Worms Armageddon

Worms Armageddon is a 1999 turn-based strategyvideo game developed and published by Team17 as part of the Worms series. It was originally released for the Microsoft Windows operating system, and was later ported to the PlayStation, Dreamcast, Nintendo 64, and Game Boy Color. In the game, the player controls a team of up to eight earthworms tasked with defeating an opposing team using a wide range of weapons at their disposal. The game takes place on a destructible and customizable two-dimensional board and is characterized by cartoonish graphics and a unique brand of humour.

The third installment in the series, Worms Armageddon was originally developed as an expansion pack to Worms 2 (1997) and initially titled Wormageddon before it was released as a standalone game. As a result the game is very similar to Worms 2 but has a new single-player mode and adds a number of pieces of new content^[7][8] as well as being released on a wider variety of platforms. Worms Armageddon was acclaimed by critics, who praised the refined gameplay and stylized graphics, and it has been featured in a number of "greatest games of all time" lists. Worms Armageddon on PC is still updated periodically, most recently in 2020. The game was succeeded by Worms World Party (2001), which added further content without drastic change^[9] and which was the last 2D-based Worms game before the series moved to 3D.

In August 2024, a port of the PC version to then-current and last generation consoles, titled Worms Armageddon: Anniversary Edition, was announced for release on 26 September.^[10] This version includes a digital museum and the emulated versions of Worms Armageddon for Game Boy Color, the original Worms for Super NES and Mega Drive, as well as Worms World Party for Game Boy Advance^[11] as bonus features.

تعتمد لعبة Worms Armageddon على نظام الأدوار ، حيث يتحرك كل فريق بتسلسل عشوائي عبر تضاريس ثنائية الأبعاد. خلال الدور الواحد، لا يستطيع الفريق تحريك سوى دودة واحدة (إلا إذا تم استخدام عنصر يسمح للفريق باختيار الدودة). تستطيع الديدان المشي والقفز، بالإضافة إلى (عند توفر العناصر المناسبة) التأرجح بالحبل، والهبوط بالمظلة ، والانتقال الآني ، والقفز بالحبل المطاطي . الهدف من المباراة التقليدية هو هزيمة جميع الفرق المنافسة بقتل ديدانها، مع العلم أن بعض المهمات في طور القصة تتضمن أهدافًا أخرى مثل جمع صندوق معين. ^{[ 12 ]}

تبدأ كل دودة الجولة بمقدار محدد من الصحة، يتم تحديده مسبقًا من خلال خيارات اللعبة المختارة أو من خلال برمجة مستويات الحملة. عند إصابتها بسلاح، تفقد الدودة جزءًا من صحتها تبعًا لقوة السلاح ودقة الإصابة. ^{[ 12 ]} يمكن قتل الدودة إما بانفجارها بعد انخفاض صحتها إلى الصفر أو بسقوطها في الماء المحيط بالمستوى وأسفله. ^{[ 13 ]}

تتضمن اللعبة تشكيلة واسعة من الأسلحة، تشمل أسلحة الاشتباك المباشر، والقذائف، والمتفجرات، بالإضافة إلى الهجمات الجوية . بعض هذه الأسلحة مستوحى من أسلحة حقيقية، مثل البندقية ، وقاذفة الصواريخ ، والقنبلة اليدوية ؛ بينما بعضها الآخر خيالي وكارتوني، مثل الخروف الذي يُستخدم كمتفجر متنقل، والظربان الذي يُطلق غازًا سامًا. في المباراة العادية، تبدأ جميع الفرق بنفس الأسلحة، بناءً على مجموعة الأسلحة المختارة. قد لا تتوفر بعض الأسلحة إلا بعد مرور عدد معين من الأدوار. اعتمادًا على خيارات اللعبة، قد تسقط أسلحة إضافية عشوائيًا على أرض المعركة في صناديق يتم إنزالها جوًا أو نقلها آنيًا. بالإضافة إلى الأسلحة العادية، يختار كل فريق، أثناء إنشاء الفريق، سلاحًا خاصًا يصبح متاحًا له بعد مرور عدد معين من الأدوار. الأسلحة الخاصة أقوى من الأسلحة العادية، وغالبًا ما توفر قدرات خاصة؛ نادرًا ما تظهر الأسلحة الخارقة في صناديق الأسلحة. غالبًا ما تكون هذه الأسلحة مستوحاة من شخصيات كرتونية، مثل "هجوم الخروف الفرنسي"، وعادةً ما تكون مدمرة للغاية. ^{[ 12 ]} تكريماً لفيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة ، فإن أحد أسلحة اللعبة هو قنبلة يدوية مقدسة ، مع مؤثر صوتي يذكرنا بجوقة هللويا من مسيح هاندل . ^{[ 14 ]}

كان من المُخطط أصلاً أن تكون لعبة Worms Armageddon حزمة توسعة للعبة Worms 2 ، ولكنها طُوّرت لاحقاً كلعبة مستقلة. كان من المُفترض أن تكون آخر لعبة في سلسلة Worms ، لكن مُبتكر اللعبة، آندي ديفيدسون، شعر أنها بحاجة إلى المزيد من المحتوى قبل إصدارها، مما أدى إلى تطوير Worms World Party . ^{[ 14 ]} كان من المُقرر أيضاً إصدارها تحت اسم Wormageddon ، لكن فريق Team17 غيّر الاسم إلى Worms Armageddon لتشابهه الكبير مع اسم لعبة Carmageddon . ^{[ 15 ]} صدرت اللعبة مبدئياً لأجهزة الكمبيوتر الشخصية عام 1999 في أوروبا وأمريكا الشمالية، ونشرتها شركة Hasbro Interactive تحت العلامة التجارية MicroProse . ^{[ 16 ]} نُقلت اللعبة لاحقاً إلى Dreamcast و PlayStation في ديسمبر 1999، و Game Boy Color في يناير 2000، و Nintendo 64 في مارس 2000. تُعد نسخة Nintendo 64 من أوائل ألعاب Nintendo 64 التي تضمنت مُحرراً ومُولداً للتضاريس. ^{[ 17 ]} كانت شركة ماك سوفت تعمل على تطوير نسخة لنظام ماكنتوش ، ولكن تم إلغاء المشروع لاحقًا. أُنتجت لعبة Worms Armageddon بواسطة مارتن براون، ولحنها بيورن لين ، وكان كارل مورتون المبرمج الرئيسي للعبة، ودان كارترايت الفنان الرئيسي لها.

صدرت لعبة Worms Armageddon مبدئيًا على منصة Steam لفترة محدودة كمكافأة للطلب المسبق للعبة Worms Revolution . تضمنت نسخة Steam جميع التحسينات من التحديثات السابقة. أُتيحت هذه النسخة في 12 سبتمبر 2012. ^{[ 18 ]} ثم صدرت Worms Armageddon كلعبة مستقلة على متجر Steam في 20 مارس 2013. ^{[ 19 ]}

على الرغم من قدمها، لا تزال لعبة Worms Armageddon تتلقى تحديثات دورية، بشكل رئيسي من مبرمجين اثنين يُعرفان باسم Deadcode وCyberShadow، واللذين انضما إلى فريق Team17. ^{[ 20 ]} تعالج هذه التحديثات الأخطاء ومشاكل التوافق، وتضيف أيضًا ميزات جديدة إلى اللعبة، مثل دعم عدد أكبر من الديدان في المباراة ودعم مستويات ألوان بأحجام مختلفة. كان آخر تحديث في 16 يوليو 2020. ^{[ 21 ]}

حظيت اللعبة بتقييمات إيجابية على جميع المنصات، حيث تم الإشادة بأسلوب اللعب في جميع الإصدارات.

بينما أشار غريغ كاسافين من موقع GameSpot إلى أن لاعبي Worms 2 المخضرمين سيجدون اللعبة مشابهة، أشاد بها لسهولة لعبها والتحكم بها، بالإضافة إلى روح الدعابة فيها، ورسوماتها، وفيزياءها، ونظام WormNet، وخيارات التخصيص الواسعة. كما شبّه مهمات اللعب الفردي بلعبة Lemmings ، حيث تتطلب هذه المهمات غالبًا من اللاعب استخدام مجموعة محدودة من الأسلحة والأدوات بدقة لإنجاز الهدف. ومن بين انتقاداته القليلة أن الديدان التي يتحكم بها الذكاء الاصطناعي لا تستخدم ترسانتها بالكامل، وأن اللاعب يتمنى وجود المزيد من الأسلحة، ورسومات وأصوات أكثر تنوعًا، ومحتوى أكثر. ^{[ 13 ]} أثنى ماثيو بيرس من مجلة PC Gamer UK على فريق Team17 لمعالجته نقص محتوى اللعب الفردي (أي المهمات والذكاء الاصطناعي) الذي لطالما وُجهت إليه انتقادات في لعبتي Worms و Worms 2 الأصليتين. ^{[ 55 ]} منحها كريس هوداك من موقع The Electric Playground علامة كاملة (10/10)، واصفًا إياها بأنها "تحفة فنية في عالم الألعاب". ^{[ 57 ]} قال توم تشيك من موقع GamePro : "على الرغم من أوجه التشابه الكثيرة بين Armageddon وألعاب Worms السابقة ، إلا أنها لا تزال مثالًا كلاسيكيًا على متعة ألعاب الكمبيوتر. إنها تضاهي روائع نادرة وممتعة مثل RollerCoaster Tycoon و Grim Fandango ، وهي ألعاب ستجعلك تبتسم بل وتضحك كفتاة صغيرة. وفي النهاية، أفضل أن أضحك لساعة على أن أقضي يومي كله في قتال الأورك أو التصويب بأسلحة البلازما." ^{[ 58 ] [ ج ]} منحها دان توس من موقع Hyper نسبة 87%، واصفًا إياها بأنها "نهاية مناسبة لسلسلة ألعاب ممتازة، ومزيج مثالي من الاستراتيجية الجادة والفكاهة الساخرة." ^{[ 59 ]} منحها نيك سميث من موقع AllGame أربع نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياها بأنها "مُدمنة للغاية". ^{[ 60 ]} منحتها سيندي فانوس من موقع Computer Games Strategy Plus تقييمًا مشابهًا بأربع نجوم من أصل خمسة، قائلةً: "باختصار، يبدو أن فريق 17 قد اكتشف كل تفصيلة كان من الممكن أن تنتقص ولو قليلًا من لعبة Worms 2 ، ثم أعادوا ابتكار اللعبة دون تلك العيوب الصغيرة. والنتيجة هي لعبة ممتعة للغاية، وغالبًا ما تكون مثيرة للضحك - في الواقع، الشيء الجاد الوحيد في Armageddon هو استراتيجيتها." ^{[ 61 ]}

حظيت نسخة دريم كاست باستقبال إيجابي. أشاد جوني ليو من موقع GameRevolution بالنسخة لأسلوب لعبها "الجذاب"، وشخصيتها المميزة، وعدم الحاجة إلى توفير المال لشراء أجهزة تحكم متعددة للعب الجماعي، لكنه انتقدها لافتقارها لدعم الإنترنت، وقلة خيارات التخصيص مقارنةً بنسخة الحاسوب، وعدم وجود خيار استخدام أجهزة تحكم متعددة. ^{[ 40 ]} في المقابل، أشاد بن ستال من موقع GameSpot بتعدد أجهزة التحكم، بالإضافة إلى نمط اللعب الجماعي لسرعته وتحوله إلى "فوضى عارمة"، لكنه انتقد نمط اللعب الفردي لدقة الديدان التي يتحكم بها الذكاء الاصطناعي، وطول الوقت الذي تستغرقه هذه الديدان لإكمال أدوارها. كما أشار إلى أن أصوات الديدان الحادة "لطيفة بعض الشيء" وقد تكون مزعجة، لكنه أشاد بالموسيقى التصويرية لإضفاء الواقعية على تجربة غير واقعية، وبموسيقى الخلفية لمساعدة اللاعبين على التركيز. ^{[ 42 ]} منح جويل دورهام جونيور من موقع AllGame اللعبة أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: "بفضل أسلوب اللعب الرائع والخيارات المتعددة المذهلة، من المؤكد أن لعبة Worms: Armageddon ستنال إعجابكم . الجهد المبذول في هذا الإصدار جدير بالثناء. يمكن لجميع شركات التطوير أن تستفيد من تجربة Team 17. ^{" [62} ] منحها كام شيا من موقع Hyper نسبة 79%، قائلاً: "إذا كان هذا هو نوع نسخة الحاسوب الشخصي البسيطة التي نتوقعها لجهاز Dreamcast، فلا تتخلصوا من ^{جهاز N64 الخاص} بكم بعد. قد تحتاجونه إذا كنتم ترغبون في لعب أفضل نسخة من Worms Armageddon ." ^{[ 63 ]}

منح جيف ناش من موقع The Electric Playground نسخة بلاي ستيشن تسعة من عشرة بعد مرور عام تقريبًا على إصدارها، واصفًا إياها بأنها "نفحة رائعة منعشة لألعاب الاستراتيجية. بفضل أسلوبها المرح والعفوي، من السهل الوقوع في غرام هذه اللعبة. ومع إضافة نمط اللعب الجماعي، تتميز هذه اللعبة بمزيج رائع من أسلوب اللعب الممتع وسهولة الإعداد لمشاركتها مع الآخرين، مما يجعلها تجربة ممتعة للغاية. ومع جرعة كبيرة من الفكاهة، تُعد هذه اللعبة رحلة ممتعة عبر عالم حرب الديدان الشاق." ^{[ 64 ]} ومع ذلك، منحها مارك كاناريك من موقع AllGame نجمتين ونصف من أصل خمسة، قائلاً: "على الرغم من أنها ليست أفضل نسخة من Worms ، إلا أن Worms: Armageddon لجهاز بلاي ستيشن هي لعبة جماعية جيدة ولعبة فردية ممتعة في بعض الأحيان." ^{[ 65 ]}

رغم أن نسخة Game Boy Color لاقت بعض المراجعات الإيجابية، إلا أنها لم تحظَ باستقبال جيد. فقد انتقد كريغ هاريس من IGN ، واصفًا النسخة بأنها "نسخة مختصرة من اللعبة الأصلية"، افتقارها للميزات والشخصية مقارنةً بنسخة الحاسوب، مشيرًا إلى رسوماتها "الغريبة". ورأى المراجع أن واجهة اللعبة "مُجمّعة بشكل عشوائي للغاية". وخلص إلى أنها لا تزال ممتعة. ^{[ 47 ]} أما هوداك من The Electric Playground ، فقد منحها سبعة من عشرة، وانتقد بالمثل افتقارها للأسلحة، بالإضافة إلى غياب المؤثرات الصوتية وانعدام الأصوات تمامًا، وما وصفه بالديدان "المجهرية" التي يصعب رؤيتها بالعين المجردة. ومع ذلك، أشاد بمحرك التضاريس والفيزياء لجودتهما في نقلهما من النسخ الأخرى للعبة. ^{[ 66 ]} منحها جيسون وايت من موقع AllGame ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلاً إنها "تتمتع بالكثير من المزايا الترفيهية لدرجة أن عناصر التحكم الغريبة وصعوبة التنقل في بعض الأحيان ستُنسى بسهولة. انطلق وجرّبها. إنها تستحق وقتك." ^{[ 67 ]}

حظيت نسخة نينتندو 64 بتقييمات إيجابية من العديد من المطبوعات أثناء تطويرها قبل أشهر من إصدارها في الولايات المتحدة. ^{[ 52 ]} قال لو غوبريوس من مجلة GamePro إن النسخة الأوروبية من اللعبة "لن تبهرك برسوماتها أو تذهل بمؤثراتها الصوتية، لكنها ستأسرك بسهولة لعبها. وقبل أن تدرك ذلك، سترفع نظرك عن التلفاز لتجد الشمس تشرق كقرص ناري خاطف للعين يعاقبك على سهرك طوال الليل مرة أخرى." ^{[ 68 ] [ د ]} منح آرثر آدم من مجلة Hyper نفس نسخة نينتندو 64 تقييم 89%، قائلاً: "أثبتت هذه اللعبة الاستراتيجية أنها رائعة على جهاز N64، مما يجعلها ربما أفضل لعبة متعددة اللاعبين لهذا الجهاز." ^{[ 69 ]} منحها مارين كيتس من مجلة N64 تقييم 85%، واصفًا إياها بأنها "تحويل رائع لواحدة من أكثر ألعاب الأربعة لاعبين ابتكارًا التي يمكنك شراؤها." ^{[ 70 ]} ومع ذلك، وصف مايكل وولف من شركة NextGen نفس نسخة وحدة التحكم بأنها "خيار جيد للإيجار إذا كنت تخطط لحفلة ألعاب، ولكن بالنسبة للألعاب اليومية، فإن هذه الأجهزة لا تفي بالغرض". ^{[ 51 ]}

حصلت نسخة بلاي ستيشن على جائزة مبيعات "ذهبية" من جمعية ناشري برامج الترفيه والتسلية (ELSPA)، ^{[ 71 ]} مما يشير إلى مبيعات لا تقل عن 200,000 وحدة في المملكة المتحدة. ^{[ 72 ]}

أُدرجت لعبة Worms Armageddon في العديد من قوائم أعظم ألعاب الفيديو على مر العصور. فقد صنّفها موقع Digital Spy في المرتبة 18 ضمن قائمة أفضل 20 لعبة لجهاز Nintendo 64 على الإطلاق. ^{[ 76 ]} وفي عام 2014، صنّفها موقع GamesRadar+ في المرتبة 13 ضمن قائمة أفضل 50 لعبة لجهاز PlayStation على الإطلاق. ^{[ 77 ]} وفي عام 2015، صنّفها الموقع أيضًا في المرتبة 68 ضمن قائمة أفضل 100 لعبة فيديو على الإطلاق. ^{[ 78 ]} وفي عام 2014، صنّفتها مجلة Slant في المرتبة 100 ضمن قائمة مماثلة. ^{[ 79 ]} كما أدرجها موقع TechRadar ضمن قائمة ألعاب الكمبيوتر المفضلة لديه على الإطلاق. ^{[ 80 ]}

اختارت شركة Team17 بناء شفرة المصدر للعبة Worms WMD الصادرة عام 2016 بالكامل على شفرة Worms Armageddon ، لأن المعجبين أخبروهم مرارًا وتكرارًا، عند سؤالهم، أن Worms Armageddon هي لعبتهم المفضلة في السلسلة. ^{[ 81 ]} بالإضافة إلى ذلك، سُميت لعبة Worms 2: Armageddon الصادرة عام 2009 تكريمًا للعبة Worms Armageddon على الرغم من أنها ليست تكملة مباشرة لها.

في عام 2022، تمت إضافة إصدارات PlayStation من Worms Armageddon و Worms World Party إلى متجر PlayStation كجزء من الدفعة الأولى من عناوين PlayStation القابلة للتنزيل ؛ تعمل الألعاب على المحاكاة على PlayStation 4 و PlayStation 5 ، ولكنها لا تحتوي على جوائز.

• فيلم Worms Armageddon على موقع IMDb 
• الموقع الرسمي للعبة
• لعبة Worms Armageddon على موقع MobyGames