شعب بيكولانو

شعب بيكولانو ( بالبيكولية : Mga Bikolnon ) هم رابع أكبر مجموعة عرقية لغوية في الفلبين . ^{[ 2 ]} تُعرف منطقتهم الأصلية باسم بيكول ، والتي تشمل شبه جزيرة بيكول بأكملها والجزر الصغيرة المجاورة، وتقع جميعها في الجزء الجنوبي الشرقي من لوزون . يُطلق على الرجال من هذه المنطقة اسم بيكولانو ، بينما يُستخدم مصطلح بيكولانا للإشارة إلى النساء.

يُعتبر سكان منطقة بيكول في غالبيتهم من سكان الريف والزراع، حيث ينتجون الأرز وجوز الهند والقنب والتوابل. يدين معظم سكان بيكول بالكاثوليكية، وتحتفل العديد من مدنها بأعياد تكريمًا للقديسين، كما تُقام الصلوات الكاثوليكية يوميًا في العديد من كنائس المنطقة. وتوجد أيضًا أقليات بروتستانتية ومسلمة بين سكان بيكول. ^{[ 3 ]} ولا يزال هناك ميلٌ خفيٌّ نحو المعتقدات الروحانية؛ فعلى سبيل المثال، من الشائع بين سكان بيكول الاعتقاد بأنه كلما طاردت كائنات خارقة للطبيعة منزلًا، فإنها ستترك عملات معدنية صغيرة كتعويض.

يتحدث سكان بيكولانو حوالي اثنتي عشرة لهجة وثيقة الصلة من لغة بيكول ، وتختلف إلى حد كبير حسب المدن، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات أخرى في وسط الفلبين، وكلها تنتمي إلى عائلة اللغات الأسترونيزية (وتحديدًا الملايو-بولينيزية ). ^{[ 4 ]}

بحسب ملحمة شعبية بعنوان "إيبالونغ"، كان يُطلق على سكان المنطقة سابقًا اسم "إيبالونغ" أو "إيبالنونغ"، وهو اسم يُعتقد أنه مشتق من اسم "غات إيبال" الذي حكم ساوانغان (مدينة ليغازبي حاليًا ) في العصور القديمة. كان معنى "إيبالونغ" في الأصل "أهل إيبال"، ثم اختُصر لاحقًا إلى "إيبالون". أما كلمة "بيكول"، التي حلت محل "إيبالون"، فكانت في الأصل " بيكود " (وتعني "متعرج")، وهي كلمة يُفترض أنها تصف النهر الرئيسي في تلك المنطقة.

تكشف الحفريات الأثرية، التي يعود تاريخها إلى العصر الحجري الحديث، والاكتشافات العرضية الناتجة عن صناعة التعدين ومشاريع بناء الطرق والسكك الحديدية في المنطقة، أن منطقة بيكول الرئيسية تُعدّ كنزًا ثمينًا من القطع الأثرية الخزفية. كما تشير الاكتشافات في كهوف الدفن إلى ممارسة استخدام جرار الدفن قبل وصول الإسبان.

نتج النفوذ الإسباني في منطقة بيكول بشكل رئيسي عن جهود المبشرين الإسبان الأوغسطينيين والفرنسيسكان. وبفضل الفرنسيسكان، بدأ الاحتفال السنوي بعيد سيدة بينافرانثيا، شفيعة منطقة بيكول. وطلب الكاهن الكاثوليكي ميغيل روبلز من فنان محلي نحت نسخة طبق الأصل من تمثال العذراء في سالامانكا؛ ويُحتفل بهذا التمثال الآن من خلال موكب نهري سنوي في مدينة ناغا.

شارك سكان بيكول بنشاط في المقاومة الوطنية للاحتلال الإسباني والأمريكي والياباني، بقيادة اثنين من المناضلين المعروفين، سيميون أولا والحاكم وينسيسلاو فينزونز . ^{[ 5 ]} تاريخيًا، كان شعب بيكول من بين أكثر الشعوب مقاومة للاحتلال الأجنبي، وكانت المنطقة صعبة للغاية على الحكومة المركزية السيطرة عليها حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 5 ]}

يعيش البيكولانو في منطقة بيكول ، التي تحتل الجزء الجنوبي الشرقي من لوزون ، والتي تحتوي الآن على مقاطعات ألباي وكامارينز نورتي وكامارينز سور وكاتاندوانيس وسورسوجون وماسبات ( على الرغم من أن غالبية سكان ماسبات هم مجموعة فرعية من البيسايا). يعيش العديد من البيكولانو أيضًا في المدن الجنوبية الشرقية لمقاطعة كالابارزون في كويزون وفي مترو مانيلا . يعيش بيكولانوس أيضًا خارج لوزون، خاصة في سمر الشمالية في فيساياس (نظرًا لقربها من بيكولانديا ) ومنطقة دافاو ، وميساميس أورينتال ، وكاراغا ، وسوكسسارجين في مينداناو .

بلغ عدد سكان بيكول 6,082,165 نسمة عام 2020. ^{[ 6 ]} ينحدرون من شعوب أسترونيزية قدمت من تايوان خلال العصر الحديدي . كما يحمل العديد من سكان بيكول بعضًا من أصول صينية هان ، وعربية ، وإسبانية ؛ إذ يمتلك معظم سكان البلدات آثارًا طفيفة من كلٍّ من هذه الأصول. يتميز سكان بيكول بنسبة عالية من التداخل الإسباني؛ فقد أظهرت دراسة ممولة حكوميًا أن 20% من السكان من أصول لاتينية. كما يُعدّ سكان بيكول ثاني أكبر مجموعة عرقية من حيث نسبة السكان ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية، بعد سكان تشافاكانوس . ^{[ 7 ]}

كغيرهم من الجماعات العرقية في لوزون، ينتشر البيكولانيون على نطاق واسع خارج موطنهم الأصلي. ففي عام 2000، شكلوا أكبر مجموعة غير تاغالوغية في مدن مترو مانيلا التالية : مدينة كالوكان (59,276 نسمة، أي 5.05% من سكان المدينة)، ومدينة باسيج (24,678 نسمة، أي 4.9%)، ومدينة فالنزويلا (21,896 نسمة، أي 4.55%). وفي مدينة كويزون ، احتلوا المرتبة الثانية من حيث عدد السكان بعد الفيسايين ، حيث بلغ عددهم 108,293 نسمة، أي 5%. أما في مانيلا ، فبلغ عددهم 39,295 نسمة، أي 2.5%، ليحتلوا المرتبة الثالثة بعد الإيلوكانو والسيبوانو . وهم أكبر مجموعة غير تاغالوغية في محافظات لوزون التالية: ريزال (73,253 نسمة ، أي 4.30%). يبلغ عدد سكان لاغونا 57,282 نسمة (3%)، وباتانغاس 11,661 نسمة (0.42%). ويحتلون المرتبة الثانية بعد سكان فيساياس في المقاطعات التالية: كافيت (52,031 نسمة، 2.54%)، وبولاكان (43,605 نسمة، 1.95%)، وكويزون (36,339 نسمة، 2.45%). كما يتواجدون في المقاطعات التالية: أورورا (7,079 نسمة)، وبامبانغا (6,685 نسمة)، وأورينتال ميندورو (2,930 نسمة)، وماريندوق (247 نسمة )، وسيبو (1,534 نسمة ، أي ما يعادل 0.06% من السكان). في هذه الدراسة العشوائية فقط، بلغ إجمالي عدد سكان بيكول 545,544 نسمة، أي أكثر من نصف مليون نسمة، يقيمون خارج منطقتهم الأصلية. من ناحية أخرى، فإن المجموعات العرقية اللغوية الأخرى في منطقة بيكول، إلى جانب التاغالوغ، هي فيسايان، ولا سيما السيبيونو وإيلونجو ؛ و Kankanaey من شمال لوزون. ^{[ 8 ]} البيكولانو موجودون أيضًا كأقلية في مينداناو ، خاصة في منطقة دافاو . ^{[ 9 ]}

لا تزال منطقة بيكول تحتفظ بالكاثوليكية الرومانية كدينٍ سائدٍ لأغلبية سكانها. وتضمّ الكاثوليكية أكبر عدد من الأتباع مقارنةً بأي منطقة أخرى في الفلبين. وقد ازدهرت الكنيسة الكاثوليكية في منطقة بيكول بفضل جهود أساقفة نويفا كاسيريس ( مدينة ناغا ) منذ القرن السابع عشر وحتى الثورة الفلبينية عام ١٨٩٨. وتُعدّ مدينة ناغا المركز الديني لمنطقة بيكول، ومقرّ إحدى أقدم الأبرشيات في الفلبين ، وهي أبرشية كاسيريس الكنسية . ومن بين الأبرشيات الأخرى: أبرشيات ليجازبي، وسورسوجون، ودايت، وماسباتي، وليبمانان، وفيراك . تُعدّ الأعياد ( أعياد القديسين) احتفالات سنوية تُقام في الرعايا، بدءًا من احتفالات الأحياء البسيطة تكريمًا للقديسين الذين يُنسب إليهم الحصاد الوفير، وصولًا إلى احتفالات المدن تكريمًا للقديسين ذوي المعجزات، أو احتفالات الأبرشيات مثل عيد سيدة الخلاص ، أو احتفالات المناطق مثل عيد سيدة بينافرانشيا ، وهو أكبر احتفال مريمي في آسيا، ويستمر لمدة أسبوع تكريمًا للعذراء مريم ، الملقبة بـ"شفيعة بيكولانديا". في لوزون، تضم منطقة بيكول أكبر عدد من الرجال الملتحقين بالكهنوت الكاثوليكي ، أو النساء اللواتي ينضممن إلى الحياة الرهبانية ليصبحن راهبات كاثوليكيات . ويعود الفضل في ذلك إلى معهد الوردية المقدسة الصغير ، وأديرة بنات مريم ، وأديرة بنات المحبة في مدينة ناغا .^{[ 11 ] [ 12 ]}

تُعدّ كنيسة المسيح (INC) أكبر ديانة أقلية في المنطقة، وتشتهر بمبانيها الدينية الفخمة، المعروفة باسم الكنائس الصغيرة أو "كابيليا" ، ذات الأبراج الشاهقة التي تُزيّن مناظر بيكول الطبيعية. تُمثّل كل مقاطعة منطقة كنسية واحدة، باستثناء كامارينس سور التي تنقسم إلى منطقتين: كامارينس الجنوبية الغربية في ناغا، وكامارينس الجنوبية الشرقية في مدينة إيريغا. إجمالاً، تضمّ كنيسة المسيح سبع مناطق كنسية في منطقة بيكول. وتُعتبر كنيسة الجماعة المحلية في ليجازبي، ألباي، أكبرها. كما تنتشر في بيكول ديانات أخرى، مثل شهود يهوه، والطوائف البروتستانتية التابعة لكنيسة السبتيين، والكنيسة المعمدانية، والخمسينية، والإسلام، والديانات الأصلية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

قبل الاستعمار، كانت المنطقة تتمتع بنظام ديني معقد يضم آلهة متعددة. من بين هذه الآلهة: غوغورانغ، الإله الأعلى الذي يسكن جبل مايون حيث يحرس النار المقدسة ويحميها، والتي كان يحاول هو وشقيقه، أسوانغ (وهو مصطلح محلي يُشير إلى السحرة والوحوش)، سرقتها. عندما يعصي الناس أوامره ورغباته ويرتكبون ذنوبًا عديدة، كان يُفجّر جبل مايون بالحمم البركانية كعلامة تحذيرية لهم لكي يُصلحوا من ضلالهم. كان سكان بيكولا القدماء يُقيمون له طقوسًا تُسمى أتانغ. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أسوانغ، الإله الشرير الذي يُحاول دائمًا سرقة النار المقدسة لجبل مايون من شقيقه غوغورانغ. يُشار إليه أحيانًا باسم أسوانغ، ويسكن بشكل رئيسي في جبل مالينو. وبصفته إلهًا شريرًا، كان يُسبب للناس المصائب ويدفعهم إلى ارتكاب الذنوب. ^{[ 13 ] [ 14 ]} عدو غوغورانغ وصديق بولان إله القمر. هاليا، إلهة ضوء القمر المقنعة والعدو اللدود لباكوناوا وحامية بولان. يتألف طائفتها في الغالب من النساء. وهناك رقصة طقسية تحمل اسمها، تُؤدى كإجراء مضاد لباكوناوا. ^{[ 15 ]} بولان ، إله القمر الشاحب، يُصوَّر على هيئة فتى في سن البلوغ يتمتع بجمال غير مألوف، مما جعل الوحوش الضارية وحوريات البحر الشرسة (ماغيندارا) أليفة. يكنّ بولان عاطفة عميقة تجاه ماغيندانغ، لكنه يتلاعب به بالهرب حتى لا يلحق به ماغيندانغ. والسبب في ذلك هو خجله من الرجل الذي يحبه. إذا تمكن ماغيندانغ من الإمساك ببولان، تأتي هاليا دائمًا لتحريره من قبضته. ماغيندانغ ، إله البحر وجميع مخلوقاته. يكنّ عاطفة عميقة لإله القمر بولان، ويطارده رغم أنه لا يلحق به أبدًا. لهذا السبب، استنتج سكان بيكول أن هذا هو سبب ارتفاع الأمواج لتصل إلى القمر عند رؤيتها من الأفق البعيد. وكلما لحق القمر ببولان، يأتي هاليا لإنقاذه وتحريره على الفور؛ وأوكوت ، إله الغابة والصيد؛ وباكوناوا ، إله ثعبان البحر العملاق الذي يُعتبر غالبًا سببًا للكسوف، ومبتلعًا للشمس والظهيرة، وخصمًا لهاليا لأن هدف باكوناوا الرئيسي هو ابتلاع بولان، الذي أقسم هاليا على حمايته إلى الأبد. ^{[ 16 ]}

الخالدون

• غوغورانغ: الإله الأعلى؛ يتسبب في هدير فوهة بركان مايون عندما يكون غير راضٍ؛ يقطع جبل مالينو إلى نصفين بصاعقة؛ ^{[ 17 ]} إله الخير ^{[ 18 ]} (الذي يعني اسمه أيضًا "القديم") ^{[ 19 ]}
• أسوانغ: شقيق غوغورانغ؛ إله شرير أراد نار غوغورانغ، وجمع الأرواح الشريرة والمستشارين لإحداث الخلود والجريمة؛ هزمه غوغورانغ لكن تأثيره لا يزال قائماً ^{[ 17 ]}
• مساعدو غوغورانغ
  • لينتي: يتحكم بالبرق ^{[ 17 ]}
  • دالوجدوج: يتحكم في الرعد ^{[ 17 ]}
• عملاق مجهول الاسم: يدعم العالم؛ حركة إصبعه السبابة تسبب زلزالًا صغيرًا، بينما حركة إصبعه الثالث تسبب زلازل قوية؛ إذا حرك جسده كله، فسوف تُدمر الأرض ^{[ 20 ]}
• لانجيتون: إله السماء ^{[ 20 ]}
• توبيجان: إله الماء ^{[ 20 ]}
• داغات: إلهة البحر ^{[ 20 ]}
• باروس: إله الرياح؛ متزوج من داغات ^{[ 20 ]}
• داغا: ابن داغات وباروس؛ ورث سيطرة والده على الرياح؛ حرض على تمرد فاشل ضد جده لانغويت، ومات؛ أصبح جسده الأرض ^{[ 20 ]}
• أدلاو: تجسيد الشمس والحرارة ^{[ 19 ]} ابن داغات وباروس؛ انضم إلى تمرد داغا؛ أصبح جسده الشمس؛ ^{[ 20 ]} في أسطورة أخرى، أثناء معركة، قطع إحدى ذراعي بولان وضرب عيني بولان، حيث سُحقت الذراع وأصبحت الأرض، بينما أصبحت دموع بولان الأنهار والبحار ^{[ 21 ]}
• بولان: إله القمر الشاحب ^{[ 19 ]} ابن داغات وباروس؛ انضم إلى ثورة داغا؛ وأصبح جسده القمر؛ ^{[ 20 ]} وفي أسطورة أخرى، كان على قيد الحياة ومن ذراعه المقطوعة نشأت الأرض، ومن دموعه نشأت الأنهار والبحار ^{[ 21 ]}
• بيتون: ابنة داغات وباروس؛ قُتلت عن طريق الخطأ على يد لانغويت أثناء غضبه من تمرد أحفاده؛ أصبح جسدها المحطم النجوم ^{[ 20 ]}
• إله مجهول الاسم: إله الشمس الذي وقع في حب البشرية روزا؛ رفض إنارة العالم حتى وافق والده على زواجهما؛ زار روزا بعد ذلك، لكنه نسي إزالة قواه على النار، فأحرق قرية روزا بأكملها عن طريق الخطأ حتى لم يتبق منها سوى الينابيع الساخنة ^{[ 22 ].}
• ماجيندانغ: إله الصيد الذي يقود الصيادين في الحصول على صيد وفير من الأسماك من خلال الأصوات والإشارات ^{[ 23 ]}
• أوكوت: إله الغابة الذي كان صفارته تقود الصيادين إلى فرائسهم ^{[ 23 ]}
• باكوناوا : ثعبان يسعى لابتلاع القمر ^{[ 23 ]}
• هاليا: إلهة القمر ^{[ 18 ]}
• باتالا: إله صالح حارب ضد كالاون ^{[ 23 ]}
• كالاون: إله شرير للدمار ^{[ 23 ]}
• ابن كالاون: ابن كالاون الذي تحدى رغبات والده الشرير ^{[ 23 ]}
• أونوس: أطلق العنان للطوفان العظيم الذي غير ملامح الأرض ^{[ 24 ]}
• أوريول: ثعبان ماكر ظهر في صورة فتاة جميلة ذات صوت ساحر؛ أعجبت بشجاعة البطل هانديونغ وبسالته، مما دفعها إلى مساعدة البطل في تطهير المنطقة من الوحوش حتى حل السلام في الأرض ^{[ 24 ].}

• شعب التاغالوغ
• شعب كابامبانجان
• شعب إيلوكانو
• شعب إيفاتان
• شعب الإيغوروت
• شعب بانغاسينان
• نيغريتو
• شعب فيسايان
  • شعب سيبوانو
    • شعب بوهولانو
  • شعب هيليغاينون
  • شعب واراي
• لوماد
• شعب مورو

• "معيار بيكول - أخبار بيكول" . Bicolstandard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
• "شبكة بيكولانو الاجتماعية - goBicol.com" . GoBicol.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
• "أنج آمينج أنجكان" . أنج آمينج أنجكان . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .