بوب تورلي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

روبرت لي تورلي (19 سبتمبر 1930 - 30 مارس 2013)، المعروف باسم " بوب الرصاصة "، كان لاعب بيسبول أمريكي محترف ومخططًا ماليًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كرامي كرة من عام 1951 إلى عام 1963. بعد اعتزاله لعبة البيسبول، عمل لدى شركة برايمريكا للخدمات المالية.

ظهر تورلي لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس براونز عام 1951، وبقي مع الفريق خلال موسمه الأول في بالتيمور، حيث شارك في أول مباراة له في مباراة كل النجوم . بعد موسم 1954، انتقل إلى فريق نيويورك يانكيز . مع اليانكيز، شارك تورلي في مباراتين إضافيتين في مباراة كل النجوم. تصدّر قائمة الفائزين في الدوري الأمريكي عام 1958، وفاز بجائزة ساي يونغ ، وجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم ، وحزام هيكوك في ذلك العام. أنهى مسيرته كلاعب مع فريقي لوس أنجلوس آنجلز وبوسطن ريد سوكس عام 1963، ثم تولى تدريب فريق ريد سوكس عام 1964.

بدأ تورلي العمل في مجال التخطيط المالي خلال فترة توقف مباريات البيسبول. وفي عام 1977، شارك مع آرثر إل. ويليامز الابن في تأسيس الشركة التي أصبحت فيما بعد شركة برايمريكا . كما استثمر في العقارات ، حيث اشترى وباع 27 منزلاً في فلوريدا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تورلي في تروي، إلينوي . [ 1 ] ونشأ في إيست سانت لويس، إلينوي . التحق بمدرسة إيست سانت لويس الثانوية في إيست سانت لويس، ولعب لفريق البيسبول المدرسي لمدة ثلاث سنوات. لعب كرامي أساسي وبديل، وأصبح أفضل رامي في الفريق بنهاية موسمه الأخير عام 1948. فاز تورلي بجائزة الروح الرياضية للفريق في ذلك العام. [ 2 ]

أحضر بيل ديويت ، المدير العام لفريق سانت لويس براونز ، تورلي إلى ملعب سبورتسمان بارك لإجراء تجربة أداء. كما حضر تورلي معسكرًا تدريبيًا لفريق نيويورك يانكيز ، أُقيم في ماريفيل، إلينوي . في اليوم التالي لتخرجه من المدرسة الثانوية عام 1948، وقّع تورلي عقدًا مع فريق براونز كلاعب هاوٍ حر . [ 2 ] وحصل على مكافأة توقيع قدرها 600 دولار ( ما يعادل 8040 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). [ 3 ]

المسار المهني

دوريات الدرجة الثانية وفريق سانت لويس براونز / فريق بالتيمور أوريولز

بدأ تورلي مسيرته الاحترافية في ذلك العام في دوري البيسبول الصغير مع فريق بيلفيل ستاغز التابع لدوري ولاية إلينوي من الدرجة الرابعة ، محققًا سجلًا من 9 انتصارات و3 هزائم . [ 2 ] تمت ترقيته إلى فريق أبردين فيزانتس التابع لدوري الشمال من الدرجة الثالثة عام 1949، وتصدر الدوري في عدد الانتصارات برصيد 23 فوزًا، وفي عدد الضربات القاضية برصيد 205 ضربات. [ 2 ] [ 4 ] قضى موسم 1950 متنقلًا بين فريق ويتشيتا إنديانز التابع لدوري الغرب من الدرجة الأولى وفريق سان أنطونيو ميشنز التابع لدوري تكساس من الدرجة الثانية . قاد تورلي فريق ويتشيتا في تصفيات دوري الغرب. [ 5 ] في عام 1951، لعب لصالح سان أنطونيو. شارك في مباراة كل النجوم لدوري تكساس ، [ 6 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري في نهاية الموسم. [ 7 ] حقق 22 ضربة قاضية في مباراة واحدة لصالح سان أنطونيو. [ 4 ]

لعب تورلي أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 29 سبتمبر 1951، وخسر أمام فريق شيكاغو وايت سوكس . لم يلعب تورلي مجددًا في عام 1951، وبعد انتهاء الموسم، التحق بالجيش الأمريكي لمدة عامين. [ 7 ] [ 8 ] عاد تورلي إلى فريق براونز في أغسطس 1953، ولفت الأنظار بمعدل ضرباته العالية. [ 9 ] بقي تورلي مع الفريق بعد انتقاله إلى بالتيمور ، ميريلاند ، ليصبح بالتيمور أوريولز في عام 1954. حصل على 9000 دولار ( ما يعادل 107900 دولار بالقيمة الحالية) عن موسم 1954. [ 10 ] لعب أول مباراة له في ملعب ميموريال ، وحقق تسع ضربات قاضية في مباراة كاملة . [ 11 ] كان تورلي راميًا قويًا ، وسجل العديد من الضربات القاضية، لكنه لم يكن يتمتع بدقة عالية في رمياته . [ 12 ] [ 13 ] في موسم 1954، تصدّر الدوري الأمريكي في عدد الضربات القاضية برصيد 185 ضربة، كما تصدّر الدوري في عدد مرات المشي برصيد 181 مرة . [ 14 ] في ذلك العام، تمت مقارنته بزميله رامي الكرة النارية بوب فيلر ، [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] وحلّ في المركز الثالث في التصويت على حزام هيكوك ، الذي يُمنح لأفضل رياضي محترف في العام. [ 17 ]

أثناء لعبه مع فريق أوريولز، لُقّب تورلي بـ"بوب الرصاصة". نشرت مجلة "لوك " مقالاً عنه، ورغبت في قياس سرعة رميته السريعة . فاستخدمت جهاز قياس سرعة الرصاصة من ميدان اختبار أبردين ، والذي سجل سرعة 98 ميلاً في الساعة (158 كم/ساعة) عند وصول الكرة إلى قاعدة الملعب. [ 3 ] 

سعى كيسي ستينجل ، مدير فريق نيويورك يانكيز ، إلى ضم تورلي. كان اليانكيز بحاجة إلى رماة بداية أصغر سنًا، نظرًا لتراجع مستوى رماة البداية لديهم بسبب تقدم ألي رينولدز ، وإيدي لوبات ، وجوني ساين ، وتومي بيرن ، وجيم كونستانتي في السن . [ 18 ] ولتحسين أداء الضرب لدى فريق أوريولز، قرروا أنهم بحاجة إلى تورلي للمنافسة، فقاموا ببيع تورلي إلى اليانكيز بعد موسم 1954. [ 14 ] [ 19 ] حصل اليانكيز على تورلي، وبيلي هانتر ، ودون لارسن ، ولاعبين سيتم تحديدهم لاحقًا ، بينما حصل الأوريولز على هاري بيرد ، وجيم ماكدونالد ، وويلي ميراندا ، وهال سميث ، وجوس ترياندوس ، وجين وودلينج ، ولاعبين سيتم تحديدهم لاحقًا. لإتمام الصفقة، أرسل فريق يانكيز كلاً من بيل ميلر ، وكال سيغريست ، ودون ليبرت ، وتيد ديل غيرسيو إلى فريق أوريولز، بينما أرسل فريق أوريولز كلاً من مايك بليزكا ، وداريل جونسون ، وجيم فريدلي ، وديك كريوسكي إلى فريق يانكيز. وبمشاركة 17 لاعباً، تبقى هذه الصفقة الأكبر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ 11 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]

نيويورك يانكيز

صورة تورلي عام 1955
صورة شخصية لتورلي عام 1959

لعب تورلي مع فريق نيويورك يانكيز من عام 1955 إلى عام 1962. في موسم 1955، فاز تورلي بـ 17 مباراة مع اليانكيز، [ 22 ] وسجل 210 ضربة قاضية، ليحتل المركز الثاني بعد هيرب سكور (245). مع ذلك، تصدر أيضًا الدوري في عدد مرات المشي برصيد 177. [ 4 ] [ 23 ] فاز اليانكيز ببطولة الدوري الأمريكي ، وتأهلوا إلى سلسلة بطولة العالم لعام 1955 ، حيث واجهوا فريق بروكلين دودجرز . شارك تورلي في المباراة الثالثة من السلسلة، لكنه استقبل أربع نقاط قبل أن يُستبدل في الشوط الثاني من المباراة التي انتهت بخسارة فريقه 8-3. [ 24 ] بعد ذلك، شارك كبديل في المباراتين الخامسة والسادسة، حيث فاز الدودجرز على اليانكيز في سبع مباريات. [ 25 ]

شهد موسم 1956 خيبة أمل لتورلي، حيث حقق ثمانية انتصارات مقابل أربع هزائم، وبلغ معدل الأهداف المكتسبة 5.05 . [ 22 ] ومع ذلك، فاز فريق يانكيز مجددًا بلقب الدوري الأمريكي. شارك تورلي في أول مباراتين من سلسلة بطولة العالم ضد فريق دودجرز كرامي بديل. تم اختياره لبدء المباراة السادسة ضد كليم لابين ؛ لعب تورلي المباراة كاملة ، لكن فريق يانكيز خسرها بنتيجة 1-0، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة سابعة حاسمة، فاز بها فريق يانكيز ليحسم السلسلة ويمنح تورلي أول بطولة له. [ 26 ] [ 27 ]

في موسم 1957، طوّر تورلي رمية منحنية . [ 12 ] أنهى الموسم بمعدل 2.71 نقطة مكتسبة، وهو رابع أفضل معدل في الدوري الأمريكي، وفاز فريق يانكيز بالبطولة مرة أخرى. [ 28 ] في سلسلة بطولة العالم في ذلك العام، وفي مواجهة فريق ميلووكي بريفز ، تم اختيار تورلي لبدء المباراة الثالثة، ولكن بعد امتلاء القواعد في الشوط الثاني، تم استبداله بدون لارسن ، الذي أكمل المباراة في طريقه للفوز. [ 29 ] في المباراة السادسة، كان تورلي هو اللاعب الأساسي ولعب مباراة كاملة، حيث سمح بأربع ضربات وهدفين، ونجح فريق يانكيز في تجنب الإقصاء بفوزه بنتيجة 3-2؛ وخسر فريق يانكيز في اليوم التالي في المباراة السابعة ليخسر السلسلة. [ 14 ] [ 29 ]

كتب زميله الرامي سال ماجلي خلال تدريبات الربيع عام 1958 أن تورلي "بدأ ينزل من على التلة عندما تصبح الأمور متوترة قليلاً، ويأخذ نفسين عميقين ثم يعود إلى العمل". اعتقد ماجلي أن هذا ساعد تورلي على ضبط نفسه، وهي سمة اعتبرها ماجلي واحدة من أهم ثلاث سمات أساسية لنجاح الرامي. [ 30 ]

بحلول موسم 1958، غيّر تورلي أسلوب رميه سعيًا لتحسين تحكمه، مستخدمًا وضعية رمي بدون تحضير مسبق . [ 4 ] [ 31 ] وقدّم أفضل مواسمه في ذلك العام، حيث فاز في 21 مباراة وخسر سبعًا، محققًا نسبة فوز بلغت 0.750، وهي الأعلى في الدوري الأمريكي . كما تصدّر الدوري الأمريكي بـ19 مباراة كاملة ، واحتل المركز السادس في معدل الأهداف المسموح بها (2.97)، على الرغم من تصدّره الدوري أيضًا بـ128 قاعدة مجانية. [ 32 ] بدأ تورلي المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم ضد فريق أتلانتا بريفز، وسمح بتسجيل ضربة هوم رن افتتاحية من بيل بروتون ، بالإضافة إلى ضربتين أخريين وقاعدة مجانية، قبل استبداله بدوق ماس ، أحد أربعة رماة استُخدموا لتحقيق 26 إخراجًا مجتمعًا، بينما خسر فريق نيويورك يانكيز للمباراة الثانية على التوالي. [ 33 ] وفي مواجهة خطر الإقصاء في المباراة الخامسة، حقق تورلي فوزًا ساحقًا دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، ليُبقي آمال فريق يانكيز قائمة. في المباراة السادسة التي أُقيمت في اليوم التالي، تم اختيار تورلي ليحل محل راين دورين في الشوط العاشر، وكان فريق يانكيز متقدمًا بنتيجة 4-3 مع خروج لاعبين ووجود لاعبين على القاعدة لمواجهة فرانك توري . نجح تورلي في إخراج توري بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية، منهيًا بذلك المباراة. [ 33 ] وفي المباراة السابعة التي أُقيمت في اليوم التالي، حلّ تورلي محل دون لارسن في الشوط الثالث، وحقق فوزه الثاني في ثلاثة أيام، حيث لعب 6 و 2 / 3 أشواط، ولم يسمح خلالها إلا بضربتين. [ 33 ] أصبح فريق يانكيز ثاني فريق فقط يتعافى من خسارة 3-1 في سلسلة بطولة العالم، وحصل تورلي على جائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم . [ 33 ] ونتيجةً لموسمه في عام 1958، فاز تورلي بحزام هيكوك كأفضل رياضي محترف في العام، حيث حصل على ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها جيم براون ، صاحب المركز الثاني. [ 34 ] كما فاز بجائزة ساي يونغ كأفضل رامي في دوري البيسبول الرئيسي، متفوقًا على وارن سبان من فريق أتلانتا بريفز بفارق صوت واحد، وعلى ليو بيرديت من فريق أتلانتا بريفز وبوب فريند من فريق بيتسبرغ بايرتس بفارق صوتين. [ 33 ] [ 35 ] وحلّ تورلي ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، بعد جاكي جنسن من فريق بوسطن ريد سوكس .[ 3 ] [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، فازأفضل لاعبوأفضلرامي في العام من مجلةذا سبورتينغ نيوز" . [ 37 ]

حصل تورلي على راتب قدره 35,000 دولار لموسم 1959، وهو أعلى راتب حصل عليه كلاعب بيسبول. [ 38 ] [ 39 ] اختار فريق يانكيز تورلي ليكون رامي البداية في المباراة الافتتاحية لموسم 1959، في مواجهة توم بروير من فريق ريد سوكس. [ 40 ] فاز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 3-2. [ 41 ] مع ذلك، بدأت فعالية رمية تورلي السريعة بالتراجع، فزاد من استخدام رميته المنحنية لتعويض ذلك. [ 31 ] أنهى تورلي العام بسجل فوز وخسارة 8-11. في موسم 1960، حقق تورلي سجل فوز وخسارة 9-3، [ 42 ] وكان معدل رمياته المكتسبة 3.27، وهو سابع أفضل معدل في الدوري الأمريكي. [ 43 ] بدأ المباراة الثانية من سلسلة بطولة العالم لعام 1960 ضد فريق بايرتس، وحقق الفوز. كما بدأ المباراة السابعة الحاسمة، والتي فاز بها فريق بايرتس، ليحسم السلسلة لصالحه. [ 44 ]

عانى تورلي من آلام في مرفقه الأيمن خلال موسم 1961، مما أسفر عن سجل فوز وخسارة بلغ 3-5 ومعدل رمي 5.75 في 15 مباراة فقط. [ 45 ] بدأ المدير الجديد رالف هوك بالتركيز على رماة فريقه الأصغر سنًا، حيث أخرج تورلي من التشكيلة الأساسية واستخدمه كرامي احتياطي. [ 46 ] على الرغم من وصول فريق يانكيز إلى نهائيات بطولة العالم عام 1961 ، وفوزه على فريق سينسيناتي ريدز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد، إلا أن تورلي لم يشارك في أي مباراة. [ 47 ] بعد تلقيه العلاج الطبي، [ 48 ] شُخِّص تورلي بوجود شظايا عظمية في مرفقه. خضع لعملية جراحية خلال فترة الراحة بين المواسم لإزالة الشظايا، وعاد إلى فريق يانكيز واثقًا من تحسن أدائه في عام 1962. وافق على تخفيض راتبه من 28,000 دولار إلى 25,000 دولار. [ 49 ] ومع ذلك، عادت الشظايا العظمية للظهور خلال موسم 1962. ونتيجةً لذلك، تضاءلت فعاليته في عام 1962 أيضًا. [ 50 ] في 25 يونيو، بدأ تورلي مباراة استمرت 22 شوطًا، أي ما يعادل سبع ساعات، وهو رقم قياسي، لكن تم استبداله بعد تسجيل إخراج واحد فقط. [ 51 ] خلال موسم 1962، انتخب لاعبو الدوري الأمريكي تورلي ممثلًا لهم، بعد انتقال وودلينغ إلى الدوري الوطني. [ 52 ] [ 53 ] على مدار الموسم، بلغ معدل رميات تورلي 4.57 في 69 شوطًا فقط. [ 54 ] فاز فريق يانكيز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة في سلسلة بطولة العالم لعام 1962 ، لكن تورلي لم يكن مشاركًا فعالًا. [ 55 ]

لوس أنجلوس آنجلز، وبوسطن ريد سوكس، والتدريب

بعد موسم 1962، باع فريق نيويورك يانكيز اللاعب تورلي إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز مقابل مبلغ نقدي، في أول خطوة اتخذها المدير العام الجديد لليانكيز، روي هامي ، الذي سعى لإعادة بناء فريق الرماة. [ 50 ] كانت هذه الخطوة مشروطة؛ إذ كان بإمكان فريق آنجلز إعادة تورلي إذا لم يكونوا راضين عنه. اختار فريق آنجلز الاحتفاظ بتورلي في بداية موسم 1963. [ 56 ] عانى تورلي، حيث فاز في مباراتين وخسر سبعًا، واستغنى عنه فريق آنجلز في يوليو. [ 57 ] بعد أسبوع، وقّع مع فريق بوسطن ريد سوكس . [ 58 ] اعتزل تورلي بعد موسم 1963، بسجل فوز وخسارة بلغ 101-85 ومعدل رمي 3.64 في 12 موسمًا. [ 21 ]

بعد موسم 1963، وافق تورلي على البقاء مع فريق بوسطن ريد سوكس كمدرب للرماة ، خلفًا لهاري دوريش . [ 59 ] أمضى تورلي موسمًا واحدًا كمدرب للرماة في ريد سوكس، [ 31 ] وتم الاستغناء عنه في نهاية العام. [ 60 ] حاول العودة إلى الملاعب كرامي مع فريق هيوستن أستروس عام 1965، [ 61 ] لكنه لم ينجح في الانضمام للفريق. ثم وافق على أن يصبح مدربًا للرماة في فريق ريتشموند بريفز التابع للدوري الدولي ، وهو فريق من الدرجة الثانية ضمن منظومة أتلانتا بريفز ، عام 1966، [ 62 ] لكنه استقال قبل بداية موسم 1966. [ 63 ] [ 64 ]

سرقة اللافتات

اعتاد تورلي، وهو جالس على مقاعد البدلاء، على سرقة إشارات الفريق الخصم عندما يرى الرامي يرمي الكرة. كان يستخدم نظامًا خاصًا بالصفير، حيث كان يصفر إذا كانت الرمية التالية مختلفة عن السابقة، محاولًا مساعدة أي لاعب من فريق يانكيز يرغب في النصيحة. وقدّر جوني بلانشارد وإلستون هوارد هذه المساعدة، بينما لم يكترث موس سكوورون ويوجي بيرا . في إحدى المرات، لاحظ جيم بانينج ، لاعب فريق ديترويت تايجرز، هذا النظام وأشار إلى تورلي ليوقفه وإلا سيُسقط الضارب (الذي كان ميكي مانتل). عندما صفّر تورلي رغم ذلك، رمى كرة قوية في منتصف منطقة الضرب أخطأها مانتل، مما دفع الضارب التالي، بيرا، إلى التوسل قائلًا إنه لا يستمع إلى الصفارات. [ 65 ] في عام 1961، حتى عندما كان على قائمة المصابين، ظلّ على مقاعد البدلاء ليطبّق نظامه، وقدّر توني كوبيك أن ميكي مانتل سجّل خمسين ضربة هوم رن بفضل تورلي جزئيًا، ونسب مانتل في إحدى المرات نصف ضرباته إلى تورلي. [ 66 ] سجّل روجر ماريس ضربته التاريخية رقم 61 بعد أن فكّ مدرب القاعدة الثالثة، وهو أحد أتباع نظام تورلي، شفرة إشارة الرمية. [ 67 ] كتب مقالًا بعنوان "كيف أعرف ما سيرميه الرماة" في عدد 20 يوليو 1964 من مجلة سبورتس إليستريتد، والذي تناول فيه سرقة الإشارات بناءً على ميول رماة الفريق الخصم. [ 68 ]

الحياة الشخصية

انتقل تورلي من إيست سانت لويس إلى لوثرفيل، ميريلاند ، عام 1954، عندما انتقل فريق براونز إلى بالتيمور. وعلى الرغم من أنه لعب في بالتيمور لموسم واحد، إلا أنه بقي في لوثرفيل لبقية مسيرته في لعبة البيسبول، وألحق أطفاله بالمدارس الحكومية المحلية. [ 11 ]

نيك تورلي ، الذي وصف بوب تورلي بأنه "قريب بعيد"

بدأ تورلي العمل كمخطط مالي عام 1957، ببيع تأمينات الحياة . [ 38 ] كما أدار صالة بولينغ في بيل إير، ميريلاند ، وشركة تأمين في بالتيمور. [ 11 ] في عام 1977، انضم تورلي إلى آرثر إل. ويليامز الابن وخمسة آخرين لتأسيس شركة إيه إل ويليامز وشركاه للتأمين. [ 3 ] [ 69 ] في إيه إل ويليامز، كان الوكلاء ينصحون العملاء بشراء تأمين الحياة المؤقت، بدلاً من تأمين الحياة ذي القيمة النقدية، واستثمار الأموال التي يدخرونها في صناديق الاستثمار المشتركة . [ 38 ] أصبحت الشركة فيما بعد برايمريكا للخدمات المالية، واستحوذت عليها سيتي غروب عام 1989. [ 38 ] تقاعد تورلي من العمل عام 2001، وباع نصف شركته لابنه والنصف الآخر إلى لين ويب، مدير مبيعات وطني أول. [ 3 ]

في أواخر حياته، أقام تورلي في بلو ريدج، جورجيا ، وكان يملك منزلاً شتوياً في جزيرة ماركو، فلوريدا . [ 3 ] [ 38 ] كانت هواية تورلي العقارات . اشترى وباع العديد من المنازل في جزيرة ماركو، بما في ذلك منزل مساحته 13,500 قدم مربع (1,250 متر مربع ) بناه بنفسه، وكان يُعرف محلياً باسم "قصر تورلي" و"قلعة تورلي". في المجمل، اشترى تورلي وزوجته وباعا 27 منزلاً في جزيرة ماركو ونابولي، فلوريدا . [ 3 ] 

ظهر تورلي في برنامج "It's News to Me "، وهو برنامج مسابقات يعتمد على الأحداث الجارية ويقدمه والتر كرونكايت . [ 70 ] ذُكر اسمه في أغنية بعنوان "St. Louis Browns" لسكيب باتين ، عازف غيتار البيس في فرقتي " The Byrds" و"The New Riders of the Purple Sage". في كلمات الأغنية، يصف باتين تورلي بأنه "رامي لم يُسجّل أي ضربة ناجحة" و"أصبح فظًا للغاية" و"تمّت مقايضته... مبكرًا جدًا". [ 71 ]

لعب رالف، عم تورلي، البيسبول الاحترافي أيضًا. وقّع فريق يانكيز مع رالف تورلي عام ١٩٤٩ بدلًا من بوب، ثم استغنوا عنه عندما اكتشفوا أنه "تورلي الخطأ". [ ٢ ] عرّف نيك تورلي ، أحد لاعبي يانكيز الواعدين ، بوب تورلي بأنه "قريب بعيد". [ ٧٢ ]

موت

عاش تورلي في ألفاريتا، جورجيا ، خلال العامين الأخيرين من حياته. [ 3 ] توفي في 30 مارس 2013، في دار رعاية المسنين لينبروك في أتلانتا ، عن عمر يناهز 82 عامًا، إثر إصابته بسرطان الكبد . [ 11 ] [ 38 ] [ 73 ] تم حرق جثمان تورلي في دولوث، جورجيا . [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كان بوب تورلي أسعد أفراد الطاقم" . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس . 10 أكتوبر 1957. ص  4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 إيك، فرانك (11 أغسطس 1955). "البحث عن بوب تورلي: وظّف اليانكيون عمه أولاً، ثم وجدوا أخيرًا "تورلي المناسب""" . جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. ص  3. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016. "
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لالوند، روجر (1 أبريل 2013). "وفاة بوب تورلي، الفائز بجائزة ساي يونغ والمقيم الموسمي في ماركو، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  4. 1 2 3 4 فرالي، أوسكار (4 يونيو 1958). "تورلي بروف سبيد بول ليس كافيًا" . ميلووكي سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. ص 5، الجزء 2. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 - عبر GenealogyBank.com . 
  5. ↑ «ويتشيتا تفوز للمرة الثالثة على التوالي» . صحيفة التلغراف هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 1950. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 . 
  6. ↑ "مباراة كل النجوم لدوري تكساس تُقام الليلة في هيوستن" . صحيفة بونهام ديلي فيفوريت . يونايتد برس إنترناشونال . 12 يوليو 1951. ص 4. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2016 . 
  7. 1 2 "بوب تورلي، رغم خسارته، هو لاعب الرمي المتميز لفريق براونز" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . أسوشيتد برس. 17 سبتمبر 1953. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 . 
  8. ↑ "براونز يحصلون على نجم دوري الساحل - ضم توماس في صفقة سانفورد وماغواير ومبلغ نقدي - برايفز يستغني عن مولر" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 11 أكتوبر 1951. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  9. ↑ فليغار، بن (17 سبتمبر 1953). "بوب تورلي، لاعب فريق براونز، يُخرج 48 لاعبًا بالضربة القاضية في 47 شوطًا" . صحيفة وايكروس جورنال هيرالد . ص 2. تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2016 . 
  10. ↑ هيرش، آرثر (14 أبريل 1994). "أين هم الآن؟ افتتاحية تورلي على أرضه عام 1954 كانت بارعة مثل منزله في فلوريدا" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  11. 1 2 3 4 5 دانكن، إيان (30 مارس 2013). "وفاة بوب تورلي، لاعب البيسبول السابق لفريق أوريولز" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  12. 1 2 "بوب تورلي يضيف مهارة الانحناء إلى مهاراته" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 22 يونيو 1957. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  13. 1 2 مارتن، ويتني (17 يونيو 1955). "مثل زهرة البراري" . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com . 
  14. 1 2 3 تشاندلر، جون (10 أكتوبر 1957). "بوب تورلي، المعروف بـ"الرصاصة"، كان أسعد رجل في غرفة يانكي" . أوتاوا سيتيزن . أسوشيتد برس. ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  15. ↑ "تورلي: بوب فيلر آخر؟" . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. 23 أبريل 1954. ص 6، الجزء 2. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر GenealogyBank.com . 
  16. ↑ هيفت، هيرب (11 يوليو 1954). "هل بوب تورلي هو بوب فيلر الجديد؟" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 19. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  17. ↑ «بوب تورلي يحتل المركز الثالث في تصويت هيكوك» . صحيفة بالتيمور صن . أسوشيتد برس. 18 مايو 1954. ص 19. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  18. 1 2 "أكبر صفقة في تاريخ البيسبول: سرد من منظور مُراجع" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  19. ↑ "بوب تورلي حزين، مسرور، ومندهش" . صحيفة ذا داي . أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 1954. ص 34. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  20. ↑ "يانكيز يحصلون على بوب تورلي في صفقة تضم 12 لاعباً" . صحيفة ذا داي . أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 1954. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  21. 1 2 دانكن، إيان (31 مارس 2013). "وفاة بوب تورلي، لاعب البيسبول الشهير الذي لعب لفريقي أوريولز ويانكيز، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  22. 1 2 ويلكس، إد (29 أغسطس 1957). "بوب تورلي يرفض عرض وايت سوكس القوي" . أوتاوا سيتيزن . أسوشيتد برس. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  23. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1955" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
  24. ↑ "كيسي يُسمّي تورلي؛ ألستون يُعلن عن بودريس لمباراة الغد في ملعب إيبتس" . أوكسنارد برس-كورير . يونايتد برس إنترناشونال. 29 سبتمبر 1955. ص 16. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2016 . 
  25. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1955 - فوز بروكلين دودجرز على نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  26. ↑ أنتونين، ميل (21 أكتوبر 2005). "نقاط قوة لاعبي البداية لفريقي أستروس وشيكاغو وايت سوكس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  27. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1956 - فوز نيويورك يانكيز على بروكلين دودجرز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  28. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  29. 1 2 "سلسلة بطولة العالم 1957 - ميلووكي بريفز يفوز على نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  30. ↑ تيريل، روي (17 مارس 1958). "الجزء الأول: سال ماجلي يتحدث عن فن رمي الكرة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  31. 1 2 3 وولف، نيكي (30 مارس 2011). "تورلي قادم إلى مهرجان أيام ساي يونغ" . أخبار نيوكومرستاون . نيوكومرستاون، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  32. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  33. 1 2 3 4 5 ماكارون، أنتوني (21 أكتوبر 2010). "بوب تورلي، الفائز السابق بجائزة ساي يونغ مع فريق يانكيز، يقول إن على لاعبي الفريق اتباع نصيحة ديريك جيتر" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ «بوب تورلي يحصل على حزام هيكوك الثمين» . صحيفة غادسدن تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 25 يناير 1959. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  35. ↑ "جائزة "يونغ" لتورلي . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. 13 نوفمبر 1958. ص  5، الجزء 3. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com .
  36. ↑ "التصويت على جوائز عام 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ "أفضل رماة العام وأفضل لاعبي الدوري الرئيسي للعام من مجلة سبورتينغ نيوز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  38. 1 2 3 4 5 6 كيمي، ويل (4 مايو 1959). "بوب تورلي، رامي فريق يانكيز" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2013 .
  39. ↑ "زيادة كبيرة في راتب بوب تورلي" . هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس. 30 يناير 1959. ص. A25 . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  40. ↑ ويلكس، إد (10 أبريل 1959). "تورلي يواجه بروير في المباراة الافتتاحية للملعب اليوم" . صحيفة ميريدن جورنال . أسوشيتد برس. ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  41. ↑ "تشكيلة فريق نيويورك يانكيز الأساسية في يوم الافتتاح" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  42. ↑ «خطة هوك لبناء التل تحظى بموافقة تورلي» . صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 4 أبريل 1961. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر موقع GenealogyBank.com . 
  43. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  44. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1960 - فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  45. ↑ "اليانكيز مسرورون بعمل تورلي" . توليدو بليد . أسوشيتد برس. 6 فبراير 1962. ص 22. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  46. ↑ كادي، جاك (9 يونيو 1961). "رالف هوك يحاول بناء فريق جديد من رماة فريق يانكيز" . صحيفة واشنطن ريبورتر . يونايتد برس إنترناشونال. ص 14. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2016 . 
  47. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1961 - فوز نيويورك يانكيز على سينسيناتي ريدز (4-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  48. ↑ دريبينجر، جون (6 يونيو 1961). "يانكيز يحققون فوزين متتاليين ويُلحقون بالتوينز هزيمتين متتاليتين للمرة العاشرة والحادية عشرة - كوتس وشيلدون ينتصران، 6-2، 6-1. يانكيز يُسجلون رقماً قياسياً في الدوري بفضل بلانشارد ومانتل وكوبيك الذين يُسجلون ضربات قوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  49. ↑ "تورلي واثق من نجاح الجراحة" . ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. 13 فبراير 1962. ص 2، الجزء 2. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 – عبر GenealogyBank.com . 
  50. ١ ٢ "انتقال بوب تورلي إلى لوس أنجلوس آنجلز" . بريسكوت إيفنينج كورير . يونايتد برس إنترناشونال. ٣٠ أكتوبر ١٩٦٢. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٦ . 
  51. ↑ هاكلمان، جيم. "يانكيز يهزمون تايجرز بقسوة (22 شوطًا): رقم قياسي في معركة استمرت سبع ساعات في البطولات الكبرى" . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2016 . 
  52. ↑ شيهان، جوزيف م. (10 يوليو 1962). "اللاعبون يطالبون بموسم أقصر - والممثلون يسعون أيضًا لإقامة مباراتين لنجوم الدوري في عام 1963" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. S36 . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2013 . 
  53. ↑ "اللاعبون يطالبون بتقصير جداول المباريات" . صحيفة بونهام ديلي فيفوريت . يونايتد برس إنترناشونال. 10 يوليو 1962. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  54. ↑ "متوسط ​​ضعيف" . صحيفة إدمونتون جورنال . 18 يناير 1963. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  55. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1962 - فوز فريق نيويورك يانكيز على فريق سان فرانسيسكو جاينتس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  56. ↑ "لوس أنجلوس ستوقع مع بوب، وليس سام" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس. 8 أبريل 1963. ص 3 الجزء 2. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  57. ↑ "تغيير سبعة لاعبين من جانب فريق أنجلز؛ استبعاد تورلي" . النشرة . يونايتد برس إنترناشونال. 18 يوليو 1963. ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  58. ↑ "فريق ريد سوكس يستغني عن تورلي" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 24 يوليو 1963. ص 3-ج . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 . 
  59. ↑ "تورلي يصبح مدربًا لفريق ريد سوكس" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 19 أكتوبر 1963. ص 52. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  60. ↑ هورويتز، هاي (5 أكتوبر 1964). "غاردنر وأوكري ينضمان إلى الجهاز التدريبي: هيرمان يعيّن ماغلي ورانلز" . بوسطن غلوب . ص 19. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  61. ↑ «بوب تورلي سيحاول العودة» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 1964. ص 16. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  62. ↑ "برايفز يسمون اثنين" . هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 14 يناير 1966. ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  63. ↑ «بوب تورلي يستقيل من منصبه كمدرب لفريق الناشئين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 فبراير 1966. ص. A4 . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 . 
  64. ↑ «بوب تورلي يستقيل من منصبه في لعبة البيسبول» . صحيفة توسكالوسا نيوز . أسوشيتد برس. 20 فبراير 1966. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 . 
  65. ↑ "يوجي بيرا، رحمه الله" . 24 سبتمبر 2015.
  66. ↑ «لا يزال لاعب البيسبول السابق في فريق نيويورك يانكيز، الملقب بـ"الرصاصة" بوب تورلي، يقول ما يراه» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣.
  67. ↑ "تورلي المعاق لا يزال أصلاً قيماً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 مارس 1988.
  68. ↑ تورلي، بوب. "كيف أعرف ما سيرميه الرماة"، مجلة سبورتس إليستريتد ، 20 يوليو 1964. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025.
  69. ↑ «لا يزال لاعب البيسبول السابق في فريق نيويورك يانكيز، الملقب بـ"الرصاصة" بوب تورلي، يُطلق على الأمور ما يراها» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 19 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2013 .
  70. ↑ غولدشتاين، آرون (30 مارس 2013). "وداعًا غاس ترياندوس وبوب تورلي" . مجلة ذا أميركان سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  71. ↑ "وفاة لاعب البيسبول السابق لفريق سانت لويس براونز، بوب تورلي" . سي بي إس سانت لويس. 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2013 .
  72. ↑ نيوجيرسي (11 سبتمبر 2013). "فرانكلين: نيك تورلي، لاعب فريق ترينتون ثاندر، ينتمي لعائلة رياضية عريقة" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2013 .
  73. ↑ ماكفادين، روبرت د. (31 مارس 2013). "بوب تورلي، رامي الكرة السريعة، يتوفى عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .