بلتستان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

بالتستان ( بالإنجليزية: /ˌbɔːltɪˈstɑːn/ ، بالأردية: [ bəlt̪ɪst̪aːn ] )؛ [ 4 ] ، والمعروفة أيضًا باسم بالتيول أو التبت الصغرى ، هي منطقة جبلية تقع ضمن إقليم جيلجيت-بالتستان الخاضع للإدارة الباكستانية ، وتشكل جزءًا شماليًا من منطقة كشمير الأوسع نطاقًا ، والتي كانت محل نزاع بين الهند وباكستان منذ عام 1947. تقع بالتستان، الخاضعة لإدارة قسم بالتستان ، جنوب غرب سلسلة جبال كاراكورام ، وتحدها جيلجيت من الغرب، وشينجيانغ الصينية من الشمال، ولاداخ الخاضعة للإدارة الهندية من الجنوب الشرقي، ووادي كشمير الخاضع للإدارة الهندية من الجنوب الغربي. [ 5 ] [ 6 ] يبلغ متوسط ​​ارتفاع المنطقة أكثر من 3350 مترًا (10990 قدمًا). 

قبل تقسيم الهند البريطانية عام 1947، كانت بلتستان جزءًا من ولاية جامو وكشمير الأميرية ، بعد أن غزاها جيوش غولاب سينغ عام 1840. [ 7 ] كانت بلتستان ولاداخ تُداران معًا تحت إدارة واحدة ( ولاية لاداخ ). احتفظت المنطقة بهويتها في هذا النظام باسم سكاردو ، وكانت كارجيل وليه هما المقاطعتان الأخريان التابعتان لها. [ 8 ] بعد انضمام هاري سينغ ، آخر مهراجا لجامو وكشمير، إلى دومينيون الهند عام 1947، أطاح كشافة جيلجيت بحاكمه المحلي في جيلجيت . وفي وقت لاحق، سيطرت جماعات متمردة على المنطقة بأكملها لصالح باكستان خلال الحرب الهندية الباكستانية (1947-1948) . يقطن المنطقة في المقام الأول شعب البالتي ، وهم جماعة عرقية مسلمة ذات أصول تبتية . وتكتسب منطقة بلتستان أهمية استراتيجية لكل من باكستان والهند؛ فقد شهدت المنطقة نزاع سياشين وحرب كارجيل، إلى جانب نزاعات أخرى.

أصل الكلمة

يتكون اسم "بالتستان" من الاسم العرقي "بالتي" واللاحقة الشائعة "-ستان " ، والتي تعني حرفيًا "أرض"، ومن هنا جاء اسم "أرض البالتي " . ويذكر أحد المصادر أن كلمة "بالتي" تعني "وادي"، وبالتالي تُترجم بالتستان إلى "أرض الوديان". [ 9 ] ويُطلق شعب البالتي أنفسهم على موطنهم اسم بالتيول (أي أرض البالتي). [ 10 ] وفي القرن الثاني الميلادي، أشار الجغرافي اليوناني الروماني بطليموس إلى المنطقة باسم بيالتاي . [ 11 ] أما أول ذكر مُسجل لمصطلح بالتستان فيعود إلى عام 1715 ميلادي. [ 12 ]

الجغرافيا

بلدة فالي كما تُرى من الأعلى
تقع سكاردو ، العاصمة التقليدية لبلتستان، على ضفاف نهر السند.

تُعرّف موسوعة بريتانيكا لعام ١٩١١ منطقة بلتستان بأنها الطرف الغربي من التبت ، [ ١٣ ] وحدودها الطبيعية هي نهر السند منذ انحنائه المفاجئ جنوبًا حول النقطة الجغرافية ٣٥°٥٢′ شمالًا ٧٤°٤٣′ شرقًا / ٣٥.٨٦° شمالًا ٧٤.٧٢° شرقًا / ٣٥.٨٦؛ ٧٤.٧٢ ( انحناء مجرى نهر السند ) ، والجبال الواقعة شمالًا وغربًا. هذه المعالم تفصل السكان التبتيين المسالمين نسبيًا عن القبائل الهندية الآرية في الغرب. وقد وصفها كتّاب مسلمون في القرن السادس عشر الميلادي بـ"التبت الصغرى"، ولاداخ بـ "التبت الكبرى"، مؤكدين على تشابههما الإثنولوجي . [ ١٣ ] ووفقًا لأحمد حسن داني ، تمتد بلتستان صعودًا من نهر السند، ويفصلها عن لاداخ نهر سياشين الجليدي . [ 14 ] ويشمل وادي السند والوادي السفلي لنهر شيوك[ 15 ]​

بلتستان عبارة عن كتلة صخرية من الجبال الشاهقة، وتكوينها السائد هو صخور النيس . وفي الشمال يمتد نهر بالتورو الجليدي بطول 56 كيلومترًا (35 ميلًا). [ 13 ] ، وهو أحد أطول الأنهار الجليدية خارج المناطق القطبية، ويقع بين سلسلتين جبليتين تبلغ أعلى قممهما في الجنوب 7600 متر (25000 قدم) وفي الشمال 8615 متر (28265 قدم) .    

