وتساقط للثلوج في أي شهر من شهور السنة. [ 34 ]  

اعتبارًا من عام 2023، تقع أوتكياغفيك ضمن منطقة الصلابة 2B التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . [ 38 ]

فيما يتعلق بالهطول، تتمتع أوتكياغفيك بمناخ صحراوي، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها أقل من 150 ملم ( 6 بوصات) سنويًا. ويُقدّر محتوى الماء في بوصة واحدة من المطر بما يعادل 30 سم (12 بوصة) من الثلج. ووفقًا للمعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، يشمل هذا 94 سم (37 بوصة) من الثلج، [ 23 ] [ 39 ] مقارنةً بـ 250 سم (99 بوصة) في كوجواك في نونافيك ، كيبيك ، [ 40 ] أو 220 سم (87 بوصة) و 180 سم (69 بوصة) في جونو وكودياك ، ألاسكا ، الأكثر دفئًا ، على التوالي. حتى جزيرة سابل ، الواقعة عند خط عرض 44 درجة تقريبًا وتحت تأثير تيار الخليج ، تلقت 110 سم (44 بوصة) ، أي ما يزيد بنسبة 20% عن أوتكياغفيك. ازداد تساقط الثلوج في أوتكياغفيك في السنوات الأخيرة، حيث بلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 46 بوصة (120 سم) وفقًا للمعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020 . [ 37 ]                

عادةً ما تتساقط أولى الثلوج السنوية (أي الثلوج التي لا تذوب حتى الربيع التالي) خلال الأسبوع الأول من شهر أكتوبر، عندما تتوقف درجات الحرارة عن الارتفاع فوق الصفر خلال النهار. ويُعد أكتوبر عادةً الشهر الأكثر تساقطًا للثلوج، حيث تُسجّل كميات قابلة للقياس في أكثر من نصف أيامه، ويبلغ متوسط ​​تراكم الثلوج خلال الفترة من 1991 إلى 2020 حوالي 26 سم (10.3 بوصة) . [ 37 ] ويبلغ متوسط ​​سطوع الشمس حوالي 6 ساعات يوميًا بنهاية شهر أكتوبر.  

عند غروب الشمس في 18 نوفمبر، تبقى تحت الأفق حتى 23 يناير، مما ينتج عنه ليل قطبي يستمر حوالي 66 يومًا. [ 41 ] مع بداية الليل القطبي، يبدأ الشفق المدني لمدة 6 ساعات تقريبًا، تتناقص تدريجيًا خلال النصف الأول من الليل القطبي. في الانقلاب الشتوي (حوالي 21 أو 22 ديسمبر)، يستمر الشفق المدني في أوتكياغفيك لمدة 3 ساعات. [ 37 ] [ 42 ] بعد ذلك، يزداد الشفق المدني يوميًا ليصل إلى حوالي 6 ساعات في نهاية الليل القطبي.

يبدأ الطقس البارد عادةً في يناير، ويُعدّ فبراير أبرد الشهور عمومًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه -24.4 درجة مئوية (-11.9 درجة فهرنهايت) . وبحلول الأول من مارس، تشرق الشمس لمدة 9 ساعات، وتبدأ درجات الحرارة بالارتفاع، على الرغم من أن الرياح تكون عادةً أقوى. ابتداءً من 23 مارس، ينتهي الليل الفلكي، ولا يبقى سوى ضوء النهار والشفق حتى بداية ظاهرة شمس منتصف الليل في مايو. وينطبق هذا أيضًا من نهاية شمس منتصف الليل في بداية أغسطس حتى 22 سبتمبر. يشهد أبريل درجات حرارة أقل تطرفًا، بمتوسط ​​15.6 درجة مئوية (4.0 درجة فهرنهايت) ، وفي الأول من أبريل، تشرق الشمس لأكثر من 14 ساعة. وبحلول الأول من مايو، تشرق الشمس لمدة 19 ساعة، وبحلول 10 أو 11 مايو (بحسب السنة الكبيسة)، تبقى الشمس فوق الأفق طوال اليوم. تُعرف هذه الظاهرة بشمس منتصف الليل . لا تغيب الشمس لمدة 83 يومًا، حتى الأول أو الثاني من أغسطس (وذلك يعتمد على السنة بالنسبة لأقرب سنة كبيسة). [ 41 ] في مايو، تكون درجات الحرارة أكثر دفئًا، حيث يبلغ متوسطها 22.7 درجة فهرنهايت (-5.2 درجة مئوية) . في 6 يونيو، يرتفع متوسط ​​درجة الحرارة اليومية فوق درجة التجمد، ويبقى متوسط ​​درجة الحرارة اليومية المعتاد فوق درجة التجمد حتى 21 سبتمبر . [ 37 ]      

خريطة مناخية لمدينة أوتكياغفيك

يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 41.7 درجة فهرنهايت (5.4 درجة مئوية) . ابتداءً من منتصف يوليو، يكون المحيط المتجمد الشمالي خاليًا نسبيًا من الجليد حتى أواخر أكتوبر. [ 37 ] سُجلت أعلى درجة حرارة في أوتكياغفيك 79 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) في 13 يوليو 1993، بينما كانت أدنى درجة حرارة -56 درجة فهرنهايت (-49 درجة مئوية) في 3 فبراير 1924؛ سُجّلت أعلى درجة حرارة دنيا بلغت 13 درجة مئوية (56 درجة فهرنهايت) في 5 أغسطس 2023، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة عظمى بلغت -44 درجة مئوية (-47 درجة فهرنهايت) في 3 يناير 1975. [ 37 ] [ 42 ] [ 43 ] في المتوسط، خلال الفترة المرجعية من 1991 إلى 2020، كانت أدنى درجة حرارة عظمى في الشتاء -34 درجة مئوية (-29 درجة فهرنهايت) ، وأدفأ درجة حرارة دنيا في الصيف 8 درجات مئوية (47 درجة فهرنهايت) . [ 37 ] تُسجّل مدينة أوتكياغفيك 26 يومًا في المتوسط ​​سنويًا تصل فيها درجة الحرارة العظمى إلى 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) على الأقل . [ 37 ] نادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 16 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت)، ولكنها سُجّلت في معظم السنوات. حتى في شهري يوليو وأغسطس، تنخفض درجة الحرارة الصغرى إلى درجة التجمد أو دونها في 18 يومًا في المتوسط. [ 37 ]                  

إضافةً إلى انخفاض درجات حرارتها وظاهرة الليل القطبي، تُعدّ أوتكياغفيك من أكثر الأماكن غيومًا على وجه الأرض. وبسبب الرياح الشرقية السائدة القادمة من المحيط المتجمد الشمالي، تُغطّى السماء بالغيوم تمامًا لأكثر من 50% من أيام السنة. وتكون نسبة الغيوم فيها 70% على الأقل لحوالي 62% من الوقت. وتتكوّن أنواع السحب بشكل رئيسي من السحب الطبقية المنخفضة والضباب، بينما تُعدّ السحب الركامية نادرة. ويبلغ الغيوم ذروتها في شهري أغسطس وسبتمبر عندما يكون المحيط خاليًا من الجليد. ويتشكّل الضباب الكثيف بمعدل 65 يومًا سنويًا، وغالبًا في فصل الصيف. أما الضباب الجليدي فهو شائع جدًا خلال أشهر الشتاء، خاصةً عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون -30 درجة فهرنهايت (-34 درجة مئوية) . [ 44 ]  

يُعدّ تغيّر سرعة الرياح على مدار العام محدودًا، وتكون أيام الخريف هي الأكثر رياحًا. وقد سُجّلت رياح عاتية تتراوح سرعتها بين 64 و97 كيلومترًا في الساعة شهريًا. [ 34 ] ويبلغ متوسط ​​سرعة الرياح 19 كيلومترًا في الساعة، وتهب عادةً من الشرق. [ 23 ] [ 39 ]    

بيانات المناخ لمدينة أوتكياغفيك، ألاسكا ( مطار وايلي بوست - ويل روجرز التذكاري ، 1991 - 2020 المعدلات الطبيعية، [ د ] القيم المتطرفة 1901 - الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)36 (2)36 (2)34 (1)42 (6)47 (8)73 (23)79 (26)76 (24)62 (17)44 (7)39 (4)40 (4)79 (26)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)19.4 (-7.0)17.3 (−8.2)17.2 (−8.2)28.1 (−2.2)38.2 (3.4)59.5 (15.3)65.2 (18.4)60.6 (15.9)51.1 (10.6)35.6 (2.0)28.9 (−1.7)20.3 (−6.5)67.2 (19.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)-5.2 (-20.7)-5.5 (-20.8)-3.8 (-19.9)10.6 (-11.9)26.9 (−2.8)40.9 (4.9)47.7 (8.7)44.5 (6.9)37.1 (2.8)25.6 (−3.6)11.5 (-11.4)-0.4 (-18.0)19.2 (-7.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)-11.5 (-24.2)-11.9 (-24.4)-10.5 (-23.6)4.0 (-15.6)22.7 (−5.2)36.0 (2.2)41.7 (5.4)39.8 (4.3)33.7 (0.9)21.2 (-6.0)5.7 (-14.6)-6.3 (-21.3)13.7 (−10.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)-17.8 (-27.7)-18.3 (-27.9)-17.2 (-27.3)-2.5 (-19.2)18.5 (-7.5)31.1 (−0.5)35.6 (2.0)35.1 (1.7)30.3 (−0.9)16.8 (−8.4)-0.1 (-17.8)-12.2 (-24.6)8.3 (-13.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-37.8 (-38.8)-39.1 (-39.5)-36.1 (-37.8)-22.6 (-30.3)0.1 (−17.7)23.7 (−4.6)29.7 (−1.3)28.7 (−1.8)20.2 (-6.6)-5.0 (-20.6)-19.9 (-28.8)-31.5 (-35.3)-42.7 (-41.5)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-53 (-47)-56 (-49)-52 (-47)-42 (-41)-19 (-28)4 (-16)22 (-6)20 (-7)1 (-17)-32 (-36)-40 (-40)-55 (-48)-56 (-49)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.14 (3.6)0.21 (5.3)0.18 (4.6)0.18 (4.6)0.28 (7.1)0.43 (11)0.98 (25)1.09 (28)0.77 (20)0.54 (14)0.37 (9.4)0.22 (5.6)5.39 (137)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.5 (8.9)3.5 (8.9)2.9 (7.4)3.6 (9.1)3.4 (8.6)0.7 (1.8)0.2 (0.51)0.8 (2.0)4.1 (10)10.3 (26)7.8 (20)5.0 (13)45.8 (116)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)4.85.55.15.36.36.39.711.513.613.59.76.798.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)7.57.87.18.47.72.00.62.18.317.013.810.092.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72.770.070.976.887.088.587.991.190.685.679.474.081.2
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)-19.5 (-28.6)-24.5 (-31.4)-21.8 (-29.9)-7.2 (-21.8)16.3 (−8.7)30.7 (−0.7)35.6 (2.0)35.2 (1.8)27.9 (−2.3)10.2 (-12.1)-6.7 (-21.5)-17.5 (-27.5)4.9 (-15.1)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية ونقطة الندى 1961-1990) [ 37 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

عواقب الاحتباس الحراري

تشهد منطقة القطب الشمالي ارتفاعًا في درجات الحرارة بمعدل يفوق المتوسط ​​العالمي بثلاثة أضعاف، [ 49 ] مما يُجبر سكان المنحدر الشمالي على إجراء تعديلات جذرية على نمط الحياة فيه، لا سيما فيما يتعلق بممارسات الصيد وصيد الحيتان التي كانت سائدة خلال الألفية الماضية، فضلًا عن تغيير أنماط السكن. ويُهدد ترقق الجليد البحري هبوط فرائس حيتان القوس على الجليد البحري في فصل الربيع. كما يتأثر موطن حيوان الرنة، بينما يُهدد ذوبان التربة المنازل والمنشآت البلدية والتجارية. وتتعرض البنية التحتية للمدينة للخطر، لا سيما فيما يتعلق بالمياه والصرف الصحي والكهرباء واستقرار الطرق. ويتآكل الخط الساحلي بسرعة، ويتعدى على المباني منذ عقود. ووفقًا للدكتور هارولد وانليس من جامعة ميامي ، فإن الارتفاع المتوقع في مستوى سطح البحر وما يتبعه من ارتفاع في درجات الحرارة العالمية أمر لا مفر منه، مما يعني أن وجود مدينة أوتكياغفيك في موقعها الحالي محكوم عليه بالزوال على المدى الجيولوجي القصير نسبيًا. [ 50 ] [ 51 ] تُظهر البيانات المُعدّلة من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) أن مدينة أوتكياغفيك شهدت ارتفاعًا في درجة الحرارة بمقدار 2.6 درجة مئوية (4.6 درجة فهرنهايت) بين عامي 1949 و2009، مع ارتفاع ملحوظ في درجات الحرارة خلال فصل الشتاء. [ 52 ] في 5 ديسمبر 2022، حطمت أوتكياغفيك رقمها القياسي السابق لأعلى درجة حرارة شتوية، حيث بلغت 4 درجات مئوية (40 درجة فهرنهايت) .    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880225—
18902469.3%
190031427.6%
191044642.0%
1920322-27.8%
19303302.5%
194036310.0%
1950951162.0%
1960131438.2%
1970210460.1%
198022074.9%
1990346957.2%
2000458132.1%
20104212-8.1%
2020492717.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 53 ]

ظهرت البلدة لأول مرة في سجلات التعداد السكاني الأمريكي لعام 1880 كقرية إنويت غير مدمجة تُدعى "أوتيواخ". [ 54 ] كان جميع سكانها البالغ عددهم 225 نسمة من الإنويت. [ 55 ] في عام 1890، أُعيد تسجيل البلدة والمنطقة باسم "مستوطنات كيب سميث"، والتي شملت ملجأ ومحطات صيد الحيتان، وبننوك، وأوتكيفي، وقرى نهر كوجارو (إينارو)، وأربعة مخيمات أخرى، وسفينة صيد الحيتان بالينا . من بين السكان البالغ عددهم 246 نسمة، كان 189 من السكان الأصليين، و46 من البيض، وواحد من الآسيويين، و10 من أعراق أخرى. [ 56 ] لم يشمل ذلك بوينت بارو القريبة، والتي كانت مجتمعًا منفصلاً. في عام 1900، أُعيد تسجيل البلدة مرة أخرى باسم "مستوطنات كيب سميث". [ 57 ] في عام 1910، [ 58 ] تم الإبلاغ عنها لأول مرة باسم بارو واستمرت على هذا النحو في كل تعداد سكاني لاحق حتى عام 2010. [ 59 ] تم دمج المجتمع رسميًا في عام 1959. تم اعتماد الاسم الأصلي أوتكياغفيك في عام 2016 وتم استخدامه في تعداد عام 2020.

منازل مبنية على ركائز
منزل نموذجي في أوتكياغفيك

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 4212 نسمة. وكانت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 60.5% من سكان ألاسكا الأصليين، و16.2% من البيض، و8.9% من الآسيويين، و8.1% من أعراق مختلطة، و3.1% من اللاتينيين، و2.3% من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.9% من الأفارقة.

في تعداد عام 2000 [ 60 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 4683 نسمة، موزعين على 1399 أسرة و976 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 249 نسمة لكل ميل مربع (96.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1620 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 88.1 وحدة لكل ميل مربع (34.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 57.2% من سكان ألاسكا الأصليين ، 21.8% من البيض ، 9.4% من الآسيويين ، 1.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.7% من أعراق أخرى ، 8.5% من عرقين أو أكثر ، و3.3% من اللاتينيين .

من بين 1399 أسرة، كان لدى 56.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و45.2% منها أزواج يعيشون معًا، و14.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و28.0% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد 23.0% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 1.8% منها شخص يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر يعيش بمفرده. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 4.80 فردًا.

في أوتكياغفيك، كان التوزيع العمري كالتالي: 27.7% أقل من 18 عامًا، 13.3% من 18 إلى 24 عامًا، 31.6% من 25 إلى 44 عامًا، 19.4% من 45 إلى 64 عامًا، و3.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29 عامًا. وبلغ عدد الذكور 107.1 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 109.5 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 63,094.09 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 68,223 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,959 دولارًا مقابل 46,382 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,902 دولارًا. وكان حوالي 7.7% من الأسر و8.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اعتبارًا من ديسمبر 2022، يقول موقع المدينة الإلكتروني: "تبلغ مساحة أكبر مدينة في مقاطعة نورث سلوب، أوتكياغفيك، 4429 نسمة، منهم حوالي 61٪ من الإسكيمو الإينوبيات." [ 33 ]

اقتصاد

تُعدّ أوتكياغفيك المركز الاقتصادي لمقاطعة نورث سلوب، وهي المصدر الرئيسي للدخل في المدينة. وتُقدّم العديد من الشركات خدمات الدعم لعمليات حقول النفط. كما تُوظّف وكالات حكومية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. وقد اجتذبت شمس منتصف الليل السياحة، وتُوفّر الفنون والحرف اليدوية بعض الدخل النقدي. ونظرًا لارتفاع تكلفة نقل الطعام إلى المدينة، لا يزال العديد من السكان يعتمدون على مصادر الغذاء الأساسية. ويتم صيد الحيتان والفقمات والدببة القطبية وفظ البحر والطيور المائية والرنة والأسماك من الساحل أو الأنهار والبحيرات القريبة. [ 61 ] وتُعدّ أوتكياغفيك المقر الرئيسي لشركة أركتيك سلوب الإقليمية ، وهي إحدى شركات السكان الأصليين في ألاسكا التي أُنشئت بموجب قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا عام 1971 لإدارة الإيرادات والاستثمار في تنمية المنطقة لصالح سكانها.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمنطقة بارو/أوتكياغفيك، ألاسكا [ 62 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
196014038.57%22361.43%00.00%
19644711.27%37088.73%00.00%
196816736.62%26958.99%204.39%
197213128.92%30667.55%163.53%
197610626.70%28070.53%112.77%
198018943.35%15736.01%9020.64%
198435559.46%22938.36%132.18%
198837451.80%31143.07%375.12%
199230235.49%34039.95%20924.56%
199644041.94%44942.80%16015.25%
200062958.19%35833.12%948.70%
200453557.90%35538.42%343.68%
200859751.87%51845.00%363.13%
201234330.11%74365.23%534.65%
201641036.57%54548.62%16614.81%
202052549.90%47344.96%545.13%

تُعدّ المدينة مركز مقاطعة نورث سلوب، ولطالما كانت مدينةً حاسمةً في الانتخابات الرئاسية. وقد سكنها عددٌ كبيرٌ من ناخبي الأحزاب الأخرى بين الحين والآخر.

الفنون والثقافة

فعاليات خاصة

إرم البطانية خلال Nalukataq في Utqiagvik
  • يُقام مهرجان كيفجيك ، أو مهرجان الرسل، في الآونة الأخيرة بشكل شبه سنوي، ولكنه يُقام "رسميًا" كل سنتين أو ثلاث سنوات في أواخر يناير أو أوائل فبراير، وفقًا لتقدير رئيس بلدية نورث سلوب بورو . يُعدّ كيفجيك حدثًا دوليًا يجذب الزوار من جميع أنحاء الدائرة القطبية الشمالية.
  • يحتفل مهرجان بيوراجياكتا، مهرجان الربيع، بشقّ مسار في الجليد لتمكين القوارب من صيد الحيتان. ويُقام في منتصف أبريل، ويتضمن العديد من الأنشطة الخارجية.
  • يُقام مهرجان نالوكاتاك ، وهو احتفال رمي البطانيات، على مدار عدة أيام ابتداءً من الأسبوع الثالث من شهر يونيو للاحتفال بكل موسم صيد ناجح للحيتان في الربيع.
  • في الرابع من يوليو، يوم الاستقلال ، في أوتكياغفيك، تُقام ألعاب الإسكيمو، مثل الركلة العالية بالقدمين وسحب الأذن ، ويتأهل الفائزون للمنافسة في دورة الألعاب الأولمبية العالمية للإسكيمو والهنود .
  • يحدث صيد الحيتان عموماً خلال الأسبوع الثاني من شهر أكتوبر.
  • تُقام ألعاب كيتيك، أو ألعاب الإسكيمو، والمعروفة أيضًا باسم ألعاب عيد الميلاد، في الفترة من 26 ديسمبر إلى 1 يناير.

زار المغني وكاتب الأغاني جون دنفر المدينة من أجل برنامجه التلفزيوني الخاص عام 1979 بعنوان "ألاسكا، الطفل الأمريكي" .

تم تصوير البرنامج التلفزيوني الخاص لقناة ABC بعنوان " الليلة التي أنقذوا فيها عيد الميلاد" هنا، وتم بثه لأول مرة في 13 ديسمبر 1984. [ 63 ]

كانت فران تيت، وهي صاحبة مطعم محلي، ضيفة متكررة عبر الهاتف في برنامج إذاعي في شيكاغو ، وهو برنامج ستيف وجوني على محطة WGN ، خلال التسعينيات. كما ظهرت أيضًا في برنامج الليلة مع جوني كارسون . [ 64 ]

تُعدّ هذه المدينة مسرحًا لسلسلة قصص مصورة رعب بعنوان " 30 يومًا من الليل" . وقد صدر فيلم ناجح تجاريًا ، يحمل اسم السلسلة المصورة ومستوحى منها، في 19 أكتوبر 2007، تبعه جزء ثانٍ صدر مباشرةً على الفيديو في 23 يوليو 2010.

يتم إرسال كارل بيلكينغتون إلى المدينة في الموسم الثاني من مسلسل "أحمق في الخارج" .

تم تصوير فيلم "على الجليد" ، الذي صدر عام 2011 ويتناول قصة مراهقين يتعاملون مع وفاة عرضية مأساوية، بالكامل في المدينة، حيث قام السكان المحليون بأداء معظم الأدوار.

فيلم "المعجزة الكبيرة" (Big Miracle )، وهو فيلم من إنتاج عام 2012 من بطولة درو باريمور ، يستند إلى قصة حقيقية عن حيتان محاصرة تحت الجليد بالقرب من بوينت بارو، ويضم مشاهد وشخصيات من المدينة.

زار ستيفن فراي المدينة وسكانها خلال الجزء الأخير من فيلمه الوثائقي "ستيفن فراي في أمريكا" .

في عام 2015، بدأت شبكة NFL سلسلة وثائقية من ثمانية أجزاء تركز على فريق كرة القدم "ويلرز" التابع لمدرسة بارو الثانوية. [ 65 ]

كانت المدينة بمثابة نقطة انطلاق لسباق عبر أمريكا في الموسم الثامن من برنامج السفر على الإنترنت Jet Lag: The Game .

الرياضة

كرة القدم

ملعب عشب صناعي لفريق كرة القدم في مدرسة بارو الثانوية

في 19 أغسطس 2006، خاض فريق "ويلرز" التابع لمدرسة بارو الثانوية [ 66 ] أول مباراة كرة قدم رسمية في القطب الشمالي ضد مدرسة دلتا جانكشن الثانوية. [ 67 ] وسجلت مدرسة بارو الثانوية فوزها الأول بعد أسبوعين؛ واحتفل المدربون واللاعبون بهذا الفوز التاريخي بالقفز في المحيط المتجمد الشمالي، على بُعد 100 ياردة (91 مترًا) فقط من الملعب الترابي المؤقت.  

في 17 أغسطس/آب 2007، خاض فريق ويلرز لكرة القدم مباراته الأولى في الموسم على ملعبه الجديد ذي العشب الصناعي . وكانت هذه المباراة التاريخية، التي حضرها لاعب ميامي دولفينز السابق لاري تشونكا ، أول بث مباشر عبر الإنترنت لحدث رياضي في الولايات المتحدة من شمال الدائرة القطبية الشمالية. [ 68 ]

منذ تشكيل الفريق، حقق سجلاً بلغ 33 فوزاً مقابل 24 خسارة، ووصل مؤخراً إلى الدور نصف النهائي من بطولة ألاسكا لكرة القدم للمدارس الصغيرة. [ 69 ]

في عام 2017، فاز فريق كرة القدم في مدرسة بارو الثانوية بأول بطولة ولاية له على الإطلاق بفوزه على فريق هومر مارينرز بنتيجة 20-14.

كرة السلة

في عام ٢٠١٥، فاز فريق كرة السلة للفتيان في مدرسة بارو الثانوية ببطولة ولاية ألاسكا من الفئة ٣A بنتيجة ٥٠-٤٠ على فريق مونرو الكاثوليكي ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين . قاد فريق "ويلرز" اللاعب كاماكا هيبا، المصنف خمس نجوم . [ ٧٠ ] بصفته طالبًا في السنة الأولى بطول ٦ أقدام و٧ بوصات، كان يُعتبر من أفضل لاعبي كرة السلة الصاعدين في البلاد. صنّفته شبكة ESPN في المرتبة ٦٨ كأفضل لاعب كرة سلة صاعد في البلاد لعام ٢٠١٨. [ ٧١ ] انتقل هيبا إلى مدرسة جيفرسون الثانوية في بورتلاند، أوريغون، في سنته الدراسية قبل الأخيرة. وبحلول أكتوبر ٢٠١٧، وبعد أن بلغ طوله ٦ أقدام و٨ بوصات، التزم بالالتحاق بجامعة تكساس . [ ٧٢ ]

أنهى فريق كرة السلة للفتيان في مدرسة ويلرز موسم 2014-2015 بسجل 24 فوزًا مقابل 3 هزائم، وهو أعلى معدل فوز في تاريخ المدرسة. وكان اللاعب ترافيس آدامز، الذي يشغل مركز الحارس، من أبرز لاعبي الفريق. وقد حققت فرق المدرب جيريمي أرنهارت 186 فوزًا في 10 مواسم. [ 73 ] وفي عام 2015، فاز فريق الفتيات في مدرسة بارو الثانوية ببطولة ACS بسهولة أيضًا. [ 74 ]

تعليم

مدرسة بارو الثانوية

تتبع مدينة أوتكياغفيك لمنطقة مدارس نورث سلوب بورو . وتشمل المدارس التي تخدم المدينة مدرسة إيبالوك الابتدائية، ومدرسة هوبسون المتوسطة، ومدرسة بارو الثانوية ، ومركز تعليمي بديل يُعرف باسم مجتمع كيتا التعليمي. [ 75 ]

تقع كلية إيليساجفيك ، وهي كلية لمدة عامين والكلية القبلية الوحيدة في ألاسكا، في مدينة أوتكياغفيك. تقدم الكلية شهادات ودبلومات في مجالات المحاسبة ، والعلوم الصحية المساعدة ، وإدارة الأعمال، وتكنولوجيا البناء، وعلاج صحة الأسنان، والتعليم الأصلي ، وتكنولوجيا المعلومات ، ودراسات الإينوبياك ، والعلوم الإنسانية ، وإدارة المكاتب . كما تقدم درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال . بالإضافة إلى ذلك، توفر الكلية دورات تعليمية للكبار للتحضير لامتحان شهادة الثانوية العامة (GED) وشهادات في برامج متنوعة. يمكن للطلاب المحليين الالتحاق بجامعة ألاسكا فيربانكس وكليات أخرى في ألاسكا وولايات أخرى.

وسائط

صحيفة

تصدر صحيفة "آركتيك ساوندر " [ 76 ] أسبوعيًا بواسطة شركة ألاسكا ميديا، وتغطي الأخبار ذات الأهمية لمنطقة نورث سلوب بورو، التي تضم أوتكياغفيك، ومنطقة نورث ويست آركتيك بورو ، التي تغطي كوتزيبو في شمال غرب ألاسكا.

راديو

المدخل الأمامي لاستوديوهات KBRW

تبث محطة KBRW (AM) / KBRW-FM [ 77 ] في أوتكياغفيك على تردد 680 كيلوهرتز AM و91.9 ميجاهرتز FM . كما يتم بث KBRW عبر أجهزة إعادة الإرسال FM في جميع قرى مقاطعة نورث سلوب، من كاكتوفيك إلى بوينت هوب .  

مبنى شركة ألاسكا إيرلاينز في مطار وايلي بوست - ويل روجرز التذكاري
لافتة ومرافق موقع رادار بوينت بارو بعيد المدى

بنية تحتية

طائرة ألاسكا إيرلاينز 737-400 كومبي في مطار بوست-روغرز في ديسمبر 2007. لاحظ أن الوقت كان وقت الغسق ؛ فالشمس لا تشرق في ديسمبر، ولكنها قريبة بما يكفي من الأفق لإضاءة السماء.

مواصلات

الطرق في أوتكياغفيك غير معبدة بسبب التربة الصقيعية الدائمة. ولا توجد طرق تربط المدينة ببقية ألاسكا. [ 78 ] تخدم خطوط ألاسكا الجوية أوتكياغفيك برحلات جوية ركاب من وإلى أنكوريج وفيربانكس عبر مطار وايلي بوست-ويل روجرز التذكاري . وقد بدأت خدمة جديدة بين فيربانكس وأنكوريج من شركة إيرا للطيران في 1 يونيو 2009. وتصل الشحنات جواً على مدار العام، وعن طريق سفن الشحن البحرية خلال موسم النقل البحري الصيفي السنوي . [ 79 ]

تُعدّ أوتكياغفيك مركز النقل الرئيسي لقرى الساحل القطبي في مقاطعة نورث سلوب. وتُسيّر طائرات نفاثة متعددة رحلاتها من ديدهورس ( خليج برودو )، وفيربانكس ، وأنكوريج، لتوفير خدمات البريد والشحن والركاب اليومية، والتي تتصل بدورها بطائرات طيران عام أصغر حجماً ذات محرك واحد أو محركين، تُسيّر رحلات منتظمة إلى قرى أخرى، من كاكتوفيك شرقاً إلى بوينت هوب غرباً. [ 61 ] كما تخدم المدينة أيضاً عدة خدمات سيارات أجرة لاسلكية، معظمها يستخدم سيارات صغيرة رباعية الدفع .

الرعاية الصحية

يُعدّ مستشفى صموئيل سيموندز التذكاري، الواقع في مدينة أوتكياغفيك، المرفق الصحي الرئيسي لمنطقة المنحدر الشمالي في ألاسكا. ويمكن لسكان المدينة الذين يحتاجون إلى رعاية طبية الوصول إلى المستشفى براً. ونظراً لعدم وجود طرق برية تؤدي إلى أوتكياغفيك أو منها، يجب نقل سكان المجتمعات والبلدات المحيطة (بما في ذلك بوينت هوب، وبرودو باي، ووينرايت ) جواً بواسطة طائرة أو مروحية أو سيارة إسعاف جوي. ويعمل هذا المرفق على مدار الساعة، وهو أقصى مستشفى أو مرفق طبي شمالاً في الولايات المتحدة. [ 80 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منطوق / ˌʊtkiiˈɑːɡvɪk / UUT -kee- AHG -vik ;​​​​​​​​​​ [ 5 ] إينوبياك : Utqiaġvik , تنطق [ utqe.ɑʁvik ] . الاسم الإنجليزي الرسمي مكتوب بعلامة التشكيل على "g"، من تهجئة Inuktitut.
  2. ↑ منطوق / ˈbær oʊ / BARR -oh .​​
  3. ↑ تُنطق [ ukpi.ɑʁvik ] .
  4. ↑ متوسط ​​القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

مراجع

  1. 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوتكياغفيك، ألاسكا
  2. ↑ "دليل مسؤولي البلديات والمدن 1974". حكومة ألاسكا المحلية . المجلد الثالث عشر (2): 20 يناير 1974.
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ خدمة البريد الأمريكية (2016). "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي" . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .لا تقبل خدمة البريد الأمريكية سوى "Barrow AK 99723" للعناوين في أوتكياغفيك.
  5. ↑ ديمر، ليزا (29 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "اسم بارو الجديد هو اسمها القديم، أوتكياغفيك. يأمل قادة الإينوبياك المحليون أن يُسهم استخدامه في الشفاء كما يُعلّم" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  6. ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. ↑ ستيفن فراي (16 نوفمبر 2008). ستيفن فراي في أمريكا (فيلم وثائقي). لندن، المملكة المتحدة: هيئة الإذاعة البريطانية .
  8. ↑ "بيانات تعداد 2020 - المدن والأماكن المحددة للتعداد" (موقع إلكتروني) . ولاية ألاسكا، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  9. ↑ ديمر، ليزا (29 أكتوبر 2016). "اسم بارو الجديد هو اسمها القديم، أوتكياغفيك. يأمل قادة الإينوبياك المحليون أن يُساهم استخدامه في الشفاء كما يُعلّم." أخبار ألاسكا ديسباتش .
  10. ↑ (بريطانيا العظمى، 1854، الخريطة المقابلة للصفحة 186).
  11. ^ "تفاصيل نظام المعلومات الجغرافية – Utqiaġvik" .
  12. ↑ "يؤيد ناخبو بارو تغيير الاسم إلى 'أوتكياغفيك'"" . أخبار ألاسكا ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  13. ↑ ماكنتوش، كاميرون. "ناخبو بارو يوافقون بأغلبية ضئيلة على مرسوم لتغيير اسم المدينة" . KTUU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  14. ↑ «مدينة ألاسكية تصوّت على اعتماد الاسم الإسكيموي التقليدي» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2016 .
  15. ↑ "بارو، ألاسكا، تعيد تسمية نفسها إلى اسمها الأصلي 'أوتكياغفيك'"" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  16. ↑ ووكر، ريتشارد (1 نوفمبر 2016). "بارو، ألاسكا، تقترب من استعادة اسمها الأصلي بلغة الإينوبيات" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  17. ↑ ستريفر، بيل (2009). البرد: مغامرات في الأماكن المتجمدة حول العالم . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. الصفحات 154-155 . ISBN  9780316042918.
  18. ↑ "صيد الحيتان المقوسة في شمال غرب ألاسكا" . 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  19. ↑ "مركز بارو لأبحاث القطب الشمالي/ المرصد البيئي: التاريخ والمرافق" . مركز بارو لأبحاث القطب الشمالي/ المرصد البيئي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  20. ↑ "مدينة بارو - أقصى مدينة في أمريكا الشمالية - حول بارو" . www.cityofbarrow.org .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ بيركس، إدوارد سي. (13 ديسمبر 1971). "محكمتها على شواطئ القطب الشمالي، وقضيتها حقوق الإسكيمو" . نيويورك تايمز . ص 50. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 . 
  22. ↑ إدارة المجلة (13 أكتوبر 2010). ""مهدت اتفاقية تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا الطريق أمام سكان ألاسكا الأصليين والولاية للازدهار معًا"" . صحيفة ألاسكا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  23. 1 2 3 "قاعدة بيانات مجتمعات ولاية ألاسكا على الإنترنت" . Dced.state.ak.us. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ تشيو، أرفا ي.؛ بيريز، بيدرو إي.؛ باركر، روبرت ناش (3 ديسمبر 1997). "تأثير حظر الكحول على زيارات المرضى الخارجيين في بارو، ألاسكا" . مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 278 (21): 1775-1777 .
  25. ↑ ماور، ريتشارد (18 أكتوبر 1988). "حلفاء غير متوقعين يسارعون لتحرير 3 حيتان" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2008 .
  26. ↑ ماور، ريتشارد (29 أكتوبر 1988). "الحيتان تتحرر" . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  27. ↑ روز، توم. "تحرير الحيتان - كيف صنعت وسائل الإعلام أعظم حدث غير ذي أهمية في العالم" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  28. ↑ دينت، مارك (7 مايو 2009). "7 مايو: فيلم إنقاذ حوت بارو..." . صحيفة أنكوراج ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .
  29. ↑ " الجميع يحب الحيتان " . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  30. ↑ مساحة غطاء كروي :S=2πرح=2πر2(1-الخطيئة⁡ϕ){\displaystyle S=2\pi rh=2\pi r^{2}(1-\sin \phi )}، أينϕ{\displaystyle \phi }خط العرض،ح{\displaystyle h}إذا كان ارتفاع الغطاء، ور{\displaystyle r}يمثل نصف قطر الكرة. نسبة هذه المساحة إلى مساحة الكرة بأكملها هي(1-الخطيئة⁡ϕ)/2{\displaystyle (1-\sin \phi )/2}.
  31. ↑ "تقييم حالة التكنولوجيا" (ملف PDF) . Netl.doe.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011.
  32. ↑ "مركز تراث الإينوبيات" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  33. 1 2 "الصفحة الرئيسية" . Cityofbarrow.org. 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  34. 1 2 3 "ملخص عن محطة بارو التابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية" . Climate.gi.alaska.edu. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/wwcb.pdf النشرة الأسبوعية للأحوال الجوية والمحاصيل، 10 يونيو 2025، ص 3.
  36. ↑ https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/wwcb.pdf النشرة الأسبوعية للأحوال الجوية والمحاصيل، 9 يونيو 2026، ص 3.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  38. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . planthardiness.ars.usda.gov . تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2025 .
  39. 1 2 "دليل الملاحة الساحلية 9، الطبعة الخامسة والعشرون، 2007" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 فبراير 2008.
  40. ↑ "المتوسطات المناخية الكندية 1971-2000 بيانات المحطات" . Climate.weatheroffice.gc.ca. 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  41. 1 2 كابوتشي، ماثيو. ""ليلة قطبية" تصل إلى أوتكياغفيك، ألاسكا، حاملةً معها 66 يومًا من الظلام . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2020 .
  42. 1 2 "ضوء النهار والظلام" . Alaska.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ "غروب/شروق الشمس من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .
  44. ↑ مايكوت، غاري أ.؛ تشيرش، فيل إي. (1973). مجلة الأرصاد الجوية التطبيقية . قسم علوم الغلاف الجوي، جامعة واشنطن. ص 620-621 . 
  45. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  46. ↑ "اسم المحطة: AK BARROW POST ROGERS AP" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  47. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة بارو/ويست بوست، ويست روجرز، ألاسكا، 1961-1990 " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
  48. ↑ "بيانات مناخية مقارنة للولايات المتحدة حتى عام 2018" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  49. ↑ ستانسيل، كيني (21 مايو 2021). "دراسة تكشف أن الاحترار في القطب الشمالي أسرع بثلاث مرات من متوسط ​​معدل الاحترار على كوكب الأرض" . عالم الشعب . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  50. ↑ مع ارتفاع درجة حرارة القطب الشمالي، يتكيف شعب الإينوبيات ، هاي كانتري نيوز ، جينا كونزي، 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020.
  51. ↑ جميل، ضاهر (يناير 2019). نهاية الجليد: شهادة وإيجاد معنى في مسار اضطراب المناخ . نيويورك: دار النشر الجديدة. الصفحات 181-206 ، 115-131 . ISBN  978-1-62097-234-2.
  52. ↑ "التغيرات في درجات الحرارة في ألاسكا | مركز أبحاث المناخ في ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  54. ↑ "ورقة بحثية مهنية للمسح الجيولوجي" . 1949.
  55. ↑ "بيانات التعداد السكاني" (ملف PDF) . www2.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  56. ↑ "بيانات التعداد السكاني" (ملف PDF) . www2.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ "إحصاءات السكان - سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1890 و1900" (ملف PDF) . 1900. ص 426. 
  58. ↑ "ملحق ألاسكا - السكان والزراعة والصناعات والمناجم والمحاجر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1910.
  59. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (يونيو 2012). "تعداد السكان والمساكن لعام 2010 - ألاسكا" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2014.
  60. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  61. 12"State of Alaska Community Database". dced.state.ak.us. Archived from the original on June 29, 2013. Retrieved October 28, 2015.
  62. ↑1960–1992: https://www.elections.alaska.gov/Core/Archive/60GENR/60genr.pdfet seq.. 1996: https://www.elections.alaska.gov/results/96PRIM96GENR/96gsovc/sovchd37.pdf. 2000–present: https://www.elections.alaska.gov/research/statistics/. Figures do not include absentee votes but do include write-in votes for the precinct under third-party.
  63. ↑"The Night They Saved Christmas (1984 TV Movie)". IMDb. Retrieved December 4, 2022.
  64. ↑"Angel of the Arctic". Chicago Tribune. January 12, 2007. Retrieved July 3, 2019.
  65. ↑Cody Schultz (September 22, 2015). "NFL Network Presents 'Football Town: Barrow, Alaska'". Archived from the original on May 25, 2019. Retrieved May 25, 2019.
  66. ↑Archived July 26, 2011, at the Wayback Machine
  67. ↑Archived October 13, 2007, at the Wayback Machine
  68. ↑"Pottsville news, sports, obituaries, and shopping | republicanherald.com". Republican Herald. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved October 28, 2015.
  69. ↑"Alaska high school football programs with the most wins since 2008". MaxPreps. May 16, 2013. Retrieved October 28, 2015.
  70. ↑"Kamaka Hepa - Basketball Recruiting - Player Profiles - ESPN". ESPN.com.
  71. ↑"ESPN Basketball Recruiting - Player Rankings". ESPN.com.
  72. ↑Kamaka Hepa, Jefferson 4-star PF, commits to Texas Longhorns, Oregon Live, October 31, 2017. Retrieved December 16, 2017.
  73. ↑Basketball fans come to watch Hepa, but leave talking about Adams as wellArchived November 21, 2016, at the Wayback Machine, ASAA365, Van Williams, March 23, 2016. Retrieved November 20, 2016.
  74. ↑ACS boys, Barrow girls capture basketball titles, Alaska Dispatch News, January 15, 2015. Retrieved November 20, 2016.
  75. ↑ "الصفحة الرئيسية" . kiitansbsd.ss10.sharpschool.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  76. ↑ "مرصد القطب الشمالي - يخدم شمال غرب القطب الشمالي والمنحدر الشمالي" . thearcticsounder.com .
  77. ↑ "إذاعة سيلاكواغفيك للاتصالات AM/FM - "إذاعة قمة العالم" KBRW – إذاعة سيلاكواغفيك للاتصالات AM/FM | "إذاعة قمة العالم"" . KBRW . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  78. ↑ "بارو، ألاسكا" . astresystems.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  79. ↑ "حول بارو" . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ "مستشفى صموئيل سيموندز التذكاري" . مؤسسة أركتيك سلوب الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .

للمزيد من القراءة