شبكة شارلوت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
شبكة شارلوت
الطبعة الأولى
مؤلفإي بي وايت
الرسام التوضيحيجارث ويليامز
فنان الغلافجارث ويليامز
لغةإنجليزي
النوعالأطفال
الناشرهاربر وإخوانه
تاريخ النشر
15 أكتوبر 1952
مكان النشرالولايات المتحدة
الصفحات192
رقم الكتاب الدولي المعياري9780062658753

شبكة شارلوت هي كتاب من أدب الأطفال للمؤلف الأمريكي إي بي وايت ورسمه جارث ويليامز . نُشر الكتاب في 15 أكتوبر 1952 بواسطة دار هاربر آند براذرز . تحكي الرواية قصة خنزير ماشية يُدعى ويلبر وصداقته مع عنكبوت الحظيرة يُدعى شارلوت. عندما يكون ويلبر في خطر التعرض للذبح على يد المزارع، تكتب شارلوت رسائل في شبكتها تمدح ويلبر، مثل "Some Pig" و"Terrific" و"Radiant" و"Humble"، لإقناع المزارع بتركه على قيد الحياة.

تعتبر رواية شبكة شارلوت من كلاسيكيات أدب الأطفال، ويستمتع بها القراء من جميع الأعمار. [1] إن وصف تجربة التأرجح على أرجوحة حبلية في المزرعة هو مثال يُستشهد به كثيرًا للإيقاع في الكتابة، حيث تعكس سرعة الجمل حركة الأرجوحة. في عام 2000، أدرجت مجلة Publishers Weekly الكتاب باعتباره الكتاب الورقي الأكثر مبيعًا للأطفال على الإطلاق. [2]

تم تحويل شبكة شارلوت إلى فيلم رسوم متحركة بواسطة شركتي Hanna-Barbera Productions وSagittarius Productions في عام 1973. أصدرت شركة Paramount تكملة مباشرة للفيديو ، Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure ، في الولايات المتحدة في عام 2003. أصدرت شركة Universal Home Entertainment Productions الفيلم دوليًا. [3] تم إصدار نسخة فيلم روائي طويل حي من قصة إي بي وايت الأصلية في عام 2006. كما تم إصدار لعبة فيديو تعتمد على هذا التعديل في عام 2006.

ملخص القصة

بعد أن تتوسل فتاة صغيرة تدعى فيرن أرابل لإنقاذ حياة الخنزير الصغير من بين مجموعة من الخنازير الصغيرة، يعطيها والدها الخنزير لترعاه، وتسميه ويلبر. تعامله كحيوان أليف، ولكن بعد شهر، لم يعد ويلبر صغيرًا ويتم بيعه لعم فيرن، هومر زوكرمان. في حظيرة زوكرمان، يتوق ويلبر إلى الرفقة ولكن الحيوانات الأخرى تتجاهله. يصبح صديقًا لعنكبوت الحظيرة تدعى شارلوت، التي تجلس شبكتها في مدخل يطل على حظيرة ويلبر. عندما يكتشف ويلبر أنه يتم تربيته للذبح، تعد بإيجاد طريقة لإنقاذ حياته. غالبًا ما تجلس فيرن على كرسي، وتستمع إلى محادثة الحيوانات، ولكن على مدار القصة، عندما تبدأ في النضج، تبدأ في العثور على اهتمامات أخرى.

مع مرور الصيف، تفكر شارلوت في كيفية إنقاذ ويلبر وتضع خطة. وتستنتج أن زوكرمان لن يقتل خنزيرًا مشهورًا، فتنسج شارلوت كلمات وعبارات قصيرة في مدح ويلبر في شبكتها. تنسج شارلوت الكلمات Some Pig في الشبكة، وفي صباح اليوم التالي، يرى عامل المزرعة، لورفي، الشبكة ويركض للبحث عن السيد زوكرمان. وهذا يحول ويلبر، والحظيرة ككل، إلى مناطق جذب سياحي، لأن العديد من الناس يعتقدون أن الشبكة معجزة. بعد أن تهدأ الإثارة، تنسج شارلوت كلمة Terrific في شبكتها، لتبدأ الدورة من جديد. وللحفاظ على اهتمام الجمهور بويلبر، تطلب شارلوت من تيمبلتون، وهو فأر حظيرة، أن يجد كلمة أخرى للشبكة. يذهب إلى مكب النفايات ويجد إعلانًا لمنظف الغسيل به كلمة radiant، والتي تنسجها بعد ذلك في شبكتها. تبدأ والدة فيرن في القلق من أن فيرن تقضي وقتًا طويلاً حول الحيوانات لأنها تحكي لأمها قصصًا عن الحيوانات التي تتحدث. تذهب السيدة أرابيل بعد ذلك لزيارة الدكتور دوريان، الذي يقنعها بأن التواجد بين الحيوانات أمر طبيعي وربما يكون علاجيًا بالنسبة لفيرن.

في النهاية، يتم إدخال ويلبر إلى معرض المقاطعة، وترافقه شارلوت وتمبلتون. يفشل في الفوز بالشريط الأزرق ولكن يتم منحه جائزة خاصة من قبل الحكام. تنسج شارلوت الكلمة الأخيرة في شبكتها، هامبل . تسمع شارلوت تقديم الجائزة عبر نظام الخطاب العام وتدرك أن الجائزة تعني أن زوكرمان سيعتز بويلبر طالما أن الخنزير على قيد الحياة ولن يذبحه أبدًا من أجل لحمه. ومع ذلك، فإن شارلوت، كونها عنكبوت حظيرة ذات عمر قصير بشكل طبيعي، تموت بالفعل لأسباب طبيعية بحلول الوقت الذي يتم فيه الإعلان عن الجائزة. مع العلم أنها أنقذت ويلبر، وراضية عن نتيجة حياتها، لم تعد إلى الحظيرة مع ويلبر وتمبلتون وبدلاً من ذلك بقيت في أرض المعرض لتموت. ومع ذلك، سمحت لويلبر بأخذ كيس بيضها معه، والذي سيفقس منه أطفالها في الربيع. في غضون ذلك، تفقد فيرن، التي نضجت بشكل كبير منذ بداية الرواية، الاهتمام بويلبر وتبدأ في إيلاء المزيد من الاهتمام للأولاد في سنها. إنها تفوت معظم فعاليات المعرض من أجل الذهاب إلى عجلة فيريس مع هنري فوسي، أحد زملائها في الفصل.

ينتظر ويلبر الشتاء، وهو الشتاء الذي لم يكن لينجو منه لولا شارلوت. في البداية كان مسرورًا عندما فقست أطفال شارلوت، لكنه أصيب بالصدمة لاحقًا عندما غادر معظمهم الحظيرة حتى لم يتبق سوى ثلاثة عناكب. مسرورًا بالعثور على أصدقاء جدد، أطلق ويلبر على أحدهم اسم نيللي، بينما أطلق الاثنان الآخران على نفسيهما اسم جوي وأرانيا. أجيال أخرى من العناكب تبقي ويلبر في صحبة في السنوات اللاحقة.

الشخصيات

  • ويلبر خنزير صاخب، وهو الأصغر بين قطيعه . وهو غالبًا ما يكون عاطفيًا للغاية.
  • شارلوت أ. كافاتيكا ، أو شارلوت ببساطة، هي عنكبوت تصادق ويلبر. في بعض المقاطع، هي بطلة القصة. [4]
  • جون أرابل هو المالك الأول لويلبر.
  • فيرن أرابل ، ابنة جون، التي تبنت ويلبر عندما كان خنزيرًا صغيرًا، ثم زارته لاحقًا. وهي الإنسانة الوحيدة في القصة القادرة على فهم محادثة الحيوانات.
  • لورفي ، الرجل المستأجر في مزرعة زوكرمان، هو أول من قرأ الرسالة الموجودة على شبكة الإنترنت الخاصة بشارلوت.
  • تيمبلتون هو فأر يساعد شارلوت وويلبر فقط عندما يُعرض عليهما الطعام. وهو بمثابة كوميديا ​​ساخرة إلى حد ما تخدم مصالحهما الشخصية وتخدم الحبكة.
  • أفيري أرابل هو الأخ الأكبر لفرن وابن جون. ومثل تيمبلتون، فهو مصدر للترفيه الكوميدي.
  • هومر زوكرمان هو عم فيرن الذي يربي ويلبر في حظيرته. لديه زوجة تدعى إديث ومساعد يدعى لورفي.
  • تشمل الحيوانات الأخرى في حظيرة زوكرمان، والتي يتحدث معها ويلبر ، خروفًا متذمرًا، وأوزة ثرثارة ، و" خروفًا عجوزًا" ذكيًا .
  • هنري فوسي هو فتى في سن فيرن، والذي تحبه فيرن.
  • الدكتور دوريان هو طبيب الأسرة/طبيب النفس الذي استشارته والدة فيرن وهو رجل عجوز حكيم إلى حد ما .
  • العم هو خنزير كبير تحتقره شارلوت بسبب أخلاقه الفظة ولكن يتم التعرف عليه كمنافس لويلبر في المعرض.
  • أطفال شارلوت هم أطفال شارلوت العنكبوت البالغ عددهم 514 طفلاً. وعلى الرغم من أنهم ولدوا في الحظيرة، إلا أن جميعهم باستثناء ثلاثة (جوي، وأرانيا، ونيللي) سلكوا طريقهم الخاص بالطيران بالبالونات .

المواضيع

موت

الموت هو موضوع رئيسي نراه في جميع أنحاء شبكة شارلوت ويتجلى في العنكبوت شارلوت. وفقًا لنورتون د. كينجهورن، تعمل شبكة شارلوت كحاجز يفصل بين عالمين. هذان العالمان هما عالم الحياة والموت. [5] تقول الباحثة إيمي راتيل أنه من خلال قتل شارلوت المستمر وأكل الذباب طوال الرواية، يجعل وايت مفهوم الموت أمرًا طبيعيًا بالنسبة لويلبر والقراء. [6] لا يرى ويلبر ولا الفأر تمبلتون الموت كجزء من حياته؛ يراه تمبلتون فقط كشيء سيحدث في وقت ما في المستقبل البعيد، بينما يراه ويلبر نهاية كل شيء. [7]

كان ويلبر يفكر في الموت باستمرار في الليل عندما كان قلقًا بشأن ما إذا كان سيذبح أم لا. [8] على الرغم من أن ويلبر كان قادرًا على الهروب من موته، إلا أن شارلوت، العنكبوت التي تعتني بويلبر، لم تكن قادرة على الهروب من موتها. توفيت شارلوت، ولكن وفقًا لتروديل إتش توماس، "حتى في مواجهة الموت، تستمر الحياة وينتصر الخير المطلق". [9] تشرح جوردان آن ديفيرو أن إي بي وايت يناقش بعض حقائق الموت. من الرواية، يتعلم القراء أن الموت يمكن تأجيله ولكن لا يمكن لأحد تجنبه إلى الأبد. [10]

يتغير

بالنسبة لنورتون د. كينجهورن، تعمل شبكة شارلوت أيضًا كدلالة على التغيير . التغيير الذي يشير إليه كينجهورن هو تغيير كل من العالم البشري وعالم المزرعة/الحظيرة. بالنسبة لكلا العالمين، التغيير هو شيء لا يمكن تجنبه. [5] جنبًا إلى جنب مع تغيير الفصول طوال الرواية، تمر الشخصيات أيضًا بتغييراتها الخاصة. تشرح جوردان آن ديفيرو أيضًا أن ويلبر وفيرن يمران كل منهما بتغييراته للانتقال من الطفولة إلى مرحلة البلوغ طوال الرواية. [10] يتضح هذا من خلال قبول ويلبر للموت وتخلي فيرن عن دمىها. ينمو ويلبر طوال الرواية، مما يسمح له بأن يصبح الوصي على أطفال شارلوت تمامًا كما كانت وصية عليه، كما أوضحت الباحثة سو ميشيف. [11] ولكن بدلاً من قبول التغييرات المفروضة عليهم، وفقًا لسوفي ميلز، تهدف الشخصيات إلى تجاوز حدود التغيير. [8] بطريقة مختلفة، يمر ويلبر بتغيير عندما يغير المواقع. تشرح إيمي راتيل أنه عندما ينتقل ويلبر من منزل فيرن إلى مزرعة هومر زوكرمان، يتحول من كونه حيوانًا أليفًا محبوبًا إلى حيوان مزرعة.

البراءة

تتحول فيرن، الفتاة الصغيرة في الرواية، من كونها طفلة إلى أن تصبح أكثر نضوجًا. وبينما تمر بهذا التغيير، يلاحظ كينجهورن أنه يمكن اعتباره أيضًا سقوطًا من البراءة . [5] يبدأ ويلبر أيضًا صغيرًا وبريئًا في بداية الرواية. يتم إجراء مقارنة بين براءة وشباب فيرن وويلبر. تقول صوفي ميلز أن الشخصيتين يمكنهما التعرف على بعضهما البعض. [8] يشعر كل من ويلبر وفيرن، في البداية، بالرعب من إدراك أن الحياة يجب أن تنتهي؛ ومع ذلك، بحلول نهاية الرواية، يتعلم كلا الشخصيتين قبول حقيقة أنه في النهاية، يجب أن يموت كل شيء. [10] وفقًا لماثيو سكولي، تقدم الرواية الفرق بين نظرة البالغين للعالم مقابل نظرة الأطفال للعالم. يعتقد الأطفال، مثل فيرن، أن قتل شخص آخر من أجل الطعام أمر خاطئ، بينما تم تكييف البالغين تدريجيًا للاعتقاد بأنه أمر طبيعي. [12]

تاريخ

نُشرت رواية شبكة شارلوت بعد ثلاث سنوات من بدء وايت في كتابتها. [13] قالت محررة وايت أورسولا نوردستروم إنه في أحد الأيام من عام 1952، وصل إي بي وايت إلى مكتبها وسلّمها مخطوطة جديدة، وهي النسخة الوحيدة من رواية شبكة شارلوت الموجودة آنذاك، والتي قرأتها بعد فترة وجيزة واستمتعت بها. [14] نُشرت رواية شبكة شارلوت في 15 أكتوبر 1952. [15] [16] [17]

في ضوء كتاب موت خنزير لوايت ، الذي نُشر عام 1948، [18] والذي يروي فيه فشله في إنقاذ خنزير مريض (تم شراؤه للذبح)، يمكن النظر إلى كتاب شبكة شارلوت على أنه محاولة من وايت "لإنقاذ خنزيره في الماضي". [19] لم يتم الكشف عن الدافع العام وراء تأليف وايت للكتاب، وقد كتب ذات مرة: "لم أخبرك لماذا كتبت الكتاب، لكنني لم أخبرك أيضًا لماذا أعطس. الكتاب هو عطسة". [20]

عندما التقى وايت بالعنكبوت الذي ألهم شارلوت في الأصل، أطلق عليها اسم شارلوت إيبيرا (على اسم إيبيرا سكلوبيتاريا ، العنكبوت الصليبي الرمادي، والمعروف الآن باسم لارينيوديس سكلوبيتاريوس )، قبل أن يكتشف أن الاسم الأكثر حداثة لهذا الجنس هو أرانيا . [21] في الرواية، أعطت شارلوت اسمها الكامل "شارلوت أ. كافاتيكا"، وكشفت عن كونها عنكبوت حظيرة، ونساج كروي بالاسم العلمي أرانيوس كافاتيكوس . [ بحاجة لمصدر ]

جاءت المصطلحات التشريحية للعناكب (المذكورة في بداية الفصل التاسع) والمعلومات الأخرى التي استخدمها وايت، في الغالب من كتاب العناكب الأمريكية لويليس جيه جيرتش وكتاب العنكبوت لجون هنري كومستوك ، وكلاهما يجمع بين الشعور بالشعر والحقيقة العلمية. [22] أدرج وايت تفاصيل من روايات كومستوك عن العناكب الصغيرة، وأبرزها "طيران" العناكب الصغيرة على المظلات الحريرية. [22] أرسل وايت كتاب جيرتش إلى الرسام جارث ويليامز. [23] صورت الرسومات الأولية لويليامز عنكبوتًا بوجه امرأة، واقترح وايت أن يرسم ببساطة عنكبوتًا واقعيًا بدلاً من ذلك. [24]

افتتح وايت الرواية في الأصل بمقدمة عن ويلبر وحظيرة الماشية (والتي أصبحت فيما بعد الفصل الثالث) لكنه قرر أن يبدأ الرواية بتقديم فيرن وعائلتها في الصفحة الأولى. [23] كان ناشرو وايت في مرحلة ما قلقين بشأن نهاية الكتاب وحاولوا إقناع وايت بتغييرها. [25]

أصبحت رواية شبكة شارلوت أشهر كتب وايت، لكن وايت كان يعتز بخصوصيته وخصوصية ساحة المزرعة والحظيرة التي ساعدت في إلهام الرواية، والتي تم إبقاءها محظورة على الجمهور وفقًا لرغباته. [26]

استقبال

حظيت رواية Charlotte's Web بمراجعات جيدة بشكل عام عند إصدارها. وفي صحيفة نيويورك تايمز ، كتبت يودورا ويلتي : "كعمل فني، فهي مثالية تقريبًا، وساحرة إلى حد ما في الطريقة التي تم بها إنجازها". [27]

بصرف النظر عن مبيعات الغلاف الورقي، فإن كتاب Charlotte's Web هو رقم 78 في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا على الإطلاق. وفقًا للدعاية لفيلم 2006 المقتبس (انظر أدناه)، فقد بيع من الكتاب أكثر من 45 مليون نسخة وتمت ترجمته إلى 23 لغة. كان كتابًا شرفيًا من Newbery لعام 1953، وخسر أمام Secret of the Andes من تأليف Ann Nolan Clark للحصول على الميدالية . [28] [29]

في عام 1970، فاز وايت بميدالية لورا إنجلز وايلدر ، وهي جائزة كبرى في مجال أدب الأطفال، عن كتاب شارلوت ويب ، إلى جانب كتابه الأول للأطفال، ستيوارت ليتل (1945). [30]

يجد سيث ليرر في كتابه أدب الأطفال أن شارلوت تمثل التأليف والإبداع الأنثوي، ويقارنها بشخصيات نسائية أخرى في أدب الأطفال مثل جو مارش في نساء صغيرات وماري لينوكس في الحديقة السرية . [31] تلفت نانسي لاريك الانتباه إلى "الملاحظة المذهلة للواقعية" في السطر الافتتاحي، "إلى أين يذهب بابا بهذا الفأس؟" [32]

أعرب الرسام هنري كول عن تقديره العميق للشخصيات والقصة في طفولته، ووصف رسوم جارث ويليامز بأنها مليئة "بالحساسية والدفء والفكاهة والذكاء". [33] صرحت الرسامة ديانا كين بلوثينثال أن رسوم ويليامز ألهمتها وأثرت عليها. [34]

ظهر كتاب صوتي غير مختصر قرأه وايت بنفسه بعد عقود من تسجيله الأصلي. [35] كتبت نيوزويك أن وايت يقرأ القصة "بدون حيلة وبسحر لطيف"، وأن "وايت لديه أيضًا حزن سيجعلك تبكي، لذا لا تستمع (على الأقل، ليس للأجزاء الحزينة) أثناء القيادة". [35] سجل جو بيرك، رئيس شركة Pathway Sound، أغنية Charlotte's Web مع وايت في منزل جار وايت في ولاية مين (والتي يصفها بيرك بأنها تجربة لا تُنسى بشكل خاص) وأصدر الكتاب في أسطوانة. [36] من مايكل سيمز: "قال المنتج لاحقًا إنه استغرق 17 لقطة لقراءة مشهد وفاة شارلوت. وأخيرًا، كانا يسيران في الخارج، وكان إي بي وايت يقول، هذا سخيف، رجل ناضج يبكي على موت حشرة خيالية. ثم يدخل ويبدأ في البكاء مرة أخرى عندما يصل إلى تلك اللحظة". [37] أصدرت شركة بانتام ألبوم Charlotte's Web إلى جانب ستيوارت ليتل على قرص مضغوط في عام 1991، وتمت إعادة صياغته رقميًا، بعد أن حصلت على الاثنين مقابل مبلغ كبير إلى حد ما. [36]

في عام 2005، فكرت معلمة مدرسة في كاليفورنيا في مشروع لفصلها حيث سيرسلون مئات الرسومات للعناكب (كل منها يمثل طفلة شارلوت أرانيا التي تخرج إلى العالم حتى تتمكن من العودة وإخبار ويلبر بما رأته) مع رسائل مصاحبة؛ انتهى بهم الأمر بزيارة عدد كبير من المتنزهات والمعالم والمتاحف، واستضافهم و/أو حصلوا على ردود من المشاهير والسياسيين مثل جون ترافولتا والسيدة الأولى آنذاك لورا بوش . [38]

في عام 2003، تم إدراج كتاب Charlotte's Web في المرتبة 170 في استطلاع بي بي سي The Big Read لأفضل 200 رواية محبوبة في المملكة المتحدة. [39] وجدت دراسة أجريت عام 2004 أن كتاب Charlotte's Web كان كتابًا شائعًا للقراءة بصوت عالٍ لطلاب الصف الثالث في المدارس في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا . [40] بناءً على استطلاع عبر الإنترنت عام 2007، أدرجت الرابطة الوطنية للتعليم الكتاب كواحد من "أفضل 100 كتاب للأطفال للمعلمين". [41] كان أحد "أفضل 100 كتاب فصل" على الإطلاق في استطلاع أجرته مجلة School Library Journal عام 2012. [42]

في عام 2010، أفادت مكتبة نيويورك العامة أن كتاب Charlotte's Web كان سادس أكثر الكتب استعارة في تاريخ المكتبة. [43]

وتشمل جوائزها وترشيحاتها ما يلي:

التكيفات

فيلم

تم تحويل الكتاب إلى فيلم رسوم متحركة يحمل نفس الاسم في عام 1973 [47] بواسطة Hanna-Barbera Productions وSagittarius Productions مع موسيقى تصويرية من Sherman Brothers . في عام 2003، أصدرت شركة Paramount Pictures تكملة مباشرة للفيديو لهذا الفيلم، Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure .

أنتجت شركة باراماونت بيكتشرز، بالاشتراك مع والدن ميديا ، وكيرنر إنترتينمنت كومباني، ونيكلوديون موفيز، فيلمًا حيًا ، بطولة داكوتا فانينج في دور فيرن وجوليا روبرتس بصوت شارلوت، والذي تم إصداره في 15 ديسمبر 2006.

مسلسلات تلفزيونية قصيرة قادمة

في 8 مارس 2022، أُعلن أن ورشة سمسم تعمل على مسلسل رسوم متحركة مصغر مبني على الكتاب. [48] كان في مرحلة الإنتاج لبضعة أشهر، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في عام 2024 على كرتون نتورك وإتش بي أو ماكس . [49] في 3 نوفمبر 2022، أُفيد أن المسلسل لن يمضي قدمًا. [50] ومع ذلك، ادعى استوديو الرسوم المتحركة الكندي جورو ستوديو أن المسلسل لا يزال قيد الإنتاج. [51]

منصة

تم إنشاء إنتاج موسيقي بموسيقى وكلمات تشارلز ستراوس . [52]

  • أنتجت شركة Tricycle Productions ( مونتريال ، كندا ) نسخة سياحية من Charlotte's Web في عام 1996 مع ترتيبات موسيقى Strouse بواسطة الملحن الكندي Derek Aasland.

لعبة فيديو

تم تطوير لعبة فيديو لفيلم 2006 بواسطة Backbone Entertainment ونشرتها THQ و Sega ، وتم إصدارها في 12 ديسمبر 2006، لجهاز Game Boy Advance و Nintendo DS والكمبيوتر الشخصي . [53] تم إصدار لعبة منفصلة أيضًا مبنية على الفيلم بعد عام لجهاز PlayStation 2 طورتها Blast! Entertainment .

الكتاب الإلكتروني

في 17 مارس 2015، أصدرت دار نشر هاربر كولينز للأطفال نسخة الكتاب الإلكتروني . [54]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ نيتو، بيل (19 أبريل 2021). "أنواع الخيال". خصومات الكتب الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 2021-04-19 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  2. ^ "غلاف ورقي". Factmonster.com . تم الاسترجاع في 2014-05-25 .
  3. ^ Piluso, Mario (2003-03-18), Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (Animation, Adventure, Family), Julia Duffy, David Berón, Charlie Adler, Paramount Pictures, Universal Animation Studios, Nickelodeon Animation Studios , تم الاسترجاع في 2024-06-30
  4. ^ Block, Melissa (4 أغسطس 2008). "Charlotte A. Cavatica: Bloodthirsty, Wise And True". NPR . تم الاسترجاع في 2010-09-26 .
  5. ^ abc Kinghorn, Norton D. (Spring 1986). "The Real Miracle of Charlotte's Web". Children's Literature Association Quarterly . 11 (1): 4–9. doi :10.1353/chq.0.0418. ISSN  1553-1201. S2CID  144850869.
  6. ^ راتيل، إيمي (2014). "الأخلاق والصلاحية للأكل في شبكة شارلوت". الأسد ووحيد القرن . 38 (3): 327-341. doi :10.1353/uni.2014.0026. ISSN  1080-6563. S2CID  143157075.
  7. ^ جاجنون، لورانس (1973). "شبكات القلق: الأمير الصغير وشبكة شارلوت ". أدب الأطفال . 2 (2): 64. doi :10.1353/chl.0.0419. S2CID  144139864.
  8. ^ abc Mills, Sophie (2000). "Pig in the Middle". أدب الأطفال في التعليم . 31 (2): 107–124. doi :10.1023/A:1005178904342. ISSN  0045-6713. S2CID  142795986.
  9. ^ توماس، تروديل هـ. (2016). "قوس أرجوحة الحبل: الفكاهة والشعر والروحانية في رواية شارلوت ويب بقلم إي بي وايت". المجلة الدولية لروحانية الأطفال . 21 (3-4): 201-215. doi :10.1080/1364436X.2016.1228618. S2CID  151314127.
  10. ^ abc Jordan, Anne Devereaux (1997). "تقدير فيلم "Charlotte's Web"". تعليم وتعلم الأدب مع الأطفال والشباب . 7 .
  11. ^ ميشيف، سو (1998). "تحت شبكة الإنترنت وفوق التيار: البحث عن أماكن آمنة في شبكة شارلوت وجسر إلى تيرابيثيا". أدب الأطفال في التعليم . 29 (3): 131-141. doi :10.1023/A:1022471421284. S2CID  159809077.
  12. ^ سكالي، ماثيو (يونيو 2011). "شبكة متشابكة؛ كتاب كلاسيكي للأطفال، والأبعاد الأخلاقية لتربية الحيوانات. (قصة شبكة شارلوت: حياة إي بي وايت الغريبة في الطبيعة وميلاد كتاب كلاسيكي أمريكي)". ويكلي ستاندارد . 16 .
  13. ^ White, EB (2006). "المؤلفون والرسامون: EB White: ملاحظة المؤلف: رسالة من EB White". harpercollinschildrens.com . HarperCollins Publishers. مؤرشف من الأصل في 2009-02-14 . تم الاسترجاع في 2009-05-31 .
  14. ^ نوردستروم، أورسولا (12 مايو 1974). "ستيوارت، ويلبر، شارلوت: حكاية من الحكايات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  15. ^ "شبكة شارلوت". خدمة مكتبة فيرجينيا كيركوس (نيويورك، نيويورك). 1 أكتوبر 1952.
  16. ^ "كتب - مؤلفون". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1952. ص 15
  17. ^ "الكتب المنشورة اليوم". نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1952. ص 29.
  18. ^ وايت، إي بي (يناير 1948). "موت خنزير". الأطلسي . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  19. ^ ويليز، جيرالد (24 مايو 1970). "تصاميم إي بي وايت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  20. ^ أشر، شون (2013-08-02). "الكتاب عطسة". رسائل ملحوظة . مؤرشف من الأصل في 2013-08-06 . تم استرجاعه في 2013-08-06 .
  21. ^ إليدج، سكوت (1984). إي بي وايت: سيرة ذاتية. دبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-393-01771-7.
  22. ^ ab Neumeyer, Peter F. (1991). "شارلوت، العناكب: المصادر العلمية". الأسد ووحيد القرن . 19 (2): 223-231. doi :10.1353/uni.1995.0034. ISSN  0147-2593. S2CID  144424077.
  23. ^ ab Elledge (1984)، ص 295.
  24. ^ وايت، إي بي (1976). لوبرانو جوث، دوروثي (محرر). رسائل إي بي وايت . هاربر ورو. ص 353-354. رقم ISBN 978-0-06-014601-6.
  25. ^ وايت (1976)، ص 351.
  26. ^ جارفيلد، هنري (مايو 2007). "شبكة إي بي وايت". بانجور-ميترو. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم استرجاعه في 17 يونيو 2009 .
  27. ^ ويلتي، يودورا (19 أكتوبر 1952). "جاء عنكبوت". نيويورك تايمز .
  28. ^ "شبكة شارلوت". رابطة المكتبات الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
  29. ^ شوبرت، روث (27 مايو 2011). "اختيار الحائز على ميدالية نيوبيري". مجلة سياتل تشايلد . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2024 .
  30. ^ "White, EB (1899 - 1985)". مكتبة ولاية مين . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  31. ^ ليرر، سيث (2008). أدب الأطفال . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 249-251. ISBN 978-0-226-47300-0.
  32. ^ لاريك، نانسي (1982). دليل الوالدين لقراءة الأطفال (الطبعة الخامسة). فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة وستمنستر. ص 67. ISBN 978-0-664-32705-7.
  33. ^ كول، هنري (2005). فن القراءة: أربعون رسامًا يحتفلون بالذكرى الأربعين لتأسيس مؤسسة RIF. جمعها Reading Is Fundamental. دوتون بوكس. ص. 33. ISBN 978-0-525-47484-5.
  34. ^ Bluthenthal, Diana Cain (2005). فن القراءة: أربعون رسامًا يحتفلون بالذكرى الأربعين لتأسيس RIF. تم تجميعها بواسطة Reading Is Fundamental. Dutton Books. ص. 30. ISBN 978-0-525-47484-5.
  35. ^ ab Ames, Katrine; Peyser, Marc (1991-12-09). "من أجل رماة صغار بآذان كبيرة". نيوزويك (24): 79. ISSN  0028-9604.
  36. ^ ab Schnol, Janet; Tangorra, Joanne (1991-10-18). "Bantam Releases CD/Cassette of EB White Titles". Publishers Weekly . 238 (46): 32. ISSN  0000-0019.
  37. ^ "NPR – نسج شبكة شارلوت"
  38. ^ شبكة الإنترنت العالمية: عنكبوت متنقل يعلم طلاب الصف الرابع متعة القراءة، ومقابلة أشخاص جدد، وتجربة مغامرات جديدة. [ رابط ميت دائم ] Reader's Digest 2007-06-13، تم العثور على الصفحة 2012-11-13.
  39. ^ "BBC – The Big Read". BBC. أبريل 2003، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2017
  40. ^ فيشر، دوغلاس؛ وآخرون. (2004). "القراءة التفاعلية بصوت عالٍ: هل توجد مجموعة مشتركة من ممارسات التنفيذ؟" (PDF) . معلم القراءة . 58 (1): 8-17. doi :10.1598/rt.58.1.1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2012 .
  41. ^ الرابطة الوطنية للتعليم (2007). "أفضل 100 كتاب للأطفال للمعلمين" . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2012 .
  42. ^ بيرد، إليزابيث (7 يوليو 2012). "نتائج استطلاع أفضل 100 كتاب فصلي". مدونة "إنتاج فيوز رقم 8" لمجلة مكتبة المدرسة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2012 .
  43. ^ كارلسون، جين (13 يناير 2020). "هذه هي أفضل الكتب التي يمكن شراؤها من مكتبة نيويورك العامة على الإطلاق - جوثاميست". مؤرشف من الأصل في 2020-01-13 . تم الاسترجاع في 2020-01-13 .
  44. ^ "Charlotte's Web | Awards & Grants". رابطة المكتبات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2021-04-19 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  45. ^ "Horn Book Fanfare 1952". مجلة Horn Book . 5 ديسمبر 1952. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  46. ^ "القائمة الكاملة للفائزين بجائزة MCBA حسب السنة". مؤرشف من الأصل في 2018-08-03 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  47. ^ لينبورج، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة. أرشيف الإنترنت. نيويورك: حقائق على الملف. رقم ISBN 978-0-8160-3831-2.
  48. ^ ميليجان، مرسيدس (2022-03-08). "وارنر ميديا ​​توسع شراكتها مع ورشة سمسم بعناوين جديدة ووجهات نظر جديدة". مجلة الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 2022-03-22 .
  49. ^ وايت، بيتر (2022-03-22). "'شبكة شارلوت': لوك ماثيني يشرف على سلسلة HBO Max وSesame Workshop". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 2022-03-22 .
  50. ^ فلينت، جو (2 نوفمبر 2022). "زواج وارنر براذرز ديسكفري يتضرر بسبب الديون المرتفعة وانخفاض الروح المعنوية". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  51. ^ توتشو، رايان (18 أبريل 2023). "التحدث مع ماكس في مجال الأعمال التجارية للأطفال". Kidscreen . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  52. ^ ستراوس، تشارلز (2008). ضع وجهًا سعيدًا: مذكرات برودواي. نيويورك: مطبعة يونيون سكوير. رقم ISBN 978-1-4027-5889-8. OCLC  232955846.
  53. ^ شبكة شارلوت ، تم استرجاعها في 2022-09-01
  54. ^ "شبكة شارلوت". هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 2020-09-27 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .

مصادر

  • جريفيث، جون (1993). شبكة شارلوت: خلاص الخنزير. دراسات روائع توين. نيويورك: دار توين للنشر. رقم ISBN 978-08057-8812-9.
  • نيومير، بيتر ف.؛ ويليامز، جارث؛ وايت، إي بي (1994). شبكة شارلوت الموضحة. نيويورك: هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0060243876.
  • وايت، إي بي (2007). بعض الخنازير!: كتاب مصور عن شبكة شارلوت . رسوم توضيحية من ماجي كنين. نيويورك: هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0060781613.
  • وايت، إي بي (2008). مغامرة ويلبر: كتاب مصور عن شبكة شارلوت . رسوم توضيحية من ماجي كنين. نيويورك: هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9780060781644.
  • سيمز، مايكل (2011). قصة شبكة شارلوت: حياة إي بي وايت الغريبة في الطبيعة وميلاد رواية أمريكية كلاسيكية . نيويورك: ووكر آند كو. رقم ISBN 9780802777546.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Charlotte's Web .
  • الصفحة الرئيسية لموقع Charlotte's Web على موقع الناشر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=موقع_شارلوت&oldid=1246085468"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate