بيلي بورتر

ويليام إليس بورتر الثاني (مواليد 21 سبتمبر 1969) مغنٍّ وممثل وكاتب ومخرج ورجل أعمال أمريكي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} برز نجمه من خلال أدائه على مسارح برودواي قبل أن يبدأ مسيرته الفردية كمغنٍّ وممثل. ^{[ 5 ]} عن دوره في مسرحية "كينكي بوتس" ، فاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عام 2013 ، وجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية. ويعزو الفضل لهذا الدور إلى كونه "كشف" عن جانبه الأنثوي لمواجهة الذكورة السامة . ^{[ 6 ]} كما فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي عام 2014 عن الألبوم المصاحب للمسرحية.

لعب بورتر دور البطولة في المواسم الثلاثة جميعها من المسلسل التلفزيوني "بوز" ، والذي رُشِّح عنه لثلاث جوائز غولدن غلوب ، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لعام 2019 لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ، ليصبح أول رجل أسود مثلي الجنس يُرشَّح ويفوز في أي فئة من فئات التمثيل الرئيسي في جوائز إيمي برايم تايم. ^{[ 7 ]} وفي عام 2020، أُدرج اسمه في قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . ^{[ 8 ]} وفي عام 2022، فاز بجائزة توني أخرى لأفضل عمل موسيقي كمنتج للمسرحية الموسيقية "حلقة غريبة" .

أخرج فيلمه الأول عام 2022، وهو فيلم كوميدي رومانسي بعنوان " كل شيء ممكن" . حصل بورتر على جائزة إيزابيل ستيفنسون في حفل توزيع جوائز توني السابع والسبعين، وذلك لعمله الإنساني مع مؤسسة إليزابيث تايلور لمكافحة الإيدز وصندوق مجتمع الترفيه .

وُلد بورتر في 21 سبتمبر 1969 في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، لوالديه ويليام إليس بورتر وكلوريندا جين جونسون بورتر فورد. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]} وشقيقته هي ماري مارثا إي. فورد. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} نشأ في أسرة متدينة للغاية تتبع المذهب الخمسيني ^{[ 14 ]} وقد صرّح بأنه تعرض للاعتداء الجنسي من قبل زوج أمه بين سن السابعة والثانية عشرة. ^{[ 14 ]}

التحق بمدرسة رايزنشتاين المتوسطة، قبل أن يتخرج من مدرسة ألدردايس الثانوية في بيتسبرغ ومدرسة بيتسبرغ للفنون الإبداعية والمسرحية في عام 1987. ^{[ 15 ]} خلال صيف 1985 إلى 1987، كان بورتر عضوًا في فرق الترفيه "سبيريت" و"فلاش"، التي كانت تقدم عروضًا يومية في كيني وود، وهي مدينة ملاهي في منطقة بيتسبرغ.

على الرغم من رغبته الشديدة في الانتقال إلى مدينة نيويورك، شجعه أحد أساتذته في المدرسة الثانوية على الالتحاق بجامعة كارنيجي ميلون . ^{[ 16 ]} ويعزو بورتر الفضل إلى أساتذته، واصفًا إياهم بـ"ملائكة في حياته"، لتوجيههم إياه نحو فرص تعليمية أهّلته لمسيرته المهنية. وقد تأمل بورتر في هذا القرار ذات مرة: ^{[ 16 ]}

الأمر يتعلق بالوصول، بالفرصة، بالمعرفة. عشتُ طوال حياتي على بُعد ١٢ دقيقة بالسيارة من جامعة كارنيجي ميلون، ولم أكن أعلم أنها من أفضل مدارس الدراما في العالم. كيف لم أكن أعرف ذلك؟ هذا ما نقصده عندما نقول إنها ليست متساوية - إنها ليست ساحة متكافئة. لولا نصيحة معلمي، لكنتُ انتقلتُ إلى مدينة نيويورك غير مستعد وفشلتُ فشلاً ذريعاً. كان الفضل في ذلك للمعلمين، ملائكة حياتي الذين رأوني قبل أن أرى نفسي، وقالوا: "ستذهب إلى هنا. فقط استمع". وكنتُ أعرف ما يكفي لأصمت وأستمع فعلاً.

تخرج من كلية الفنون الجميلة بجامعة كارنيجي ميلون بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص دراما عام 1991 ^{[ 17 ]} وحصل لاحقًا على شهادة من البرنامج المهني للدراسات العليا في كتابة السيناريو في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . ^{[ 18 ]}

ظهر بورتر في برنامج المواهب الأمريكي Star Search في عام 1992 وفاز بمبلغ 100 ألف دولار، وظهر في نفس البرنامج مع نجوم المستقبل الآخرين، مثل بريتني سبيرز الشابة . ^{[ 19 ]}

لعب بورتر دور "الملاك المراهق" في إعادة إحياء مسرحية "غريس" على مسارح برودواي عام 1994. وشملت أعماله الأخرى مسرحية "ميس سايغون" على مسارح برودواي (1991؛ 1999)، ومسرحية "توب دوغ/أندردوغ" في مسرح المدينة (2004)، ^{[ 20 ]} ومسرحيتي "يسوع المسيح سوبرستار" و "دريم غيرلز" في دار أوبرا بيتسبرغ المدنية (2004)، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى مجموعتي الأغاني " ميثس آند هايمز" و "سونغز فور أ نيو وورلد " (أوف برودواي، 1995). ^{[ 22 ]} أُصدرت أغنيته المنفردة "شو مي" في 15 يوليو 1997. ^{[ 23 ]}

كتب بورتر وأدى عرضه الفردي السير ذاتي، "نجم الحي اليهودي (الرجل الذي أنا عليه)" ، في جوز بوب بمدينة نيويورك في فبراير ومارس 2005. ^{[ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]} رُشِّح لجائزة "أفضل مسرح في نيويورك: برودواي وأوف برودواي" في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السابع عشر . ^{[ 26 ]}

في سبتمبر 2010، ظهر بورتر بدور بيليز في إنتاج شركة سيجنتشر ثياتر بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لمسرحية ملائكة في أمريكا لتوني كوشنر . ^{[ 22 ] [ 27 ]}

أدى بورتر دور "لولا" لأول مرة في مسرحية "كينكي بوتس " على مسارح برودواي عام 2013، بأغانٍ من تأليف سيندي لوبر ، ونص من كتابة هارفي فيرستين ، وإخراج وتصميم رقصات جيري ميتشل . وقد فاز بورتر بجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية وجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن هذا الدور. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

كما شارك بورتر في عدة أفلام. لعب دورًا رئيسيًا بشخصية شينيكوا، وهي فنانة استعراضية تصادق أنجيل ( ديفيد نورونا ) ولي (كيفين ماكنيل غريفز) في فيلم " تويستد " (1997) للمخرج سيث مايكل دونسكي ، وهو مقتبس من رواية أوليفر تويست . ^{[ 30 ]} كما ظهر أيضًا في برنامج "ذا روبول شو" .

له مسيرة موسيقية حافلة، أصدر خلالها ثلاثة ألبومات منفردة: " بيلي بورتر" (Billy Porter) مع شركة DV8/ A&M Records عام 1997، و" عند زاوية برودواي + سول" (At the Corner of Broadway + Soul) عام 2005 مع شركة Sh-K-Boom Records، و "عودة بيلي إلى برودواي" ( Billy's Back on Broadway ) مع شركة Concord Music Group عام 2014. وشارك في عدد من الأغاني في ألبوم التكريم " إنها الحياة فقط: أغاني جون بوتشينو" (It's Only Life: The Songs of John Bucchino) عام 2006، والذي صدر عن شركة PS Classics. ^{[ 31 ]} كما غنى في ألبوم آدم غويتل "أساطير وترانيم" (Myths and Hymns) عام 1999، وهو ألبوم استوديو من إنتاج شركة Nonesuch Records. ^{[ 32 ]} وقدّم أيضًا أغنية " طريق واحد فقط " (Only One Road) التي أُدرجت في ألبوم "الحب يهز" (Love Rocks ) التابع لحملة حقوق الإنسان .

كتب بورتر مسرحية " ما دمت حياً" ، التي عُرضت لأول مرة خارج برودواي في مسرح برايمري ستيجز في سبتمبر 2014 في عروض تجريبية، وعُرضت رسمياً في 12 أكتوبر. بالإضافة إلى بورتر، ضمّ طاقم التمثيل ليلياس وايت وإس . إيباثا ميركرسون . ^{[ 22 ] [ 33 ]}

أصدر بورتر ألبوم "بيلي بورتر يقدم روح ريتشارد رودجرز" في أبريل 2017. ^{[ 34 ]} يضم الألبوم، الذي يقدم نسخًا جديدة ومفعمة بالروح لأغاني ريتشارد رودجرز الكلاسيكية ، مقطوعات منفردة وثنائية من الفنانين التاليين (بالإضافة إلى بورتر نفسه): الفائزون بجائزتي توني وجرامي سينثيا إريفو ( اللون الأرجواني )، ورينيه إليز جولدسبيري ( هاميلتون )، وليزلي أودوم جونيور ( هاميلتون )، والفائزة بجائزة توني باتينا ميلر ( بيبن )، والفائزون بجائزة جرامي بينتاتونيكس ، وإنديا آري ، وليديسي ، والمرشحون لجائزة توني براندون فيكتور ديكسون ( شافل ألونج )، وجوشوا هنري ( فيوليت )، وكريستوفر جاكسون ( هاميلتون )، إلى جانب نجم يوتيوب وكينكي بوتس تودريك هول ، والمرشحة لجائزة جرامي ديبورا كوكس . ^{[ 35 ]}

أعاد بورتر تجسيد دور لولا في مسرحية "كينكي بوتس" في سبتمبر 2017 على مسارح برودواي، حيث استمر عرضها لمدة 15 أسبوعًا. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠١٨، لعب بورتر دور البطولة في مسلسل "بوز" على قناة FX بشخصية براي تيل. وفي عام ٢٠١٩، تم تجديد المسلسل لموسم ثالث بعد عرض حلقة واحدة فقط من الموسم الثاني. وفي أغسطس ٢٠١٨، أكد بورتر عبر حسابه على إنستغرام انضمامه إلى طاقم مسلسل " قصة الرعب الأمريكية" في موسمه الثامن، الذي يحمل عنوان "نهاية العالم" . ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} وقدّم بورتر دويتو مع زميله في مسلسل " بوز "، ديلون بيرنسايد ، وغنّى من ألبومه في حفل خيري أدارَه بيرنسايد في ٢٣ يوليو ٢٠١٨، احتفالاً بنهاية الموسم الأول ولجمع التبرعات لمنظمة GLSEN . ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} في يونيو 2019، بمناسبة الذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول ، التي أشعلت شرارة حركة حقوق مجتمع الميم الحديثة ، صنّفته مجلة كويرتي ضمن قائمة برايد 50 "للشخصيات الرائدة التي تضمن استمرار المجتمع في السعي نحو المساواة والقبول والكرامة لجميع أفراد مجتمع الميم ". ^{[ 42 ]} وفي يونيو 2019 أيضًا، قدّم جائزة التميز في تعليم المسرح في حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين في قاعة راديو سيتي الموسيقية . إلا أنه حظي بتغطية إعلامية واسعة بسبب فستانه الأحمر والوردي الراقي، المصنوع من ستائر مسرحية " كينكي بوتس " المعاد تدويرها ، والذي صُمم على شكل رحم ، ^{[ 43 ]} وأدائه المرتجل لأغنية " Everything's Coming up Roses " من مسرحية "جيبسي " ، في فقرة "كاريوكي برودواي" التي يقدمها جيمس كوردن . ^{[ 44 ]} في سبتمبر 2019، رُشِّح بورتر لجائزة غولدن غلوب وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عن دوره في مسلسل Pose ، ليصبح أول رجل أسود مثلي الجنس علنًا يُرشَّح ويفوز في أي فئة من فئات التمثيل الرئيسية في جوائز إيمي برايم تايم. ^{[ 45 ]}

كما ظهر بورتر في عام 2019 في فيديو كليب أغنية تايلور سويفت " You Need to Calm Down " الذي ضم عشرين شخصية بارزة من مجتمع LGBTQ. ^{[ 46 ]}

أدى بورتر أغنية " For What It's Worth " مع ستيفن ستيلز خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. ^{[ 47 ]}

صدرت مذكراته بعنوان "غير محمي " في عام 2021. ^{[ 48 ]} وفي عام 2022، أُدرج بورتر في كتاب " 50 شخصية رئيسية في المسرح الأمريكي المثلي" ، مع فصل كتبه الباحث المسرحي إريك إم. غلوفر. ^{[ 49 ]}

في الأول من ديسمبر عام 2022، تم تكريم بورتر بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في أبريل 2023، كان من المقرر أن يؤدي دور جيمس بالدوين في فيلم سيرة ذاتية قادم. ^{[ 52 ]} في أكتوبر 2024، ظهر في الألبوم الموسيقي المفاهيمي " المحاربون" (Warriors ) من تأليف إيسا ديفيس ولين مانويل ميراندا . غنى دور غرانجر. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

لعب بورتر دور مقدم الحفل في العرض المُعاد تقديمه لمسرحية "كاباريه" في لندن من يناير إلى مايو 2025 إلى جانب ماريشا والاس . ^{[ 56 ]} وأعاد بورتر تجسيد الدور نفسه في برودواي، إلى جانب والاس، من يوليو إلى سبتمبر 2025. وكان من المقرر أصلاً أن يستمر عرض برودواي حتى 19 أكتوبر، لكن تم تحديد موعد إغلاق مبكر بعد انسحاب بورتر أثناء تعافيه من حالة خطيرة من تسمم الدم . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في مارس 2025، أُعلن عن مشاركة بورتر في ألبوم "In the Garden" ، وهو ألبوم موسيقي ذو فكرة محورية من تأليف الفنان بوي فريند، والمقرر إصداره في 9 مايو 2025. يُعيد الألبوم تخيّل قصة آدم وحواء من منظور حواء. يضم المشروع بوي فريند في دور حواء إلى جانب بورتر (الراوية)، وجيك شيرز (آدم)، وبيغ فريديا (الله)، وبيتشز (الحية). ^{[ 59 ]}

يعزو بورتر حبه للموضة منذ صغره إلى نشأته في الكنيسة السوداء التي يصفها بأنها "عرض أزياء". ^{[ 60 ]} وقد مرّ أسلوبه بمراحل عديدة على مر السنين، بما في ذلك الأزياء القديمة، وأزياء أبركرومبي آند فيتش، وأزياء "جيك شيك " . ^{[ 61 ]} وقد صرّح بأنه تعمّد استخدام الموضة بطريقة سياسية، ليكون "قطعة فنية سياسية متنقلة". ^{[ 62 ]} وقدّر منسق أزياء بورتر، سام راتيل، أنه حتى يناير 2020، عملا معًا على 150 إطلالة على السجادة الحمراء ^{[ 63 ]} العديد منها من تصميم بورتر نفسه. ^{[ 64 ]} اعتبارًا من عام 2021مصمم أزياء بورتر هو تاي هانتر، الذي سبق له العمل مع بيونسيه . ^{[ 61 ]}

واشتهر لاحقاً بارتدائه زياً من غوتشي في حفل ميت غالا.

في حفل جوائز غولدن غلوب لعام 2019، لفت بورتر الأنظار بارتدائه بدلة مطرزة وعباءة وردية من تصميم راندي رام . ^{[ 65 ]} وقال إن دهشة الناس من ارتدائه العباءة ألهمته أن يطلب من كريستيان سيريانو تصميم فستان سهرة له، لأنه كان شيئًا لطالما رغب في ارتدائه. وشعر أن ذلك بمثابة تحدٍّ لأفكار الناس عن الرجولة. ^{[ 66 ]} وواصل بورتر إثارة الجدل في عالم الموضة في ذلك العام عندما ارتدى سترة توكسيدو ضيقة وفستانًا مخمليًا من تصميم كريستيان سيريانو مع حذاء بكعب عالٍ 6 بوصات من تصميم ريك أوينز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 . ^{[ 67 ]}

في فبراير 2019، كان بورتر سفيرًا رسميًا لمجلس مصممي الأزياء في أمريكا (CFDA) لأسبوع الموضة الرجالية في نيويورك . ^{[ 68 ]} حضر بورتر حفل ميت غالا 2019، وجسّد موضوع الحفل " كامب: ملاحظات حول الموضة" من خلال حمله على محفة من قبل ستة رجال عراة الصدور، مرتديًا زيًا مستوحى من "إله الشمس". صممت مجموعة "ذا بلوندز" زي بورتر، والذي تضمن بدلة مرصعة بالجواهر مزودة بأجنحة طولها 3 أمتار ، وغطاء رأس من الذهب عيار 24 قيراطًا، بالإضافة إلى حذاء من تصميم جوزيبي زانوتي مطلي بورق الذهب ، ومجوهرات فاخرة من تصميم أندريولي، وجون هاردي ، وأوسكار هيمان. ^{[ 69 ]}  

في عام 2020، ارتدى بورتر فستانًا ورديًا طويلًا على طراز البونشو مع قبعة سوداء عريضة الحواف، وهي إطلالة وصفها بأنها " تشبه مسلسل حكاية الخادمة "، وذلك في حفل توزيع جوائز معهد الفيلم الأمريكي. وفي حفل جوائز غولدن غلوب، ارتدى طقمًا أبيض بالكامل تضمن سترة توكسيدو بذيل مزين بالريش. ^{[ 70 ]} كما ارتدى بدلة جسم لامعة باللون الفيروزي مع بوليرو مطابق ^{[ 70 ]} وقبعة مزودة بمحرك في حفل توزيع جوائز غرامي. ^{[ 71 ]}

قدّم بورتر عروضاً في أماكن مختلفة بمدينة نيويورك، بما في ذلك مركز لينكولن ، الذي بُثّ على قناة PBS عام 2015 ^{[ 72 ]} ، وجوز بوب في مدينة نيويورك. ^{[ 73 ]} وفي عام 2019، تصدّر بورتر قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان لندن برايد . ^{[ 62 ]}

أدى بورتر أغنية "For What It's Worth" مع ستيفن ستيلز في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020.

بورتر مثلي الجنس، وقد أعلن عن ميوله في سن السادسة عشرة "في خضم أزمة الإيدز ". ^{[ 14 ]} تزوج من آدم سميث في 14 يناير 2017، بعد أن التقيا عام 2009. ^{[ 74 ]} كان حريصًا جدًا على الزواج "أثناء رئاسة أوباما وقبل 20 يناير 2017 "، لذا تمت خطبتهما في 29 ديسمبر 2016، وتزوجا بعد أسبوعين. ^{[ 74 ]} في يوليو 2017، أُعلن انفصال بورتر وسميث. ^{[ 75 ]} في سبتمبر 2017، بدأ بورتر بمواعدة إريك أندرسون. ^{[ 76 ]}

شارك بورتر آراءه حول العرق في الولايات المتحدة في مقابلة أجراها عام 2020 مع مجلة فانيتي فير ، قائلاً: "إن السبب وراء الفوضى التي تعيشها بلادنا هو ببساطة بسبب هيمنة البيض. تفوق العرق الأبيض . البيض يسيطرون على السلطة ويستنزفون حياة البشرية." ^{[ 77 ]}

عارض بورتر المقاطعة الثقافية لإسرائيل . ^{[ 78 ]} وفي أكتوبر 2023، وقّع رسالة مفتوحة يدعم فيها إسرائيل خلال حرب غزة . ^{[ 79 ]}

في مايو 2021، صرّح بورتر لمجلة هوليوود ريبورتر بأنه شُخّصَ بإصابته بفيروس نقص المناعة البشرية في يونيو 2007؛ ^{[ 14 ]} كما شُخّصَ بإصابته بداء السكري من النوع الثاني في فبراير 2007، وتقدّم بطلب إفلاس في مارس 2007. ^{[ 14 ]} وفي المقابلة نفسها، تحدّث عن استئجاره منزلاً في لونغ آيلاند خلال جائحة كوفيد-19 بسبب حالته الصحية السابقة ^{[ 14 ]} وعن حضوره جلسات علاج نفسي بشكل متقطع منذ سن الخامسة والعشرين. ^{[ 14 ]}

في سبتمبر 2025، أصيب بورتر بحالة خطيرة من الإنتان ، مما اضطره إلى الانسحاب من دوره الرئيسي في إعادة إحياء مسرحية كاباريه على مسارح برودواي أثناء فترة تعافيه. ^{[ 58 ]}

• المرشحون والفائزون الأمريكيون من أصل أفريقي بجائزة توني
• ثقافة مجتمع الميم في مدينة نيويورك
• قائمة بأسماء أفراد مجتمع الميم من مدينة نيويورك
• مسيرة فخر نيويورك

• بيلي بورتر على موقع AllMusic
• بيلي بورتر على موقع IMDb
• بيلي بورتر على لاست إف إم
• بيلي بورتر على موقع Rotten Tomatoes
• بيلي بورتر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت