الكونفدرالية الشمالية الغربية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان اتحاد الشمال الغربي ، أو اتحاد الهنود الشمالي الغربي ، اتحادًا فضفاضًا من السكان الأصليين في منطقة البحيرات العظمى بالولايات المتحدة ، تأسس بعد حرب الاستقلال الأمريكية . وكان الاتحاد يُطلق على نفسه رسميًا اسم " الأمم الهندية المتحدة" في مجلسه الكونفدرالي. [ 1 ] وكان يُعرف أحيانًا باسم اتحاد ميامي، نظرًا لأن العديد من المسؤولين الفيدراليين المعاصرين بالغوا في تقدير نفوذ وقوة قبائل ميامي العددية بناءً على حجم مدينتهم الرئيسية، كيكيونغا .

تشكّلت الكونفدرالية، التي تعود جذورها إلى حركاتٍ قبليةٍ شاملةٍ في أربعينيات القرن الثامن عشر، في محاولةٍ لمقاومة توسّع الولايات المتحدة وتوغّل المستوطنين الأمريكيين في الإقليم الشمالي الغربي بعد أن تنازلت بريطانيا العظمى عن المنطقة للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام ١٧٨٣. أسفر التوسّع الأمريكي عن حرب الهنود الشمالية الغربية (١٧٨٥-١٧٩٥)، التي حقّقت فيها الكونفدرالية انتصاراتٍ كبيرةً على الولايات المتحدة، لكنها انتهت بانتصارٍ أمريكيٍّ في معركة فولن تيمبرز . انقسمت الكونفدرالية ووافقت على السلام مع الولايات المتحدة، لكن المقاومة القبلية الشاملة أُعيد إشعالها لاحقًا على يد تينسكواتاوا (المعروف بالنبي ) وشقيقه تيكومسيه ، مما أدّى إلى تشكيل كونفدرالية تيكومسيه .

تشكيل

كانت المنطقة التي تُشكّل الآن أراضي أوهايو وإلينوي محل نزاع لأكثر من قرن، بدءًا من حروب القندس بين الفرنسيين والإيروكوا في القرن السابع عشر. تنافس الإيروكوا مع القبائل المحلية للسيطرة على المنطقة وتجارة الفراء المربحة، كما فعلت القوى الأوروبية. أثبتت حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) أنها أكبر وآخر صراع أنجلو-فرنسي على السيطرة في أمريكا الشمالية، وانتهت بانتصار بريطاني. في معاهدة باريس التي أنهت الحرب، تنازل الفرنسيون عن فرنسا الجديدة لبريطانيا. في العام نفسه، توحد اتحاد فضفاض من السكان الأصليين في حرب بونتياك ضد الحكم البريطاني. [ 2 ] [ 3 ] انتهت الحرب بمعاهدة سلام عام 1766، وشكّلت العديد من قبائل أوهايو والبحيرات العظمى المشاركة لاحقًا اتحاد الشمال الغربي.

بعد فترة وجيزة من حرب بونتياك، تفاوضت بريطانيا العظمى مع حلفائها من الإيروكوا على معاهدة فورت ستانويكس عام 1768. وبموجب هذه المعاهدة، منح الإيروكوا بريطانيا السيطرة على الأراضي الواقعة جنوب نهر أوهايو لاستيطانها من قبل المستعمرين الأنجلو-أمريكيين. [ 4 ] وقد شرّعت هذه المعاهدة مطالبة الإيروكوا بالمنطقة، [ 5 ] وأدت إلى تدفق هائل للمستوطنين من المستعمرات الثلاث عشرة في الشرق. [ 6 ] وردّ الشاوني بمطالبة المستوطنين بالمال، [ 7 ] وعقدوا تحالفات مع قبائل أخرى كانت تسكن المنطقة لمنع خسائر إقليمية لاحقة. [ 8 ] وقد أُقيمت الروابط الرسمية الأولى التي أدت إلى تشكيل الكونفدرالية الشمالية الغربية عام 1774، كرد فعل على مذبحة يلو كريك وحرب اللورد دنمور . [ ٩ ] اجتمع مفوضون من الكونغرس القاري مع ممثلين عن قبائل الإيروكوا والشاوني واللينابي والواياندوت والأوداوا في عام ١٧٧٥ في حصن بيت، وحثوهم على التزام الحياد في الصراع المتصاعد مع بريطانيا العظمى. وردًا على ذلك، حث غاياسوتا ولايتي بنسلفانيا وفرجينيا على حل خلافاتهما. [ ١٠ ] ولكن عندما أكد غاياسوتا أن الإيروكوا هم "رأس" الأمم المجتمعة، أعلن وايت آيز أن اللينابي يعيشون الآن على أرض منحتها لهم قبيلة الوياندوت، وأن الإيروكوا غير مسموح لهم بالتواجد هناك. [ ١١ ]

في عام ١٧٧٥، اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية ، وسرعان ما تخلت القوات البريطانية عن سيطرتها على العديد من الحصون على طول الحدود الأمريكية ، وأعادت نشر قواتها شرقًا، مما أزال عائقًا أمام الاستيطان الأمريكي غير الشرعي. [ ١٢ ] تباينت ردود فعل السكان الأصليين تجاه الحرب، إذ اعتبرها الكثيرون "حربًا للرجل الأبيض" لا ينبغي لهم المشاركة فيها. مع ذلك، رأى العديد من السكان الأصليين فرصة للدفاع عن أراضيهم بالقتال إلى جانب البريطانيين ضد الأمريكيين الطامعين في الأراضي. في عام ١٧٧٦، أرسل المفوضون في حصن بيت تحذيرًا من "اتحاد القبائل الغربية" الذي يخطط لمهاجمة المستوطنين الأمريكيين في منطقتهم. [ ٢ ] كما انقسم الإيروكوا (الذين طالبوا بالأراضي الغربية) ردًا على الحرب، وأطفأوا شعلة وحدتهم الاحتفالية في عام ١٧٧٧. [ ١٣ ]

في معاهدة باريس، تنازلت بريطانيا عن ممتلكاتها في أمريكا الشمالية الواقعة جنوب البحيرات العظمى للولايات المتحدة دون استشارة حلفائها من السكان الأصليين. ووفقًا لجوزيف برانت ، زعيم قبيلة موهوك الذي قاتل إلى جانب البريطانيين، فإن بريطانيا "باعت الهنود للكونغرس". [ 14 ] عمل برانت على تأسيس اتحادٍ شاملٍ للهنود للتفاوض مع الولايات المتحدة الجديدة، واجتمع مندوبون من 35 "أمة" على نهر ساندوسكي العلوي في سبتمبر 1783. وحضر المؤتمر أيضًا السير جون جونسون وألكسندر ماكي ، اللذان دعيا إلى اتحادٍ قويٍّ وإنهاء الغارات العنيفة. [ 15 ] أعلن المجلس أنه لا يمكن إبرام أي اتفاقيات مع الولايات المتحدة دون إجماع الاتحاد بأكمله. [ 16 ] أصدر الكونغرس إعلان عام 1783 ، الذي اعترف بحقوق الأمريكيين الأصليين في الأرض. إلا أن لجنة شؤون الهنود في الكونغرس أصدرت قرارًا في 15 أكتوبر 1783، يطالب بالأرض ويدعو القبائل الأصلية إلى الانسحاب إلى ما وراء نهري غريت ميامي وماد . [ 17 ] [ ملاحظة 1 ]

لوحة لجوزيف برانت الشاب وهو يرتدي زيًا احتفاليًا
جلس جوزيف برانت أمام جيلبرت ستيوارت لرسم هذه اللوحة خلال زيارته إلى لندن عام 1786.

انعقد المجلس مجددًا في أغسطس 1784 في نياجرا أون ذا ليك ، حيث كان من المقرر أن يلتقي بمفوضين أمريكيين. إلا أن وصول اللجنة الأمريكية تأخر، وغادر العديد من ممثلي السكان الأصليين قبل وصولها. [ 18 ] استدعى المفوضون قبائل الإيروكوا المتبقية إلى حصن ستانويكس، حيث تنازلت قبائل الإيروكوا عن مطالباتها بأراضي أوهايو بموجب معاهدة حصن ستانويكس لعام 1784. [ 18 ] رفض اتحاد الإيروكوا التصديق على المعاهدة، مصرحًا بأنه لا يحق له منح الولايات المتحدة حقوقًا في الأرض، ورفضت القبائل الغربية المقيمة في الإقليم المعاهدة للأسباب نفسها. مع ذلك ، تفاوض المفوضون الأمريكيون على معاهدة حصن ماكنتوش في يناير 1785، والتي وافق بموجبها عدد قليل من ممثلي السكان الأصليين على منح الولايات المتحدة معظم أراضي أوهايو الحالية . وصل فوج صغير من الجيش الأمريكي بقيادة الجنرال جوزيا هارمر إلى الإقليم في وقت لاحق من ذلك العام. [ 18 ]

المجالس والمعاهدات

Brant toured Canada, London, and Paris in 1785 to obtain British and French support.[19] A council held that year at Fort Detroit declared that the confederacy would deal jointly with the United States, forbade individual tribes from dealing directly with the United States, and declared the Ohio River as the boundary between their lands and those of the American settlers.[20] Nevertheless, a group of Shawnee, Lenape, and Wyandot agreed to allow U.S. settlement on a tract of land north of the Ohio River in the January 1786 Treaty of Fort Finney.[21] This treaty sparked violence between native inhabitants and U.S. settlers.[22] American trader David Duncan warned that the treaties had "done a Great injury to United States," and tribal leaders warned that they could no longer stop their young men from retaliating.[23]

The Treaty of Fort Finney was rejected by a September 1786 council of 35 native nations (including British representatives) who met at a Wyandot (Huron) village on the upper Sandusky River.[24]Logan's raid into Shawnee territory occurred weeks later, hardening native views of the U.S. That December, Brant returned from Europe to address a council on the Detroit River. The council sent a letter to the U.S. Congress which was signed by eleven native nations, who called themselves "the United Indian Nations, at their Confederate Council."[25][26] The confederacy assembled again on the Maumee River in the fall of 1787 to consider a reply from the U.S., but adjourned after not receiving one.[27]

Congress appointed Arthur St. Clair as governor of the new Northwest Territory, directing him to make peace with the native peoples. He did not arrive until summer 1788, when he invited the nations to a council at Fort Harmar to negotiate terms by which the United States could purchase lands and avoid war.[28] The sight of Fort Harmar and nearby Marietta, both north of the Ohio River boundary, convinced some that the United States was negotiating from a position of strength. At pre-negotiation meetings, Joseph Brant suggested a compromise to other Native American leaders: allow existing U.S. settlements north of the Ohio River, and draw a new boundary at the mouth of the Muskingum River.[29] Some at the council rejected Brant's compromise. A Wyandot delegation offered a belt of peace to the Miami delegation, who refused to accept it; a Wyandot delegate placed it on the shoulder of Little Turtle, a Miami military leader, who shrugged it off.[30] Brant then sent a letter to St. Clair asking that treaty negotiations be held at a different location; St. Clair refused, and accused Brant of working for the British. Brant then declared that he would boycott negotiations with the United States, and suggested that others do the same. About 200 of the remaining moderates came to Fort Harmar in December and agreed to concessions in the 1789 Treaty of Fort Harmar, which moved the border and designated U.S. sovereignty over native lands.[31] To those who had refused to attend, however, the treaty sanctioned the U.S. appetite for native lands in the region without addressing native concerns.[32]

Composition

The Glaize in 1792, showing towns of Little Turtle, Big Cat (home of war chief Buckongahelas), Captain Johnny, Blue Jacket, and Captain Snake, as well as Coocoochee's cabin.

The composition of the confederacy changed with time and circumstances, and a number of tribes were involved. Because most nations were not centralized political units at the time, involvement in the confederacy could be decided by a village (or an individual) rather than a nation.

The signatories of the 1786 Detroit letter to Congress were the Iroquois (the "Six Nations"), Cherokee, Huron, Shawnee, Delaware, Odawa, Potawatomi, Twitchee, and the Wabash Confederacy. Joseph Brant signed the letter as an individual.[26] Due to their residence in (or near) the Ohio Country, the confederacy mainly comprised the following tribes:[26]

  • The Wyandot (or Huron), the confederacy's honorary sponsors, hosted the first gathering of native nations at their villages on the upper Sandusky River after the 1783 Treaty of Paris.[15]
  • Shawnee
  • Lenape (exonymDelaware)
  • Miami
  • Council of Three Fires (Potawatomi, Odawa, and Ojibwe): their southern families were involved with the Confederacy, but northern and western villages were occupied at the time with a war with the Sioux.[33]
  • The Wabash Confederacy (Wea, Piankashaw, and others) allied with the Northwestern Confederacy, until it signed a 1792 treaty with the United States.[34]

The Northwestern Confederacy also received support from more-distant nations, including:

The confederacy was periodically supported by communities and warriors from west of the Mississippi River and south of the Ohio River, including the Dakota, Chickamauga Cherokee and Upper Creek.

بحلول عام 1790، انقسمت الكونفدرالية الشمالية الغربية إلى ثلاثة أقسام رئيسية. شكّل الإيروكوا معسكرًا معتدلًا دعا إلى الدبلوماسية مع الولايات المتحدة. أما قبائل النيران الثلاث، فقد دعت إلى المقاومة، لكنها كانت أبعد عن التهديد المباشر للغزو الأمريكي. في المقابل، واجهت قبائل ميامي وشاوني وكيكابو تهديدًا مباشرًا من المستوطنات الأمريكية، وسعت إلى اتخاذ موقف متشدد ضد التوغلات الأمريكية. [ 35 ]

الحرب مع الولايات المتحدة

صورة حجرية لقائد حرب مبتسم
ليتل تيرتل ، زعيم حرب من ميامي عارض تقديم تنازلات للولايات المتحدة

في عام ١٧٩٠، قاد الجنرال هارمر حملة عسكرية لإخضاع اتحاد السكان الأصليين، متوجهًا شمالًا من حصن واشنطن إلى كيكيونغا . هُزمت قواته فيما كان يُعدّ آنذاك أكبر انتصار للسكان الأصليين على الولايات المتحدة [ ٣٦ ] . شجّع هذا الانتصار الاتحاد. ولأن كليهما كانا حاضرين في كيكيونغا أثناء الهجوم، فقد كانت هذه أول عملية عسكرية مشتركة بين ليتل تيرتل وزعيم الشاوني بلو جاكيت [ ٣٧ ] .

في العام التالي، وعزماً منه على هزيمة الكونفدرالية، قاد سانت كلير حملة جديدة على نفس الطريق. في ذلك الوقت، كانت الكونفدرالية في ديترويت تدرس شروط السلام لتقديمها إلى الولايات المتحدة؛ ولكن عندما تم تنبيهها إلى الحملة الجديدة، استعدت للحرب. [ 38 ] نصبت الكونفدرالية كميناً لسانت كلير في معسكره وسحقته بسرعة، ولا تزال هزيمة سانت كلير واحدة من أسوأ الهزائم في تاريخ الجيش الأمريكي. [ 39 ]

بعد هذا النصر العسكري الحاسم، أرسل الرئيس الأمريكي جورج واشنطن مبعوثين للسلام إلى الكونفدرالية. كان أول مبعوث هو الرائد ألكسندر ترومان؛ [ 40 ] وقد قُتل هو وخادمه، ويليام لينش، قبل وصولهما. وانتهت مهمة مماثلة في مايو 1792 عندما أُسيء فهم العقيد جون هاردين وخادمه، فريمان، وقُتلا خطأً في موقع مدينة هاردين الحالية بولاية أوهايو، ظنًا منهما أنهما جاسوسان . وفي وقت لاحق من ذلك العام، تفاوض وفد أمريكي بقيادة روفوس بوتنام وجون هامترامك ، بمساعدة من ويليام ويلز ، صهر ليتل تيرتل ، على معاهدة مع قبائل كونفدرالية واباش . ووفقًا لهنري نوكس ، أضعفت المعاهدة كونفدرالية الشمال الغربي بـ 800 محارب. [ 34 ]

The confederacy continued to debate whether to continue the war or sue for peace while they had the advantage, and a council of several nations met at the confluence of the Auglaize and Maumee Rivers in September 1792.[41] Alexander McKee, representing British interests, arrived late in the month. For a week in October, pro-war factions (especially Simon Girty, the Shawnee, and the Miami) debated moderate factions—particularly the Iroquois, represented by Cornplanter and Red Jacket.[42] The council agreed that the Ohio River must remain the boundary of the United States, that the forts in the Ohio Country must be destroyed, and that they would meet with the United States at the lower Sandusky River in the spring of 1793.[43]:17[44] Although the U.S. received the council's demands with indignation, Knox agreed to send treaty commissioners Benjamin Lincoln, Timothy Pickering and Beverley Randolph to the 1793 council[45][43]:21 and suspend offensive operations until that time.[46]

At the spring 1793 council, a disagreement arose between the Shawnee and the Iroquois. The Shawnee and Delaware insisted that the U.S. recognize the 1768 Fort Stanwix treaty between the Six Nations and Great Britain, which set the Ohio River as a boundary. Joseph Brant countered that the Six Nations had nothing to gain from this demand, and refused to concede. The U.S. commissioners argued that it would be too expensive to move white settlers who had already established homesteads north of the Ohio River.[47] The council (without the Six Nations) sent a declaration to the U.S. commissioners on 13 August contesting U.S. claims to any lands above the Ohio, since they were based on treaties made with nations that did not live there, and with money which was worthless to the native tribes.[48] The council proposed that the U.S. relocate white settlers with the money that would have been used to buy native lands and pay the Legion of the United States.[49] It ended with discord among the confederacy, and Benjamin Lincoln wrote to John Adams that they had failed to secure peace in the northwest.[50]

بعد فشل مفاوضات السلام، حشد فيلق الولايات المتحدة بقيادة الجنرال أنتوني واين قواته لخوض مسيرة أخرى شمالًا. كان الفيلق أكثر تدريبًا وتجهيزًا من الحملات الأمريكية السابقة، وكان لدى واين خطة منهجية لبناء حصون إمداد على طول الطريق لحماية خطوط إمداده. انقسم الكونفدراليون في ردهم على واين، حيث أوصى بعض القادة بالتفاوض على شروط السلام بدلًا من خوض المعركة. [ 51 ] أثارت الانقسامات الملحوظة في الكونفدرالية قلق البريطانيين، الذين أرسلوا تعزيزات إلى حصن ميامي على نهر ماومي . [ 52 ] هاجمت قوة كونفدرالية مشتركة كبيرة حصن ريكفري ، مُلحقةً خسائر فادحة بالفيلق ومُعطلةً خطوط إمداده؛ إلا أن ذلك كشف أيضًا عن صراعات قبلية مُستمرة واختلافات استراتيجية. [ 53 ]

في 20 أغسطس 1794، هزم الفيلق قوةً محليةً مشتركةً في معركة فولن تيمبرز، ودمر عدة قرى هندية. استعد قائد حصن ميامي القريب، الرائد ويليام كامبل ، للمعركة، لكنه رفض إيواء المحاربين المحليين، حتى لا يمنح الأمريكيين أي ذريعة لبدء الصراع. وصل واين أخيرًا إلى كيكيونغا، واختار موقع حصن واين ، وهو معقل أمريكي جديد، في 17 سبتمبر 1794. [ 54 ]

نهاية الكونفدرالية

في العام التالي، تفاوضت الكونفدرالية الشمالية الغربية مع الولايات المتحدة على معاهدة غرينفيل . وباستخدام هزيمة سانت كلير واستعادة حصن غرينفيل كنقطة مرجعية، [ 55 ] أجبرت المعاهدة قبائل السكان الأصليين في الشمال الغربي على التنازل عن جنوب وشرق أوهايو، ومساحات من الأراضي المحيطة بالحصون والمستوطنات في منطقة إلينوي ؛ والاعتراف بالولايات المتحدة كقوة حاكمة في الشمال الغربي القديم ، وتسليم عشرة من رؤساء القبائل كرهائن حتى عودة جميع الأسرى الأمريكيين. توقفت الكونفدرالية الشمالية الغربية عن العمل ككيان، وتعهد العديد من قادتها بالسلام مع الولايات المتحدة. وبعد عقد من الزمن، تشكلت حركة جديدة لعموم الهنود ، بقيادة تيكومسيه . ووفقًا للمؤرخ ويليام هوغلاند، كانت الكونفدرالية الشمالية الغربية "ذروة المقاومة للتوسع الأبيض". [ 56 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑Congress of the Confederation (1786-12-18). Speech of the United Indian Nations at their Confederate Council. File Unit: Letters from Major General Henry Knox, Secretary at War, 4/1785 - 7/1788.
  2. 12Ervin, David P. (2021). "A Choice Body of Men: The Continental Army on the Upper Ohio". Journal of the American Revolution. Retrieved 11 May 2021.
  3. ↑Calloway 2015, p. 12.
  4. ↑McDonnell 2015, p. 274.
  5. ↑Calloway 2018, p. 189.
  6. ↑Calloway 2018, pp. 191, 193.
  7. ↑Calloway 2018, p. 198.
  8. ↑Schuhmann, William (19 June 2018). "Early Conflicts in the Ohio River Valley". The Filson Historical Society. Retrieved 14 October 2019.
  9. ↑Calloway 2018, pp. 207–8, 210.
  10. ↑Calloway 2018, pp. 261–262.
  11. ↑Calloway 2018, pp. 262–263.
  12. ↑Calloway 2018, pp. 203, 207.
  13. ↑Calloway 2018, pp. 242–3.
  14. ↑"Betrayal and Compensation". CBC.ca. 2001. Retrieved 13 Dec 2019.
  15. 12Van Every 2008, p. 46.
  16. ↑Van Every 2008, p. 53.
  17. ↑Van Every 2008, p. 51.
  18. 123Van Every 2008, p. 52.
  19. ↑Van Every 2008, pp. 55–6.
  20. ↑Keiper, Karl A. (2010). "12". Land of the Indians – Indiana. Karl Keiper. p. 53. ISBN 9780982470312. Retrieved 26 July 2019.
  21. ↑"Fort Finney". Whitewater River Foundation. Retrieved 3 October 2019.
  22. ↑Hogeland 2017, pp. 101–102.
  23. ↑Sanders, Ashley (2015). Between Two Fires: The Origins of Settler Colonialism in the United States and French Algeria(PDF) (Thesis). Michigan State University. pp. 218–219. Retrieved 8 July 2020.
  24. ↑Van Every 2008, pp. 46–47.
  25. ↑Van Every 2008, pp. 58–59.
  26. 123"A Confederation of Native peoples seek peace with the United States, 1786". The American YAWP Reader. Stanford University Press. Retrieved 4 October 2019.
  27. ↑Van Every 2008, p. 61.
  28. ↑Knox, Henry. "To George Washington from Henry Knox, 23 May 1789". Founders Online. National Archives. Retrieved 4 October 2019.
  29. ↑Hogeland 2017, pp. 108–110.
  30. ↑Hogeland 2017, p. 112.
  31. ↑Hogeland 2017, pp. 112–113.
  32. ↑Hogeland 2017, p. 3; Calloway 2018, p. 328.
  33. ↑McDonnell 2015, p. 313.
  34. 12Hogeland 2017, pp. 256, 262.
  35. ↑Calloway 2015, pp. 95–98.
  36. ↑Allison, Harold (1986). The Tragic Saga of the Indiana Indians. Paducah: Turner Publishing Company. p. 76. ISBN 0-938021-07-9.
  37. ↑Hogeland 2017, pp. 113–115.
  38. ↑Sword 1985, p. 159.
  39. ↑Stilwell, Blake (17 May 2019). "This is the biggest victory Natives scored against the colonials". We Are The Mighty. Retrieved 26 July 2019.
  40. ↑Heitman, F.B. (1914). Historical Register of Officers of the Continental Army During the War of the Revolution, April 1775, to December, 1783. Rare book shop publishing Company, Incorporated. p. 549. Retrieved 2014-12-06.
  41. ↑Sword 1985, p. 223.
  42. ↑Sword 1985, pp. 226–227.
  43. 12John Graves Simcoe, Ernest Alexander Cruikshank, and Ontario Historical Society. The Correspondence of Lieut. Governor John Graves Simcoe: With Allied Documents Relating to His Administration of the Government of Upper Canada. Vol. 2. Toronto: Published by the Society, 19231931.
  44. ↑Sword 1985, p. 227.
  45. ↑"Major General Benjamin Lincoln". Retrieved 30 July 2019.
  46. ↑Sword 1985, p. 228.
  47. ↑Sword 1985, pp. 240–245.
  48. ↑ "المفاوضات بين اتحاد الهنود الغربيين ومفوضي الولايات المتحدة بشأن مسألة نهر أوهايو كحدود لأراضي الهنود، أغسطس 1793" (ملف PDF) . المركز الوطني للعلوم الإنسانية . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2019 .
  49. ↑ Sword 1985 ، ص 246.
  50. ↑ "إلى جون آدامز من بنجامين لينكولن، 11 سبتمبر 1793" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  51. ^ هوجلاند 2017 ، ص 337 ، 369.
  52. ↑ غاف، آلان د. (2004). الحراب في البرية. فيلق أنتوني واينز في الشمال الغربي القديم . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 293-294 . ISBN  0-8061-3585-9.
  53. ↑ هوغلاند 2017 ، ص 323.
  54. ↑ بوينسات، تشارلز (1976). موقع متقدم في البرية: فورت واين، 1706-1828 . مقاطعة ألين، جمعية فورت واين التاريخية. ص 27-28 . 
  55. ↑ "معاهدة غرينفيل" . جولة في أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  56. ↑ هوغلاند 2017 ، ص 374.

مصادر

  • ألين، روبرت س. (1992). حلفاء جلالته الهنود: السياسة البريطانية تجاه الهند في الدفاع عن كندا . تورنتو: دوندورن. ISBN 1-55002-184-2.
  • كالواي، كولين جوردون (2015). النصر بلا اسم: هزيمة الأمريكيين الأصليين للجيش الأمريكي الأول . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-01993-8799-1.
  • كالواي، كولين جوردون (2018). العالم الهندي لجورج واشنطن . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190652166. إل سي سي إن 2017028686 . 
  • داود، غريغوري إيفانز (1992). مقاومةٌ حماسية: نضال الهنود الحمر في أمريكا الشمالية من أجل الوحدة، 1745-1815 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-4609-9.
  • هاجن، رونالد إي.، عائلات كاتسباو ذا جيرتي، وماكي، وإليوت، والمفاوضات مع الهنود على الحدود الأمريكية 1710-1778. كونولت ليك، بنسلفانيا، 2024، ISBN 979-8-89553-01202
  • هاجن، رونالد إي.، اتحاد كاتسباو: عائلات جيرتي، وماكي، وإليوت، والمفاوضات مع الهنود على الحدود الأمريكية 1778-1818. كونولت ليك، بنسلفانيا، 2025. ISBN 979-8-89922-319-8
  • هوغلاند، ويليام (2017). خريف الأفعى السوداء . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 9780374107345. إل سي سي إن 2016052193 . 
  • ماكدونيل، مايكل أ. (2015). سيد الإمبراطورية: هنود البحيرات العظمى وصناعة أمريكا . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0374714185.
  • سوجدين، جون (2000)، السترة الزرقاء: محارب الشاوني ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 0-8032-4288-3
  • سورد، وايلي (1985). حرب الرئيس واشنطن ضد الهنود: الصراع على الشمال الغربي القديم، 1790-1795 . نورمان ولندن: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-1864-4.
  • تانر، هيلين هورنبيك، محررة. (1987). أطلس تاريخ الهنود الحمر في منطقة البحيرات العظمى . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2056-8.
  • تانر، هيلين هورنبيك (شتاء 1978). "ذا جليز عام 1792: مجتمع هندي مُركّب". التاريخ الإثني . 25 (1): 15-39 . doi : 10.2307/481163 . JSTOR 481163 . 
  • فان إيفري، ديل (2008) [1963]. سفينة الإمبراطورية: الحدود الأمريكية: 1784-1803 (سكان الحدود الأمريكية) (  نسخة كيندل). نيويورك: مورو - عبر إنديفور ميديا.
  • وايت، ريتشارد (1991). المنطقة الوسطى: الهنود والإمبراطوريات والجمهوريات في منطقة البحيرات العظمى، 1650-1815 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-42460-7.