في سان كوينتين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
في سان كوينتين
ألبوم مباشر من
جوني كاش
مطلق سراحه16 يونيو 1969
مسجلة24 فبراير 1969
مكانسجن ولاية سان كوينتين ، كاليفورنيا
النوع
طول34 : 04
ملصقكولومبيا
منتجبوب جونستون (الأصل)
بوب إروين (إعادة إصدار)
التسلسل الزمني لجوني كاش
الأرض المقدسة
(1969) 		في سان كوينتين
(1969) 		المزيد من Old Golden Throat
(1969)
أغاني فردية من سان كوينتين
  1. " فتى اسمه سو "
    صدر في: 26 يوليو 1969

جوني كاش في سان كوينتين هو الألبوم الحادي والثلاثون الإجمالي والألبوم المباشر الثانيللمغني وكاتب الأغاني الأمريكي جوني كاش ، تم تسجيله مباشرة في سجن سان كوينتين الحكومي في 24 فبراير 1969، وتم إصداره في 16 يونيو من نفس العام. تم تصوير الحفل بواسطة تلفزيون غرناطة ، من إنتاج وإخراج مايكل دارلو . [3] كان الألبوم هو الثاني في سلسلة كاش المفاهيمية لألبومات السجن الحية والتي تضمنت أيضًا في سجن فولسوم (1968)، و På Österåker (1973)، و A Concert Behind Prison Walls (1976).

حصل الألبوم على شهادة ذهبية في 12 أغسطس 1969، وشهادة بلاتينية وشهادة بلاتينية مزدوجة في 21 نوفمبر 1986، وشهادة بلاتينية ثلاثية في 27 مارس 2003، من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم ترشيح الألبوم لعدد من جوائز جرامي، بما في ذلك جائزة ألبوم العام وفاز بجائزة أفضل أداء صوتي ريفي لذكر عن أغنية "A Boy Named Sue".

تم إصدار العديد من الأغاني بترتيب مختلف. تعتبر صورة غلاف الألبوم التي التقطها جيم مارشال صورة رمزية لكاش، مع ظهور جيتار باس Epiphone Newport الخاص بمارشال جرانت في المقدمة.

تسجيل

سجل جوني كاش حفلة موسيقية في سجن عام 1968 في سجن فولسوم ستيت . تم تسجيل هذه الحفلة الموسيقية لألبوم حي وفيلم وثائقي تلفزيوني للمملكة المتحدة . في إصدار LP الأصلي ، تم تغيير ترتيب الأغاني وتم حذف العديد من الأغاني، ربما لأسباب تتعلق بالمساحة. على الرغم من القيود الزمنية لتنسيق LP الفينيل، إلا أن كلا أداءي أغنية "سان كوينتين" (وافق كاش على تقديم أغنية إضافية بناءً على طلب الجمهور) مدرجان في الألبوم الأصلي. ومع ذلك، تحتوي الأقراص المضغوطة المبكرة التي تحتوي على هذه الأغنية وأغنية At Folsom Prison على نفس القرص على الإصدار الثاني فقط بسبب قيود الوقت. تم حذف بعض الأغاني. على الرغم من عنوان الإصدار الذي تم إصداره على قرص مضغوط في عام 2000 - At San Quentin (The Complete 1969 Concert) - فإن القرص المضغوط لا يحتوي على الحفلة الموسيقية بأكملها دون حذف، ولكنه يحتوي على مسارات إضافية وترتيب تشغيل يوازي قائمة الأغاني الفعلية. تم أداء أغنيتي " Jackson " و" Orange Blossom Special " ولكن لم يتم تضمينهما، وهما متضمنتان في إصدار الفيديو الخاص بالعرض (تم تضمين كلتا الأغنيتين في At Folsom Prison ). تم إبطاء أغنيتين بطريقة ما بمقدار نصف خطوة ("Starkville City Jail" و"Blistered")، ربما بسبب استخدام جهاز تسجيل آخر أثناء تغيير الشريط الموجود على الجهاز الأصلي.

كان هذا أول ألبوم لكاش يسجله بدون عازف الجيتار الرئيسي الذي كان يعمل معه لفترة طويلة ومؤسس فرقة تينيسي تو لوثر بيركنز ، الذي توفي قبل عدة أشهر. في الألبوم، يُسمع كاش وهو يشيد ببيركنز (الذي لم يكن قريبًا لكارل بيركنز ، الذي يظهر في التسجيل كعازف جيتار رئيسي في العديد من المسارات).

تم أداء أغنيتين على الهواء مباشرة على خشبة المسرح لأول مرة أثناء العرض: "سان كوينتين" و"صبي اسمه سو". وفقًا للسيرة الذاتية روبرت هيلبورن، كان القرار قد اتُخذ بالفعل لأداء كاش لأغنية "سان كوينتين" مرتين حيث كانت تعتبر الأغنية الرئيسية الجديدة للمجموعة، على الرغم من أن كاش جعل الأمر يبدو كما لو أن الظهور مرة أخرى كان بسبب طلب الجمهور؛ اختار المنتج بوب جونسون في النهاية تضمين نسختي الأغنية في الألبوم. وفقًا لهيلبورن، قرر كاش تلقائيًا أداء أغنية "صبي اسمه سو" أثناء العرض ولم يكن طاقم التلفزيون ولا فرقته على علم بأنه يخطط للقيام بذلك (على الرغم من أنه أعطاهم تحذيرًا مسبقًا بالإعلان في وقت مبكر من العرض عن نيته في عزفها)؛ استخدم ورقة كلمات على خشبة المسرح بينما ارتجلت الفرقة الخلفية. [4]

صورة خاصة بالتلفزيون وصورة الاصبع الوسطى

قام طاقم من تلفزيون جرانادا في المملكة المتحدة بتصوير الحفل لبثه على التلفزيون. في النسخة الموسعة من الحفل التي أصدرتها كولومبيا/ليغاسي في عام 2000، سمع كاش يعبر عن إحباطه بسبب إخباره بما يجب أن يغنيه وأين يقف قبل أدائه لأغنية "I Walk the Line". الصورة الشهيرة لكاش ذو المظهر الغاضب وهو يشير بإصبعه الأوسط للكاميرا نشأت من الأداء؛ في ملاحظات الغلاف الخاصة بإعادة إصدار عام 2000، أوضح كاش أنه كان محبطًا لأن طاقم تصوير جرانادا حجب رؤيته للجمهور. عندما تجاهل الطاقم طلبه "بإخلاء المسرح"، قام بهذه الإشارة. [5]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[6]
الخلاط (طبعة 2000)[7]
موسوعة الموسيقى الشعبية[8]
ديسكوجرافيا ذا جريت روك7/10 [9]
قصة موسيقية[ بحاجة لمصدر ]
موسيقى الريف4.5/5 [10]
PopMatters (طبعة 2006)10/10 [1]
س[11]

في مراجعة أجراها روبرت كريستجاو لمجلة ذا فيليج فويس عام 1969، قال عن الألبوم: "أقل بكثير من ألبوم Folsom Prison و Greatest Hits ، وهو المكان الذي يجب أن تبدأ منه إذا كنت قد بدأت للتو في التعرف على كاش. يحتوي على تسع أغانٍ فقط، واحدة منها تم أداؤها مرتين. وأخرى كتبها بوب ديلان ." [12] كتب فيل مارش من مجلة رولينج ستون : "يبدو كاش متعبًا للغاية في هذا التسجيل (يقول إن "جوني العجوز" يتفوق تحت الضغط)، وصوته في بعض الأغاني ينحرف عن النغمة. لكن الشعور بأن التواصل البشري الفعلي يحدث أكثر من تعويض عن هذا. أصبح التواصل مع الجمهور في ذلك الوقت فنًا ضائعًا بسبب صعود الموسيقى المسجلة كموسيقى لهذه الثقافة." [13]

تم ترشيح الألبوم لعدد من جوائز جرامي، بما في ذلك ألبوم العام وفاز بجائزة أفضل أداء صوتي ريفي لأغنية "A Boy Named Sue".

في مراجعة إعادة إصدار كولومبيا/ليغاسي لعام 2000 ، قال فيل سوتكليف من مجلة بليندر : "كاش، الذي يبلغ من العمر 25 عامًا فقط [ كذا ]، يغني بعمر التلال - ويبدو غريبًا مثل البركان. يعتقد كاش أن "قلوب السجناء قد تمزقت". يبدو الأمر كما لو كان هو أيضًا، بعيون جامحة ويرتعد من قمع الجدران. الحشد عبارة عن حيوان مقيد يبلغ قوامه 1000 فرد. إعادة الإصدار، مع تسعة مسارات إضافية، تتفوق على النسخة الأصلية من الفينيل." [7]

قائمة المسار

الإصدار الأصلي

الجانب الأول
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1." رجل مطلوب "بوب ديلان3:24
2." حطام الطائرة القديمة 97 "تم ترتيبها بواسطة كاش، بوب جونستون ، نورمان بليك2:17
3." أنا أمشي على الخط "جوني كاش3:13
4."الرفيق العزيز"جون سيباستيان6:10
5."سجن مدينة ستاركفيل"جوني كاش2:01
الجانب الثاني
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."سان كوينتين"جوني كاش4:07
2."سان كوينتين" (تم تقديمها للمرة الثانية بناءً على طلب الجمهور)جوني كاش3:13
3." صبي اسمه سو "شيل سيلفرشتاين3:53
4." سيكون هناك سلام في الوادي "توماس أ. دورسي2:37
5." بلوز سجن فولسوم "جوني كاش1:29

إعادة إصدار القرص المضغوط لعام 2000

جميع المسارات كتبها جوني كاش باستثناء ما هو مذكور

لا.عنوانطول
1." النهر الكبير "1:56
2." مازلت أفتقد شخصًا ما " (جي كاش، روي كاش)1:52
3."حطام الطائرة 97 القديمة" (*من ترتيب كاش، جونستون، بليك)2:05
4."أنا أمشي على الخط"3:29
5."رفيق دارلين" (سيباستيان)3:21
6."لا أعرف إلى أين أنا متجه" (تيري كودي)2:24
7."سجن مدينة ستاركفيل"6:15
8."سان كوينتين"4:07
9."سان كوينتين"3:13
10."الرجل المطلوب" (ديلان)3:24
11."صبي اسمه سو" (سيلفرشتاين)3:59
12."سيكون هناك سلام في الوادي" (دورسي)2:30
13."بلوز سجن فولسوم"4:24
14." حلقة النار " ( جون كارتر ، ميرل كيلجور )2:07
15."حوَّل الماء إلى خمر"4:01
16." دادي سانج باس " ( كارل بيركنز )2:43
17."لقد تم تسوية الحساب القديم منذ زمن طويل" (LR Dalton)2:16
18."مزيج ختامي: Folsom Prison Blues/I Walk the Line/Ring of Fire/The Rebel-Johnny Yuma" (كاش/كاش/كارتر، كيلجور/آر ماركويتز، أ. فينادي)5:08

ملحوظات

لا يوجد أي ذكر للمؤلف. يبدو أن ديفيد جي جورج لم يفز بدعوى قضائية ضد شركة RCA-Victor في عام 1933 بشأن حقوق الطبع والنشر لهذه الأغنية.

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه يبدو من المقبول على نطاق واسع أن هنري ويتر كتب الموسيقى، مثل "السفينة التي لم تعد أبدًا"؛ كتب فريد لوي الكلمات الأصلية، وكتب تشارلز نويل المقطعين الإضافيين الأصليين. [14]

إصدار 2006 Legacy

القرص الأول
لا.عنوانكاتب(ون)مؤدٍطول
1." حذاء من الجلد الأزرق "كارل بيركنزكارل بيركنز3:52
2." زهور على الحائط "لو ديويتالأخوة ستاتلر3:27
3." أخر شيء في ذهني "توم باكستونعائلة كارتر3:34
4."جون كارتر تتحدث إلى الجمهور"جون كارترجون كارتر3:27
5." زهرة الغابة البرية "مود إيرفينج، جوزيف فيلبريك وبسترعائلة كارتر3:49
6."النهر الكبير"جوني كاشجوني كاش1:43
7."لا أزال أفتقد شخصًا ما"جوني كاش، روي كاشجوني كاش1:50
8."حطام السيارة القديمة 97"جوني كاش، جونستون، بليكجوني كاش3:24
9." أنا أمشي على الخط "جوني كاشجوني كاش2:28
10."مزيج: حجاب أسود طويل / أعط حبي لروز "داني ديل ، ماريجون ويلكينجوني كاش4:06
11." بلوز سجن فولسوم "جوني كاشجوني كاش3:00
12." زهر البرتقال خاص "إرفين تي راوسجوني كاش3:03
13." جاكسون "جيري ليبر ، بيلي إيد ويلرجوني كاش وجون كارتر وكارل بيركنز3:23
14."رفيق عزيزتي"جون ب. سيباستيانجوني كاش، جون كارتر، كارل بيركنز2:24
15."حطم عقلي"جون لودرميلكعائلة كارتر، كارل بيركنز2:56
16."لا أعرف إلى أين أنا متجه"تيري كوديجوني كاش، كارل بيركنز5:14
17."سجن مدينة ستاركفيل"جوني كاشجوني كاش، كارل بيركنز3:32
القرص الثاني
لا.عنوانكاتب(ون)مؤدٍطول
1."سان كوينتين"جوني كاشجوني كاش4.09
2."سان كوينتين"جوني كاشجوني كاش3:13
3."رجل مطلوب"بوب ديلانجوني كاش3:29
4."لا يهدأ"كارل بيركنزكارل بيركنز3:54
5."ولد اسمه سو"شيل سيلفرشتاينجوني كاش، كارل بيركنز3:45
6." متقرح "بيلي إيد ويلرجوني كاش، كارل بيركنز1:46
7."سيكون هناك سلام في الوادي"توماس أ. دورسيجوني كاش، عائلة كارتر، كارل بيركنز3:13
8."النظرة الخارجية إلى الداخل"كارل بيركنزكارل بيركنز3:00
9."أقل مني"جلين كامبلالأخوة ستاتلر ، كارل بيركنز2:45
10."حلقة النار"جون كارتر، ميرل كيلجورجوني كاش، عائلة كارتر، كارل بيركنز2:07
11."حوَّل الماء إلى خمر"جوني كاشجوني كاش، عائلة كارتر، كارل بيركنز4:01
12." بابا سانج باس "كارل بيركنزجوني كاش، عائلة كارتر، كارل بيركنز2:43
13."لقد تم تسوية الحساب القديم منذ زمن طويل"لاري دالتونجوني كاش، عائلة كارتر، كارل بيركنز2:16
14."مزيج ختامي: Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring of Fire/Folsom Prison Blues/The Rebel – Johnny Yuma/Folsom Prison Blues"جوني كاش/جون كارتر، ميرل كيلجور/أندرو فينادي، ريتشارد ماركويتزجون كارتر/عائلة كارتر/الإخوة ستاتلر/كارل بيركنز/جوني كاش5:08

القرص الثالث (DVD)

الفيلم الوثائقي الأصلي لعام 1969 الذي أنتجته قناة Granada TV في المملكة المتحدة يروي الحفل التاريخي الذي أقامه كاش في السجن شديد الحراسة. ويتضمن الفيلم لقطات من الحفل الذي أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 1969، كما يتضمن عرضًا محررًا للأغنية الأكثر شهرة "A Boy Named Sue". كما يحتوي الفيلم على مقابلات فردية مع العديد من حراس السجن والسجناء، يتحدثون فيها عن وقتهم وتجاربهم خلف القضبان. (مدة العرض: حوالي 60 دقيقة)

فينيل Sundazed (2010)
لا.عنوانطول
1."رجل مطلوب"4:03
2."حطام الطائرة القديمة 97"3:24
3."أنا أمشي على الخط"2:15
4."الرفيق العزيز"7:08
5."سجن مدينة ستاركفيل"2:22
6."سان كوينتين"3:48
7."سان كوينتين"3:05
8."ولد اسمه سو"3:54
9."السلام في الوادي"2:37
10."بلوز سجن فولسوم"1:29

تسبق عدة مسارات في الألبوم الأصلي عدة دقائق من حديث كاش مع الجمهور، بما في ذلك مقطع جانبي حيث يتم تسجيل كاش وهو يحاول ضبط جيتاره على المسرح. يحتوي الإصدار الأصلي من الألبوم على ألفاظ بذيئة، بما في ذلك أغنية "A Boy Named Sue"، لكن الإصدارات اللاحقة بما في ذلك إصدار Legacy لم تخضع للرقابة. المسار الختامي للألبوم الأصلي "Folsom Prison Blues" هو أداء جزئي للأغنية تم تحريره من مزيج أطول متاح بشكل كامل في الإصدارات اللاحقة.

الموظفين

المخططات البيانية

الرسم البياني (1969)
موقع الذروة
أفضل ألبومات الولايات المتحدة ( بيلبورد ) 1
ألبومات الريف الأمريكية ( بيلبورد ) 1

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [15] البلاتين 50000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [16] البلاتين 100000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [17] ذهب 7,500 ^
السويد ( GLF ) [18] البلاتين 130,000 [18]
المملكة المتحدة ( BPI ) [19] ذهب 100,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [20] 3× بلاتين 3,000,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ ab Friedman, Lou (15 نوفمبر 2006). "جوني كاش: في سان كوينتين". PopMatters . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  2. ^ هندريكسون، جون (2 ديسمبر 2014). "حصريًا: صور جديدة لجوني كاش في سجن سان كوينتين". مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  3. ^ نضال المستقلين . كوارتيت بوكس. 2004. ISBN 0-7043-8155-9.
  4. ^ روبرت هيلبورن، جوني كاش: الحياة (نيويورك: ليتل براون، 2013)، ص 353-355
  5. ^ جوني كاش (مارس 2000)، "الطائر"، جوني كاش في ملاحظات الغلاف في سان كوينتين ، كولومبيا/ليغاسي CK 66017، 2000
  6. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Johnny Cash at San Quentin Review at AllMusic . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011.
  7. ^ ab Sutcliffe, Phil (4 يوليو 2000). "Guide". Blender . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2006 .
  8. ^ لاركين، كولين، محرر (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الخامسة المختصرة). المجلد. ص 285. OL  11913831M.
  9. ^ Strong, Martin C. (2004). The Great Rock Discography (الطبعة السابعة). نيويورك: Canongate. ص. 254. OL  18807297M.
  10. ^ غراف، جاري؛ مانسفيلد، برايان، محرران (1997). MusicHound Country: The Essential Album Guide . ديترويت: Visible Ink. ص. 76. OL  11452998M.
  11. ^ Duerden, Nick (أبريل 2007). "Johnny Cash - At San Quentin". Q (249): 126.
  12. ^ كريستجاو، روبرت (31 يوليو 1969). "دليل المستهلك (2)". ذا فيليج فويس . تم استرجاعه في 26 يونيو 2016 .
  13. ^ مارش، فيل (26 يوليو 1969). "جوني كاش: في سان كوينتين". رولينج ستون . رقم 38. سان فرانسيسكو: دار نشر ستريت آرو، ص. 36. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2015 .
  14. ^ "Wreckbio".
  15. ^ "أغاني بلاتينية وذهبية 1982". تقرير موسيقى كنت . 28 فبراير 1983. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 - عبر Imgur .
  16. ^ "شهادات الألبوم الكندي – جوني كاش – في سان كوينتين". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  17. ^ "الرسوم البيانية الأيرلندية - جوائز الشهادة لعام 2006 - الذهبية". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  18. ^ "نعم، نحن نقبل النقد" (PDF) . Cash Box . 15 مايو 1975. ص. 47. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 - عبر World Radio History.
  19. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – جوني كاش – سان كوينتين". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  20. ^ "American album certifications – Johnny Cash – At San Quentin". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  • في سان كوينتين (إصدار قرص مضغوط عام 2000) [ رابط معطل دائم ] ( Adobe Flash ) على Radio3Net (نسخة متدفقة حيث تم ترخيصها)
  • سوني/كولومبيا/ليغاسي جوني كاش في سان كوينتين ملاحظات الغلاف legacyrecordings.com.
  • في سان كوينتين – الطبعة التراثية
  • دانييل جيري، "الطريقة التي كنت سأشعر بها تجاه سان كوينتين: جوني كاش وسياسات موسيقى الريف"، ديدالوس، 142 (خريف 2013)، 64-72. http://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/DAED_a_00234
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=في_سان_كوينتين&oldid=1227754435"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate