خط وودهيد
خط سكة حديد مانشستر-شيفيلد-واث الكهربائي | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
بما في ذلك خط وودهيد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
كان خط وودهد خط سكة حديد يربط بين شيفيلد وبينستون ومانشستر في شمال إنجلترا. ومن أبرز معالم هذا الخط مروره تحت المرتفعات الجبلية في منطقة بيك ديستريكت الشمالية عبر أنفاق وودهد . تم تزويد الخط بالكهرباء عام ١٩٥٣ ، وأُغلق بين هادفيلد وبينستون عام ١٩٨١ .
لا يزال قسم مانشستر إلى جلوسوب/هادفيلد قيد التشغيل؛ وشرق جبال بينين ، لا تزال منطقة بينيستون قيد التشغيل، وحتى عام 2024 كان قسم شيفيلد إلى ديبكار لا يزال مفتوحًا، وإن كان مخصصًا لنقل البضائع فقط. وقد أُزيلت السكة الحديدية من أقسام أخرى، ويشكل جزء كبير من مسار السكة الآن جزءًا من مسار ترانس بينين ومسار الدراجات الوطني رقم 62 .
طريق

كان مسار القطار من مانشستر إلى شيفيلد يبلغ طوله 66.8 كيلومترًا (41.5 ميلًا ) مع توقفات في غورتون، وجايد بريدج، ونيوتن، وغودلي جانكشن، وبرودبوتوم، وغلوسوب ودينتينغ، وغلوسوب سنترال، وهادفيلد، وكراودن، وودهيد، ودنفورد بريدج، وهازلهيد بريدج، وبينيستون، وورتلي، وديبكار، وأوتبريدج، ووادسلي بريدج، ونيبسند. [ 1 ] ولا تزال القطارات تعمل من مانشستر إلى غلوسوب وهادفيلد؛ كما تسير القطارات من شيفيلد إلى بينيستون (عبر مسار مختلف)، ثم تتابع رحلتها إلى هدرسفيلد. [ 2 ] ويُستخدم الجزء الممتد من ديبكار إلى شيفيلد حاليًا لنقل البضائع.
تاريخ

بناء

افتُتح الخط عام 1845. وقد بنته شركة سكة حديد شيفيلد، أشتون أندر لاين ومانشستر [ 3 ] وكان جوزيف لوك مهندسها. في عام 1847، اندمجت السكة الحديدية مع سكة حديد شيفيلد ولينكولنشاير جانكشن ، وسكة حديد غريت غريمسبي وشيفيلد جانكشن ، وشركة أحواض غريمسبي لتشكيل سكة حديد مانشستر، شيفيلد ولينكولنشاير ؛ وغيّرت اسمها إلى سكة حديد غريت سنترال (GCR) عام 1897. [ 4 ] انتقلت ملكيتها إلى شركة سكة حديد لندن والشمال الشرقي ( LNER ) عام 1923، ثم إلى المنطقة الشرقية للسكك الحديدية البريطانية عام 1948. [ 5 ]
كانت محطة بريدجهاوسز هي المحطة الشرقية الأصلية للخط . وبحلول عام 1847، مع إنشاء خط سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير، لم تعد محطة بريدجهاوسز تستوعب حركة القطارات. فتم إنشاء امتداد بطول 1 كيلومتر (0.6 ميل) يشمل جسر ويكر آرتشز ، الذي صممه المهندس جون فاولر ، وصولاً إلى محطة شيفيلد فيكتوريا الجديدة ، التي افتُتحت عام 1851.
كانت حركة البضائع والركاب كثيفة للغاية؛ لذلك، تم مضاعفة بعض أقسام الخط أربع مرات.
كهربة

طُرحت فكرة كهربة خط السكة الحديد لأول مرة من قبل شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى، نظرًا لصعوبة تشغيل قطارات الفحم الثقيلة التي تجرها قاطرات بخارية على قسم بينيستون-واث (فرع وورسبورو)؛ وهو خط ذو انحدارات حادة وعدة أنفاق. وتم وضع الخطط النهائية من قبل شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (LNER) في عام 1936؛ وقد تم تشييد العديد من الجسور العلوية لنظام التغذية الكهربائية قبل الحرب العالمية الثانية. [ 6 ]
حالت الحرب العالمية الثانية دون إحراز تقدم في مشروع كهربة السكك الحديدية، إلا أن الخطط استؤنفت فور انتهاء الحرب، ولكن هذه المرة مع خطط لإنشاء نفق وودهيد الجديد ذي المسارين . وقد شُيّد هذا النفق الثالث ليحل محل النفقين الفيكتوريين المفردين اللذين تضررا على مر السنين من دخان محركات البخار. [ 7 ] كما كان من الضروري إنشاء نفق ثورغولاند ثانٍ ، نظرًا لعدم كفاية الارتفاع في النفق الحالي لاستيعاب خطين كهربائيين.
اكتمل مشروع كهربة خط سكة حديد مانشستر-شيفيلد-واث أخيرًا عام ١٩٥٥، باستخدام أسلاك علوية تعمل بجهد ١٥٠٠ فولت تيار مستمر. ورغم أن هذه التقنية كانت مجربة ومختبرة (ولا تزال معيارًا في هولندا ) ، إلا أن الجهد المنخفض نسبيًا استلزم عددًا كبيرًا من محطات التحويل الكهربائية وكابلات سميكة. كما سهّل ذلك عملية الكبح التجديدي عن طريق نقل الطاقة من القطارات الهابطة إلى الصاعدة في نفس قسم الخط. وكان المقاول الرئيسي لأعمال الكهربة شركة بروس بيبلز وشركاه المحدودة ، إدنبرة. ومع التطورات التكنولوجية، وخاصة في فرنسا ، سرعان ما تم استبدال جهد ١.٥ كيلوفولت تيار مستمر بمعيار الشبكة اللاحق ٢٥ كيلوفولت تيار متردد. وبذلك أصبح خط وودهيد الخط الرئيسي الوحيد في المملكة المتحدة الذي يعمل بجهد ١.٥ كيلوفولت تيار مستمر. [ ٨ ]
تم تصنيع قاطرات كهربائية جديدة للخط في ورش غورتون للقاطرات في مانشستر. كانت هذه القاطرات من طراز EM1/Class 76 ، لقطارات الشحن وبعض رحلات الركاب، وقاطرات EM2/Class 77 لقطارات الركاب السريعة. ونظرًا للانحدارات الشديدة على الخط، تمكنت القاطرات من استخدام الكبح التجديدي أثناء نزولها من وودهيد. كما أُضيف الكبح المقاومي لاحقًا. بالإضافة إلى ذلك، تم بناء وحدات كهربائية متعددة من طراز Class 506 لخدمات الضواحي بين مانشستر وغلوسوب وهادفيلد . [ 9 ] وفي عام 1954، تم إنشاء مستودع جديد، هو مستودع ريديش الكهربائي ، على خط فالوفيلد لوب ، لصيانة القاطرات الجديدة والوحدات الكهربائية المتعددة .
إنهاء

بعد أن شهد الخط استثمارات ضخمة في خمسينيات القرن الماضي، أُغلق بشكل مثير للجدل أمام حركة الركاب بين هادفيلد وبينيستون في 5 يناير 1970. [ 10 ] جاء ذلك على الرغم من أن تقرير بيتشينغ كان يُشير إلى إغلاق خط وادي هوب أمام خدمات الركاب. وقد تقرر أن يبقى مسار وادي هوب عبر إيدال مفتوحًا لأسباب اجتماعية وشبكية، وبالتالي سيحتاج إلى استيعاب جميع حركة الركاب بين مانشستر وشيفيلد. بِيعَت قاطرات الفئة 77 ، المستخدمة لجر قطارات الركاب، إلى سكك حديد هولندا ، حيث كان (ولا يزال) نظام الكهرباء بتيار مستمر 1500 فولت هو المعيار.
بحلول أواخر السبعينيات، كان جزء كبير من حركة الشحن المتبقية يتألف من قطارات الفحم من يوركشاير إلى محطة توليد الطاقة فيدلر فيري بالقرب من ويدنس ، الأمر الذي تطلب تغييرًا إلى جر الديزل للجزء الأخير من الرحلة.
بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أدى توفر مسارات بديلة، وانعدام حركة نقل الركاب منذ عام ١٩٧٠، وتراجع حركة نقل الفحم عبر جبال بينين، بالإضافة إلى الحاجة المُلحة لتحديث أو استبدال أنظمة الإمداد الكهربائي غير القياسية وقاطرات الفئة ٧٦، إلى إغلاق الخط شرق هادفيلد. انطلق آخر قطار في ١٨ يوليو ١٩٨١، وتم إيقاف تشغيل الخط. [ ١١ ] استمرت قطارات الركاب من هدرسفيلد إلى شيفيلد في استخدام الخط بين بينيستون وشيفيلد، قبل تحويل مسارها عبر بارنسلي في عام ١٩٨٣. [ ١٢ ]
أُزيلت القضبان في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، مما أنهى أي آمال قصيرة الأجل في إعادة فتح الخط. وقد أُزيلت معظم أجزاء الخط شرق هادفيلد، باستثناء بضعة أقسام قصيرة مشتركة مع خطوط أخرى، لا سيما في بينيستون. وتم تحويل مسار السكة الحديدية بين هادفيلد ونفق وودهيد إلى ممر لونغدنديل للمشاة وراكبي الدراجات.
احتمال إغلاق وود هيد 3
في عام ٢٠٠٧، اقترحت شركة "ناشونال غريد"، المالكة الحالية للأنفاق الثلاثة، نقل كابلات الكهرباء من النفق الفيكتوري إلى نفق عام ١٩٥٣. بدأ هذا العمل في عام ٢٠٠٨ واكتمل في عام ٢٠١٢. ونتيجةً لذلك، أصبح من غير الممكن استخدام النفق الأحدث لحركة القطارات. في عام ٢٠٠٧، قدمت حديقة "بيك ديستريكت" الوطنية وغيرها من الهيئات المحلية المعنية العديد من الأسباب التي تدعو إلى إبقاء النفق متاحًا لإعادة فتحه المحتملة [ ١٣ ]، ولكن في سبتمبر ٢٠٠٧، رفضت الحكومة التدخل في الأمر. [ ١٤ ]
الأجزاء المتبقية
لا تزال خدمة نقل الركاب في الضواحي بين مانشستر وجلوسوب وهادفيلد قيد التشغيل، ولكن تم تحويل إمدادات الكهرباء إلى نظام التيار المتردد القياسي 25 كيلو فولت في ديسمبر 1984. ثم تم سحب وحدات القطارات الكهربائية من الفئة 506 واستبدالها بوحدات القطارات الكهربائية من الفئة 303 من منطقة غلاسكو.
لا تزال أرصفة خط هدرسفيلد في محطة سكة حديد بينيستون مفتوحة، وتستخدمها القطارات المحلية التي تعمل بالديزل بين هدرسفيلد وشيفيلد ، والتي تعبر الخط لمسافة قصيرة بين تقاطع هدرسفيلد السابق وتقاطع بارنسلي.
بقي جزء آخر من الخط مفتوحًا لحركة المرور، وإن كانت للبضائع، وهو الخط الوحيد الممتد من تقاطع وودبيرن، على خط شيفيلد-لينكولن ، إلى ديبكار لخدمة مصنع ليبرتي سبيشياليتي للصلب في ستوكسبريدج . استمرت قطارات الشحن التي تحمل منتجات الصلب في استخدام هذا الخط بين ألدوارك وستوكسبريدج [ 15 ] حتى 29 سبتمبر 2024، عندما تم إيقاف تشغيل الخط. [ 16 ]
مقترحات للمستقبل
في عام 1967، اقتُرح استخدام أجزاء من الطريق ونفق وودهيد كجزء من طريق سريع جديد يربط مانشستر بشيفيلد. [ 17 ] لم يُبنَ سوى جزء قصير من هذا الطريق السريع داخل مانشستر الكبرى، والمعروف الآن باسم M67 .
في عام 1999، اقترحت شركة السكك الحديدية المركزية استخدام نفق وودهيد كجزء من مشروع طموح لربط ليفربول بنفق القناة. [ 18 ]
في عام ٢٠٠٢، قدمت مجموعة سكك حديد ترانس بينين، وهي مجموعة واسعة تضم مجالس المقاطعات، والسلطات المحلية الموحدة، وهيئات النقل العام، وهيئة منتزه بيك ديستريكت الوطني، [ ١٩ ] أدلةً إلى لجنة النقل المختارة تُشير إلى اهتمام المُتقدمين بعروض امتياز سكك حديد ترانس بينين بإعادة فتح خط وود هيد. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٧، تم حلّ مجموعة سكك حديد ترانس بينين، حيث تولت الآن كلٌ من مبادرة نورثرن واي وحملة سكك حديد الشمال الغربي مهامها. [ ٢١ ]
في عام 2003، قدم فرع مانشستر الكبرى التابع لمعهد اللوجستيات والنقل أدلة إلى لجنة برلمانية مختارة تشير إلى اهتمام شركة أريفا بافتتاح خط وودهيد ونفق كجزء من عرضها للحصول على امتياز السكك الحديدية عبر جبال البينين. [ 22 ]
في عام 2006، اقترحت شركة ترانسلينك فتح النفق والطريق أمام نقل البضائع بالسكك الحديدية. [ 23 ] يحظى هذا الاقتراح بتأييد بعض الجماعات المعارضة لإنشاء طريق لونغدنديل الالتفافي ، وهو طريق مثير للجدل بتكلفة 180 مليون جنيه إسترليني يمر عبر موترام في لونغدنديل وهولينغورث وتينتويستل (المعروف رسميًا باسم طريق A57/A628 الالتفافي موترام في لونغدنديل وهولينغورث وتينتويستل ) . [ 24 ]
توجد أيضًا خطط لإعادة تأهيل خط السكة الحديدية من ديبكار إلى شيفيلد ، كخط تراثي مزدوج المسار يُسمى " سكك حديد وادي دون " ، ليرتبط بخط ترام شيفيلد سوبرترام عند تقاطع نونري، والذي يُطلق عليه اسم "شيفيلد دون فالي". في عام 2010، اقترحت شركة "دون فالي ريلوي ليمتد" ومجلس مدينة شيفيلد وهيئة النقل العام في جنوب يوركشاير إعادة فتح الخط لخدمات نقل الركاب بين شيفيلد وستوكسبريدج. سيتم إنشاء محطات في ستوكسبريدج وديبكار ووارنكليف سايد وأوتبريدج، مع محطة نهائية في وسط مدينة شيفيلد بالقرب من موقف ترام نونري سكوير سوبرترام . قد تصل تكلفة المشروع إلى 4.3 مليون جنيه إسترليني كحد أدنى. [ 25 ]
في 18 يناير 2012، وخلال مناقشة حول مشروع المركز الشمالي المقترح (المعروف سابقًا باسم مركز مانشستر للسكك الحديدية)، صرّحت وزيرة السكك الحديدية والطيران، تيريزا فيليرز ، قائلةً: "لقد دعا عضو البرلمان عن بينيستون وستوكسبريدج مجددًا إلى إعادة فتح خط وودهيد. ولا بد لي من القول إن هذا الخط لم يكن من بين الأولويات التي أُدرجت ضمن مشروع المركز الشمالي نظرًا للسعة المتاحة حاليًا على خط وادي هوب." [ 26 ]
في عام ٢٠١٧، أعلنت شركة حديثة التأسيس، تُدعى "جراند نورثرن جروب"، عن خطط لإعادة فتح الخط أمام حركة الشحن كجزء من خطة لإنشاء "طريق سريع متحرك" ينقل الشاحنات على متن قطارات الشحن ويخفف الازدحام على طريق وودهيد الالتفافي . وتقضي الخطط بتسيير قطارات من بريدبري ، عند المخرج ٢٥ من الطريق السريع M60، إلى تينسلي ، بالقرب من الطريق السريع M1. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]
في مارس 2020، قُدِّم طلبٌ إلى صندوق "إعادة تأهيل خط السكة الحديد" للحصول على تمويلٍ لإجراء دراسة جدوى لإعادة تشغيل الخط بين ستوكسبريدج وشيفيلد لنقل الركاب. لم يُوفَّق هذا الطلب. [ 29 ] إلا أن طلبًا أُعيد تقديمه نجح وحصل على التمويل في أكتوبر 2021. [ 30 ]
مع إطلاق شبكة جنوب يوركشاير الشعبية ، توجد مقترحات لإعادة فتح الخط والمحطات بين شيفيلد فيكتوريا وديبكار أمام قطارات الترام كجزء من شبكة جنوب يوركشاير سوبرترام ، يليها إنشاء امتداد إلى مركز مدينة ستوكسبريدج . [ 31 ]
متحف خط وودهيد
في أغسطس 2023، كُشف النقاب عن أن مجموعة وودهيد لتراث السكك الحديدية قدّمت خططًا لإنشاء متحف للاحتفاء بخط السكك الحديدية الذي يربط مانشستر بشيفيلد. سيُقام المتحف في مبنى كان يُستخدم سابقًا كمحطة إشارات واتصالات في محطة غايد بريدج للسكك الحديدية. وتُجري شركة نتوورك ريل أعمال ترميم في المبنى منذ عام 2020. [ 32 ]
في الثقافة الشعبية
يقوم روي كروبر، الشخصية الرئيسية في مسلسل " شارع التتويج" على قناة ITV ، ببناء نموذج مصغر لخط السكة الحديد في شقته فوق مقهى "رويز رولز" الخاص به ، بمقياس 00، يعود إلى حقبة الستينيات. وعلى الرغم من ذكره سابقاً، إلا أن هذا النموذج - الذي لم يكتمل بعد - ظهر لأول مرة في الحلقة 8345، التي عُرضت لأول مرة في 17 مارس 2014، عندما ذُكرت قاطرات الخط من الفئتين 76 و 77 .
انظر أيضاً
- لونغدنديل - وادٍ يمر عبره الخط
- ترانسبينين إكسبريس – مشغل القطارات الحالي بين مانشستر وشيفيلد
- خط السكة الحديدية المركزي العظيم الرئيسي - الخط الرئيسي الذي يُعد هذا المسار جزءًا منه
مراجع
- ↑ دليل برادشو للسكك الحديدية، يوليو 1922
- ↑ "Liverpool.pdf" (ملف PDF) . شركة السكك الحديدية الوطنية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2008 .
- ↑ "طريق وودهيد" . سكك حديد بريطانيا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
- ↑ أودري، كريستوفر (1990). موسوعة شركات السكك الحديدية البريطانية . لندن: دار نشر غيلد. ص 133. CN 8983.
- ↑ "عمال البناء: العمال الذين بنوا السكك الحديدية" .
- ↑ جونسون، إي إم (2001). وودهيد، السكة الحديدية الكهربائية . ستوكبورت: فوكسلاين. ص 15. ISBN 1-870119-81-9.
- ↑ جونسون، إي إم (2001). وودهيد، السكة الحديدية الكهربائية . ستوكبورت: فوكسلاين. ص 83-98 . ISBN 1-870119-81-9.
- ↑ غرين-هيوز، إيفان (مارس 2011). "طريق وودهيد". مجلة هورنبي . العدد 45. هيرشام: دار نشر إيان آلان. الصفحات 102-105 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1753-2469 . رقم OCLC 226087101 .
- ↑ جونسون، إي إم (2001). وودهيد، السكة الحديدية الكهربائية . ستوكبورت: فوكسلاين. ص 21-31 . ISBN 1-870119-81-9.
- ↑ نيكلسون، كريستوفر (سبتمبر 2014). "فوق وودهيد في كابينة تومي ". مجلة السكك الحديدية . المجلد 160، العدد 1، 362. الصفحات 43-47 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0033-8923 .
- ↑ "وداعي لفريق شيفيلد مانشستر إلكتريكس - كونغريفز (1970)، رقم الفيلم: 1007 (السياق)" . أرشيف أفلام يوركشاير. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تاريخ خط بينيستون" . شراكة خط بينيستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
- ↑ ""تقرير لجنة التخطيط التابعة لهيئة إدارة المتنزهات الوطنية في بورتلاند، 13 يوليو 2007"( ملف PDF) . 13 يوليو 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ ""تقرير لجنة التخطيط التابعة لهيئة إدارة المتنزهات الوطنية في بورتلاند، 28 سبتمبر 2007"( ملف PDF) . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ سيمونز، مارك، محرر. (18 يناير 2022). "عودة المعادن". ريل إكسبريس . العدد 309. هورنكاسل: مورتونز ميديا. ص 83. ISSN 1362-234X .
- ↑ دان، بيب (16 أكتوبر 2024). "شبكة السكك الحديدية تؤكد إغلاق فرع ديبكار". مجلة السكك الحديدية . العدد 1020. باور كونسيومر ميديا. ص 14.
- ↑ "مجلس العموم، الأربعاء 23 يونيو 1976 - الطريق السريع M67 (منتزه بيك ديستريكت الوطني)" . هانسارد النموذجية . 24 يونيو 1976. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2008 .
- ↑ "نص جلسة مجلس اللوردات بتاريخ 10 مارس 1999 (190310-07)" . البرلمان. 10 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2008 .
- ↑ "تحديث خط سكة حديد ترانس بينين" . استراتيجية النقل المتكاملة لجنوب بينين. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
- ↑ "مذكرة من مجموعة ترانسبينين للسكك الحديدية (REN 08)" . البرلمان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2008 .
- ↑ "مجموعة ترانسبينين للسكك الحديدية - تقرير من: مدير الاستراتيجية في هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى" (ملف PDF) . هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى. 17 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2007 .
- ↑ "مذكرة صادرة عن فرع مانشستر الكبرى لمعهد اللوجستيات والنقل (REN 40)" . البرلمان. 11 يوليو 2003. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2008 .
- ↑ "حل ترانسلينك" . ترانسلينك. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
- ↑ "أوامر الخطوط، نُشرت في 8 فبراير 2007 :: آثار المخطط" . إنقاذ غابة السنونو . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
- ↑ "هل إعادة فتح ستوكسبريدج أمر ممكن؟". مجلة السكك الحديدية . العدد 650. 11-24 أغسطس 2010. ص 20.
- ↑ "نقاش حول مركز السكك الحديدية الشمالية" . إنهم يعملون من أجلك . ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ كومبر، روبرت (29 نوفمبر 2017). "خط سكة حديد جديد 'غراند نورثرن' بين شيفيلد ومانشستر مقترح لتخفيف الازدحام" . شيفيلد ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "مشروع سكة حديد نورثرن الكبرى" . www.grandnorthern.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
- ↑ استعادة صندوق السكك الحديدية الخاص بك: العروض المستلمة gov.uk
- ↑ "إعادة تأهيل خط السكة الحديد: العطاءات الناجحة" . GOV.UK. وزارة النقل. 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ كيسن، ديفيد. "ترام شيفيلد الفائق: بيان صادر بشأن خطط الترام الرئيسية، بما في ذلك ستوكسبريدج وتشيسترفيلد والمستشفى" . صحيفة ذا ستار . شيفيلد ستار . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2026 .
- ↑ "خط وودهيد: متحف يحتفل بربط مانشستر وشيفيلد بالسكك الحديدية" . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
للمزيد من القراءة
- هوغارث، بيتر (نوفمبر 1988). "وودهيد في الستينيات". مجلة السكك الحديدية . العدد 86. منشورات إيماب الوطنية. الصفحات 24-29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0953-4563 . رمز OCLC 49953699 .
- جيلي، غراهام ر. (2013). وودهيد: العد التنازلي للإغلاق . منشورات بوك لو. رقم ISBN 9781907094156. OCLC 925436442 .
- وايت هاوس، آلان (2014). طريق وودهيد . إيان آلان. ISBN 9780711037670. OCLC 876287032 .
روابط خارجية
- موقع وودهيد – يحتوي على قسم تاريخي جيد. مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- مخطط الطريق من عام 1954
- خط سكة حديد وادي دون
- اقتراح آخر حديث (2006) لإعادة فتح الطريق، وهذه المرة كطريق سريع متحرك لحركة الشاحنات الثقيلة.
- مايكل بيد :: صور طريق وودهيد
- من وودهيد إلى مانشستر (مقتطف من ملحق قطاعي للسكك الحديدية البريطانية في الستينيات ؛ عبر أرشيف الإنترنت )
- http://www.eastbank.org.uk/pennine.htm
- خط وودهيد
- النقل بالسكك الحديدية في ديربيشاير
- النقل بالسكك الحديدية في شيفيلد
- خط سكة حديد جريت سنترال
- منطقة بيك
- السكك الحديدية الكهربائية في المملكة المتحدة
- أُغلقت خطوط السكك الحديدية في عام 1981
- خطوط السكك الحديدية المغلقة في مانشستر الكبرى