بحسب الدليل الجغرافي الإمبراطوري لعام ١٩٠٨ ، فإن أهم المناطق في بلتستان هي: سكاردو، وشيغار ، وبرالدة ، وباشا ، وروندو ، وهاراموش ، وكيريس ، وخابالو ، وشوربات ، وباركوتا ، وتولتي . وإلى الشرق منها تقع كارجيل ، حيث يعتنق بعض السكان البوذية، ويعترفون باللاما الأكبر في لاسا مرشدًا روحيًا لهم. [ ١٦ ] يجري نهر السند في وادٍ ضيق، ثم يتسع بعد أن يلتقي بنهر شيوك عند خط عرض ٣٥°١٤′ شمالًا وخط طول ٧٥°٥٥′ شرقًا ( ٣٥°١٤′ شمالًا ٧٥ ° ٥٥′ شرقًا ) . ثم يشكل سهلًا هلاليًا بطول ٣٢ كيلومترًا (٢٠ ميلًا) يتراوح عرضه بين ٢ و٨ كيلومترات (١ و٥ أميال) . [ 17 ]  

تُعتبر قرية تشالونخا في تشوربات، الواقعة حاليًا في مقاطعة ليه ، تقليديًا أقصى مستوطنة جنوبية في بلتستان، حيث تفصلها عن منطقة نوبرا في لاداخ. [ 18 ] وقد رُسمت الحدود التقليدية لبلتستان مع لاداخ على طول وادي نوبرا في أوائل القرن التاسع عشر على يد حاكم خابلو، [ 19 ] بينما رُسمت الحدود على طول وادي سورو في غارغوردو، بين غانوخ وغاركون ، في القرن السابع عشر بعد معركة بين حاكم بلتستان علي سينغي أنشان وحاكم لاداخ جاميانغ نامغيال . ولا تزال آثار سلسلة من أبراج المراقبة، التي كانت المملكتان تحرسانها بشكل مشترك، موجودة هنا. [ 20 ] وظلت بعض قرى منطقة خرمانغ ، مثل هارداس وكاركيشو في وادي نهر سورو، جزءًا من كارجيل بعد حرب كشمير الأولى . [ 21 ] تُشكل هذه المناطق الحدود الجنوبية السابقة لبلتستان، ولا تزال مأهولة بالسكان من عرقية البلطيين حتى اليوم. [ 18 ]

تخضع وكالة جيلجيت ومقاطعة سكاردو، بالإضافة إلى جزء من مقاطعة كارجيل، [ملاحظة 1] للحكم الباكستاني منذ عام 1947 [ 26 ] ، بينما يخضع وادي كشمير ومقاطعة ليه ومعظم مقاطعة كارجيل للحكم الهندي . وقد قُسِّم وادي تشوربات، وهو جزء من وادي نهر شيوك، عندما استولت الهند على قراه الأربع (إحداها بوغدانغ، والتي كانت خاضعة للسيطرة الهندية منذ عام 1947) خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، وضُمَّ إلى ولاية جامو وكشمير السابقة (التي تقع الآن في لاداخ). [ 27 ] [ 28 ]

إدارة

قسم بلتستان، باللون الأخضر الداكن، جيلجيت بلتستان

تُعدّ منطقة بلتستان إحدى المناطق الثلاث في جيلجيت-بلتستان. وتُدار من قبل مفوض من الفئة BPS-20 التابع لمجموعة الخدمات الإدارية الباكستانية، وهي مجموعة تابعة للخدمات العليا المركزية في باكستان .

الوديان والمناطق

وادييصرفمساحة المنطقة (كم 2 ) [ 29 ]عدد السكان (2023) [ 29 ]عاصمة
خوربات °غانشي وليه​8531 (في غانشي)

883 (في ليه)

157,822 (في غانشي)خابلو (في غانشي)

تورتوك ​​(في ليه)

سكاردوسكاردو10168278,885سكاردو
شيغارشيغار417384,608شيغار
خرمنجخرمنج614461304تولتي
المجموع29,889582,619

°على الرغم من اعتبار وادي تشوربات جزءًا من بلتستان، إلا أنه تم تقسيمه بين باكستان والهند، بعد عمليات التبادل الإقليمي خلال معاهدة سيملا لعام 1972.

تاريخ

الأصول

دخلت قبائل خامبا التبتية إلى خابلو عبر وادي تشوربات ، وجاءت قبائل دارديك إلى بلتستان عبر وادي روندو من جيلجيت قبل الحضارة، واستقرت هذه المجموعات في نهاية المطاف، مما أدى إلى نشأة شعب بلتي. [ 30 ]

رسم لبحيرات محاطة بالجبال
سكاردو عام 1800

اليوم، يتميز سكان خرمانغ وشرق خابلو بملامح تبتية، بينما يتميز سكان سكاردو وشيغار والقرى الغربية من خابلو بملامح داردية . [ 31 ] كان يُعتقد أن شعب البالتي كان ضمن نطاق نفوذ تشانغتشونغ . خضعت بلتستان لحكم الملك التبتي عام 686. تأثر البالتي ثقافيًا بالتبت، فبدأ أتباع ديانة البون والوثنية في اعتناق البوذية التبتية . بُنيت معالم دينية مثل الأديرة والمعابد ، ولعب اللامات دورًا هامًا في حياة البالتي. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

لعدة قرون، تألفت بلتستان من دويلات واديّة صغيرة مستقلة، تربطها صلات الدم بين حكامها ( الراجات )، والتجارة، والمعتقدات المشتركة، والروابط الثقافية واللغوية. [ 35 ] عُرفت بلتستان باسم "التبت الصغرى"، ثم امتدّ هذا الاسم ليشمل لاداخ. [ 13 ] عُرفت لاداخ لاحقًا باسم "التبت الكبرى". محليًا، تُعرف بلتستان باسم "بالتيول" ، وتُعرف لاداخ وبلتستان باسم "ماريول" (البلد الأحمر). [ 36 ]

التاريخ في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

انقسمت بلتستان في العصور الوسطى إلى ثلاث ممالك رئيسية: سكاردو، وشيغار، وخابلو. كما أسست سلالة مقبون ، التي حكمت من سكاردو، فروعًا جانبية في كارتاكشو وروندو لاحقًا. [ 37 ] : 243

خلال القرن الرابع عشر، عبر علماء مسلمون من كشمير تضاريس بلتستان الجبلية لنشر الإسلام. [ 38 ] وساهمت الطريقة النوربخشية الصوفية في نشر الإسلام في بلتستان، وأصبح الإسلام الدين السائد بحلول نهاية القرن السابع عشر. ومع مرور الوقت، اعتنق عدد كبير من المسلمين المذهب الشيعي ، بينما اعتنق عدد قليل المذهب السني . [ 39 ]

في عام 1190، أسس إبراهيم شاه (1190-1220)، المولود في سكاردو، سلالة مقبون في سكاردو. حكمت هذه العائلة المالكة بلتستان لما يقارب 700 عام. [ 40 ] وسّع ملوك سلالة مقبون حدود بلتستان لتشمل وكالة جيلجيت، [ 41 ] وشيترال ، ولاداخ. [ 42 ] في أواخر القرن السادس عشر/أوائل القرن السابع عشر، وسّع حكام مقبون في سكاردو مملكتهم لتشمل شيغار، وأستور، وروندو، وكاراتاكشا. وكان أعظم حكام هذه الفترة علي شير خان، المعروف باسم "أنشان" أو "العظيم". بعد غزو المغول لكشمير عام 1586، خلال عهد جد أنشان، غازي مير، تطورت العلاقات الدبلوماسية بين المغول وحكام مقبون في بلتستان. أُرسلت أميرة من البلطيين إلى البلاط المغولي، ووفقًا للتقاليد المحلية، أُرسلت أميرة مغولية أيضًا إلى سكاردو، حيث شيدت حصنًا على الطراز المغولي في ماندوك ، مع أن داني يصفها بأنها أميرة لاداشية تُدعى ماندوك غيالمو . وفي حوالي عام 1595، كتب المؤرخ المغولي أبو الفضل أن كشمير كانت تستورد آنذاك بيض دودة القز ( لتربية دودة القز ) من جيلجيت وبالتستان. [ 37 ] : 243-244

قرية تقع في وادٍ جبلي
قرية بالتي نموذجية

خضعت منطقة خارمانغ لسيطرة العائلة المالكة نامغيال، ونشأت بينها وبين لاداخ علاقة وثيقة عندما هاجم راجا لاداخ، جاميانغ مانغيال، الإمارات في كارغيل. دمر مانغيال حامية سكاردو في خاربو، وقتل عدداً من الحكام المسلمين الصغار في إمارات بوريك (كارغيل). غادر علي شير خان أنشان ، راجا خابلو وشيغار ، بجيش قوي عبر مارول . وبعد أن تجاوز جيش لاداخ، احتل ليه (عاصمة لاداخ)، وأُسر راجا لاداخ . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] أُقيم تحالف زواج لاحقاً، نتج عنه زواج أنشان من ماندوك غيالمو، ابنة جاميانغ، بينما تزوج جاميانغ من الأميرة البالتية غيال خاتون .

ضمّ علي شير خان أنشان منطقتي جيلجيت وشيترال إلى مملكته بالتستان، [ 46 ] التي يُقال إنها كانت دولة مزدهرة. كان الوادي الممتد من خيبشنه إلى كاتشورا سهلاً وخصباً، تكثر فيه أشجار الفاكهة؛ أما الصحراء الرملية الممتدة الآن من سندوس إلى مطار سكاردو فكانت مدينة مزدهرة. لم تكد سكاردو تتعافى من صدمة وفاة أنشان حتى غمرتها الفيضانات.

بعد وفاة أنشان عام 1633، تدهورت دولة مقبون بسبب الصراعات بين أبنائه الثلاثة. فرّ أحدهم، آدم خان، إلى كشمير ثم لجأ إلى الإمبراطور المغولي جهانكير بينما كان أنشان لا يزال على قيد الحياة. في عام 1637، رافق آدم حملة مغولية إلى بلتستان بقيادة ظفر خان . أُسر شقيق آدم الأكبر (ومنافسه) عبدول، وأعلن ظفر خان سيادة المغول على بلتستان. ومع ذلك، ومع حلول الشتاء، سحب ظفر قواته على عجل من بلتستان وعيّن أحد أنصار عبدول لحكم المنطقة نيابةً عنه، الأمر الذي أغضب الإمبراطور المغولي شاه جهان . في نهاية المطاف، سيطر آدم خان على بلتستان. واعترف كل من آدم وخليفته مراد خان بسيادة المغول. [ 37 ] : 243-244

نشأت مملكة خابلو على الأرجح في القرن العاشر الميلادي تقريبًا، عقب تفكك الإمبراطورية التبتية . عُرفت سلالتها الحاكمة باسم سلالة يابغو، نسبةً إلى اللقب التركي يابغو . كان السكان المحليون بوذيين حتى القرن الرابع عشر الميلادي تقريبًا، عندما يُنسب إلى السيد علي الهمداني نشر الإسلام في المنطقة. غزا سكاردو، بقيادة علي شير خان أنشان، خابلو في أوائل القرن السابع عشر الميلادي. ومنذ ذلك الحين، أدارها حاكم، أو خاربون ، يعينه حاكم سكاردو. كان آخر خاربون هو يولهينغ كريم، الذي حكم خابلو من عام 1820 إلى عام 1840، عندما غزاها القائد الدوغراي زوراور سينغ . [ 37 ] : 246

رسم لرجل ملتحٍ يحمل بندقية
أحمد شاه، آخر ملوك ماقبون قبل غزو دوغرا عام 1840

ترك المؤرخ المغولي الرسمي عبد الحميد لاهوري وصفًا لبلتستان في مدونته لعام 1638. وكتب أن بلتستان كانت تضم 22 مقاطعة و37 حصنًا. وكانت وديانها الجبلية الضيقة تسمح بزراعة محدودة، لا سيما القمح والشعير؛ كما ازدهرت بعض الفواكه في مناخها المحلي. وكان يُجمع الذهب ذو الجودة الرديئة من رمال الأنهار بكميات قليلة - حوالي 2000 تولا (حوالي 9.5  كيلوغرام) فقط سنويًا. [ 37 ] : 244

في عام 1840، خضعت المنطقة لحكم حكام دوغرا في جامو تحت سيادة الإمبراطورية السيخية . [ 47 ] [ 48 ] وفي الحرب الهندية الباكستانية الأولى، أصبحت بلتستان جزءًا من باكستان عقب ثورة جيلجيت . وفي 29 أغسطس/آب 2009، أعلنت حكومة باكستان إنشاء جيلجيت-بلتستان، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي، وعاصمتها جيلجيت وسكاردو أكبر مدنها.

السياحة

نهر جليدي محاط بالجبال، كما يُرى من الجو
نهر بالتورو الجليدي؛ بطول 62 كم (39 ميلاً) ، وهو أحد أطول الأنهار الجليدية في جبال الألب على وجه الأرض.  

تضم سكاردو العديد من المنتجعات السياحية والعديد من المعالم الطبيعية، بما في ذلك السهول والجبال والبحيرات الجبلية الوادِية. كما تستقبل سهول ديوساي وبحيرة ساتبارا وباشو السياح. وإلى الشمال من سكاردو ، يوفر وادي شيغار سهولًا ومسارات للمشي لمسافات طويلة وقممًا ومواقع للتخييم. ومن الوديان الأخرى في منطقة بلتستان: خابلو ، وروندو ، وبحيرة كاتشورا ، وخارمانغ .

الأنهار الجليدية

بلتستان منطقة برية صخرية تمتد على مساحة تقارب 70,000 كيلومتر مربع (27,000 ميل مربع ) ، [ 49 ] وتضم أكبر سلسلة جبال في العالم وأكبر الأنهار الجليدية خارج المناطق القطبية. تمتد جبال الهيمالايا إلى هذه المنطقة من الهند والتبت ونيبال، وإلى الشمال منها تقع سلسلة جبال كاراكورام. تمتد السلسلتان باتجاه الشمال الغربي، ويفصل بينهما نهر السند . وعلى طول نهر السند وروافده، تنتشر العديد من الوديان. ومن بين الأنهار الجليدية: نهر بالتورو الجليدي ، ونهر بيافو الجليدي ، ونهر سياشين الجليدي ، ونهر ترانغو الجليدي ، ونهر غودوين-أوستن الجليدي .  

تسلق الجبال

قمة مسننة
قمة ليلى ، في وادي هوشي

تضم بلتستان أكثر من 20 قمة يزيد ارتفاعها عن 6100 متر (20000 قدم) ، بما في ذلك جبل كي 2 (ثاني أعلى جبل في العالم). [ 32 ] ومن القمم الشهيرة الأخرى: ماشيربروم (المعروف أيضًا باسم كي 1)، وبرود بيك ، وهيدن بيك ، وجاشيربروم 2 ، وجاشيربروم 4 ، وتشوغوليسا ( في وادي خابلو ). وقد تم تسلق القمم التالية: 

اسمارتفاعتاريخ التسلقموقع
K28610 متر (28250 قدم)  31 يوليو 1954مقاطعة شيغار
غاشربروم 18030 متراً (26360 قدماً)  7 يوليو 1956مقاطعة غانشي
برود بيك8090 متر (26550 قدم)  9 يونيو 1957مقاطعة غانشي
برج موستاج7300 متر (23800 قدم)  6 أغسطس 1956مقاطعة غانشي
غاشربروم 27960 متراً (26120 قدماً)  4 يوليو 1958مقاطعة غانشي
هيدن بيك8070 متراً (26470 قدماً)  4 يوليو 1957مقاطعة غانشي
خونيانغ تشيش7852 متر (25761 قدم)  4 يوليو 1971مقاطعة سكاردو
ماشيربروم7821 مترًا (25659 قدمًا)  4 أغسطس 1960مقاطعة غانشي
سالتورو كانجري7700 متر (25400 قدم)  4 يونيو 1962مقاطعة غانشي
تشوغوليسا7665 متراً (25148 قدماً)  4 أغسطس 1963مقاطعة غانشي
بحيرة مع جبال منخفضة في الخلفية
منظر بانورامي لبحيرة شيوسار في سهول ديوساي

التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان منطقة بلتستان حوالي 582,619 نسمة اعتبارًا من عام 2023. [ 29 ] وهي منطقة مختلطة من المجموعات العرقية، غالبيتها من البلطيين ، [ 50 ] والتبتيين . ويستقر عدد قليل من الكشميريين في سكاردو، حيث يمارسون الزراعة والحرف الخشبية.

دِين

قبل وصول الإسلام، كانت البوذية التبتية وديانة البون (بدرجة أقل) الديانتين الرئيسيتين في بلتستان. ويمكن تتبع تاريخ البوذية في المنطقة إلى ما قبل قيام الإمبراطورية التبتية خلال القرن السابع الميلادي. وتضم المنطقة عدداً من المواقع الأثرية البوذية الباقية ، منها صخرة مانثال بوذا ، وهي نقش صخري لبوذا على أطراف القرية (بالقرب من سكاردو ) ، وصخرة هونزا المقدسة . وتقع بالقرب منها مواقع كانت تُستخدم كملاجئ بوذية.

وصل الإسلام إلى بلتستان على يد دعاة صوفيين خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، واعتنق معظم السكان المذهب النوربخشي . وكان هؤلاء العلماء من أتباع الطريقة الكبروية الصوفية. [ 51 ] ويعيش معظم المسلمين النوربخشيين في غانشي. [ 52 ]

الحيوانات

قارضان كبيران ذوا فراء يستريحان على الأرض
حيوانات المرموط الذهبي في منتزه ديوساي الوطني

تُعرف منطقة بلتستان بمتحفها الحي للحياة البرية. [ 53 ] وتُعدّ حديقة ديوساي الوطنية ، الواقعة في الجزء الجنوبي من المنطقة، موطنًا للحيوانات المفترسة نظرًا لوفرة فرائسها. تشمل الحيوانات الأليفة الياك (بما في ذلك الياك الهجين )، والأبقار ، والأغنام ، والماعز ، والخيول ، والحمير . أما الحيوانات البرية فتشمل الوعل ، والمارخور ، وغزال المسك ، والنمر الثلجي ، والدببة البنية والسوداء ، وابن آوى ، والثعالب ، والذئاب ، والمُرموط .

ثقافة

موسيقى وفنون البالتي

ثلاثة فتيان صغار يبتسمون، مع وجود أشجار وجبل في الخلفية
أطفال بالتي من وادي شيغار

بحسب الفلكلور البلطي، جلبت الأميرة المغولية غُل خاتون (المعروفة في بلتستان باسم ميندوق غيالمو - ملكة الزهور) معها موسيقيين وحرفيين إلى المنطقة ، ونشروا الموسيقى والفنون المغولية تحت رعايتها. [ 54 ] وقد دخلت آلات موسيقية مثل السورناي والكارناي والدول والتشانغ إلى بلتستان.

الرقص

تُصنّف الرقصات الكلاسيكية وغيرها إلى رقصات السيوف، ورقصات البروخوس والياكخا والغزل . [ 55 ] تُخلّد رقصة تشوغو براسول ذكرى انتصار ملوك مقبون . وكعلامة على الاحترام، يعزف الموسيقي الذي يعزف على الطبل ( دانغ ) لفترة طويلة. وكانت أميرة مقبون ترقص أحيانًا على أنغام هذه الرقصة. أما رقصة غاشو-با ، المعروفة أيضًا باسم غبوس-لا-خوربا ، فهي رقصة سيوف مرتبطة بسلالة غاشو في بوريك ( كارجيل ). وتُؤدّى رقصة سنيوبا ، وهي رقصة موكب الزفاف التي يؤديها الباتشوني (اثنا عشر وزيرًا يرافقون العروس)، في حفل زفاف الملك .

بنيان

مسجد على الطراز الصيني مع رواق مغلق ومكبرات صوت
مسجد تشاكشان في خابلو

تتأثر العمارة البلطية بالعمارة التبتية والمغولية [ 56 ] ، وتعكس عمارتها الرهبانية البصمة البوذية التي تركتها في المنطقة. ويمكن رؤية اللوحات الجدارية ذات الطراز البوذي في الحصون وخانقاهات نوربخشي ، بما في ذلك مسجد تشاكشان في خابلو ، ومسجد أمبوريك في شيغار، وخانقاه معلاه شيغار، وحصن خابلو ، وحصن شيغار ، وحصن سكاردو .

بولو

رسم لخيول البولو وهي تعدو
مباراة بولو في سكاردو حوالي عام 1820، من كتاب غودفري فيني " رحلات في كشمير، لاداخ، سكاردو، البلدان المجاورة لمجرى نهر السند الجبلي، وجبال الهيمالايا، شمال البنجاب".

تحظى لعبة البولو بشعبية واسعة في بلتستان، وهي لعبة متأصلة في منطقة كاراكورام، حيث تُمارس هناك منذ القرنين الخامس عشر والسادس عشر على الأقل. [ 57 ] وقد أدخل حاكم مقبون، علي شير خان أنشان، هذه اللعبة إلى وديان أخرى خلال فتوحاته خارج جيلجيت وشيترال. [ 58 ] وتُشتق كلمة "بولو" الإنجليزية من كلمة "بولو" في لغة البلطي ، والتي تعني "الكرة المستخدمة في لعبة البولو". [ 59 ] أما لعبة البولو نفسها فتُسمى "هرتابولو" ، وهي تعني لعبة ركوب الخيل في لغة البلطي. [ 60 ]

وسائط

تمتلك هيئة الإذاعة الباكستانية [ 61 ] محطات إذاعية وتلفزيونية في خابلو تبث برامج محلية، بالإضافة إلى عدد قليل من وسائل الإعلام الخاصة. أما صحيفة "ديلي كي 2 " [ 62 ] فهي صحيفة أردية تصدر في سكاردو وتخدم منطقة جيلجيت-بالتستان منذ زمن طويل، وتُعدّ رائدة الصحافة المطبوعة في جيلجيت-بالتستان. وتزعم صحيفة "باد-إي-شيمال" أنها الأكثر توزيعًا يوميًا في جيلجيت وبالتستان. [ 63 ]

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لتعداد الهند لعام 1961 ، خضعت 31 قرية كاملة و5 قرى جزئية من كارجيل للسيطرة الباكستانية، وأصبحت لاحقًا جزءًا من بلتستان، بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 1567.2 ميلًا مربعًا (4059 كيلومترًا مربعًا ). [ 22 ] مع ذلك، كانت جميع هذه القرى تابعة لبلدة خرمنج في بلتستان، والتي نُقلت من منطقة سكاردو إلى كارجيل عام 1901. [ 23 ] [ 24 ] وبقيت بعض قرى خرمنج ، مثل هارداس وكاركيشو، جزءًا من كارجيل. [ 25 ]
  1. ↑ درايلاند، إستيل (2022). "هل يمكن للثقافة أن تتجاوز الدين؟ شعراء بلتستان المسلمون" . في: كابستين، ماثيو ت.؛ رامبل، تشارلز (محرران). الوجوه المتعددة للملك جيسار: دراسات تبتية وآسيوية وسطى تكريمًا لرولف أ. شتاين . ليدن: بريل. ص  137. ISBN 978-90-04-50346-5.
  2. ↑ إجمالي عدد سكان خمس مقاطعات في منطقة بالتستان وفقًا لتقرير "نظرة عامة على جيلجيت بالتستان 2022، نُشر عام 2023" (ملف PDF) . قسم التخطيط والتنمية، وحدة الإحصاء والبحوث، حكومة جيلجيت بالتستان . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2025 .
  3. ↑ "كم عدد اللغات المستخدمة في باكستان؟" . economy.pk . 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  4. ↑ ستيفنسون، أنجوس (محرر). "بالتستان" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0058480 (غير نشط في 1 يوليو 2025) . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 . {{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  5. ↑ سكوفيلد، فيكتوريا (2003) [نُشر لأول مرة عام 2000]، كشمير في الصراع ، لندن ونيويورك: آي بي تاوروس وشركاه، ص 8، رقم ISBN  1860648983
  6. ↑ شيما، العميد عمار (2015)، شجرة الدلب القرمزية: الصراع في كشمير: منظور سياسي عسكري ، دار نشر لانسر، ص 30، رقم ISBN  978-81-7062-301-4
  7. ↑ وقائع مؤتمر تاريخ البنجاب . جامعة البنجاب. 1968.
  8. ↑ كاول، إتش إن (1998)، إعادة اكتشاف لاداخ ، دار إندوس للنشر، ص 88، رقم ISBN  978-81-7387-086-6
  9. ↑ عارف، محمد (1988). "القطب الثالث الذي يمكن الوصول إليه - بلتستان". علم الآثار . المجلد 1 (1). أصدقاء التراث الثقافي والأثري لباكستان. مكتب النشر والطباعة الدولي. الصفحات 66-67 . OCLC 20292089 .   
  10. ^ داني، أحمد حسن (1991) [1989]. تاريخ المناطق الشمالية في باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: المعهد الوطني للبحوث التاريخية والثقافية، جامعة القائد الأعظم. ص 6، 17، 410. ISBN   978-969-415-016-1.
  11. ↑ كاظمي، عباس (1993). "الجماعات العرقية في بلتستان". في رامبل، تشارلز ؛ براون، مارتن (محرران). وقائع الندوة الدولية حول أنثروبولوجيا التبت وجبال الهيمالايا: 21-28 سبتمبر 1990 في المتحف الإثنوغرافي بجامعة زيورخ . Völkerkundemuseum der Universität Zürich. ص 158-164 . ISBN  978-3-909105-24-3.
  12. ↑ هولزوارث، وولفغانغ (1997). "الإسلام في بلتستان: مشاكل البحث في الفترة التكوينية". في ستيلريخت، إيرمتراود (محرر). الماضي في الحاضر: آفاق التذكر في جبال الهيمالايا الباكستانية . ص 1-40 . 
  13. 1 2 3 4 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "لاداخ وبالتستان" . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 57-59 .    
  14. ↑ داني 1998 ، ص 219.
  15. ^ بيرومشويف وداني 2003 ، ص. 243.
  16. ↑ "بالتيستان". من أرغاون إلى باردوان . الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . المجلد السادس. مطبعة كلارندون. 1908. الصفحات 261-265 .  {{cite book}}: CS1 maint: date and year ( link ) تتضمن هذه المقالة نصًا من المعجم الجغرافي الإمبراطوري للهند ، وهو منشور أصبح الآن في الملكية العامة .
  17. ↑ كريم 2009 ، ص 62.
  18. 1 2 سويفت، هيو (1990). "الفصل 7: بلتستان: الأنهار الجليدية والقمم المدببة". رحلات المشي في باكستان والهند . لندن: هودر وستوكتون. ص 191. ISBN  978-0-340-51556-3.
  19. ↑ داني 1991 ، ص 235: "دخل في تحالف مع حاكم لاداخ وحصل على مساعدته بإعادة ترسيم الحدود الإقليمية بين لاداخ وخابلو. على الجانب الأيسر من نهر شايوك، أي على جانب خابلو، تم تحديد الحدود عند باري خاناشا، وعلى الجانب الأيمن من النهر عند باري نولاخا وزيلاخا. جميع المنطقة الواقعة شمال هذا الخط باتجاه تشوربات ستُمنح إلى لاداخ."
  20. ^ فوهرا ، روهيت (1982). “ملاحظات إثنوغرافية عن الدار البوذية في لاداخ: The Brog-Pā”. Zeitschrift für Ethnologie . 107 (1): 69-94 . ISSN 0044-2666 . جستور 25841799 .  
  21. ↑ غوبتا، راديكا (2023). "العيش على الحافة". الحرية في الأسر: مفاوضات الانتماء على طول حدود كشمير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 163. ISBN  978-1-009-27678-8.
  22. ↑ تعداد الهند لعام 1961. المجلد السادس: جامو وكشمير. الجزء الثاني-أ: جداول السكان العامة. نُشر عام 1964. الصفحات 23، 53، 75، 104. اقتباس: "واحد وثلاثون قرية من منطقة كارجيل (الأرقام التسلسلية 21-29، 33-53 و90 من جداول القرى لعام 1941) تقع على الجانب الآخر من خط وقف إطلاق النار."
  23. ↑ تعداد سكان الهند، 1911. المجلد العشرون: كشمير. الجزء الأول: التقرير. الصفحات 52، 63. نُشر عام 1912. اقتباس: "تم ضم منطقة خرمانغ من سكاردو، ومنطقة زانسكار من كيشتوار، إلى التقسيم الإداري المُنشأ حديثًا."
  24. ↑ دليل كشمير ولاداخ ، كلكتا: مشرف الطباعة الحكومية، 1890، ص 495 – عبر archive.org 
  25. ↑ غوبتا، راديكا (2023). "العيش على الحافة". الحرية في الأسر: مفاوضات الانتماء على طول حدود كشمير . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 163. ISBN  978-1-009-27678-8.
  26. ↑ سكوفيلد، فيكتوريا (2003) [نُشر لأول مرة عام 2000]، كشمير في الصراع ، لندن ونيويورك: آي بي توروس وشركاه، الصفحات 65-66 ، رقم ISBN  1860648983
  27. ↑ أتول أنيجا، "معركة" في المرتفعات الثلجيةصحيفة ذا هندو، 11 يناير 2001.
  28. ↑ "بالصور: الحياة في بلتستان" . bbc.com . يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  29. 1 2 3 "نظرة عامة على جيلجيت بالتستان 2024" (ملف PDF) . قسم التخطيط والتنمية، وحدة الإحصاء والبحوث، حكومة جيلجيت بالتستان . يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  30. ^ ترار، مستنصر حسين (1991)، نانجا باربات (باللغة الأردية)
  31. ↑ حيث يكون نهر السند شابًا
  32. 1 2 أفريدي، بنات جول (1988). بلتستان في التاريخ . بيشاور، باكستان: إم جاي بوكس ​​إنترناشونال.
  33. ↑ تاريخ جامو، مولوي حشمت الله
  34. ^ حسين ابادي، محمد يوسف: بالتستان لكل آيك نزار 1984.
  35. ↑ "دراسة اجتماعية سياسية لإقليم جيلجيت بالتستان" (ملف PDF) . مجلة باكستان للعلوم الاجتماعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  36. ↑ يوسف حسين عبادي، نظرة على بلتستان
  37. 1 2 3 4 5 داني، أحمد حسن (2003). "جبال بامير، بدخشان، ودول ما وراء بامير (الجزء 2: دول ما وراء بامير)". تاريخ حضارات آسيا الوسطى، المجلد الخامس . باريس: منشورات اليونسكو. ص 235-246 . ISBN  92-3-103876-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2024 .
  38. ↑ "بالتستان - شمال باكستان" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "التبت الصغيرة: النهضة والمقاومة في بلتستان" . هيمال جنوب آسيا . 30 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  40. ↑ تاريخ بلتستان .
  41. ^ "بالتيس" . مسارات هندوكوش .
  42. ^ تيكو ، تيج ك. (30 يونيو 2012). كشمير: سكانها الأصليون ونزوحهم . كتب العنبر المحدودة. رقم ISBN 9781935501343.
  43. ^ حسين آبادي، محمد يوسف: تاريخ بالتستان 2003.
  44. ↑ تيكو، تيج ك. (2012). كشمير: سكانها الأصليون وهجرتهم . لانسر إنترناشونال إنكوربوريتد. ص 109. ISBN  978-1-935501-34-3.
  45. ↑ ستوبدان، ب.؛ تشاندرا، د. سوبا (أبريل 2008). المستعمرة الأخيرة: مظفر آباد-جيلجيت-بالتستان . دار النشر الهندية للأبحاث بالتعاون مع مركز الدراسات الاستراتيجية والإقليمية، جامعة جامو. ISBN 9788183860673.
  46. ^ رامبل ، تشارلز. براون، مارتن (1993). وقائع الندوة الدولية حول أنثروبولوجيا التبت والهيمالايا: 21-28 سبتمبر 1990 في المتحف الإثنوغرافي بجامعة زيورخ . متحف Völkerkundemuseum التابع لجامعة زيورخ. رقم ISBN 978-3-909105-24-3.
  47. ↑ علي، منزوم (12 يونيو 2004). علم آثار دارديستان.
  48. ↑ جيرتل، يورغ؛ ريتشارد لو هيرون (2011). الفضاءات الاقتصادية للإنتاج الرعوي وأنظمة السلع . آشجيت. ص 181. ISBN  978-1-4094-2531-1.
  49. ↑ "نبذة عن جيلجيت-بالتستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  50. ↑ حسين، إعجاز. "جغرافيا وديموغرافيا جيلجيت بالتستان" . كشافة جيلجيت بالتستان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  51. ↑ "NYF" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  52. ↑ "صوفيا إمامية نوربخشية" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
  53. ↑ "جيلجيت بالتستان الجميلة" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  54. ↑ "موسيقى وفنون البالتي" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  55. ↑ حسين أبادي، محمد يوسف: بالتي زبان 1990
  56. ↑ والاس، بول (1996). تاريخ جبال الهيمالايا الغربية. كتب بنجوين، لندن.
  57. ↑ مالكولم د. ويتمان، التنس: الأصول والأسرار ، منشورات كوريير دوفر، 2004، رقم ISBN 0-486-43357-9، ص 98.
  58. ↑ داني، أحمد حسن: تاريخ المناطق الشمالية من باكستان ، المعهد الوطني للبحوث التاريخية، إسلام آباد، 1991.
  59. ↑ سكييت، والتر ويليام (1898). قاموس موجز لعلم أصول الكلمات في اللغة الإنجليزية . هاربر. ص 629 . 
  60. ↑ أفريدي، بنات جول (1988). بلتستان في التاريخ . بيشاور، باكستان: إم جاي بوكس ​​إنترناشونال. ص 135 . 
  61. ↑ "راديو باكستان" .
  62. ↑ "dailyk2" .
  63. ↑ "Daily Bad e Shimal" .

فهرس

35°18′ شمالاً 75°37′ شرقاً / 35.300° شمالاً 75.617° شرقاً / 35.300؛ 75.617