حوض بناء السفن في وولويتش

كان حوض بناء السفن وولويتش (رسميًا حوض بناء السفن الملكي، وولويتش ، ويُعرف أيضًا باسم حوض الملك، وولويتش ) حوض بناء سفن تابعًا للبحرية الإنجليزية على طول نهر التايمز في وولويتش - التي كانت تقع في الأصل في شمال غرب كينت ، وتقع الآن في جنوب شرق لندن - حيث بُنيت العديد من السفن من أوائل القرن السادس عشر حتى أواخر القرن التاسع عشر. وقد أطلق عليه ويليام كامدن لقب "حوض بناء السفن الأم في إنجلترا". [ 1 ] ونظرًا لحجم وعدد السفن التي بُنيت هناك، يُوصف حوض بناء السفن وولويتش بأنه كان "من بين أهم أحواض بناء السفن في أوروبا في القرن السابع عشر". [ 2 ] وخلال عصر السفن الشراعية ، استمر استخدام الحوض في بناء السفن وأعمال الإصلاح بشكل شبه منتظم؛ وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أشرف مصنع متخصص داخل حوض بناء السفن على إدخال الطاقة البخارية لسفن البحرية الملكية. وفي أقصى اتساع له، شغل الحوض موقعًا مساحته 56 فدانًا شمال شارع كنيسة وولويتش، بين طريق وارسبيت ومدخل نيو فيري. مع ذلك، سرعان ما تجاوزت السفن الحربية التي تعود إلى القرن التاسع عشر قدرة الحوض، فأُغلق نهائياً عام ١٨٦٩ (مع أن جزءاً كبيراً من الموقع ظل تحت سيطرة الجيش لقرن آخر). أما منطقة حوض بناء السفن السابق فهي الآن منطقة سكنية جزئياً وصناعية جزئياً، وقد جرى ترميم ما تبقى من ماضيها التاريخي.

تاريخ

لوحة لحوض بناء السفن عام 1790
حوض بناء السفن في وولويتش ( نيكولاس بوكوك ، ١٧٩٠، المتحف البحري الوطني ). يظهر مبنى الساعة المتبقي (الذي بُني حديثًا آنذاك) في وسط اليمين، وكنيسة الرعية في أقصى اليسار. من اليسار إلى اليمين على طول الشاطئ: ثلاثة أحواض بناء سفن (اثنان منها لا يزالان قائمين، وقد أُعيد بناؤهما بشكل كبير، في رصيف الصواري)، وحوضان جافان (لا يزالان قائمين أيضًا، وقد أُعيد بناؤهما بشكل كبير)، وحوض بناء سفن آخر (تم ردمه لاحقًا). خلف الأخير، يقع مخزن الأشرعة والقوالب الكبير الذي يعود تاريخه إلى عام ١٧٤٠، مع المخزن الكبير على يمينه، وشرفة الضباط (منازل مع حدائق) على يمينه؛ وقد هُدمت جميع هذه المباني في أوائل القرن العشرين. كل ما يقع غرب (يمين) مبنى الساعة كان أرضًا تم الاستحواذ عليها حديثًا في عام ١٧٩٠؛ تُظهر اللوحة مبانٍ مُخطط لها، بما في ذلك مخزن حبال طويل لم يُبنَ في الواقع.
خريطة حوض بناء السفن عام 1774
"مخطط حوض بناء السفن التابع لجلالة الملك في وولويتش"، مؤرخ عام 1774.

الأصول

ج. رسم توضيحي لعام 1575 لهنري غريس آ ديو ، تم إطلاقه في Woolwich Dockyard في عام 1514.

أسس الملك هنري الثامن حوض بناء السفن وولويتش عام 1512 لبناء سفينة القيادة الجديدة للبحرية التودورية ، هنري غريس آ ديو ، التي كانت أكبر سفينة في العالم عند تدشينها. [ 3 ] بُنيت السفينة في وولويتش القديمة ، حيث أُنشئ حوض بناء السفن في البداية: بعد بوابة بيل ووتر، شرق المنطقة التي عُرفت لاحقًا باسم حوض بناء السفن وولويتش. تألف الموقع من حوض جاف بدائي واحد أو أكثر ، ومخزن طويل (للقماش والحبال وغيرها من المواد)، ومجموعة صغيرة من المباني الأخرى. وكما هو الحال مع حوض بناء السفن ديبتفورد ، يُرجح أن وولويتش اختيرت لموقعها الاستراتيجي على الضفة الجنوبية لنهر التايمز المدّي ، بالقرب من قصر هنري في غرينتش ، ولقربها من المياه العميقة.

بُنيت عدة سفن أخرى هنا بعد سفينة هنري غريس آ ديو ، ولكن يبدو أن بناء السفن قد توقف في عشرينيات القرن السادس عشر (ربما كان الموقع عرضة للفيضانات، وهي مشكلة تسببت في إغلاق حوض بناء سفن ملكي آخر في اتجاه مجرى النهر في إيريث في ذلك الوقت تقريبًا). بحلول عام 1540، بدأ بناة السفن الملكيون العمل على أرض مرتفعة إلى الغرب فيما أصبح الموقع الدائم لحوض بناء السفن، حيث شكل زوج من الأحواض الجافة (الموجودة بالفعل في الموقع والمعروفة باسم "أحواض بوتون") مركز العمليات. اشترت الحكومة الموقع في عام 1546، وفي النصف الثاني من القرن بُنيت هناك عدة سفن كبيرة. كما استُخدم الحوض لأعمال الإصلاح الثقيلة. [ 2 ]

التاريخ المبكر

حوض بناء السفن في وولويتش عام 1698: يهيمن المخزن الكبير الذي تم تشييده حديثًا (في الوسط إلى اليمين) على البيئة المبنية لحوض بناء السفن.

أُعيد بناء الحوضين الجافين في أوائل القرن السابع عشر (وهي أولى عمليات إعادة البناء العديدة)، ووُسِّع الحوض الغربي ليستوعب سفينتين متجاورتين. وفي السنوات اللاحقة، توسع حوض بناء السفن، وشملت مرافقه منحدرات لبناء السفن، وساحات للأخشاب، ومناشر ، ورافعات، ومسابك ، وبيتًا للصواري، وعدة مخازن . كما شُيِّدت منازل في الموقع لكبار ضباط الحوض. بُني بيت الساعة عام 1670 (يحتوي على ورشة لرسم تصاميم السفن بالحجم الطبيعي)، وفي عام 1698 شُيِّد مخزن كبير فخم. وباستثناء بيت الصواري المبني من الطوب والمخزن الكبير، كانت المباني الأخرى في معظمها من الخشب. [ 2 ]

رصيف البنادق

وولويتش القديمة كما تُرى من النهر عام ١٧٣٩: بوابة بيل ووتر في المنتصف، ورصيف المدفعية في وسط اليسار. برج الساعة (يسارًا) جزء من حوض بناء الحبال. (من نقشٍ للفنانين إس. إن. باك )

كما هو الحال في أحواض بناء السفن الملكية الأخرى، احتفظ مكتب الذخائر برصيف للمدافع في وولويتش لتخزين وتوفير المدافع والذخيرة للسفن الراسية هناك. كان رصيف المدافع يقع شرق بوابة بيل ووتر (حيث توجد الآن ساحة انتظار سيارات بجوار مركز ووترفرونت الترفيهي). هنا تأسس حوض بناء السفن في وولويتش عام 1512، وبُنيت السفينة "غريت هاري" عام 1515؛ وعندما انتقل حوض بناء السفن إلى موقعه الدائم الجديد في أربعينيات القرن السادس عشر، خُصص الرصيف القديم والرافعة والمخزن لتخزين الذخائر الثقيلة وغيرها من المواد. كما أُجريت إصلاحات عربات المدافع في الموقع. لاحقًا، تقاسم استخدام رصيف المدافع مع حوض بناء الحبال الملكي المجاور، الذي كان يحتفظ بمخزن هناك للقنب ومواد أخرى. جرى تحسين الرصيف ومبانيه وإعادة بنائها على فترات منتظمة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر؛ وفي عام 1664، تم توفير مخزن جديد كبير من الطوب "لإيواء عربات السفن".

مع ذلك، ظل الرصيف عرضةً للفيضانات المتكررة، ومنذ خمسينيات القرن السابع عشر، بدأ مجلس الذخائر في استخدام أرض مفتوحة في تاور بليس، شرق رصيف المدافع، كموقع لاختبار وتخزين المدافع وغيرها من الأسلحة الكبيرة. عُرف هذا الموقع باسم "ذا وارن"، وكان بداية ما سيصبح لاحقًا ترسانة وولويتش الملكية . انسحب مكتب الذخائر من رصيف المدافع عام ١٦٧١، لكن استمر حوض بناء الحبال في استخدام الرصيف ومخازنه المرتبطة به حتى القرن التاسع عشر.

ساحة الحبال

خريطة عام 1746 تُظهر "ساحة الملك" (يسارًا)، وولويتش القديمة (وسطًا)، و"ساحة الحبال" و"الوارن" (يمينًا).

في سبعينيات القرن السادس عشر، أنشأت الحكومة البريطانية حوضًا بحريًا لصناعة الحبال في وولويتش، كان من أكبر الأحواض في العالم آنذاك. ونظرًا لطوله الذي حال دون استيعابه ضمن حدود حوض بناء السفن، امتدت حظائره المتوازية على طول شارع بيريسفورد الحالي. تألف الحوض في بداياته من  "بيت كابلات" بطول 600 قدم، بالإضافة إلى سلسلة من الحظائر التي تضم مختلف مراحل صناعة الحبال. وفي الفترة ما بين عامي 1695 و1697، أُعيد بناء الحوض بشكل كبير تحت إشراف إدموند دومر ؛ وبحلول نهاية القرن، كان يضم ممرًا مزدوجًا للحبال  بطول 1061 قدمًا، وممرًا فرديًا موازيًا له بطول مماثل، ومخزنًا من الطوب مزودًا ببرج ساعة، ومساكن لكبار ضباط الحوض، ومبانٍ أخرى متنوعة، جميعها محاطة بسور تعلوه أبراج مراقبة . [ 2 ] كان لا بد من إعادة بناء أجزاء من الحوض بعد حريق عام 1759، ومرة ​​أخرى بعد حريق آخر عام 1813. وظل حوض الحبال قيد الخدمة حتى عام 1832، وبحلول ذلك الوقت بدأت منشآت مماثلة في أحواض بناء السفن الملكية الأخرى في الظهور؛ وبعد بيع الموقع عام 1833، تم هدم مبانيه بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1835. [ 4 ]

العصر الذهبي الثاني

حوض بناء السفن في وولويتش عام 1750، بريشة جون بويديل .

تراجعت ثروة حوض بناء السفن مع نهاية القرن السابع عشر؛ ففي عام 1688، قُدّرت قيمة أعماله بـ 9,669 جنيهًا إسترلينيًا، مقارنةً بحوض ديبتفورد المجاور (15,760 جنيهًا إسترلينيًا)، فضلًا عن أحواض بناء السفن الملكية (الأكبر حجمًا آنذاك) في بورتسموث (35,045 جنيهًا إسترلينيًا) وتشاتام (44,940 جنيهًا إسترلينيًا). [ 2 ] إلا أنه في النصف الأول من القرن الثامن عشر، اكتسب الحوض زخمًا متجددًا: فقد تضاعفت مساحة الموقع، وكذلك عدد العاملين فيه، وحتى في العقد الأول من القرن الثامن عشر، تم تدشين سفن من وولويتش أكثر من أي حوض بناء سفن إنجليزي آخر. بُنيت (أو أُعيد بناء) العديد من المباني في ذلك الوقت، ومعظمها الآن من الطوب. على أرض تم الاستحواذ عليها واستصلاحها حديثًا إلى الشرق، تم بناء ثلاثة منحدرات جديدة وإنشاء بركة جديدة للصواري، إلى جانب بيوت الصواري المجاورة وحظائر القوارب؛ كما تم بناء منزل كبير لتجهيز السفن هناك. إلى جانب المخزن الكبير، تم بناء مبنى كبير بنفس القدر، يضم كل من مخزن الأشرعة ومخزن القوالب، في عام 1740. وفي الوقت نفسه، سمحت الأرض التي تم الحصول عليها إلى الغرب ببناء صف جديد من منازل الضباط في أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر.

حوض بناء السفن في وولويتش، 1789 (بريشة روبرت دود ) يظهر بيت الساعة الذي تم بناؤه حديثًا

تم توسيع حوض بناء السفن غربًا في ثمانينيات القرن الثامن عشر، ليتضاعف حجمه تقريبًا. وحُفظ جزء كبير من مساحة الحوض الموسع كأرض مفتوحة لتخزين الأخشاب، مع صفوف من حظائر تجفيف الأخشاب ؛ ومع ازدياد حجم وعدد سفن البحرية، ازدادت الحاجة إلى المواد الخام في جميع أنحاء أحواض بناء السفن الملكية. بُني حوضان جديدان للصواري، ليحلا محل حوض في الطرف الشرقي للموقع يعود تاريخه إلى عام 1720، ولكنه أصبح صغيرًا جدًا (يمكن للأحواض الجديدة وبيوت الصواري استيعاب صواري يصل طولها إلى 37 مترًا) . أما الحوض القديم، مع مبانيه الملحقة، فقد خُصص لبناء وتخزين قوارب السفن . وفي وسط الحوض الموسع، بُني مبنى جديد للساعة، يضم مكاتب لأقسام حوض بناء السفن المختلفة، ومعه بوابة رئيسية جديدة (تحل محل المدخل القديم الذي كان يقع شرقًا). 

سفينة إتش إم إس نيلسون قيد الإنشاء في حوض بناء السفن وولويتش عام 1814

لاحقًا، استمر بناء السفن على قدم وساق خلال الحروب النابليونية ؛ ولكن مع ازدياد حجم السفن، استمر نهر التايمز في التراكم بالطمي. في عام 1800، اقترح صموئيل بنثام ، المفتش العام للأعمال البحرية (الذي عمل بنفسه كمتدرب في بناء السفن في وولويتش في سبعينيات القرن الثامن عشر) ، استبدال أحواض بناء السفن في وولويتش وديبتفورد وتشاتام وشيرنيس بمنشأة جديدة واحدة في جزيرة غراين ؛ ولكن هذا الاقتراح (إلى جانب مقترحات جذرية أخرى) لم يُنفذ. في عام 1802، تم إدخال جرافة دلو تعمل بالبخار إلى الخدمة في وولويتش (قبل ذلك، كان يتم استخدام المدانين لتجريف الرصيف يدويًا)، ولكن استمر التراكم بالطمي؛ ومع ذلك، استمر تطوير الحوض: في عام 1814، تمت إضافة مصنع كبير للحدادة أو تشكيل المعادن لإنتاج المراسي وغيرها من الأدوات الحديدية. في عشرينيات القرن التاسع عشر، أُضيف حوضان جديدان مُغطّيان (الحوض رقم 1 والحوض رقم 2) بحجمٍ كافٍ لاستيعاب أحدث تصاميم السفن. وفي العقد التالي، أُعيد بناء جزء كبير من جدار النهر بالطوب، وأُعيد بناء الحوضين الجافين بالجرانيت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. وإلى جانب الأحواض، أُنشئت منشرة خشب تعمل بالبخار، وورشة عمل جديدة مزودة بمطارق بخارية ، ومنشأة لاختبار السلاسل والكابلات الهيدروليكية.

مصنع البخار والسنوات الأخيرة من حوض بناء السفن

خريطة حوض بناء السفن عام 1854
يقع مجمع مصانع البخار جنوب الحوض الداخلي مباشرة.
تقع بطارية المدفعية (الموضحة مكبرة) شمال "ساحة العرض" مباشرة.

ابتداءً من عام 1831، شهدت وولويتش انتعاشاً جديداً كمركز متخصص في هندسة البخار البحرية (وهي تقنية حديثة نسبياً كانت تُطوَّر تجارياً في ميلوول المجاورة ). شُيِّدت مبانٍ جديدة في الموقع لتصنيع وصيانة البخار، بما في ذلك ورشة غلايات لتصنيعها، ومسابك للنحاس الأصفر والنحاس والحديد، وورشة تجميع لمحركات البخار. وبحلول عام 1843، دُمِجت جميعها في مجمع مصنع واحد، بمدخنة كبيرة واحدة تستمد منها جميع الأفران والمسابك المختلفة عبر قنوات تحت الأرض. [ 5 ] وكان من العناصر الأساسية لإنشاء مصنع البخار تحويل حوضين للصواري (يقعان شمال ما يُعرف الآن بطريق راستون) إلى أحواض بخارية ، حيث يمكن للسفن أن ترسو بجانب المصنع أثناء تركيب محركاتها وغلاياتها. زُوِّد أحد هذه الأحواض بحوض جاف خاص به (الحوض رقم 1)، والذي، مثله مثل الأحواض، رُدم وبُني فوقه في القرن العشرين. كان المصنع جزءًا من حوض بناء السفن، ولكنه كان يتمتع بدرجة عالية من الاستقلالية: حيث كان يتم الوصول إليه من خلال بوابته الخاصة (المعروفة باسم البوابة الغربية أو بوابة مصنع البخار) وكان يشرف عليه مسؤول خاص به، وهو كبير المهندسين.

إطلاق سفينة إتش إم إس ترافالغار ، وولويتش، 21 يونيو 1841. السفينة، التي تم إطلاقها من الرصيف رقم 1، تقع على اليمين (مع مصنع البخار مرئيًا في الخلف)؛ يمكن رؤية برج كنيسة سانت ماري ومنزل الساعة على اليسار.

حافظت وولويتش على مكانتها الرائدة كمركز هندسة السفن البخارية التابع للبحرية طوال أربعينيات القرن التاسع عشر، ولكن بعد إنشاء أحواض بناء السفن البخارية واسعة النطاق في بورتسموث (1848) وديفونبورت (1853)، أصبحت وولويتش غير ضرورية بشكل متزايد، خاصةً وأن أحواضها لم تعد كبيرة بما يكفي لحجم السفن التي كانت تُبنى آنذاك. كانت السفن القديمة لا تزال تأتي إلى وولويتش لإصلاح محركاتها وصيانتها، ولكن مع نهاية حرب القرم، كانت أيام مصنع البخار معدودة. ومع ذلك، من المثير للدهشة أن حوض بناء السفن تمكن من البقاء نشطًا في بناء السفن، واستمر تحديث مرافقه وتوسيعها خلال خمسينيات القرن التاسع عشر وأوائل ستينياته؛ وخلال تلك الفترة، تم بناء مصنع جديد للدرفلة وورشة لتصنيع الدروع، بالإضافة إلى مخزن كبير جديد للأشرعة ومعدات التجهيز. لكن في نهاية المطاف، لم يستطع حوض بناء السفن مواكبة الاحتياجات المتزايدة للسفن الحربية المدرعة الجديدة ، وبحلول عام 1865 كان من الواضح أن كلاً من حوضي بناء السفن في وولويتش وديبتفورد كانا مُقدراً لهما الإغلاق. [ 2 ]

إدارة حوض بناء السفن

حوض بناء السفن حوالي عام 1780، بريشة ريتشارد باتون . كان كبار ضباط الحوض يعيشون في التراس (المبنى الظاهر في أقصى يمين الصورة).

من عام 1630 حتى عام 1688، كان كبير بناة السفن المسؤول الرئيسي في حوض بناء السفن، إلى أن استحدث مجلس البحرية منصب المفوضين المقيمين ، ليصبح بعدها نائبًا للمفوض المقيم. وكان لمفوض البحرية في حوض بناء السفن في وولويتش مقعد وحق تصويت في مجلس البحرية في لندن. وفي عام 1748، تولى مجلس البحرية إدارة حوض بناء السفن مباشرةً. وفي عام 1832، استُبدل منصب المفوض بمنصب القبطان المشرف، الذي مُنح نفس الصلاحيات والسلطات التي كان يتمتع بها المفوضون السابقون، "باستثناء المسائل التي تتطلب قانونًا برلمانيًا يُقدمه مفوض البحرية".

كبير بناة السفن، حوض بناء السفن وولويتش

تصاميم لسفينة إتش إم إس روبي (1776) موقعة من قبل ن. فيليبس، كبير بناة السفن
تصميم إطار سفينة إتش إم إس إيثاليون (1802)
تصاميم لسفينة إتش إم إس ريدوتابل (1815)

وشملت قائمة شاغلي المناصب: [ 6 ]

  1. بيتر بيت ، 1630-1652
  2. كريستوفر بيت ، 1652-1668
  3. جوناس شيش، 1668-1675
  4. فينياس بيت ، 1675-1678
  5. توماس شيش، 1678-1685
  6. جوزيف لورانس، 1686-1697
  7. صموئيل ميلر، 1697-1699
  8. ويليام لي، 1700-1701
  9. جوزيف ألين، نوفمبر - مارس 1705
  10. ريتشارد ستايسي، 1705-1709
  11. جاكوب أكوورث، 1709-1714
  12. جون نايش، 1714-1715
  13. جون هايوارد، 1715-1727
  14. جون هايوارد، 1727-1741
  15. جون هولاند، 1742-1745
  16. توماس فيلوز، 1746-1752
  17. توماس سليد توماس، مايو 1752 - يونيو 1752
  18. آدم هايز، يونيو 1752 - فبراير 1753
  19. إدوارد ألين، مارس 1753 - ديسمبر 1755
  20. إسرائيل باونول، ديسمبر 1755 - مايو 1762
  21. جوزيف هاريس، يونيو 1762 - مايو 1767.
  22. ويليام غراي، يوليو 1767 - يوليو 1773
  23. نيكولاس فيليبس، 1773-1778
  24. جورج وايت، يناير - أبريل 1779
  25. جون جينر، أبريل 1779 - ديسمبر 1782
  26. هنري بيك، ديسمبر 1782 - نوفمبر 1785
  27. مارتن وير، ديسمبر 1785 - مارس 1787
  28. جون نيلسون، مارس 1787 - مارس 1790
  29. ويليام رول، أبريل - أغسطس 1790
  30. جون توفيري، 1793-1801
  31. إدوارد سيسون، 1801-1816
  32. هنري كانهام، أبريل 1816 - يوليو 1826
  33. أوليفر لانغ، 1826-1853
  34. ويليام إم. رايس، أبريل 1853-1859
  35. جورج تيرنر، يوليو 1859-1866

مفوض البحرية في حوض بناء السفن وولويتش

يشمل شاغلو المناصب: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

  1. بالتاسار سانت ميتشل، 1688-1702
  2. هنري غرينهيل، 1702-1744
  3. توماس وورود، 1744-1745
  4. إدوارد فالكينغهام ، 1745-1746
  5. جيمس كومبتون، 1746-1747
  6. ويليام ديفيز، 1747-1748 ملاحظة: من عام 1748 إلى عام 1806، تمت إدارة الحوض مباشرة من قبل مجلس البحرية.
  7. الكابتن تشارلز كانينغهام ، 1806-1828 (كان تشارلز كانينغهام أيضًا مفوضًا في تشاتام في مارس 1828).

مشرف القباطنة والرؤساء البحريين، حوض بناء السفن وولويتش

يشمل شاغلو المناصب: [ 7 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

  1. الكابتن صموئيل وارين ، الحاصل على وسام رفيق الحمام، 1828-1838
  2. الكابتن فيبس هورنبي ، الحاصل على وسام رفيق الحمام، 1838-1841
  3. الكابتن (العميد البحري منذ عام 1844) السير فرانسيس أ. كولير ، الحاصل على وسام رفيق الحمام، 1841-1846
  4. العميد البحري السير جيمس جي جي بريمر ، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام فارس الصليب الأكبر، 1846-1848
  5. العميد البحري هنري إيدن ، 1848-1853
  6. العميد البحري جون شيبرد، 1853-1858
  7. العميد البحري المحترم جيمس روبرت دروموند ، الحاصل على وسام رفيق الحمام، 1858-1861
  8. العميد البحري السير إف دبليو إي نيكلسون، بارونيت ، 1861-1864
  9. العميد البحري هيو دنلوب، الحاصل على وسام رفيق الحمام، 1864-1866
  10. العميد البحري ويليام إدمونستون ، 1866-1869

سفن بارزة تم تدشينها في حوض بناء السفن

إطلاق سفينة إتش إم إس ثاندرر ، وولويتش، 22 سبتمبر 1831
إطلاق سفينة إتش إم إس أجاممنون ، وولويتش، 22 مايو 1852
إطلاق سفينة إتش إم إس رويال ألبرت ، وولويتش، 13 مايو 1854

الخاتمة والتبعات

البوابة الرئيسية، حوالي عام 1900. خلفها يقع مقر إقامة المشرف على العميد (الذي هُدم حوالي عام 1970) وكنيسة حوض بناء السفن (التي بناها جيلبرت سكوت عام 1856)، والتي هُدمت وأعيد بناؤها باسم كنيسة القديس برنابا، إلتام في عام 1932.

أُغلق حوض بناء السفن وولويتش نهائيًا في عام 1869؛ [ 23 ] ومع ذلك، على الرغم من بيع الجزء الشرقي من الموقع، فقد احتفظت وزارة الحرب بكل شيء غرب المنزلق رقم 5 (أي أكثر من 90٪ من المنطقة) [ 2 ] (والتي استمرت في الإشارة إليه باسم "حوض بناء السفن وولويتش" و"حوض بناء السفن الملكي، وولويتش" حتى تخلت عن ملكية الموقع بعد قرن من الزمان).

تم بيع المنطقة الشرقية المعروفة اليوم باسم ماست كواي في مزاد علني عام 1872. وقد استخدم تاجر الأخشاب والأردواز، إي. أرنولد وشركاه، رصيف رويال دوكارد في سبعينيات القرن التاسع عشر. وبحلول عام 1919، شغلت شركة دبليو آر كونيس المحدودة الموقع، وهي شركة مالكة للجرافات والقاطرات والصنادل ، والتي استخدمت الأرصفة والأحواض لإصلاح سفنها. قام كونيس لاحقًا (عام 1971) بتأسيس شركة كيوبو المحدودة، وهي مشروع مشترك مع شركة هايز وارف المحدودة ، لبناء القوارب، بما في ذلك سفن شراعية ضخمة تصل حمولتها إلى 1000 طن، وسفينة صيد من طراز عام 1973 استأجرتها وزارة الدفاع لاحقًا لاستخدامها ككاسحة ألغام (إتش إم إس ديفيد )، وسفينة شحن ( أمبيانس )، وسفينة ناتيسيا (وهي سفينة سياحية ترفيهية من لندن)، وسفينة بيغل ، التي لا تزال قيد الاستخدام حول جزر غالاباغوس في عام 2023. وقد استُخدمت المنطقة آخر مرة لأعمال إصلاح القوارب في التسعينيات. [ 24 ]

استخدام وزارة الحرب للموقع

بعد الإغلاق، استُخدم جزء كبير من الأرض المتبقية كمساحة تخزين لقسم مخازن الذخائر ، ومقره في الترسانة الملكية القريبة؛ ونُقلت المواد العامة (بما في ذلك مخازن الثكنات واللوازم والسرج ) إلى حوض بناء السفن، بينما بقيت "المخازن الحربية" في الترسانة. بُنيت مستودعات في معظم أنحاء الموقع، وحُوّلت المباني القائمة لتوفير مساحة تخزين؛ كما وُجدت ورش عمل في الموقع لتصنيع السروج والسرج وما شابه. [ 25 ] خدم نظام سكك حديدية المجمع، جزء منه ضيق وجزء قياسي، وكان الأخير متصلاً (عن طريق نفق أسفل شارع كنيسة وولويتش) بخط شمال كينت (الذي كان بدوره متصلاً بسكة حديد الترسانة الملكية ). لا يزال النفق موجودًا في مكانه لاستخدام المشاة. استُخدمت كنيسة حوض بناء السفن ككنيسة للحامية من قبل المشاة المتمركزين في ثكنات كامبريدج القريبة . [ 26 ]

ابتداءً من عام 1878، خُصص جزء من حوض بناء السفن لمخازن احتياطي المفوضية ؛ وخلال العقد التالي، أصبح المستودع الرئيسي للإمدادات، حيث كان يوفر الغذاء والعلف للحاميات الخارجية والقوات الاستكشافية . [ 27 ] خلال حملة السودان، بُني مخزن علف ضخم في الموقع، مزود بمعدات هيدروليكية لضغط وتعبئة التبن. لفترة وجيزة، ابتداءً من سبتمبر 1888، اتخذ فيلق المفوضية والنقل من حوض بناء السفن مقرًا لقيادته، ولكن في العام التالي، تحول الفيلق إلى فيلق الخدمات العسكرية، واتخذ من ألدرشوت مقرًا له. [ 28 ]

في عام 1889، أُنشئت هيئة تفتيش مخازن المهندسين الملكيين (IRES) في حوض بناء السفن وولويتش (وهو مثال مبكر على ضمان الجودة المستقل )، وكانت مسؤولة عن "حفظ مجموعة كاملة من النماذج المختومة لجميع معدات المهندسين الملكيين" و"إعداد المواصفات التفصيلية التي تحكم عملية التصنيع". [ 29 ] وظلت الهيئة تتخذ من حوض بناء السفن مقرًا لها، [ 30 ] ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى هيئة تفتيش المهندسين ومخازن الإشارة (IESS) في عام 1936، ثم إلى هيئة تفتيش المعدات الكهربائية والميكانيكية (IEME) في عام 1941. كما كان كبير مفتشي المخازن العامة (الذي سُمي لاحقًا كبير مفتشي المعدات والمخازن) متمركزًا هناك منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، وكذلك المهندس المشرف على بناء السفن (الذي أشرف، عبر أحواض بناء سفن مختلفة، على بناء سفن لأسطول وزارة الحرب ). [ 31 ]

مستودع (1914) يعود تاريخه إلى استخدام الموقع كمخزن عسكري

خلال الحرب العالمية الأولى، ظل حوض بناء السفن يعمل كمستودع ذخيرة للجيش ومستودع احتياطي لإمدادات سلاح النقل بالجيش. [ 27 ] كما ضم أكبر مكتب رواتب للجيش في البلاد ، [ 32 ] ومقر إدارة التفتيش التابعة لوزارة الحرب، [ 33 ] ومكاتب سجلات سلاح الخدمات وسلاح الذخيرة بالجيش. [ 34 ]

عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية، نُقلت المخازن والمنشآت من حوض بناء السفن في وولويتش لحمايتها من القصف الجوي . لاحقًا، استؤنف النشاط العسكري في الحوض: فمنذ عام ١٩٤٢، أصبح بمثابة مستودع إصلاح مركزي لسلاح الذخائر الملكي بالجيش، [ ٣٥ ] وفي الوقت نفسه، أنشأ سلاح الخدمات الملكية بالجيش مستودعه الرئيسي لمخازن القوارب هناك. [ ٣٦ ] مع مرور الوقت، تولى سلاح المهندسين الكهربائيين والميكانيكيين الملكي مهمة إصلاح هذه الأسلحة .

الانسحاب العسكري التدريجي

في عام ١٩٢٦، بيع الجزء الغربي من الموقع إلى جمعية رويال أرسنال التعاونية ؛ ولا تزال الجمعية تشغل عددًا من المباني في الموقع. أما الجزء الشرقي الأقدم من الموقع، فقد بقي تحت إدارة وزارة الدفاع ، حيث استُخدم للتخزين وورش العمل والمكاتب، حتى إغلاق رويال أرسنال في ستينيات القرن العشرين. [ ٣٧ ] (انتقلت فرقة المهندسين الكهربائيين والميكانيكيين الملكية ، وهي إحدى آخر الوحدات العسكرية في الموقع، في عام ١٩٦٦، حاملةً معها جرس التجمع والصاري اللذين كانا يقفان داخل البوابة الرئيسية؛ وأُعيد نصبهما في مستودعهم في أربورفيلد ، حيث كان يُقرع في الصلوات الكنسية؛ [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠١٦، كان من المقرر نقله مع الفرقة إلى مقرها الجديد في وزارة الدفاع في لينام .) ​​[ ٣٩ ]

إعادة التطوير

بعد ذلك، حوّل مجلس بلدية غرينتش بلندن الجزء القديم من حوض بناء السفن إلى مجمع سكني في أوائل سبعينيات القرن الماضي. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تم تمديد مسار نهر التايمز إلى المنطقة (على طول ضفة النهر بين طريق وارسبيت وموقف سيارات عبّارة وولويتش ؛ وهو أيضاً جزء من مساري الدراجات NCN1 وC14 ). وقد طغت مشاريع إسكانية مختلفة على الطابع التاريخي للمنطقة. بُني برجان يضمان شققاً فاخرة في ماست كواي حوالي عام 2005، مع وجود خطط لبناء أبراج أطول في عام 2015. [ 2 ]

اكتملت المرحلة الثانية من مشروع ماست كواي، شرق المرحلة الأولى (والمجاورة لموقف سيارات عبّارة وولويتش)، في أواخر عام ٢٠٢٢، وتضمنت أبراجًا من ٢٣ و١١ وتسعة وستة طوابق، إلا أنها اختلفت اختلافًا كبيرًا عما كان مقترحًا في الأصل. اقترحت شركة التطوير العقاري، كومر هومز جروب ، تعديلات على التصميم في ديسمبر ٢٠٢٢ عندما كانت أعمال البناء على وشك الانتهاء. [ ٤٠ ] ومع ذلك، احتوى مشروع البناء المخصص للإيجار على "٢٦ مخالفة رئيسية لرخصة التخطيط الأصلية" الممنوحة في عام ٢٠١٢، وفي سبتمبر ٢٠٢٣، أمر مجلس غرينتش شركة كومر هومز بهدم المباني. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] استأنفت كومر ضد إشعار الإنفاذ. [ ٤٣ ] فُتح تحقيق تخطيطي في يوليو ٢٠٢٤. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] في يناير ٢٠٢٥، أيدت هيئة التفتيش التخطيطي ١١ اعتراضًا من أصل ٢٦ اعتراضًا قدمها المجلس. أُلغي أمر الهدم بشروط، ومُنحت شركة كومر هومز ثلاث سنوات لإصلاح المشاكل في المشروع، وأُمرت بدفع 4.4 مليون جنيه إسترليني للإسكان الميسور، و2.3 مليون جنيه إسترليني كرسوم للبنية التحتية المجتمعية. كما أُمرت الشركة باستبدال الكسوة البرتقالية "المشوهة بصريًا"، وتوفير ميزات تسهيل الوصول الموعودة، وإجراء أعمال السلامة من الحرائق، وتحسين المساحات العامة عند قاعدة المباني. [ 46 ] أقرت شركة كومر هومز بأن المخطط الأصلي لم يُنفذ بشكل قانوني، وأن المباني القائمة لا تحمل ترخيصًا للبناء؛ وصدر ترخيص بناء مُعدل. [ 47 ] أُيد أمر الهدم كـ"عقوبة نهائية" في حال عدم استيفاء الشروط. [ 48 ]

إرث

مدخنة مصنع بخاري

في شارع كنيسة وولويتش، يقع مبنى حراسة ومكتب شرطة يعود تاريخهما إلى أواخر القرن الثامن عشر، ويتميزان بخصائص معمارية كلاسيكية حديثة، بجوار بوابات حوض بناء السفن القديم. وبالقرب منهما، يُستخدم مبنى إدارة حوض بناء السفن السابق الآن كمركز كلوكهاوس المجتمعي؛ ويعود تاريخه إلى الفترة من 1778 إلى 1784. [ 49 ] وبالقرب من النهر، تم الحفاظ على حوضين مغلقين (وأُعيد بناؤهما جزئيًا) كتذكير بالأهمية البحرية للمنطقة. كما نجا حوضان لبناء السفن، على جانبي أول مجمعات سكنية في ماست كواي، وتم تركيب زوج من المدافع العتيقة على رصيف الميناء حيث كانت تقف سابقًا بطارية مدفعية تابعة للبحرية الملكية. [ 2 ]

تم إعادة بناء بطارية المدفعية، التي تم إنشاؤها للدفاع عن حوض بناء السفن في عام 1847، في عام 1976 [ 2 ].

تشمل المباني الصناعية المتبقية أجزاءً من جدار المصنع القديم على طول شارع كنيسة وولويتش، وبقايا مصنع البخار مع مدخنته البارزة القريبة. لا يزال مبنى المصنع الأصلي، الذي شُيّد عام ١٨٣٨، قائمًا على الجانب الجنوبي من طريق راستون، وإن كان بطول ثلثي طوله الأصلي البالغ ١٣٥ مترًا (٤٤٤ قدمًا) . عند بنائه، ضمّ مجمعًا من ورش الغلايات، ومسبكًا، وورش تركيب، وورش تجميع لتصنيع وتجميع محركات البخار البحرية. أُضيفت إليه ملحقات على مدى السنوات العشر التالية، وبلغت ذروتها في ورشة الحدادة التي تقف موازية للمبنى الأصلي، إلى الجنوب؛ ويعود تاريخها إلى عام ١٨٤٧، وكانت تحتوي في الأصل على ٤٨ موقدًا و٥ مطارق بخارية من نوع ناسمييث . أما صانعو النحاس وصانعو النحاس الأصفر، فقد وُضعوا في مبنى أصغر إلى الغرب (لا يزال قائمًا حتى اليوم، شمال مركز الشرطة القديم مباشرةً عند البوابة الغربية). تم بناء المبنى المقابل لمركز الشرطة عبر البوابة في الفترة ما بين عامي 1848 و1849 ليكون بمثابة مدرسة وولويتش دوكيارد للمتدربين: وهي واحدة من عدد من المدارس المماثلة التي تم إنشاؤها في أحواض بناء السفن الملكية بموجب مخطط الأميرالية لعام 1843، وتخصصت وولويتش في هندسة البخار، ولفترة من الزمن، تلقى متدربو المصانع من جميع أحواض بناء السفن الملكية تعليمهم في المدرسة. [ 2 ] 

يوجد على بعد أقل من نصف ميل جنوب الموقع محطة سكة حديد تسمى حوض بناء السفن وولويتش .

المباني المنقولة

مبنى الحدادة الذي صممه ريني عام 1814، والذي كان يقع في السابق في رأس الرصيف رقم 3، أعيد بناؤه في شروبشاير كجزء من متحف بليست هيل المفتوح.

أُعيد بناء مبنى ذي هيكل حديدي يعود تاريخه إلى عام 1814 من تصميم جون ريني الأكبر ، والذي أُزيل من وولويتش في سبعينيات القرن العشرين، في آيرونبريدج حيث يضم معرض مسبك بليست هيل ؛ وكان في حوض بناء السفن يضم ورشة ريني لصنع المراسي، والتي اشتهرت بكونها أول استخدام صناعي للطاقة البخارية في أي منشأة بحرية (بخلاف ضخ المياه). [ 5 ]

الهيكل الحديدي لغطاء منزلق سابق من وولويتش، تم بناؤه فوق المنزلق رقم 6 في الفترة 1844-1845، ثم تم نقله إلى حوض بناء السفن تشاتام (حيث لا يزال قائماً) في عام 1880.

تم تفكيك عدد من الأسقف المعدنية، التي بُنيت فوق أحواض بناء السفن في وولويتش في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، بعد إغلاق الحوض وإعادة بنائها في تشاتام لإيواء عمليات التصنيع المختلفة:

  • يُعدّ أقدمها، الذي شيدته شركة فوكس وهندرسون وشركاؤه في الفترة ما بين عامي 1844 و1845، أحد أقدم الأمثلة الباقية على الهياكل المعدنية ذات الامتداد الواسع (وهو شكل أصبح فيما بعد مألوفًا في بناء حظائر القطارات والمباني المماثلة). بُني الهيكل في الأصل فوق الرصيف رقم 7 (الذي أُعيد ترقيمه إلى رقم 6 في خمسينيات القرن التاسع عشر)، ثم فُكّك بعد إغلاق حوض بناء السفن وأُعيد بناؤه في تشاتام ليُستخدم كورشة ميكانيكية . [ 2 ]
  • بُني مبنى آخر فوق رصيف رقم 4 في الفترة ما بين 1846 و1847، وكان أيضًا من تصميم فوكس وهندرسون، ولكنه تميز بتصميم أكثر تطورًا (فضلًا عن كونه أكبر حجمًا وأكثر متانة). نُقل هذا المبنى إلى تشاتام عام 1876، ليُستخدم كمقر رئيسي لورشة الغلايات لمصنع البخار هناك. وبعد أن ظل مهجورًا لسنوات عديدة، جرى ترميمه في الفترة ما بين 2002 و2003 ليُصبح المركز التجاري الرئيسي لمركز دوكسايد أوتليت للتسوق في تشاتام. [ 50 ]
  • تم نقل غطاء ثالث، صنعه هنري ومارتن غريسل وأقيم فوق الرصيف رقم 5 الجديد في الفترة ما بين 1856 و1858، إلى تشاتام في سبعينيات القرن التاسع عشر، حيث أصبح فيما بعد المصنع الهندسي الرئيسي لحوض بناء السفن الموسع. وعلى عكس النموذجين السابقين، فقد تم هدمه لاحقًا (حوالي عام 1990).
كنيسة حوض بناء السفن السابقة، التي أعيد بناؤها في إلتام عام 1932.

كانت كنيسة حوض بناء السفن، التي صممها جورج جيلبرت سكوت ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1856 و1858، تقع سابقًا داخل البوابة الرئيسية لحوض بناء السفن. وكانت تتسع لـ 1200 مصلٍّ، وقد صُممت لاستيعاب ليس فقط الضباط والعمال المقيمين في الحوض، بل أيضًا فرقة وولويتش التابعة للبحرية الملكية. وبعد فترة من الإهمال، تم تفكيكها وإعادة بنائها عام 1932 في إلتام (حيث لا تزال تُستخدم ككنيسة القديس برنابا). [ 2 ]

أرصفة ومراسي السفن

موقع مصنع البخار

التطور اللاحق

ملحوظات

  1. هوغ، العميد OFG (1963). الترسانة الملكية وولويتش . المجلد  الأول. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Saint & Guillery, The Survey of London vol. 48: Woolwich , Yale, 2012.
  3. وولويتش ، طبعة مكتبة موسوعة بريتانيكا الإلكترونية، 2010
  4. تيمبرز، كين (2011). الترسانة الملكية، وولويتش . لندن: الجمعية التاريخية للترسانة الملكية وولويتش. ISBN 978-0-9568614-0-5.
  5. 1 2 مسح هيئة التراث الإنجليزي لأحواض بناء السفن البحرية
  6. هاريسون، سيمون. "كبير بناة السفن في حوض بناء السفن وولويتش" . threedecks.org . س. هاريسون، 2010-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  7. 1 2 هاريسون، سيمون (2010-2018). "حوض بناء السفن في وولويتش" . threedecks.org . س، هاريسون . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  8. كلوز، السير ويليام ليرد (1897-1903). البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، المجلد الثاني . لندن: إس. لو مارستون. ص 231. 
  9. كلوز، السير ويليام ليرد (1897-1903). البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، المجلد الثالث . لندن: إس. لو مارستون. ص 4. 
  10. كلوز، السير ويليام ليرد (1897-1903). البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، المجلد الرابع . لندن: إس. لو مارستون. ص 152. 
  11. كلوز، السير ويليام ليرد (1897-1903). البحرية الملكية، تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، المجلد الخامس . لندن: إس. لو مارستون. ص 5. 
  12. الأميرالية، بريطانيا العظمى (مارس 1828). قائمة البحرية . لندن: جون موراي. ص 121. 
  13. الأميرالية، بريطانيا العظمى (مارس 1834). قائمة البحرية . لندن: جون موراي. ص 136. 
  14. الأميرالية، بريطانيا العظمى (مارس 1835). قائمة البحرية . لندن: جون موراي. ص 135. 
  15. الأميرالية، بريطانيا العظمى (نوفمبر 1840). قائمة البحرية . لندن: سيمبكين مارشال وشركاه. ص 135. 
  16. الأميرالية، بريطانيا العظمى (أغسطس 1841). قائمة البحرية . لندن: سيمبكين مارشال وشركاه. ص 265. 
  17. الأميرالية، بريطانيا العظمى (أغسطس 1843). قائمة البحرية . لندن، إنجلترا: سيمبكين مارشال وشركاه. ص 263. 
  18. الأميرالية، بريطانيا العظمى (فبراير 1844). قائمة البحرية . لندن: سيمبكين مارشال وشركاه. ص 263. 
  19. الأميرالية، بريطانيا العظمى (ديسمبر 1847). قائمة البحرية . لندن: سيمبكين مارشال وشركاه. ص 236. 
  20. الأميرالية، بريطانيا العظمى (ديسمبر 1848). قائمة البحرية . لندن: جون موراي. ص 173. 
  21. الأميرالية، بريطانيا العظمى (ديسمبر 1852). قائمة البحرية . لندن: جون موراي. ص 185. 
  22. برامبل، جيمس (1891). ترقية وتقاعد ضباط الأسطول وقادة البحرية الملكية . بورتسموث: هولبروك وأبناؤه. ص 62. 
  23. "أحواض بناء السفن الملكية في ديبتفورد وولويتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  24. ميلز، ماري (4 أكتوبر 2023). "صناعة القوارب وعائلة كونيس" . جرينتش ويكندر . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .، الصفحات 10-11.
  25. "القسم الأول أو قسم حوض بناء السفن في وولويتش". تقارير من المفوضين . 30 (17): 70. 1872.
  26. أتكينز، ت. (1883). تقويم الجيش والبحرية . لندن: دبليو إتش ألين. ص 158. 
  27. 1 2 ماكدونالد، جانيت (2014). من اللحم البقري المسلوق إلى دجاج تيكا: 500 عام من إطعام الجيش البريطاني . بارنسلي، جنوب يوركشاير: فرونت لاين بوكس. ص 105. 
  28. كرو، غرايم (1970). سلاح الخدمات الملكية للجيش . لندن: ليو كوبر المحدودة. ص 81. 
  29. تريكر، راي (1991). إلكترونيات الدفاع: المعايير وضمان الجودة . أكسفورد: باتروورث-هاينمان. ص 168. 
  30. "قسم تفتيش مخازن المهندسين الملكيين". القائمة الشهرية للجيش : 940. نوفمبر 1934.
  31. كين، العميد جيه إم؛ ساتون، العميد دي جيه (1996). حرفيو الجيش: قصة المهندسين الكهربائيين والميكانيكيين الملكيين (المجلد الثاني) . لندن: ليو كوبر. ص 90. 
  32. "خدمات رواتب الجيش عشية الحرب العالمية الأولى" . رابطة فوج RAPC .
  33. هانسارد مجلس العموم ، 20 مارس 1917، المجلد 92، ص 591
  34. «الحلفاء: ها هنّ الفتيات! المتطوعات في مكتب رواتب الجيش في وولويتش من أغسطس إلى أكتوبر 1914» . جمعية الجبهة الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
  35. فيرنيهوف، العميد أ.هـ. (1967). تاريخ سلاح الذخائر بالجيش الملكي 1920-1945 . سلاح الذخائر بالجيش الملكي. ص 421. 
  36. قصة فيلق الخدمات الملكية للجيش 1939-1945 . لندن: جي. بيل وأولاده المحدودة. 1955. ص 567. 
  37. "إجابات مكتوبة، مجلس العموم 1964" . مناقشات برلمانية (هانزارد) . 15 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  38. "صورة" . فليكر . 5 أبريل 2015.
  39. "بدأت عملية النقل..." متحف REME . 10 فبراير 2017.
  40. كوفلان، جو (17 فبراير 2023). "قد يُجبر المطورون على تغيير برج سكني قبيح المنظر في جنوب لندن" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  41. بوث، روبرت (27 سبتمبر 2023). "مجلس المدينة يطالب بهدم مبنى سكني في لندن يخالف المخططات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 .
  42. بريور، غرانت (27 سبتمبر 2023). "المجلس يأمر المطور بهدم الأبراج السكنية" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  43. كيلي، جيمس (27 سبتمبر 2023). "وولويتش: أوامر للمطورين بهدم مجمعات سكنية "متحولة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  44. بانكس، شارلوت (25 يوليو 2024). "مطور عقاري يُلقي باللوم على إصلاحات ما بعد كارثة غرينفيل في مخالفات تخطيط الأبراج" . أخبار البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  45. كوفلان، جو (29 يوليو 2024). "سكان المرحلة الثانية من ماست كواي يطالبون بإلغاء خطط بناء المجمعات السكنية" . نيوز شوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  46. لوي، توم (10 يناير 2025). "مشروع برج غرينتش الذي صدر بحقه أمر هدم يمكن أن يبقى مع تغييرات في التصميم، وفقًا لقواعد هيئة التخطيط" . مجلة البناء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  47. كوفلان، جو (11 يناير 2025). "لن يتم هدم أبراج وولويتش السكنية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  48. هايفيلد، آنا (13 يناير 2025). ""يمكن إبقاء برج وولويتش "غير القانوني" إذا تمت إزالة الكسوة البرتقالية" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  49. بيفسنر، مباني إنجلترا – لندن : ساوث. ييل، 1983 و2002.
  50. رايت، جو (26 مارس 2020). "صور تُظهر أعمال البناء وافتتاح مراكز التسوق في كينت" . كينت أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2020 .

مراجع

  • مجلة الآثار . المجلد 1-2 . لندن: إي دبليو ألين. 1871. 
  • رحلات صيفية في كينت، على طول ضفاف نهري التايمز وميدواي . لندن: دبليو إس أور وشركاه. 1847.
  • بانبري، فيليب (1971). بناة السفن في نهري التايمز وميدواي . ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت. ISBN 0-7153-4996-1.
  • براونينغ، أوسكار (1898). بطرس الأكبر . لندن: هاتشينسون وشركاه.
  • غاردينر، روبرت، محرر. (1992). خط المعركة: السفينة الحربية الشراعية 1650-1840 . لندن: دار كونواي ماريتيم للنشر. ISBN 0-85177-561-6.
  • كيمب، بيتر، محرر. (1976). موسوعة أكسفورد للسفن والبحر . أكسفورد: بالادين. ISBN 0-586-08308-1.
  • لافيري، برايان (1989). أسطول نيلسون: السفن والرجال والتنظيم 1793-1815 . لندن: دار كونواي ماريتايم للنشر. ISBN 0-85177-521-7.
  • لافيري، برايان (1983). سفينة الخط: تطور الأسطول الحربي 1650-1850 . المجلد  1. لندن: دار كونواي ماريتايم للنشر. ISBN 0-85177-252-8.
  • أورسر، تشارلز إي. (2002). موسوعة علم الآثار التاريخية . روتليدج. ISBN 978-0-415-21544-2.
  • باين، لينكولن ب. (2000). سفن حربية من العالم حتى عام 1900. هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-395-98414-7.
  • رودجر، نيكولاس (2004). حماية البحر: تاريخ بحري لبريطانيا 660-1649 . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-14-029724-9.
  • رودجر، نيكولاس (2005). قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا 1649-1815 . لندن: دار بنجوين للنشر. ISBN 978-0-14-028896-4.
  • تالينغ، بول (2011). أنهار لندن المفقودة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-84794-597-6.
  • وينفيلد، ريف (2009). السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار 1603-1714: التصميم، والبناء، والمسارات المهنية، والمصائر . بارنسلي: سي فورث. ISBN 978-1-84832-040-6.
  • وينفيلد، ريف (2007). السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار الشراعي 1714-1792: التصميم، والبناء، والمسارات المهنية، والمصائر . بارنسلي: سي فورث. ISBN 978-1-86176-295-5.
  • وينفيلد، ريف (2008). السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار الشراعي 1793-1817: التصميم، والبناء، والمسارات المهنية، والمصائر . لندن: سي فورث. ISBN 978-1-84415-717-4.
  • وينفيلد، ريف (2014). السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار الشراعي 1817-1863: التصميم، والبناء، والمسارات المهنية، والمصائر . بارنسلي: سي فورث. ISBN 978-1-84832-169-4.

51°29′40″ شمالاً 0°3′22″ شرقاً / 51.49444° شمالاً 0.05611° شرقاً / 51.49444; 0.05611 ( حوض بناء السفن وولويتش )