عائلة آدامز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

عائلة آدامز هي عائلة خيالية وسلسلة قصصية من ابتكار رسام الكاريكاتير الأمريكي تشارلز آدامز . عائلة آدامز عائلة ثرية عريقة غريبة الأطوار، تستمتع بكل ما هو غريب ومثير للدهشة ، ويبدو أنها غير مدركة أو غير مكترثة بأن الآخرين يرونها غريبة أو مخيفة. كانت نظرة عائلة آدامز إلى حياتهم واهتماماتهم كأمر طبيعي أساسًا للسخرية والكوميديا. ظهرت العائلة في البداية في سلسلة من 150 قصة مصورة مستقلة ، نُشر نصفها تقريبًا في مجلة نيويوركر بين عامي 1938 ووفاة مبتكرها عام 1988. ومنذ ذلك الحين، ظهرت العائلة في وسائل إعلامية أخرى، مثل التلفزيون والأفلام وألعاب الفيديو والقصص المصورة ومسرحية موسيقية ومنتجات تجارية.

لم تُعرف أسماء أفراد العائلة حتى ستينيات القرن العشرين. حصلت الأم مورتيشيا وابنتها وينزداي على اسميهما عند إصدار مجموعة دمى مرخصة عام ١٩٦٢؛ أما الأب غوميز وابنه بوغسلي فقد سُميا عند عرض المسلسل التلفزيوني لأول مرة عام ١٩٦٤. [ ٢ ] تتكون عائلة آدامز من غوميز ومورتيشيا آدامز ، وطفليهما وينزداي وبوغسلي ، وأفراد العائلة المقربين العم فيستر [ ب ] والجدة [ ج ] ، وخادمهم لورش ، وأخطبوط بوغسلي الأليف أرسطو. ظهر "الشيء" الذي يُرى بشكل خافت (والذي أصبح لاحقًا يدًا منفصلة عن الجسد) لأول مرة عام 1954، وظهر ابن عم غوميز " إيت" ، وأسد مورتيشيا الأليف "كيتي كات"، ونبتة مورتيشيا اللاحمة "كليوباترا" عام 1964. أما "بوبرت آدامز " ، شقيق وينزداي وبغزلي الرضيع، فقد ظهر لأول مرة في فيلم " قيم عائلة آدامز" عام 1993 .

عُرض المسلسل التلفزيوني الواقعي لأول مرة على قناة ABC يوم الجمعة 18 سبتمبر 1964، واستمر لموسمين. [ 2 ] وفي عام 1973، عُرض مسلسل رسوم متحركة من إنتاج هانا-باربيرا، وظهرت الشخصيات كضيوف شرف في فيلم الرسوم المتحركة "أفلام سكوبي دو الجديدة" . وعادت شخصيات وممثلو المسلسل التلفزيوني من ستينيات القرن الماضي في فيلم تلفزيوني عام 1977 بعنوان " هالوين مع عائلة آدامز الجديدة" .

أُعيد إحياء سلسلة أفلام عائلة آدامز في التسعينيات بفيلمين روائيين هما " عائلة آدامز" (1991) و" قيم عائلة آدامز" (1993). ألهمت هذه الأفلام مسلسل رسوم متحركة ثانياً (1992-1993) تدور أحداثه في نفس العالم الخيالي. أُعيد إطلاق السلسلة بفيلم صدر مباشرةً على الفيديو عام 1998 ، ومسلسل تلفزيوني مشتق منها (1998-1999). في عام 2010، عُرضت مسرحية موسيقية حية من بطولة ناثان لين وبيبي نيوويرث على مسارح برودواي ، وحظيت بتقييمات فاترة، لكنها رُشّحت لجائزتي توني [ 4 ] وثماني جوائز دراما ديسك ، وفازت بجائزة دراما ديسك لأفضل تصميم ديكور. [ 5 ] أُعيد إطلاق السلسلة مرة أخرى عام 2019 بفيلم الرسوم المتحركة "عائلة آدامز" ، والذي تلاه جزء ثانٍ عام 2021. في عام 2022، عرضت نتفليكس مسلسل " وينزداي" الأصلي ، الذي تدور أحداثه حول ابنة العائلة.

أنتجت هذه السلسلة سلسلة ألعاب فيديو ، وكتبًا أكاديمية ، وموسيقى تصويرية، جميعها مستوحاة من أغنيتها الرئيسية المرشحة لجائزة غرامي . وباعتبارها عنصرًا أساسيًا في الثقافة الشعبية لثمانية عقود، أثرت عائلة آدامز في القصص المصورة الأمريكية ، والسينما ، والتلفزيون . كما تأثرت ثقافة الجوث الفرعية وأزياؤها بعائلة آدامز. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

أصول ورسوم مجلة نيويوركر الكاريكاتورية (1933-1964)

بدأ تشارلز آدامز مسيرته كرسام كاريكاتير في مجلة "نيويوركر" برسم تخطيطي لعامل تنظيف نوافذ نُشر في 6 فبراير 1932. [ 8 ] رسم آدامز شخصية مورتيشيا، التي لم يكن لها اسم آنذاك، قبل سنوات من ظهورها الأول في مجلة "نيويوركر ". تشير بعض المصادر إلى عام 1933، بينما أشار آدامز نفسه، في مقابلة، إلى عام 1937 تقريبًا. [ 9 ] ربطت تكهنات وسائل الإعلام في ذلك الوقت مورتيشيا بزوجة تشارلز آدامز الأولى، باربرا جين داي ، لكنه لم يكن قد التقى بها بعد. [ 10 ] في مقابلة عام 1981، أقرّ بأن مورتيشيا تعكس الصفات التي كان ينجذب إليها. ولهذا السبب، تشابهت النساء اللواتي تزوجهن لاحقًا مع هذه الشخصية. وصف آدامز مورتيشيا بأنها "ليست مستوحاة من أي شخص بعينه، على الرغم من أنني لطالما شعرت بوجود بعض ملامح غلوريا سوانسون فيها". [ 9 ]

نُشرت أولى رسوم عائلة آدامز الكاريكاتورية عام 1938، في شكل لوحة واحدة فكاهية. أصبح تشارلز آدامز مساهمًا منتظمًا في مجلة نيويوركر، ورسم ما يقارب 1300 رسمة كاريكاتيرية بين ذلك الحين ووفاته عام 1988. تضمنت 58 رسمة منها عائلة آدامز، ونُشرت جميعها تقريبًا في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. قُدِّم أفراد العائلة واحدًا تلو الآخر، بدءًا بمورتيشيا، ثم غوميز (المستوحى من توماس إي. ديوي ) بعد أربع سنوات، ثم بوغسلي، وأخيرًا وينزداي وفيستر بعد ذلك بفترة وجيزة. أشار آدامز إلى أن فيستر يشبهه، "مع شعر أكثر قليلًا". [ 9 ] لاقت إحدى حلقات عيد الميلاد عام 1946، والتي تُظهر العائلة وهي تسكب الزيت المغلي على المنشدين، استحسانًا كبيرًا، وبِيعت لاحقًا على بطاقات عيد الميلاد. [ 11 ] إلى جانب مجلة نيويوركر ، نشر آدامز أيضًا العديد من المجموعات، أبرزها " أيامنا الميتة العزيزة: ألبوم عائلي" عام 1959.

في عام ١٩٤٦، تعاونت أدامز لفترة وجيزة مع كاتب الخيال العلمي راي برادبري ، حيث خططا لكتاب مصور عن عائلة خارقة للطبيعة تُدعى عائلة إليوت ، على غرار عائلة أدامز . إلا أنهما واجها صعوبة في إيجاد ناشر، فانفصلا. وفي النهاية، جُمعت هذه القصص في كتاب " من الغبار عاد " (٢٠٠١)، مع سرد مترابط، وشرح لتعاونهما، والرسومات التي أبدعتها أدامز للمشروع عام ١٩٤٦. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

ابتداءً من أوائل الستينيات، أثّر تطور المسلسل التلفزيوني على القصص المصورة. يُقال إن اسم "وينزداي" استُوحِيَ في البداية من أغنية الأطفال " طفل الاثنين "، حيث "طفل الأربعاء مليء بالحزن". اقترحت الممثلة والشاعرة جوان بليك الاسم على تشارلز آدامز [ 14 ] ، وسُمّيت الشخصيات الأخرى لاحقًا قبل عرض المسلسل. أُدخلت بعض اقتراحات ديفيد ليفي، منتج المسلسل، في آخر أعداد القصص المصورة في تلك الحقبة، بما في ذلك إضافة "ثينغ" و"كوزين إيت". كان "إيت" من ابتكار ليفي، بينما كان "ثينغ" امتدادًا ليد منفصلة ظهرت في شريط كوميدي عام 1954. [ 15 ] توقفت القصص المصورة عن النشر في مجلة "نيويوركر" عام 1964، بعد أن حظر المحرر ويليام شون الشخصيات. كان قلقًا بشأن صورة المجلة، ولم يرغب في ربطها بمسلسل كوميدي تجاري. وصفته مجلة سميثسونيان بأنه "متعجرف" بسبب هذا القرار. [ 16 ] [ 15 ]

الاقتباسات التلفزيونية وصعودها إلى الشعبية (1964-1977)

طاقم عمل الفيلم التلفزيوني لعام 1977

في أوائل الستينيات، عثر ديفيد ليفي، المدير التنفيذي السابق في شبكة NBC ، بالصدفة على أحد كتب أدامز في مكتبة بنيويورك، وأدرك أن أسلوبها مناسب تمامًا للتلفزيون. فاشترى الكتاب والتقى بأدامز في فندق بلازا ، حيث طُرح موضوع تحويله إلى مسلسل تلفزيوني. كان أدامز قد تلقى عروضًا مماثلة من قبل، لكنه كان يميل إلى قبول عرض ليفي نظرًا لصداقتهما المشتركة مع الكاتب جون أوهارا . في الاجتماع التالي، في شقة أدامز، أشار ليفي إلى ضرورة تسمية الشخصيات، فقدم أدامز قائمةً بها للاجتماع الثالث. ووفقًا لليفي، لم يكن لأدامز دور يُذكر في المسلسل بعد تلك الاجتماعات الثلاثة. احتفظ بحقه في الاعتراض على اختيار الممثلين وغير ذلك من القرارات، لكنه لم يستخدم هذا الحق. [ 9 ] مُنحت بعض حقوق الامتياز لشركة Filmways ، الشركة المنتجة للمسلسل. [ 17 ]

حقق المسلسل التلفزيوني الذي عُرض على قناة ABC عام 1964 انتشارًا واسعًا للسلسلة، ولاقى استحسانًا جماهيريًا كبيرًا. اتخذ المنتج نات بيرين نهجًا أقل شرًا في تقديم الشخصيات والقصص مقارنةً برسوم أدامز المتحركة، مُركزًا على عناصر كوميدية خفيفة. وصف ستيفن كوكس المسلسل لاحقًا بأنه "أكثر غرابة من كونه مُرعبًا". أما تشارلز أدامز نفسه، فلم يكن راضيًا عن المسلسل، إذ انتقد الشخصيات لكونها "نصف شر" ما كانت عليه في القصص المصورة.

استمر المسلسل الشهير، الذي عُرض على شبكة ABC ، لموسمين فقط. لم يُعلن عن سبب رسمي لإلغائه، إلا أن مجلة سميثسونيان تكهنت بأن السبب يعود إلى اعتماد الشبكة للبرامج الملونة في العام التالي. [ 15 ] كما أشير إلى أن المنافسة مع مسلسل "أبطال هوجان" في نفس التوقيت على شبكة CBS كانت عاملاً مؤثراً. [ 18 ]

تسبب إلغاء المسلسل عام 1966 في مشاكل لأدامز، إذ واجه انخفاضًا في دخله لتوقف إنتاجه. كانت زوجته الثانية، باربرا بارب، محامية مارست المحاماة، وقد انخرطت في "مؤامرات قانونية شيطانية" خلال زواجهما، وأقنعت أدامز بالتنازل عن حقوق تحويل أعماله إلى مسلسلات تلفزيونية وأفلام مستقبلية، بالإضافة إلى حقوق بعض رسوماته الكاريكاتورية الأخرى. بعد طلاقهما، احتفظت بهذه الحقوق حتى عام 1991، حين باعتها لتمويل إنتاج أفلام سونينفيلد. [ 17 ] [ 19 ] كما لم يعد بإمكان أدامز نشر رسوماته في مجلة نيويوركر ، إذ ظل حظر شون ساريًا حتى بعد انتهاء المسلسل التلفزيوني. [ 20 ] شعر أدامز بالمرارة تجاه المجلة "لأنها تبرأت من عائلته". [ 11 ] [ 15 ] بقيت السلسلة حاضرة في الوعي الشعبي حتى بعد انتهاء المسلسل، وظلت رقصة "لورش" رائجة طوال الستينيات. كان المسلسل التلفزيوني يُعاد عرضه مرارًا وتكرارًا عبر قنوات البث التلفزيوني لسنوات لاحقة، وخاصة في أستراليا.

قامت شركة هانا-باربيرا بمحاكاة ساخرة للمسلسل في نوفمبر 1964 من خلال تقديم عائلة تُدعى "ذا غروسومز" إلى عالم فلينستون ، وظهرت عائلة غروسومز بشكل متقطع في أعمال فلينستون الإعلامية حتى أوائل السبعينيات. [ 9 ] وفي وقت لاحق، أنتجت الشركة حلقة رسوم متحركة مشتركة بين عائلة آدامز وسكوبي دو عام 1972 ، مما أدى إلى إنتاج مسلسل رسوم متحركة عام 1973. ضمّ المسلسل طاقمًا جديدًا من الممثلين باستثناء فيليكس سيلا ، الذي عاد بدور ابن العم إيت. حقق المسلسل نسب مشاهدة جيدة وأنتج خطًا من منتجات الأطفال، لكنه لم يُعرض منه سوى 16 حلقة. كما تم إنتاج حلقة تجريبية في ذلك العام لمسلسل جديد من نوع التمثيل الحي بعنوان " ذا آدامز فاميلي فان هاوس" ، باستخدام طاقم تمثيل مختلف. عُرضت الحلقة التجريبية عام 1973، لكن لم يتم اعتمادها لإنتاج مسلسل كامل. [ 9 ]

في عام ١٩٧٧، جمع فيلم خاص بعنوان "هالوين مع عائلة آدامز الجديدة " معظم طاقم الممثلين الأصلي من مسلسل عام ١٩٦٤، باستثناء بلوسوم روك التي غابت بسبب وضعها الصحي. واجه الفيلم التلفزيوني مشاكل أثناء الإنتاج ولم يلقَ استحسانًا. تم تصويره باستخدام ديكور منزل بُني لفيلم الرعب "بن" ، والذي لم يكن يشبه قصر عائلة آدامز الأصلي، مما تسبب في مشاكل تقنية في الإضاءة. تعرض الفيلم لانتقادات واسعة النطاق بسبب السيناريو والإخراج وأداء بعض الممثلين. كان جاكي كوجان تحديدًا يتعافى من جلطة دماغية خفيفة أثناء التصوير. [ ٩ ] [ ١٥ ]

موجة الاهتمام بأستراليا (1979-1989)

رغم استمرار حظر ويليام شون لرسوم عائلة آدامز في مجلة نيويوركر حتى عام ١٩٨٧، تمكن آدامز من إدخال بعض الشخصيات كظهور خاطف في سلسلة "مترو الأنفاق Z Line" التي نُشرت عام ١٩٧٩. [ ٢١ ] تزوج من مارلين ماثيوز ميلر عام ١٩٨١ في حفل زفاف مستوحى من عائلة آدامز، أُقيم في مقبرة. [ ١٠ ] في عام ١٩٨٢، استحوذت شركة أوريون بيكتشرز على شركة فيلمويز، الشركة المنتجة لسلسلة عام ١٩٦٤ والحائزة على بعض حقوق الامتياز. سمح تقاعد شون عام ١٩٨٧ بعودة الرسوم لفترة وجيزة إلى مجلة نيويوركر ، على الرغم من وفاة آدامز بعد عام واحد فقط. وبينما كانت السلسلة غير نشطة إلى حد كبير في الولايات المتحدة، إلا أنها شهدت موجة من الشعبية في أستراليا، بفضل إعادة عرضها على نطاق واسع على قناة TCN-9 . طُرحت بضائع جديدة في أستراليا، وافتُتح متجر "مورتيشيا بوتيك" للفساتين في ملبورن عام ١٩٨٨. كما بُثّت مقابلة عبر الأقمار الصناعية مع أعضاء فريق التمثيل الأصلي الباقين على قيد الحياة على التلفزيون الأسترالي. ونقل كوكس عن أحد المعجبين قوله إن عائلة آدامز ساهمت في نجاحها في أستراليا خلال ثمانينيات القرن الماضي، مشيرًا إلى أن شخصياتها كانت "أقل أمريكية" من عائلة مونستر، وأن الأستراليين كانوا يتمتعون بنمط حياة مختلف. عاد أستين لتأدية دور غوميز في حلقة من برنامج "سيتكوم زون" على قناة نيك آت نايت عام ١٩٨٩ ، حيث قدّم حلقات مُعادة من المسلسلات ضمن فقرة برامجية مدتها ساعتان. طوّرت شركة صن سوفت لعبة فيديو بعنوان "مهمة فيستر" عام ١٩٨٩ ، والتي لاقت آراءً متباينة. وللترويج للعبة، صُوّرت بعض الإعلانات بالأبيض والأسود باستخدام الشخصيات. [ ٢٢ ] [ ٩ ]

سلسلة أفلام وعائلة آدامز الجديدة (1991-2001)

أخرج باري سوننفيلد (في الصورة عام 2012) فيلمين ناجحين مقتبسين في التسعينيات.

اقترح سكوت رودين ، رئيس الإنتاج في شركة توينتيث سينشري فوكس ، فيلمًا عن عائلة آدامز، لكن فوكس لم تكن تملك حقوق الامتياز. كانت الحقوق آنذاك مقسمة بين طرفين: باربرا بارب، الزوجة الثانية لآدامز الراحل، وشركة أوريون بيكتشرز . كانت الأخيرة تمتلك حقوق الفيلم تحديدًا بعد شرائها شركة فيلمويز عام ١٩٨٢. حاولت فوكس شراء تلك الحقوق لكنها فشلت، إذ كانت أوريون تخطط لإنتاج مسلسل تلفزيوني جديد. إلا أن خطط الاستوديو تغيرت بعد أن باعت بارب حقوقها لأوريون، واستعان الاستوديو برودين لإنتاج الفيلم. كتبت كارولين طومسون ولاري ويلسون سيناريو، وخضع الفيلم للعديد من التعديلات في مراحله الأولى. تم ترشيح تيم بيرتون للإخراج، لكن الدور ذهب في النهاية إلى باري سوننفيلد . ضمّ الفيلم طاقمًا جديدًا من الممثلين، حيث توفيت بلوسوم روك (الجدة) عام 1978، وتيد كاسيدي (لورتش) عام 1979، وكارولين جونز (مورتيشيا) عام 1983، وجاكي كوغان (فيستر) عام 1984. واجه إنتاج الفيلم صعوبات، إذ أُغمي على سوننفيلد أثناء التصوير، كما تسبب انفجار وعاء دموي في عين راؤول جوليا في مزيد من التأخير. انسحب مدير التصوير أوين رويزمان من الإنتاج قبل ثلاثة أشهر من اكتماله، مما اضطر سوننفيلد لتولي الدور بالإضافة إلى مهامه الحالية. واجهت شركة أوريون مشاكل مالية، فباعت المشروع وحقوق عائلة آدامز لشركة باراماونت في منتصف الإنتاج، إلا أن الصفقة لم تشمل حقوق التوزيع المنزلي في الخارج، مما أضر بالتوزيع بعد العرض. احتفظت أوريون بهذه الحقوق، التي انتقلت إلى مترو غولدوين ماير عند استحواذها على الاستوديو عام 1997. [ 17 ]

رغم تلقي فيلم عام 1991 آراءً متباينة من النقاد، إلا أنه حقق أداءً جيدًا نسبيًا في شباك التذاكر على الرغم من مشاكل الإنتاج. وقد أثار الفيلم دعوى قضائية من ديفيد ليفي بسبب استخدامه لشخصيتي "ثينغ" و"كوزين إيت"، حيث كان ليفي مبتكر هاتين الشخصيتين قبل إطلاق المسلسل التلفزيوني عام 1964. تمت تسوية القضية خارج المحكمة، ولم يُكشف عن تفاصيل التسوية. [ 23 ] أما الفيلم الثاني، " قيم عائلة آدامز" ، الذي صدر عام 1993، فقد حظي بإشادة النقاد، لكنه لم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر بشكل غير متوقع، إذ لم تتجاوز إيراداته نصف إيرادات سابقه. هذا، بالإضافة إلى وفاة جوليا المفاجئة عام 1994، حال دون إنتاج سونينفيلد المزيد من الأفلام. [ 15 ] وقد رُشِّح كلا الفيلمين لجوائز الأوسكار ، وجوائز بافتا ، وجوائز هوغو . حصلت أنجليكا هيوستن على ترشيحين لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة عن دورها في شخصية مورتيشيا، كما حصل كل من راؤول جوليا (في دور غوميز)، وكريستينا ريتشي (في دور وينزداي)، وكريستوفر لويد (في دور فيستر)، وجوان كوزاك (في دور زوجة فيستر، ديبي جيلينسكي، في الجزء الثاني) على ترشيحات متعددة لجائزة زحل وجائزة الكوميديا ​​الأمريكية عن أدائهم.

بعد موجة الاهتمام التي حظيت بها السلسلة، شهد مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني عام 1992 عودة جون أستين لتجسيد دور غوميز، بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا من ظهوره الأول في هذا الدور عام 1964. رُشِّح المسلسل لأربع جوائز إيمي النهارية ، إحداها لأستين. في ذلك العام، صدرت أيضًا آلة بينبول مستوحاة من السلسلة، بأداء صوتي أصلي من جوليا وهيوستن في دوري غوميز ومورتيشيا. وحققت هذه الآلة نجاحًا باهرًا، لتصبح آلة البينبول الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث تجاوزت مبيعاتها 20,000 وحدة. [ 24 ]

فيلم "لم شمل عائلة آدامز" الذي أنتجته شركة سابان إنترتينمنت عام ١٩٩٨ ، والذي عُرض مباشرةً على الفيديو، شهد عودة كاريل سترايكن بدور لورش وكريستوفر هارت بدور ثينغ، ولكنه لم يكن مرتبطًا بأفلام سوننفيلد. وقد لاقى الفيلم استحسانًا ضعيفًا. كان من المفترض أن يكون الفيلم حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني كندي بعنوان " عائلة آدامز الجديدة" ، والذي تم إنتاجه بطاقم تمثيل مختلف في الغالب، وعُرض في العام التالي. [ ٢٥ ] عاد أستين، الذي كان في أواخر الستينيات من عمره آنذاك، بدور الجد آدامز في المسلسل التلفزيوني، بدلًا من غوميز الذي جسّده غلين تارانتو . [ ٢٥ ] انتهى المسلسل بعد موسم واحد عام ١٩٩٩. صدرت لعبة فيديو مقتبسة من "عائلة آدامز الجديدة" عام ٢٠٠١ لجهاز غيم بوي كولور .

الاقتباسات الموسيقية والرسوم المتحركة (2007–2021)

المسرحية الموسيقية التي عُرضت في سيدني عام 2013

في عام 2007، أعلنت شركة "إيليفانت آي ثياتريكال" حصولها على حقوق تحويل سلسلة القصص المصورة إلى عمل موسيقي، والتي كانت آنذاك مملوكة لمؤسسة "تي وتشارلز آدامز". [ 26 ] بعد عرض تجريبي في شيكاغو عام 2009، عُرض العمل الموسيقي على مسارح برودواي عام 2010، ثم في سلسلة من الجولات العالمية حتى عام 2021.

اشترت شركة Illumination Entertainment حقوق السلسلة عام 2010، وسرعان ما أعلنت عن فيلم من إخراج تيم بيرتون بتقنية إيقاف الحركة . إلا أن بيرتون انسحب من المشروع عام 2013 بسبب قراره استخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية بدلاً من إيقاف الحركة كما كان ينوي. [ 27 ] استحوذت شركة Metro-Goldwyn-Mayer على الحقوق المتبقية وأعلنت عن فيلم رسوم متحركة حاسوبية في العام نفسه، ودخلت مرحلة الإنتاج في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. وعلى عكس نسخة بيرتون، استخدم هذا الفيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية ثلاثية الأبعاد. صدر الفيلم في النهاية عام 2019، وحقق إيرادات متوسطة في شباك التذاكر واستقبله النقاد بآراء متباينة. أما الجزء الثاني ، الذي صدر عام 2021 وسط جائحة كوفيد-19، فكان أقل نجاحًا بكثير وتلقى استقبالًا نقديًا ضعيفًا.

مسلسلات نتفليكس (2022–حتى الآن)

بدأ مايلز ميلر وألفريد غوف العمل على مسلسل مشتق من سلسلة "عائلة آدامز" بعنوان "الأربعاء" في عام 2019، بتمويل من شركة MGM. وتزامن بدء كتابة المسلسل مع بداية جائحة كوفيد-19 ، لذا تم العمل عن بُعد. أُعلن عن المشروع رسميًا في عام 2020، مع تولي تيم بيرتون منصب المنتج التنفيذي. عُرض الموسم الأول من المسلسل لأول مرة في عام 2022 وحظي بإشادة نقدية واسعة، [ 28 ] وتلاه موسم ثانٍ في عام 2025. استحوذت أمازون على MGM في عام 2021، ما يعني أن حقوق عائلة آدامز أصبحت الآن ملكًا للشركة. [ 29 ]

الفرضية والخلفية

غوميز وبغزلي متحمسون. مورتيشيا هادئة الطباع، فكاهية، لكنها أحيانًا حادة الطباع. الجدة فرومب طيبة القلب بشكل ساذج. وينزداي تشبه والدتها تمامًا. عائلة مترابطة، ورأسها الحقيقي مورتيشيا - مع أن لكل فرد من أفرادها شخصية مميزة - باستثناء الجدة، التي يسهل التأثير عليها. الكثير من مشاكلهم العائلية ناتجة عن شخصية الجدة المترددة والضعيفة. المنزل في حالة يرثى لها، بالطبع، لكنهم مع ذلك عائلة تعتز بمنزلها، وكل باب سري فيه في حالة جيدة. المال ليس مشكلة.

يبدو أن العائلة فرع من عائلة آدامز الكبيرة، ولها أقارب في جميع أنحاء العالم. في المسلسل التلفزيوني الأصلي، يُقال إنهم مرتبطون بـ" أولئك الذين يُطلق عليهم اسم آدامز "، وهو أمر تخجل منه العائلة بشدة. وفقًا للنسخة السينمائية، فإن شعار العائلة هو: " Sic gorgiamus allos subjectatos nunc" ( وهو تعبير لاتيني مُزيّف يعني: "نستمتع بأكل أولئك الذين يحاولون إخضاعنا"). استلهم تشارلز آدامز شخصياته في البداية من مسقط رأسه ويستفيلد ، نيو جيرسي، وهي منطقة مليئة بالقصور الفيكتورية المزخرفة والمقابر القديمة. [ 30 ] في سلسلة القصص المصورة الأصلية، يعيشون في منزل "قوطي" على تلة المقبرة. أما في المسلسل التلفزيوني، فالمسكن عبارة عن قصر كئيب مجاور لمقبرة ومستنقع يقع في بلدة أمريكية غير محددة. في المسرحية الموسيقية (التي عُرضت لأول مرة في شيكاغو عام 2009)، يقع المنزل في سنترال بارك . [ 31 ] في فيلم 2019 ، تعيش عائلة آدامز في مصحة مهجورة تقع في ضواحي ولاية نيو جيرسي ، وهي مسكونة بروح ساكنة منفصلة عن جسدها تطالب ببقاء العقار دون إزعاج.

على الرغم من أن معظم الفكاهة تنبع من اهتماماتهم الغريبة المشتركة ، مثل تعريض أنفسهم وبعضهم البعض للأذى الجسدي (دون أن يبدو أن لذلك أي تأثير)، فإن عائلة آدامز التلفزيونية ليست شريرة . إنهم عائلة مترابطة وممتدة . مورتيشيا أم مثالية، وما زالت هي وجوميز يكنّان لبعضهما مشاعر حب عميقة؛ كما هو موضح في المسلسل التلفزيوني: فهي تناديه أحيانًا بـ "بابيليه " ( حبيبي ) ، فيرد عليها بتقبيل ذراعيها، وهو سلوك تستطيع مورتيشيا استفزازه أيضًا بنطق بضع كلمات بالفرنسية (معانيها غير مهمة؛ أي كلمات فرنسية تكفي). يدعم الوالدان أطفالهما (باستثناء فيلم 2019 عندما تعود وينزداي إلى المنزل مرتدية فستانًا ورديًا). العائلة ودودة ومضيافة للزوار؛ وفي بعض الحالات، تتبرع بمبالغ طائلة لأعمال خيرية (مسلسلات تلفزيونية وأفلام)، على الرغم من فزع الزوار من أسلوب حياة عائلة آدامز الغريب. لم تكن الشخصيات تحمل أسماءً حتى ظهور النسخة التلفزيونية عام 1964 (باستثناء وينزداي ومورتيشيا، اللتين سُمّيتا على اسم مجموعة دمى مرخصة صدرت عام 1962). [ 15 ]

التكيفات

تلفزيون

مسلسلموسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدارشبكة
مسلسل تمثيلي حي
عائلة آدامز134 18 سبتمبر  1964  ( 1964-09-18 ) 21 مايو  1965  ( 1965-05-21 )ABC
230 17 سبتمبر  1965  ( 1965-09-17 ) 8 أبريل  1966  ( 1966-04-08 )
عرض خاص بمناسبة الهالوين 30 أكتوبر  1977  ( 1977-10-30 )شبكة إن بي سي
عائلة آدامز الجديدة165 19 أكتوبر  1998  ( 1998-10-19 ) 28 أغسطس  1999  ( 1999-08-28 )قناة YTV (كندا) وقناة فوكس فاميلي (الولايات المتحدة)
الأربعاء18 23 نوفمبر  2022  ( 2022-11-23 )نتفليكس
28 6 أغسطس  2025  ( 2025-08-06 ) 3 سبتمبر  2025  ( 2025-09-03 )
3 [ 32 ]سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
مسلسل رسوم متحركة
عائلة آدامزسكوبي دو كروس أوفر 23 سبتمبر  1972  ( 1972-09-23 )سي بي إس
116 8 سبتمبر  1973  ( 1973-09-08 ) 22 ديسمبر  1973  ( 1973-12-22 )شبكة إن بي سي
عائلة آدامز113 12 سبتمبر  1992  ( 1992-09-12 ) 5 ديسمبر  1992  ( 1992-12-05 )ABC
28 18 سبتمبر  1993  ( 1993-09-18 ) 6 نوفمبر  1993  ( 1993-11-06 )

عائلة آدامز (1964–1966)

في عام ١٩٦٤، أنتجت شبكة ABC التلفزيونية مسلسل "عائلة آدامز" التلفزيوني، المقتبس من شخصيات تشارلز آدامز الكرتونية. صُوّر المسلسل بالأبيض والأسود ، وعُرض لموسمين في ٦٤ حلقة مدة كل منها نصف ساعة (١٨ سبتمبر ١٩٦٤ - ٢ سبتمبر ١٩٦٦). خلال فترة عرض المسلسل التلفزيوني، رفض ويليام شون ، محرر مجلة "نيويوركر" ، نشر أي رسوم كاريكاتورية لعائلة آدامز ، لكنه استمر في نشر رسوم أخرى لتشارلز آدامز. كان شون يعتبر مجلته موجهة لجمهور أكثر رقيًا، ولم يرغب في ربطها بشخصيات يمكن أن يشاهدها عامة الناس على شاشة التلفزيون. بعد تقاعد شون عام ١٩٨٧، عادت الشخصيات إلى مجلة "نيويوركر" .

أفلام سكوبي دو الجديدة (1972)

كان أول ظهور لعائلة آدامز في الرسوم المتحركة في الحلقة الثالثة من مسلسل " أفلام سكوبي دو الجديدة" من إنتاج هانا-باربيرا ، بعنوان "سكوبي دو يلتقي عائلة آدامز" (المعروفة أيضًا باسم "اختفاء وينزداي")، والتي عُرضت لأول مرة على قناة سي بي إس صباح يوم السبت الموافق 23 سبتمبر 1972. عاد أربعة من أعضاء فريق التمثيل الأصلي ( جون أستين ، كارولين جونز ، جاكي كوجان ، وتيد كاسيدي ) للمشاركة في هذه الحلقة الخاصة، التي تضمنت خوض عائلة آدامز لغزًا مع عصابة سكوبي دو . رُسمت شخصيات عائلة آدامز وفقًا لرسوم تشارلز آدامز الكرتونية الأصلية. بعد عرض الحلقة، طالب المعجبون بمزيد من مغامرات الرسوم المتحركة التي تضم عائلة آدامز، فاستجابت هانا-باربيرا لرغبتهم.

بيت المرح لعائلة آدامز (1973)

في أواخر عام ١٩٧٢، أنتجت قناة ABC حلقة تجريبية لبرنامج موسيقي منوعات حيّ بعنوان " بيت المرح لعائلة آدامز" . ضمّ طاقم التمثيل جاك رايلي وليز توريس في دوري غوميز ومورتيشيا (وقد شارك الاثنان أيضًا في كتابة الحلقة الخاصة)، وستابي كاي في دور العم فيستر، وبات ماكورميك في دور لورش، وبوتش باتريك (الذي لعب دور إيدي مونستر في مسلسل "ذا مونسترز ") في دور باغسلي. كما أعاد فيليكس سيلا تجسيد دور ابن العم إيت، رابطًا بذلك البرنامج بالمسلسل التلفزيوني الأصلي. عُرضت الحلقة التجريبية عام ١٩٧٣، لكن لم يتم اعتمادها كمسلسل كامل. [ ٣٣ ]

عائلة آدامز (1973)

عُرضت السلسلة الكرتونية الأولى صباح كل سبت من 8 سبتمبر إلى 22 ديسمبر 1973 على قناة NBC . وخلافًا للسلسلة الأصلية، انطلقت عائلة آدامز في رحلة على متن عربة سكن متنقلة على الطراز الفيكتوري . وشهدت هذه السلسلة أيضًا تغييرًا في العلاقات بين الشخصيات، حيث أصبح فيستر شقيق غوميز، والجدة والدة مورتيشيا (مع أن العلاقات القديمة بين الشخصيات ستُعاد في الفيلم التلفزيوني عام 1977، حفاظًا على ترابطه مع المسلسل الكوميدي الأصلي). وعلى الرغم من أن كوجان وكاسيدي أعادا تمثيل دوري العم فيستر ولورش، إلا أن أستين وجونز لم يفعلا ذلك؛ فقد أُعيد اختيار مؤديي الأصوات ليني واينريب ( غوميز) وجانيت والدو (مورتيشيا) من إنتاج هانا-باربيرا، بينما أدت جودي فوستر ( عشر سنوات آنذاك) صوت باغسلي. وكما في السابق، رُسمت الشخصيات وفقًا لرسوم تشارلز آدامز الكرتونية الأصلية. شهد المسلسل ظهور شخصيات من السلسلة الأصلية، مثل ثينغ، وكوزين إيت، وكيتي كات، وكليوباترا. كما قدم المسلسل حيوانات جديدة من عائلة آدامز، مثل التمساح علي ، والأخطبوط أوتشو، والنسر مستر في . تم إنتاج موسم واحد، بينما اقتصر الموسم الثاني على إعادة عرض حلقات سابقة. كانت موسيقى المسلسل مختلفة تمامًا، إذ خلت من الكلمات وأصوات النقر بالأصابع، مع احتفاظها ببعض من لحن النوتات الأربع من المسلسل الواقعي.

كتاب قصص عائلة آدامز المصور

أصدرت دار نشر "غولد كي كوميكس" سلسلة قصص مصورة بالتزامن مع المسلسل التلفزيوني في الفترة من عام 1974 إلى عام 1975، إلا أنها لم تستمر سوى ثلاثة أعداد. وقد اقتُبس كل عدد من حلقة تلفزيونية، بدءًا من حلقة "البحث عن بولا بولا" (أكتوبر 1974). [ 34 ]

عيد الهالوين مع عائلة آدامز الجديدة (1977)

عُرض فيلم "هالوين مع عائلة آدامز الجديدة" ، وهو فيلم تلفزيوني يجمع شمل طاقم العمل الأصلي ، على قناة NBC يوم الأحد 30 أكتوبر 1977. يضم الفيلم معظم الممثلين الأصليين، باستثناء بلوسوم روك ، التي كانت تؤدي دور الجدة. كانت بلوسوم لا تزال على قيد الحياة، لكنها كانت مريضة للغاية آنذاك، فحلّت جين روز محلها. كما ظهر في الفيلم الممثلان المخضرمان بارلي باير وفيتو سكوتي ، اللذان كان لهما أدوار متكررة في المسلسل الأصلي. يحتوي الفيلم على نسخة مختلفة قليلاً من أغنية المقدمة؛ حيث استُخدمت فيها نقرات الأصابع فقط دون الكلمات.

أنجب غوميز ومورتيشيا طفلين آخرين، وينزداي جونيور وبغزلي جونيور، اللذان يشبهان شقيقيهما الأكبر سنًا إلى حد كبير. يقيم بانشو، شقيق غوميز، مع العائلة بينما يحضر غوميز اجتماعًا في تومبستون، أريزونا . يشعر غوميز بالغيرة من شقيقه، الذي كان يغازل مورتيشيا في السابق. اقترب عيد الهالوين ، ويحكي بانشو للأطفال أسطورة شخصية "ابن العم شاي"، الشبيهة باليقطينة العظيمة ، والتي توزع الهدايا وتنحت اليقطين للأطفال المهذبين ليلة الهالوين. عادت وينزداي (التي تُدعى الآن "وينزداي الأب") من أكاديمية الموسيقى، حيث كانت تدرس العزف على آلة البيكولو (التي تكسر الزجاج بها). عاد بغزلي (الذي يُدعى الآن "بغزلي الأب") من كلية الطب في نيروبي ، حيث كان يتدرب ليصبح ساحرًا . تم زرع أجهزة تنصت في منزل العائلة من قبل عصابة من المحتالين الذين ينوون سرقة ثروة العائلة. يرسل لافيرتي، زعيم العصابة، أحد أفرادها يُدعى مايكي إلى المنزل للتحقيق. يصاب مايكي بالذعر ويهرب بعد أن داس على ذيل الأسد كيتي كات. يستعين المجرمون بشخصيتين مزيفتين، غوميز ومورتيشيا، لمساعدتهم في تنفيذ خططهم، بالإضافة إلى اثنين من أتباعه مفتولي العضلات، هرقل وأطلس. يعود غوميز إلى المنزل للاحتفال بحفل الهالوين وتقليم الفزاعة . يتنكر لافيرتي في زي كوينسي آدامز (من بوسطن) للدخول إلى المنزل أثناء الحفل. يأمر رجاله بتقييد غوميز ومورتيشيا، ويحل محلهما شخصان آخران، مما يُربك بانشو، الذي لا يزال يحب مورتيشيا، وأوفيليا، التي لا تزال تحب غوميز. يهرب غوميز ومورتيشيا (بفضل "لعبة بيكولو القديمة")، وينضمان إلى الحفل، ليستخدم لافيرتي أساليب مختلفة للتخلص منهما. يُخيف لورش الأشرار ويُرعب مساعد لافيرتي الآخر. فيستر، الذي يحاول أن يكون لطيفًا، يُعاقب لافيرتي. يحاول لافيرتي الهرب عبر الممر السري ويدوس على ذيل كيتي كات. عندما تصل الشرطة، يستسلم المجرمون بسرور. بعد ذلك، تُصبح عائلة آدامز حرة للاحتفال بالهالوين بسعادة، ويختتمون الليلة بالغناء معًا للترحيب بابن عمهم شاي.

عائلة آدامز: المسلسل الكرتوني (1992-1993)

عُرضت سلسلة إعادة الإنتاج صباح كل سبت من عام ١٩٩٢ إلى ١٩٩٣ على قناة ABC بعد أن أدرك المنتجون نجاح فيلم عائلة آدامز عام ١٩٩١. عادت هذه السلسلة إلى الصيغة المألوفة للسلسلة الأصلية ، حيث واجهت عائلة آدامز مواقفها الكوميدية المعتادة في المنزل. عاد جون أستين لأداء دور غوميز، وتولى كل من ريب تايلور وكارول تشانينغ دوري فيستر والجدة على التوالي. أما أصوات شخصيات لورش، وينزداي، وبغزلي، وابن العم إيت، فقد أداها ممثلو الصوت المخضرمون جيم كامينغز ، وديبي ديريبري ، وجيني إلياس، وبات فرالي على التوالي. استُخدمت نماذج فنية جديدة للشخصيات في هذه السلسلة، مع احتفاظها ببعض الشبه بالرسوم المتحركة الأصلية. تم إنتاج موسمين، واحتوى الموسم الثالث على حلقات مُعادة. ومن الغريب أن وينزداي في هذه السلسلة حافظت على شخصيتها الكئيبة والمُتأملة التي ظهرت بها في أفلام عائلة آدامز. ومع ذلك، فقد عكست تعابير وجهها ولغة جسدها روح المرح والتفاؤل التي ميزت شخصيتها في المسلسل التلفزيوني الأصلي. واستُخدمت أغنية البداية الأصلية لمسلسل "فيك ميزي" ، وإن كانت مختلفة قليلاً.

عائلة آدامز الجديدة (1998-1999)

تم تصوير مسلسل "عائلة آدامز الجديدة" في فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، كندا، وعُرض على مدار 65 حلقة (حلقة واحدة أكثر من المسلسل التلفزيوني الأصلي) خلال موسم 1998-1999 على قناة فوكس فاميلي التي تم إطلاقها حديثًا آنذاك . أُعيدت صياغة العديد من خطوط القصة من المسلسل الأصلي في هذا المسلسل الجديد، مع دمج عناصر ونكات أكثر حداثة. عاد جون أستين إلى السلسلة في بعض حلقات هذا المسلسل، وإن كان بشخصية "الجد" آدامز (جد غوميز، وهي شخصية ظهرت لأول مرة في فيلم " لم شمل عائلة آدامز "). ضمّ طاقم التمثيل غلين تارانتو في دور غوميز آدامز، وإيلي هارفي في دور مورتيشيا، ومايكل روبرتس في دور فيستر، وبرودي سميث في دور باغسلي، ونيكول فوجير (العضو الوحيد من طاقم " لم شمل عائلة آدامز" الذي عاد) في دور وينزداي، وجون دي سانتيس في دور لورش، وبيتي فيليبس في دور الجدة، وستيفن فوكس في دور ثينغ.

الأربعاء (2022)

في عام ٢٠٢١، أعلنت نتفليكس عن مسلسل تلفزيوني واقعي مقتبس من رواية وينزداي آدامز، من إنتاج إم جي إم تيليفيجن وبطولة جينا أورتيغا في دور الشخصية الرئيسية. تولى ألفريد غوف ومايلز ميلر الإشراف على الإنتاج، وأخرج تيم بيرتون عدة حلقات في أول تجربة إخراجية تلفزيونية له. [ ٣٥ ] وينزداي، طالبة في أكاديمية نيفرمور، تحل الألغاز مستخدمةً قدراتها الخارقة . تشمل هذه الألغاز جرائم قتل ولغزًا عمره ٢٥ عامًا يتعلق بعائلتها. [ ٣٦ ] يؤدي لويس غوزمان دور غوميز، [ ٣٧ ] وتؤدي كاثرين زيتا جونز دور مورتيشيا. [ ٣٨ ] بالإضافة إلى ذلك، يظهر فريد أرميسن في دور العم فيستر، وجورج بورسا في دور لورش، وفيكتور دوروبانتو في دور ثينغ، وإسحاق أوردونيز في دور باغسلي. انضم كل من هانتر دوهان، وجورجي فارمر ، وموسى مصطفى، وإيما مايرز ، ونعومي ج. أوغاوا ، وجوي صنداي، وبيرسي هاينز وايت ، وريكي ليندهوم ، وجيمي مكشين ، وغويندولين كريستي إلى طاقم الممثلين كأعضاء أساسيين في المسلسل. [ 39 ] [ 40 ] وفي مارس 2022، انضمت كريستينا ريتشي، التي جسدت شخصية وينزداي في فيلمي "عائلة آدامز " (1991) و "قيم عائلة آدامز" (1993)، إلى طاقم الممثلين كعضو أساسي في المسلسل. [ 41 ]

أفلام روائية

الطاقم/التفاصيلالتمثيل الحيمتحرك
عائلة آدامز (1991)قيم عائلة آدامز (1993)لم شمل عائلة آدامز (1998)عائلة آدامز (2019)عائلة آدامز 2 (2021)
مخرجباري سوننفيلدديف باينكونراد فيرنون جريج تيرنانكونراد فيرنون جريج تيرنان
إخراج مشترك : لورا بروسو وكيفن بافلوفيتش [ 42 ]
منتجسكوت رودينمايك إليوتغيل بيرمان، كونراد فيرنون، أليكس شوارتز ، أليسون أوبراينغيل بيرمان، كونراد فيرنون، دانييل ستيرلينغ، أليسون أوبراين
الكاتب/الكتابكارولين تومسون لاري ويلسونبول رودنيكروب كيرشنر سكوت ساندينسيناريو: مات ليبرمان
بقلم: مات ليبرمان، إريكا ريفينوجا، كونراد فيرنون		سيناريو: دان هيرنانديز بينجي ساميت بن كوين سوزانا فوجل
القصة بقلم: دان هيرنانديز بنجي ساميت
الملحنمارك شيمانأموتز بليسنرمايكل دانا جيف دانا
التصوير السينمائيأوين رويزماندونالد بيترمانكريستيان سيبالدتغير متوفر
المحررونديدي ألينآرثر شميدت وجيم ميلرجي جي جاكسونديفيد إيان سالترريان فولسي
شركة إنتاجإنتاج سكوت رودينسابان إنترتينمنتمترو غولدوين ماير، برون كرييتيف، نيتروجين ستوديوز، سينسايت ستوديوز ، مجموعة جاكالمترو غولدوين ماير، برون كرييتيف، نيتروجين ستوديوز، سينسايت ستوديوز، مجموعة جاكال ، غليكمانيا
موزعباراماونت بيكتشرز (الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية)
كولومبيا بيكتشرز (الدولية) [ 43 ]		باراماونت بيكتشرزوارنر هوم فيديوشركة يونايتد آرتيستس للتوزيع (الولايات المتحدة)
يونيفرسال بيكتشرز (الدولية)
وقت التشغيل99 دقيقة94 دقيقة91 دقيقة87 دقيقة93 دقيقة
تاريخ الافراج عنه22 نوفمبر 199119 نوفمبر 199322 سبتمبر 199811 أكتوبر 20191 أكتوبر 2021

عائلة آدامز (1991)

في تسعينيات القرن الماضي، أنتجت شركة أوريون بيكتشرز (التي كانت قد ورثت حقوق المسلسل آنذاك) فيلمًا بعنوان "عائلة آدامز " (صدر في 22 نوفمبر 1991). ونظرًا للصعوبات المالية التي واجهتها الشركة في ذلك الوقت، باعت أوريون حقوق الفيلم في الولايات المتحدة لشركة باراماونت بيكتشرز . وفي 1 أكتوبر 2019، أصدرت باراماونت بيكتشرز [ 44 ] إصدارًا مزدوجًا لفيلمي "عائلة آدامز" و "قيم عائلة آدامز" على أقراص بلو راي في الولايات المتحدة.

قيم عائلة آدامز (1993)

بعد نجاح الفيلم الأول، صدر جزء ثانٍ بعنوان " قيم عائلة آدامز" (صدر في 19 نوفمبر 1993، ووزعته شركة باراماونت عالميًا). سمحت القيود المخففة على المحتوى للفيلمين باستخدام فكاهة أكثر غرابة، سعت للحفاظ على روح رسوم عائلة آدامز الأصلية (في الواقع، تم اقتباس العديد من النكات مباشرة من الرسوم الكرتونية ذات اللوحة الواحدة). استخدم الفيلمان نفس طاقم الممثلين، باستثناء الجدة، التي جسدتها جوديث مالينا وكارول كين في الفيلمين الأول والثاني على التوالي. تم إعداد سيناريو لفيلم ثالث في عام 1994، ولكن تم التخلي عنه بعد وفاة الممثل راؤول جوليا المفاجئة في ذلك العام.

لم شمل عائلة آدامز (1998)

صدر فيلم آخر، بعنوان "لم شمل عائلة آدامز" ، مباشرةً على الفيديو في 22 سبتمبر 1998، وهذه المرة من إنتاج شركة وارنر بروذرز عبر قسم الفيديو التابع لها. لا يمت هذا الفيلم بصلة لأفلام باراماونت، فهو في الواقع حلقة تجريبية كاملة لنسخة تلفزيونية ثانية من المسلسل، بعنوان " عائلة آدامز الجديدة" ، تم إنتاجها وتصويرها في كندا. يُجسّد تيم كاري شخصية غوميز في الفيلم الثالث بأسلوب راؤول جوليا، بينما يُجسّد غلين تارانتو شخصية غوميز في المسلسل الكوميدي الجديد بأسلوب جون أستين، الذي سبق له تجسيد الشخصية في ستينيات القرن الماضي. الممثلان الوحيدان في هذا الإنتاج المشترك بين وارنر بروذرز وسابان إنترتينمنت اللذان شاركا في أفلام باراماونت السابقة هما كاريل سترايكن بدور لورش وكريستوفر هارت بدور ثينغ.

فيلم ملغي

في عام ٢٠١٠، أُعلن أن شركة Illumination Entertainment ، بالشراكة مع Universal Pictures ، قد استحوذت على الحقوق الأساسية لرسومات عائلة آدامز. [ ٤٥ ] كان من المخطط أن يكون الفيلم فيلم رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة، مستوحى من رسومات تشارلز آدامز الأصلية. وكان من المقرر أن يشارك تيم بيرتون في كتابة وإنتاج الفيلم، مع إمكانية إخراجه. [ ٤٦ ] إلا أنه في يوليو  ٢٠١٣، أُفيد بإلغاء الفيلم. [ ٤٧ ]

عائلة آدامز (2019) وعائلة آدامز 2 (2021)

في 31 أكتوبر 2013، أُعلن في مجلة فارايتي أن شركة مترو غولدوين ماير ستُعيد إحياء عائلة آدامز كفيلم رسوم متحركة، حيث ستتولى باميلا بيتيلر كتابة السيناريو، وسيتولى أندرو ميتمان وكيفن ميزيروتشي الإنتاج التنفيذي، وكانوا في المراحل النهائية من المفاوضات مع غيل بيرمان ولويد براون من شركة بيرمان براون لإنتاج الفيلم. [ 48 ] وبحلول أكتوبر 2017، تم التعاقد مع كونراد فيرنون لإخراج الفيلم، الذي أنتجه بالاشتراك مع بيرمان وأليكس شوارتز، استنادًا إلى سيناريو كتبته بيتيلر مع تعديلات من مات ليبرمان . [ 49 ] عُرض الفيلم في 11 أكتوبر 2019. [ 50 ] وفي 8 أكتوبر 2020، أعلنت شركة مترو غولدوين ماير عن العمل على جزء ثانٍ ، ونشرت إعلانًا ترويجيًا. [ 51 ] عاد معظم طاقم التمثيل الأصلي، باستثناء فين وولفهارد ، الذي حل محله جافون "وانا" والتون في أداء صوت باجسلي آدامز . وأدى بيل هادر صوت شخصية جديدة تُدعى الدكتور سايروس سترينج. كما عاد المخرجان جريج تيرنان وكونراد فيرنون لإخراج الجزء الثاني. عُرض الفيلم في 1 أكتوبر 2021. [ 52 ]

تكريمات وتعديلات

  • في عام 1959، أنتجت شركة هانا-باربيرا للإنتاج مسلسلًا تلفزيونيًا رسوم متحركة تكريمًا لعائلة آدامز . ظهرت عائلة آدامز ، السيد والسيدة ج. العالم الشرير ، وهي عائلة من الشخصيات الخيالية المستوحاة من عائلة آدامز، في برنامجي سناجل بوس وسنوبر وبلابر، وتم تحويلها لاحقًا إلى كتاب هزلي.
  • في عام 1964، وهو العام الذي ظهرت فيه عائلة آدامز لأول مرة، قدمت هانا-باربيرا شخصيات ويردلي وكريبيلا جروسوم وعائلتها، المستوحاة جزئيًا من السيد والسيدة ج. العالم الشرير وجزئيًا من عائلة آدامز، كشخصيات متكررة في مسلسل فلينستون . [ 53 ]
  • تتضمن إحدى حلقات برنامج Horrible Histories لعام 2012 أغنية بعنوان "عائلة بورجيا" في إشارة إلى أغنية عائلة آدامز .
  • في عام 2015، كتبت الممثلة الكوميدية ميليسا هانتر سلسلة الويب " وينزداي آدامز للكبار" ، وهي اقتباس كوميدي من السلسلة. [ 54 ] أُجبرت هانتر على سحب السلسلة بسبب دعوى قضائية.

ألعاب الفيديو

استندت عشر ألعاب فيديو صدرت بين عامي 1989 و 2021 إلى عائلة آدامز .

لعبة البينبول

صدرت لعبة البينبول من إنتاج شركة ميدواي (تحت علامة بالي التجارية) عام 1992 بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم. وهي لعبة البينبول الأكثر مبيعًا على الإطلاق . [ 56 ]

الكتب

عائلة آدامز

صدرت هذه الرواية الأولى المقتبسة من المسلسل التلفزيوني، بقلم جاك شاركي ، قرب نهاية الموسم الثاني من المسلسل. يروي الكتاب تفاصيل وصول عائلة آدامز إلى منزلهم الجديد، ويشرح كيف اكتسب ديكوره الغريب. كما يشرح وصول "الشيء" وأصوله. كل فصل يُقرأ كقصة مستقلة، كحلقات المسلسل التلفزيوني. تختتم الرواية باكتشاف عائلة آدامز أن حياتهم ستكون أساسًا لمسلسل تلفزيوني جديد. نُشرت الرواية بغلاف ورقي من قِبل دار نشر بيراميد بوكس ​​عام ١٩٦٥. [ ٥٧ ]

عائلة آدامز ترد الصاع صاعين

تحكي رواية "عائلة آدامز ترد الصاع صاعين" للكاتب دبليو إف ميكش كيف يخطط غوميز لتحسين صورة بينيديكت أرنولد من خلال ترشحه لمجلس إدارة المدرسة المحلية. يتشابه أسلوب الرواية وشخصياتها مع شخصيات المسلسل التلفزيوني بشكل أكبر بكثير من الرواية الأولى. يظهر ابن العم إيت كشخصية ثانوية في هذه القصة، لكنه مخلوق صغير بثلاثة أرجل، وليس الشخصية ذات الشعر الكثيف والقبعة التي تُرى على شاشة التلفزيون وفي الأفلام. نُشرت الرواية في غلاف ورقي من قِبل دار نشر بيراميد بوكس ​​عام ١٩٦٥. [ ٥٧ ]

عائلة آدامز: تطور شرير

كتاب " عائلة آدامز: تطور شرير " يتناول تطور شخصيات عائلة آدامز نحو الشر، ويضم أكثر من 200 رسم كاريكاتوري منشور وغير منشور سابقًا، ويتضمن نصوصًا من تأليف تشارلز آدامز وإتش. كيفن ميزيروتشي، مدير مؤسسة تي وتشارلز آدامز. وقد نشرت دار بومغرانيت برس الكتاب عام 2010.

دعاية

في عام ١٩٩٤، ظهر الممثلون الذين أدوا أدوار عائلة آدامز في الفيلمين الأولين (باستثناء الممثل الراحل راؤول جوليا) في العديد من الإعلانات التلفزيونية اليابانية لسيارة هوندا أوديسي . [ ٥٨ ] ويظهر أفراد عائلة آدامز وهم يتحدثون اليابانية، وخاصة غوميز (الذي تم الاستعانة بممثل صوتي لتقمص شخصية جوليا أثناء عرض لقطات من فيلم " قيم عائلة آدامز ") ومورتيشيا. [ ٥٩ ]

في عامي 2007 و2008، ظهرت عائلة آدامز كشخصيات M&M's في حملة إعلانية لشوكولاتة M&M's الداكنة. [ 60 ]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار أغنية رئيسية للمسلسل التلفزيوني لعام 1964 بالإضافة إلى ألبوم موسيقى تصويرية في العام التالي، وكلاهما من تأليف فيك ميزي ، ويحتوي الأخير على جميع مؤلفاته للمسلسل بعنوان موسيقى أصلية من عائلة آدامز . [ 61 ]

موسيقي

عائلة آدامز

في مايو 2007، أُعلن عن تطوير مسرحية موسيقية مستوحاة من رسومات عائلة آدامز للفنان تشارلز آدامز، لعرضها على مسارح برودواي . كتب النصّ كلٌّ من مارشال بريكمان وريك إليس ، وهما من رواد مسرح برودواي، بينما لحّن أندرو ليبا الموسيقى. تولّى جوليان كراوتش وفيليم ماكديرموت ( مؤسسا مسرح إمبروبابل ) إخراج وتصميم العمل، مع تصميم رقصات سيرجيو تروخيو. [ 62 ] عُقدت ورشة عمل وعرض خاصّ للعاملين في المجال المسرحي في الفترة من 4 إلى 8 أغسطس 2008. ضمّ فريق التمثيل بيبي نيوويرث في دور مورتيشيا، وكريستا رودريغيز في دور وينزداي، وناثان لين في دور غوميز. بالإضافة إلى ذلك، أدّى كيفن تشامبرلين دور العم فيستر، وزاكاري جيمس دور لورش.

عُرضت المسرحية الغنائية تجريبياً في مسرح لونت-فونتان في برودواي في 8 مارس 2010، وافتُتحت رسمياً في 8 أبريل، [ 63 ] بعد تجربة خارج المدينة في شيكاغو بمركز فورد للفنون الأدائية من 13 نوفمبر 2009 إلى 10 يناير 2010. [ 64 ] [ 65 ] يضم طاقم الممثلين لين في دور غوميز، ونيوورث في دور مورتيشيا، وتيرينس مان في دور مال بينيك، وكارولي كارميلو في دور أليس بينيك، وتشامبرلين في دور العم فيستر، وجاكي هوفمان في دور الجدة ، وزاكاري جيمس في دور لورش، وكريستا رودريغيز في دور وينزداي، وويسلي تايلور في دور لوكاس بينيك، حبيب وينزداي. [ 66 ] استمر عرض المسرحية في برودواي لمدة 22 شهراً، واختُتم في 31 ديسمبر 2011، بعد 35 عرضاً تجريبياً و722 عرضاً. [ 67 ]

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2016، أُعلن عن العرض الأول للمسرحية الموسيقية في المملكة المتحدة، ضمن جولة رئيسية في المملكة المتحدة وأيرلندا من إنتاج جيمس يوبورن وستيوارت ماثيو برايس لصالح شركة يونايتد ثياتريكال. [ 68 ] أخرج المسرحية ماثيو وايت ، وافتُتحت في مسرح مهرجان إدنبرة في 20 أبريل/نيسان 2017، من بطولة سامانثا ووماك ، وليس دينيس، وكاري هوب فليتشر . [ 69 ]

طاقم العمل والشخصيات

وسائل الإعلام الحية
غوميزمورتيشيابوغسليالأربعاءالعم فيسترالجدةلورششيءابن العم إيت
مسلسل تلفزيوني عام 1964جون أستينكارولين جونزكين ويذروكسليزا لورينغجاكي كوجانبلوسوم روكتيد كاسيديتيد كاسيدي / جاك فوغلينفيليكس سيلا
بيت المرح لعائلة آدامز (1973)جاك رايليليز توريسبوتش باتريكنويل فون سونستابي كاي
—
بات ماكورميك
—
عيد الهالوين مع عائلة آدامز الجديدة (1977)جون أستينكارولين جونزكين ويذروكسليزا لورينغجاكي كوجانجين روزتيد كاسيديتيد كاسيدي
فيلم عام 1991راؤول جولياأنجليكا هيوستنجيمي وركمانكريستينا ريتشيكريستوفر لويدجوديث ماليناكاريل سترايكنكريستوفر هارتجون فرانكلين
قيم عائلة آدامز (1993)كارول كين
لم شمل عائلة آدامز (1998)تيم كاريداريل هاناجيري ميسينغنيكول فوجيرباتريك توماسأليس غوستلي
—
فيل فونداكارو
عائلة آدامز الجديدة (1998)غلين تارانتوإيلي هارفيبرودي سميثمايكل روبرتسبيتي فيليبسجون ديسانتيسستيفن فوكسديفيد ميلريا / بول دوبسون
الأربعاء (2022)لويس غوزمانكاثرين زيتا جونزإسحاق أوردونيزجينا أورتيغافريد أرميسنجوانا لومليجورج بورسيا (الموسم 1) / جوناس سوتامو (الموسم 2)فيكتور دوروبانتو
—
الوسائط المتحركة
غوميزمورتيشيابوغسليالأربعاءالعم فيسترالجدةلورشابن العم إيت
الأربعاء مفقود (1972)جون أستينكارولين جونزجودي فوسترسيندي هندرسونجاكي كوجانجانيت والدوتيد كاسيديجون ستيفنسون
مسلسل رسوم متحركة عام 1973ليني واينريبجانيت والدو
مسلسل رسوم متحركة عام 1992جون أستيننانسي ليناريجيني إلياسديبي ديريبريريب تايلوركارول تشانينغجيم كامينغزبات فرالي
فيلم رسوم متحركة لعام 2019أوسكار إسحاقشارليز ثيرونفين وولفهاردكلوي غريس موريتزنيك كرولبيت ميدلركونراد فيرنونسنوب دوغ
عائلة آدامز 2 (2021)جافون والتون
ألعاب الفيديو
غوميزمورتيشيابوغسليالأربعاءالعم فيسترالجدةلورشابن العم إيت
عائلة آدامز: فوضى القصر (2021)جوناثان ليبوأليكسا خانبول كاسترو الابنكريستينا فيبيل روجرزجوسلين بلوكايزر جونسونجوناثان ليبو

إرث

دمية وينزداي آدامز موضوعة على الرف بين زينة الهالوين في مارشالز .

كان لعائلة آدامز تأثير عميق على القصص المصورة والسينما والتلفزيون الأمريكي، [70] [71] [72] كما اعتُبرت مصدر إلهام لثقافة الجوث الفرعية وأزيائها. [73] [74 ] ووفقًا لصحيفة التلغراف ، تُعد عائلة آدامز " إحدى أكثر العائلات شهرةً في التاريخ الأمريكي ، إلى جانب عائلة كينيدي " . [ 75 ] وبالمثل ، قارنت مجلة تايم " أهمية عائلة آدامز وانتشارها الثقافي" بعائلتي كينيدي وروزفلت ، "لدرجة أنها جزء لا يتجزأ من المشهد الأمريكي، بحيث يصعب مناقشة تاريخ البلاد دون ذكرها". [ 76 ] أما بالنسبة لمجلة تي في جايد ، التي أدرجت الشخصيات ضمن أفضل عشر شخصيات في قائمة " أعظم 60 عائلة تلفزيونية على مر العصور"، فقد "قدمت عائلة آدامز التصميم لعائلات كرتونية لاحقة، مثل عائلة فلينستون وعائلة سيمبسون ". [ 77 ] نظرًا لشعبيتها، صُنِّف أول فيلم روائي طويل مقتبس من السلسلة كفيلم ذي طابع خاص ، [ 78 ] بينما أُدرج فيلم " قيم عائلة آدامز " ضمن قائمة " أفضل 50 فيلمًا عائليًا " من قِبَل صحيفة الغارديان ، [ 79 ] ورُشِّح لجائزة معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 ضحكة" في مطلع القرن. [ 80 ] صُنِّف أداء ريتشي لشخصية وينزداي في سلسلة الأفلام ضمن قائمة " أعظم 100 شخصية سينمائية" من قِبَل مجلة إمباير ، [ 81 ] وفي عام 2011، صنّفت AOL شخصية مورتيشيا ضمن قائمة "أكثر 100 شخصية نسائية تلفزيونية لا تُنسى". [ 82 ]      

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بالإضافة إلى ذلك، تمتلك جهات متعددة حقوق اقتباسات عائلة آدامز القديمة . تمتلك باراماونت بيكتشرز حقوق فيلم عام 1991 وجزئه الثاني عام 1993 (فيلم عام 1991 تحديدًا مملوك أيضًا لشركة إم جي إم تحت مظلة أوريون بيكتشرز دوليًا)، وتمتلك وارنر بروس إنترتينمنت حقوق المسلسل التلفزيوني المتحرك، وتمتلك والت ديزني ستوديوز حقوق فيلم ومسلسل عام 1998.
  2. ↑ توجد اختلافات جوهرية بين مختلف تجسيدات شخصية فيستر آدامز. ففي الفيلمين الروائيين الواقعيين، والمسلسلين الكرتونيين، وفيلم التلفزيون لعام ١٩٩٨ ، وفيلم الرسوم المتحركة لعام ٢٠١٩ ، يُصوَّر على أنه شقيق غوميز. أما في المسلسل التلفزيوني لعام ١٩٦٤ ، فيُصوَّر على أنه خال مورتيشيا (عن طريق والدتها، هيستر فرومب).
  3. ↑ تمامًا مثل فيستر، توجد اختلافات جوهرية بين مختلف تجسيدات الجدة آدامز (والدة غوميز). في الفيلمين الروائيين الواقعيين، والمسلسلين الكرتونيين، وفيلم التلفزيون عام 1998، تُصوَّر الجدة على أنها والدة مورتيشيا. حتى أن تشارلز آدامز أشار إليها في ملاحظاته على الرسوم المتحركة الأصلية باسم الجدة فرومب، مما يجعلها جدة وينزداي وبغزلي لأمها. [ 3 ] : 2 أما في المسلسل التلفزيوني عام 1964 وفيلم الرسوم المتحركة عام 2019، فتُصوَّر على أنها والدة غوميز. على نحو مختلف، في المسرحية الموسيقية على برودواي، تشير مورتيشيا إلى الجدة على أنها والدة غوميز والعم فيستر، الأمر الذي أثار دهشة غوميز، حيث قال إنه كان يعتقد أنها والدة مورتيشيا. وتُعلِّق مورتيشيا لاحقًا بأن الجدة "قد لا تكون حتى جزءًا من هذه العائلة".
  4. في فيلم " هالوين مع عائلة آدامز الجديدة" ، يرزق غوميز ومورتيشيا بابن ثانٍ، باغسلي جونيور، وابنة ثانية، وينزداي جونيور. وفي فيلم " قيم عائلة آدامز" ، يرزق غوميز ومورتيشيا بابن ثالث، بوبرت آدامز. ولم تظهر أي من هذه الشخصيات الثلاث معًا في أي من وسائل الإعلام المنشورة.
  5. ↑ bubbeleh : "الولد الصغير" – النمساوية البافارية / اليديشية

مراجع

  1. ↑ "الترخيص" . مؤسسة تي وتشارلز آدامز .
  2. 1 2 مجلة، سميثسونيان؛ ساور، باتريك. "التاريخ الثقافي لـ'عائلة آدامز'"" مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023. "
  3. 1 2 ميزيروتشي، إتش. كيفن؛ آدامز، تشارلز (31 مارس 2010). عائلة آدامز: تطور شرير . كتب الرمان. ISBN 978-0-7649-5388-0أُرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .
  4. ↑ "ترشيحات جوائز توني" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ "جوائز دراما ديسك لعام 2010: الإعلان عن الترشيحات" . دليل مسارح نيويورك . 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .
  6. ↑ "أنواع القوطيين: 2. القوطي الرومانسي" . نماذج القوطية العالمية . 19 يناير 2022.
  7. ↑ "مُغرمة بشخصية وينزداي: تأثيرها الأيقوني على أزياء القوطية - فاشن نورث" . www.fashion-north.com . ديسمبر 2022.
  8. ↑ ماسلين، جانيت (26 أكتوبر 2006)، "بحثًا عن الإلهام المظلم لسيد الرعب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. E9، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013 ، تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2006 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ سجلات عائلة آدامز. ستيفن كوكس، ١٩٩١
  10. 1 2 "تعرّف على العديد من النساء اللواتي يحملن اسم مورتيشيا واللواتي تزوجن من تشارلز آدامز، مبتكر عائلة آدامز" . شبكة Me-TV .
  11. 1 2 "قلب خفيف، فكاهة سوداء: الرجل وراء عائلة آدامز" . مينتال فلوس . 10 مارس 2011.
  12. ↑ جرانت، جافين. "مقابلة مع راي برادبري" . إندي باوند . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013.
  13. ↑ "كتاب راي برادبري وتشارلز آدامز الذي كان من الممكن أن يكون" . مينتال فلوس . 9 أغسطس 2016.
  14. ↑ جوان بليك، "قيم عائلة آدامز" ، رسائل، مجلة نيويوركر ، 30 يوليو 2018
  15. 1 2 3 4 5 6 7 ساور، باتريك. "التاريخ الثقافي لـ'عائلة آدامز'"" . Smithsonianmag.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ ""عائلة آدامز" و"عائلة مونستر": أيهما جاء أولاً؟" . 14 أكتوبر 2019.
  17. 1 2 3 برو، سيمون (22 نوفمبر 2019). "كيف كادت عائلة آدامز أن تفشل في عام 1991" . دين أوف جيك .
  18. ↑ ""عائلة آدامز" و"عائلة مونستر": أيهما جاء أولاً؟" . 14 أكتوبر 2019.
  19. ↑ تشيلتون، مارتن (22 نوفمبر 2022). "العم فيستر الحقيقي: هل كان تشارلز آدامز أكثر النكات سخافةً في هوليوود؟" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  20. ↑ ""عائلة آدامز" و"عائلة مونستر": أيهما جاء أولاً؟" . 14 أكتوبر 2019.
  21. ↑ "نبذة عن الفنان: تشارلز آدامز" . أخبار معارض سوان . 4 سبتمبر 2019.
  22. ↑ جاسبر، جافين (18 يوليو 2023). "كيف حوّلت مجلة نينتندو باور الدعاية إلى راحة حنينية" . دين أوف جيك .
  23. ↑ ""عائلة آدامز" و"عائلة مونستر": أيهما جاء أولاً؟" . 14 أكتوبر 2019.
  24. ↑ "أفضل 8 آلات بنبول مبتكرة على مر العصور" . مجلة Popular Mechanics . 5 أغسطس 2008.
  25. 1 2 "القيم العائلية: جميع نسخ فيلم عائلة آدامز وأماكن مشاهدتها قبل يوم الأربعاء"" . Collider . 16 أغسطس 2022.
  26. ↑ "انطلق، انطلق، انطلق يا غوميز! المسرحية الموسيقية لعائلة آدامز، من تأليف ليبا وبريكمان وإليس، قيد التطوير" .
  27. ↑ "لماذا أخرج تيم بيرتون أخيرًا مشروعًا عن عائلة آدامز مع وينزداي: 'لقد لامسني الفيلم' - صورة حصرية" . إمباير . 28 سبتمبر 2022.
  28. ↑ "داخل كواليس صناعة فيلم الأربعاء على نتفليكس: من تيم بيرتون إلى الأزياء وما بعدها" . ياهو إنترتينمنت . 28 ديسمبر 2022.
  29. ↑ ويليامز، جوردان (8 يناير 2023). "هل يمكن أن تخسر نتفليكس يوم الأربعاء؟ ماذا تعني ملكية أمازون لعائلة آدامز؟" . سكرين رانت .
  30. ↑ بوتر كاس، كريستي (13 أكتوبر 2010). "لا يزال تشارلز آدامز، ابن ويستفيلد، جزءًا لا يتجزأ من مسقط رأسه؛ مسابقة الرسم الإلكترونية لعائلة آدامز تنتهي في 20 أكتوبر" . TheAlternativePress.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 . 
  31. ↑ جونز، كريس (10 ديسمبر 2009). " عائلة آدامز في مسرح أورينتال: بحاجة إلى مزيد من الوقت 'العائلي'" . شيكاغو تريبيون (مراجعة). مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  32. ↑ ويتوك، جيسي (23 يوليو 2025). "أعلنت نتفليكس تجديد مسلسل "الأربعاء" لموسم ثالث . (ديدلاين ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  33. ↑ MemorableTV.com. "بيت المرح لعائلة آدامز" . MemorableTV.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  34. ↑ بيل زيغلر ( ص )، بيل زيغلر ( أ )، بيل زيغلر ( يسار ). هانا-باربيرا، عائلة آدامز ، رقم. البحث عن البولا-بولا (1974). غولد كي كوميكس.    
  35. ↑ "نتفليكس تفوز بمسلسل تيم بيرتون التلفزيوني "عائلة آدامز" بعنوان "الأربعاء"" ما يُعرض على نتفليكس . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢١. "
  36. ↑ روز، ميشيل. ""لعبة مواعدة المشاهير": زوي ديشانيل ومايكل بولتون يقدمان برنامج مسابقات على قناة ABC . (موقع TV Media). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  37. ↑ بيتسكي، دينيس (6 أغسطس 2021). "مسلسل وينزداي آدامز على نتفليكس يُسند دور غوميز إلى لويس غوزمان" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  38. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (9 أغسطس 2021). "كاثرين زيتا جونز تُختار لتجسيد شخصية مورتيشيا آدامز في مسلسل نتفليكس 'الأربعاء'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  39. ^ بيتسكي ، دينيس (27 أغسطس 2021). ""الأربعاء": ثورا بيرش، ريكي ليندهوم، جيمي مكشين، وهانتر دوهان من بين عشرة ممثلين في مسلسل عائلة آدامز من إخراج تيم بيرتون على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  40. ↑ بيتسكي، دينيس (15 سبتمبر 2021). ""الأربعاء": غويندولين كريستي تنضم إلى مسلسل عائلة آدامز من إخراج تيم بيرتون على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  41. ↑ "كريستينا ريتشي تعود إلى سلسلة أفلام عائلة آدامز في فيلم الأربعاء على نتفليكس"" هاف بوست . 22 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022. "
  42. ↑ داليساندرو، أنتوني (8 أكتوبر 2020). "«عائلة آدامز 2»: انضمام بيل هادر وجافون «وانا» والتون إلى فريق التمثيل الصوتي . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "عائلة آدامز (1991)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  44. ↑ "فيلم مزدوج: عائلة آدامز وقيم عائلة آدامز" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  45. ↑ فليمنج، مايك (18 مارس 2010). "فيلم تيم بيرتون القادم بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد؟ دا دا دا دا، سناب سناب: عائلة آدامز " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
  46. ↑ فليمنج، مايك (19 أغسطس 2010). "تيم بيرتون يجتمع مجددًا مع كتّاب إد وود لفيلمي عائلة آدامز وعيون كبيرة " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  47. ↑ ديبروج، بيتر (17 يوليو 2013). "رئيس شركة إيلومينيشن ، كريس ميليداندري، يُحضّر أعمالًا أصلية لشركة يونيفرسال" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013. في الوقت نفسه، ألغت شركة إيلومينيشن عددًا من أفكار الأفلام المخطط لها: فقد تم إلغاء فيلم والدو وفيلم عائلة آدامز بتقنية إيقاف الحركة من إخراج تيم بيرتون . كما تخلت الشركة عن فيلم وودي نقار الخشب ، ولم تتمكن من إتمام فيلم كليفورد الكلب الأحمر الكبير .
  48. ↑ ديف ماكناري (31 أكتوبر 2013). ""عائلة آدامز تعود كفيلم رسوم متحركة في استوديوهات إم جي إم (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  49. ^ كيت ، بوريس (12 أكتوبر 2017). ""مخرج فيلم 'حفلة النقانق' يخوض غمار 'عائلة آدامز' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  50. ↑ "أوسكار إسحاق في مفاوضات لتأدية صوت غوميز آدامز في فيلم الرسوم المتحركة "عائلة آدامز"" مجلة فارايتي . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017. "
  51. ↑ "عائلة آدامز 2 | في دور العرض في عيد الهالوين 2021 | إعلان رسمي" . يوتيوب . 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  52. ↑ «جيمس بوند: تأجيل موعد عرض فيلم "لا وقت للموت" إلى الخريف» . هوليوود ريبورتر . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢١ .
  53. ↑ The Gruesomes ، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2019
  54. ↑ ""وينزداي آدامز للكبار" ببساطة لا يُصدق . مقرف للغاية! 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  55. ↑ "لعبة عائلة آدامز الغامضة للهواتف المحمولة بنظامي iOS وAndroid" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
  56. ↑ بورجيس، سيث (5 أغسطس 2008). "أفضل 8 آلات بنبول مبتكرة على مر العصور" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  57. ١ ٢ "المنشور: عائلة آدامز" . www.isfdb.org . مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .
  58. ↑ بولاك، أندرو (17 أكتوبر 1994). "هوندا تستعد للحاق بركب سوق سيارات الميني فان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  59. ↑ paulafromtwoson (25 مارس 2007). "إعلانات السيارات اليابانية" . عائلة آدامز: أرشيف عائلة آدامز. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  60. ↑ الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني (30 أبريل 2007). "عائلة آدامز: عودة مخيفة لكنها حلوة" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2010 .
  61. ↑ "فيك ميزي - موسيقى أصلية من عائلة آدامز" . ديسكوجز . 24 سبتمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ جونز، كينيث (21 مايو 2007). "انطلق، انطلق، انطلق يا غوميز! المسرحية الموسيقية لعائلة آدامز، من تأليف ليبا وبريكمان وإليس، قيد التطوير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  63. ↑ جونز، كينيث (29 ديسمبر 2009). "زاكس هو الأب الجديد لعائلة آدامز؛ ستبدأ العروض التمهيدية الآن في 8 مارس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2010 .
  64. ↑ جونز، كينيث؛ غانز، أندرو (4 أغسطس/آب 2008). "لين، نيوويرث، تشامبرلين، مكارثي، وأردن يشاركون في قراءة مسرحية عائلة آدامز" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  65. ↑ غانز، أندرو. "عائلة آدامز تغني معًا في ورشة عمل نيويورك للمسرحية الموسيقية الجديدة، مع لين ونيويرث". مؤرشف في 15 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، يناير 2009
  66. ↑ جونز، كينيث. "مسرحية عائلة آدامز الموسيقية من بطولة ستار لين، نيورث، كارميلو، هوفمان، تشامبرلين، وغيرهم" ، playbill.com، 11 مايو 2009
  67. ↑ وينر، ليندا (24 أغسطس 2011). ""إغلاق مسرحية عائلة آدامز" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  68. ↑ "المسرحية الموسيقية الكوميدية لعائلة آدامز | جولة المملكة المتحدة" . عائلة آدامز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  69. ↑ «مسرحية عائلة آدامز الموسيقية ستجوب المملكة المتحدة» . whatsonstage.com . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ كيلي، ستيفن (3 ديسمبر 2016). "عائلة آدامز: الجزء الأول" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 9 مايو 2017. تركت عائلة آدامز بصمة لا تُمحى في الثقافة الشعبية ، وكان لها تأثير واضح على رموز الثقافة الشعبية المستقبلية، واكتسبت قاعدة جماهيرية وفية، وأثرت على أعمال مخرجين لاحقين مثل تيم بيرتون .
  71. ↑ مانكوف، بوب (11 مارس 2010). "تشارلز آدامز" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017. أعتقد أن تأثير [تشارلز آدامز]، مثله تمامًا، كبير . في فن الكاريكاتير، يمكنك أن ترى التأثير المباشر لعمله في شخص مثل غاهان ويلسون ، ويمتد تأثيره إلى ما هو أبعد من نوع الرعب ، ليشمل الفكاهة.
  72. ↑ هيلي، باتريك (5 يناير 2010). "ذلك السحر الأسود القديم - من الصعب استعادته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017. ينعكس تأثير أدامز ليس فقط في أعمال أجيال من رسامي الكاريكاتير، ولكن أيضًا في أفلام مثل " كابوس في شارع إلم "، وأفلام ويس كرافن ، وبرامج تلفزيونية مثل عائلة سيمبسون .
  73. ↑ كوبلاند، ليبي (14 يوليو/تموز 2016). "القوطية في الأربعين: جاذبية الكآبة وأحمر الشفاه الأسود الدائمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2017 . 
  74. ↑ "مستوحاة من أسلوب ألكسندر وانغ الجريء، أزياء غوث المفضلة لدى عشاق الموضة" . مجلة فوغ . ١٥ فبراير ٢٠١٥. مؤرشفة من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٩ مايو ٢٠١٧ .
  75. ↑ تشيلتون، مارتن (9 ديسمبر 2014). "عائلة آدامز ضد عائلة مونستر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  76. ↑ كوسغروف، بن (16 سبتمبر 2014). " مرشحو عائلة آدامز : صور من تجارب الأداء لبرنامج تلفزيوني كلاسيكي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  77. ↑ فريتس، ​​بروس (11 يونيو 2013). "أعظم 60 عائلة تلفزيونية على مر العصور" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 . 
  78. ↑ سيلفرمان، روزا (16 نوفمبر 2014). "أنجليكا هيوستن تقول: استوحيت شخصية مورتيشيا آدامز من جيري هول" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  79. ↑ دوكتر، بيت؛ بيترسون، بوب (11 أكتوبر 2010). "أفضل 50 فيلمًا عائليًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 . 
  80. ↑ "مرشحو جائزة معهد الفيلم الأمريكي '100 عام ... 100 ضحكة'" (ملف PDF) . afi.com . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 مارس 2011.  
  81. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية" . إمباير . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 . 
  82. ↑ بوتس، كيم (2 مارس 2011). "أكثر 100 شخصية نسائية تلفزيونية لا تُنسى" . AOL TV . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .