خليج كامبريدج

كامبريدج باي ( باللغة الإينويناكتونية : Iqaluktuuttiaq ^{[ 10 ]} ، بالإنوكتيتوتية : ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ ؛ عدد السكان عام 2021: 1760 نسمة ^{[ 7 ]} ، عدد سكان المركز: 1403 نسمة ^{[ 8 ]} ) هي قرية صغيرة تقع في جزيرة فيكتوريا بمنطقة كيتيكميوت في نونافوت ، كندا. وهي أكبر مستوطنتين في جزيرة فيكتوريا، والأخرى هي أولوكهاكتوك في الأقاليم الشمالية الغربية . سُميت كامبريدج باي نسبةً إلى الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج ، بينما الاسم الإينويناكتوني التقليدي للمنطقة هو إيكالوكتوتياك ( بالتهجئة القديمة ) أو إيكالوكتوتياك (بالتهجئة الحديثة)، ويعني "مكان صيد جيد".

اللغة التقليدية للمنطقة هي لغة إينويناكتون، وتُكتب باستخدام الأبجدية اللاتينية بدلاً من نظام الكتابة المقطعية للغة الإينوكتيتوت . ومثل لغات كوغلوكتوك ، وباثورست إنليت، وأومينغماكتوك ، نادراً ما تُستخدم الكتابة المقطعية ، وتقتصر بشكل رئيسي على حكومة نونافوت . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يُعد خليج كامبريدج أكبر محطة لسفن الركاب والبحوث التي تعبر الممر الشمالي الغربي للمحيط المتجمد الشمالي ، ^{[ 13 ]} وهي منطقة متنازع عليها تدعي حكومة كندا أنها مياه داخلية كندية ، بينما تعتبرها دول أخرى إما مياه إقليمية أو مياه دولية . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تقع كامبريدج باي بين مضيق ديز ^{[ 39 ]} وخليج الملكة مود ^{[ 27 ]} على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة فيكتوريا ( كيتلينك ^{[ 40 ]} )، وهي جزء من أرخبيل القطب الشمالي ^{[ 41} ] ، وتُعد مركزًا للنقل والإدارة لمنطقة كيتيكميوت ^{[ 42 ] .} وإلى الشمال من المنطقة تقع تاهيريواك (تُكتب أيضًا تاهيكيواك، وكانت تُعرف سابقًا باسم بحيرة فيرغسون) ^{[ 43 ]} ، والتي تصب في خليج ويلينغتون عبر نهر إيكالوك . ويُعد نهر إيكالوك منطقةً مهمةً لصيد الأسماك التجاري ومواقع الآثار ^{[ 44 ]} ، ويكتسب الجزء القصير منه المعروف باسم إيكالوكتوق أهميةً خاصةً ^{[ 24 ]} .

تقع جزر فينلايسون على بعد حوالي 37 كم (23 ميلاً) غرب المجتمع ، وقد قام السير ريتشارد كولينسون بمسحها على متن سفينة إتش إم إس إنتربرايز أثناء بحثه عن البعثة المفقودة للسير جون فرانكلين . ^{[ 45 ]}  

كانت المنطقة موقعًا تقليديًا للصيد البري والبحري، وكثيرًا ما عُثر فيها على مواقع أثرية. وكانت حيوانات الرنة البرية ، والثور المسكي ، وسمك السلمون المرقط القطبي ، وسمك السلمون البحيري ، وفقمة الحلقات، هي الفرائس الرئيسية، ولا تزال مصادر غذائية مهمة. تقع حديقة أوفايوك الإقليمية شرق خليج كامبريدج ، وتضم التل الجليدي الكبير المعروف باسم أوفايوك ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم أوفايوك أو جبل بيلي. ^{[ 46 ]}

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان كامبريدج باي 1760 نسمة، موزعين على 571 مسكناً من أصل 701 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةانخفض عدد سكانها بنسبة 0.3% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 1766 نسمة. وتبلغ مساحتها 195.78 كيلومترًا ^مربعًا (75.59 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   9.0/كم ² (23.3/ ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 7 ]} 

بلغ متوسط ​​عمر السكان في عام 2021 نحو 30.4 عامًا، وبلغت نسبة من تزيد أعمارهم عن 15 عامًا 76.1%. ^{[ 54 ]} هاتان النسبتان أعلى قليلًا من النسبتين في نونافوت ككل (25.6% و67.5%). ^{[ 54 ]} في عام 2021، صُنِّف 82.4% من السكان (85.2% في نونافوت) على أنهم من السكان الأصليين ، و17.6% (14.8% في نونافوت) على أنهم من غير السكان الأصليين. ومن إجمالي السكان، كان 79.5% (83.7% في نونافوت) من الإنويت ، و0.9% (0.3% في نونافوت) من الميتيس، و0.6% (0.5% في نونافوت) من الأمم الأولى . ^{[ 54 ]}

تم اختيار خليج كامبريدج بعد دراسة جدوى شملت أيضًا بوند إنليت وريزولوت كمواقع محتملة. ^{[ 68 ]} أعلن رئيس الوزراء هاربر أن حكومة كندا ستنفق، بدءًا من عام 2012، مبلغ 142.4 مليون دولار على مدى ست سنوات لبناء المحطة وتجهيزها وتوفير احتياجاتها. بالإضافة إلى ذلك، ستوفر الحكومة، بدءًا من عام 2012 ولمدة ست سنوات، مبلغ 46.2 مليون دولار لبرنامج العلوم والتكنولوجيا التابع لمحطة CHARS. ^{[ 69 ]} صرّح رئيس الوزراء بأنه سيتم توفير 26.5 مليون دولار سنويًا، بدءًا من 2018-2019، لتغطية تكاليف البحث والعمليات المستمرة. ^{[ 70 ]} من المتوقع أن توفر المحطة ما بين 35 و50 وظيفة. ستبدأ هذه الوظائف، التي ستكون بدوام كامل وجزئي وموسمي، في عام 2017، وستتولى إدارة برنامج العلوم والتكنولوجيا بالإضافة إلى العمليات اليومية للمحطة. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يوفر المشروع 150 وظيفة خلال فترة الإنشاء لسكان المنطقة وغيرهم من سكان الشمال. مع ذلك، ستتطلب بعض هذه الوظائف توظيف متخصصين من المناطق الجنوبية. ^{[ 71 ]} بدأ الإنشاء في أغسطس 2014، ^{[ 72 ]} وافتُتح الحرم الجامعي في 21 أغسطس 2019. ^{[ 73 ]} بلغت تكلفة الإنشاء 250 مليون دولار. ^{[ 74 ]}

تتوفر العديد من الخدمات التعليمية، بما في ذلك حضانة أطفال، ^{[ 75 ]} وروضة أطفال، ومدرسة كوليك إيليهاكفيك الابتدائية (التي سُميت تيمناً بمصباح الكوليك الحجري التقليدي) ، ومدرسة كيلينيك الثانوية، ومكتبة عامة ^{[ 27 ]} ومتحف يقعان في المدرسة الثانوية. ^{[ 76 ]} كما يُعدّ هذا المجتمع المركز الإقليمي لحرم كيتيكميوت التابع لكلية نونافوت القطبية، التي تُشرف على مركز كامبريدج باي للتعليم المجتمعي. وتتراوح الدورات الدراسية من تعليم الكبار الأساسي إلى برنامج نونافوت لإعداد المعلمين (NTEP)، الذي يُقدّم ، بالشراكة مع جامعة ريجينا ، درجة البكالوريوس في التربية . ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

تتخذ جمعية كيتيكميوت إنويت ، ومجلس مراجعة الأثر في نونافوت ، ولجنة التخطيط في نونافوت مكاتب لها في كامبريدج باي، بالإضافة إلى إدارة الأراضي والموارد التابعة لشركة نونافوت تونغافيك . ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

توجد ثلاث كنائس في كامبريدج باي: كنيسة القديس جورج الأنجليكانية ، وهي جزء من أبرشية القطب الشمالي ، ^{[ 84 ]} وكنيسة سيدة القطب الشمالي الكاثوليكية الرومانية ، وهي جزء من أبرشية ماكنزي-فورت سميث ، ^{[ 85 ]} وكنيسة البشارة السعيدة الخمسينية . ^{[ 86 ]}

تضم المنطقة العديد من الشركات، منها متجر نورثرن ستور (الذي يضم قسمًا لبيع منتجات كنتاكي وبيتزا هت )، ^{[ 87 ]} وجمعية إيكالوكتوتياك التعاونية، التابعة لشركة آركتيك كو-أوبريتيفز المحدودة، ^{[ 88} ] وفرع للبنك الملكي الكندي ، ^{[ 89 ]} وخدمة بريدية مستقلة تابعة لبريد كندا . ^{[ 90 ] وتشمل الشركات الأخرى في المنطقة شركة جاغو للخدمات، المتخصصة} في السباكة والكهرباء، ^{[ 91 ]} وشركة كيلاك التي تقدم خدمات البناء، وورشة ميكانيكية، وتبيع وقود التدفئة والبنزين، بالإضافة إلى ورشة صيانة. وتدير شركة كالجين متجر ديس آند دات للبقالة، وقسم ديس آند دات للأدوات (الذي كان يُعرف سابقًا باسم كيتيكميوت سبلايز)، وهو متجر للأدوات. كما تدير شركة كالفيك إنتربرايزز وشركة نانوك وود ووركينج، وهما شركتان للبناء، ^{[ 92 ] [ 93 ]} وشركة إينوكسوك إنتربرايزز، وهي شركة مقاولات عامة، ورشة صيانة ومتجرًا للبقالة. ^{[ 94 ]} وتوفر محطة الأبحاث الكندية في القطب الشمالي العالي أيضًا بعض فرص العمل المحلية.

يوجد في المنطقة مركز صحي حديث، هو مركز كيتيكميوت الإقليمي الصحي، الذي افتُتح عام ٢٠٠٥. يوفر المركز خدمات لم تكن متوفرة سابقًا في المنطقة، إلا أن بعض الإجراءات الطبية لا تزال تتطلب السفر إلى يلوناييف أو إدمونتون . في عام ٢٠١٠، افتُتح مركز للولادة في المبنى نفسه، ويضم قابلات محليات. ^{[ ٩٥ ]} وفي عام ٢٠١٧، افتُتحت وحدة الرعاية السكنية طويلة الأجل في الطابق العلوي من مركز كيتيكميوت الإقليمي الصحي. ^{[ ٩٦ ]} يوجد في المنطقة مركز شرطة تابع للشرطة الملكية الكندية، كما يقع مركز كيتيكميوت القانوني في المنطقة. ^{[ ٩٧ ] [ ٩٨ ]} تشمل الفنادق فندق أومينغماك لودج للمبيت والإفطار، وفندق جزر القطب الشمالي الذي تديره شركة التعاونية، وفندق غرين رو الذي تديره شركة إينوكشوك إنتربرايزس. ^{[ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ]}

تُقدّم خدمة الهاتف من قِبل شركة نورث ويستيل ، وهي قسم من شركة بي سي إي، وتُشرف، بالتعاون مع شركة بيل موبيليتي التابعة لها ، على تغطية شبكات الهاتف المحمول أيضًا. ^{[ 102 ] [ 103 ]} تحتوي المباني في كامبريدج باي، كما هو الحال في معظم مجتمعات نونافوت، على خزانات مياه وصرف صحي تتطلب خدمات منتظمة بالشاحنات. وتتولى بلدية كامبريدج باي هذه الخدمات، بالإضافة إلى جمع القمامة. ^{[ 104 ]}

على الرغم من أن خليج كامبريدج يقع على الممر الشمالي الغربي ، إلا أنه لا توجد سفن ركاب فيه باستثناء الرحلات السياحية. وتشمل خطوط شحن البضائع شركة NEAS ^{[ 108 ]} (من نونافوت ونونافيك ^{[ 109 ]} ) وشركة نونافوت سيلينك آند سبلاي ^{[ 110 ]،} وشركة Arctic Co-operatives Limited، وشركة Desgagnes Transarctik ، وشركة Qikiqtaaluk، وشركة Sakku Investments، وشركة Kitikmeot ^{[ 111 ]} التي توفر نقلًا بحريًا سنويًا للأغذية والإمدادات للمجتمع. ^{[ 112 ]} وقدمت شركة Marine Transportation Services، وهي شركة تابعة لحكومة الأقاليم الشمالية الغربية ، خدمات نقل بحري مماثلة حتى عام 2021، عندما أوقفت خدماتها بسبب انخفاض طلب العملاء. ^{[ 113 ] [ 114 ]}

تقتصر خدمات نقل الركاب على مطار كامبريدج باي ، الذي تقدم منه شركة الخطوط الجوية الكندية الشمالية خدمة جوية يومية إلى يلوناييف ومجتمعات أخرى في منطقة كيتيكميوت . ^{[ 115 ]}

تُقدّم شركة كييواتين إير خدمات الطيران العارض وخدمات الإسعاف الجوي . ولا تزال شركة أدلير للطيران، التي كانت تُشغّل خدمات الإسعاف الجوي سابقًا ، تُسيّر رحلات طيران عارض في المنطقة. وفي فصل الصيف، تُقدّم شركة دال للطيران رحلات طيران عارض بالطائرات المائية من مطار كامبريدج باي المائي . ^{[ 116 ]}

في عام ٢٠١٢، تم تصوير طرق خليج كامبريدج لصالح خدمة خرائط جوجل ستريت فيو بواسطة دراجة ثلاثية العجلات مزودة بنظام كاميرات. ^{[ ١١٧ ]} وبينما لم تكن هناك سيارات في خليج كامبريدج آنذاك (فقط زلاجات الثلج، والمركبات الرباعية الدفع، وسيارات الدفع الرباعي، والحافلات، والشاحنات)، استجابت جوجل لاقتراح من كريس كالوك، أحد سكان خليج كامبريدج، بإدراج المجتمعات القطبية في خدمة ستريت فيو بهدف توعية العالم. ^{[ ١١٧ ]}

• ستيفن أنجولاليك ، تاجر فراء من قبيلة أهيارموت ومشغل مركز تجاري في كوجواك ( نهر بيري ). ^{[ 118 ]}
• كان بيل ليال عضوًا في الجمعية التشريعية الثامنة للأقاليم الشمالية الغربية من عام 1975 إلى عام 1979، وقد مُنح لاحقًا وسام كندا لعمله مع التعاونية القطبية الشمالية ^{[ 119 ] [ 120 ].}
• هيلين ماكساجاك ، أول امرأة وأول من الإنويت تشغل منصب مفوضة الأقاليم الشمالية الغربية (1995-1999) وأول مفوضة لنونافوت (1999-2000)، مُنحت وسام كندا تقديراً لعملها. ^{[ 121 ]}
• فاز كيلفن نغ في انتخابات عام 1995 وأول انتخابات في نونافوت عام 1999 ممثلاً دائرة كامبريدج باي الانتخابية . ^{[ 122 ]}
• عمل ريد بيدرسن مع ستيفن أنجولاليك أثناء وجوده في بيري ريفر ^{[ 123 ]} وتم انتخابه في انتخابات الأقاليم الشمالية الغربية لعام 1993 وانتخابات الأقاليم الشمالية الغربية لعام 1997 .
• كان كيث بيترسون العضو الحالي في الجمعية التشريعية لنونافوت، بعد فوزه في انتخابات عام 2004 وتزكيته في انتخابات عام 2008. ^{[ 122 ] [ 124 ]} شغل بيترسون منصب وزير المالية لأطول فترة، كما شغل منصب وزير الصحة والخدمات الاجتماعية. ^{[ 125 ]} تقاعد عام 2017. ^{[ 126 ]}
• تانيا تاغاك (تانيا تاغاك جيليس)، مغنية حنجرة ورسامة من شعب الإنويت ^{[ 127 ] [ 128 ].} قدمت عروضًا في مهرجان "فولك أون ذا روكس" في أعوام 2005 و2010 و2015، وجالت مع بيورك، وأصدرت ستة ألبومات وأسطوانة مطولة، هي: Sinaa ، وAuk/Blood ، وAnuraaqtuq ، و Animism ( الحائز على جائزة جونو عام 2015 لأفضل ألبوم موسيقى أصلية للعام ، وجائزة بولاريس الموسيقية عام 2014 )، و Retribution ، و Toothsayer ، و Tongues . ^{[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]}
• كين تولوجاناك ، الذي تم انتخابه لتمثيل منطقة القطب الشمالي المركزي في انتخابات عام 1979 .

• قائمة البلديات في نونافوت
• أسماء العائلات المالكة في كندا
• مارتن هارتويل والإنويت الذي أنقذه، ديفيد بيسوراياك كوتوك

• الموقع الرسمي