تشولا فيستا، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

شولا فيستا ( / ˌ tʃ uː l ə ˈ v ɪ s t ə / CHOO -lə VIST -ə ؛ الإسبانية تعني " منظر جميل / جميل " ، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] النطق باللغة الإسبانية: [ ˈtʃula ˈβista ]تشولا فيستا (ⓘ ) هي مدينة تقع فيمقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان فيسان دييغوالحضرية،وسابع أكبر مدينةفيجنوب كاليفورنيا،وخامس عشر أكبر مدينةفي ولايةكاليفورنيا، وواحدوثمانون أكبر مدينة في الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 275,487 نسمة وفقًالتعداد عام 2020، [ 8 ] بزيادة عن 243,916 نسمة وفقًاعام2010. [ 13 ] تقع المدينة فيمنطقة ساوث باي، على بعد حوالي 12.1كيلومترًا (7.5ميل)من مركزَيسان دييغو وتيخوانا. سُميت تشولا فيستا بهذا الاسم نسبةً إلى موقعها الخلاب بينخليج سان دييغووسفوح الجبال الساحلية. 

كانت المنطقة، إلى جانب سان دييغو، مأهولةً بسكان الكومياي قبل وصول الإسبان، الذين ادعوا ملكيتها لاحقًا. في عام ١٨٢١، أصبحت تشولا فيستا جزءًا من الإمبراطورية المكسيكية المُعلنة حديثًا ، والتي أُعيد تشكيلها لتصبح الجمهورية المكسيكية الأولى بعد ذلك بعامين. انضمت كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة عام ١٨٤٨ نتيجةً للحرب المكسيكية الأمريكية ، وقُبلت كولاية في الاتحاد عام ١٨٥٠.

تأسست المدينة في أوائل القرن التاسع عشر، وتمّ دمجها رسميًا في أكتوبر 1911، وشهدت نموًا سكانيًا سريعًا في الآونة الأخيرة. وتضم المدينة مركز تشولا فيستا لتدريب نخبة الرياضيين، ومدينة ملاهي سيسامي بليس سان دييغو ، ومدرج نورث آيلاند كريديت يونيون ، ومرسى تشولا فيستا، ومركز ليفينغ كوست ديسكفري . [ 14 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

عُثر على أحافير لكائنات مائية، من نوع البليمنيتيدا من العصر الجوراسي ، ضمن حدود تشولا فيستا الحالية. [ 15 ] ولم تُكتشف أحافير لكائنات برية إلا في عصر الأوليغوسين ؛ [ 15 ] [ 16 ] على الرغم من العثور على أحافير من عصر الإيوسين في بونيتا المجاورة . [ 15 ] ولم يُرصد أي نشاط بشري ضمن حدود تشولا فيستا الحالية إلا قبل 10,000 عام، وتحديدًا في وادي أوتاي التابع لشعب سان دييغيتو . [ 15 ] أُطلق على أقدم موقع استيطان بشري ضمن حدود تشولا فيستا الحالية اسم أوتاي من قِبل الإسبان عام 1769، وكان مأهولًا منذ 7,980 عامًا. [ 17 ] ومن المواقع الأخرى التي استوطنها البشر لأول مرة ضمن حدود تشولا فيستا الحالية موقع رولينغ هيلز، الذي يعود تاريخه إلى 7,000 عام. [ 17 ]

في عام 3000 قبل الميلاد، بدأ متحدثو لغة يومان (كويشان) بالانتقال إلى المنطقة من وادي نهر كولورادو السفلي وأجزاء جنوب غرب أريزونا من صحراء سونوران . لاحقًا، استوطنت قبيلة كومياي الأرض التي تقوم عليها المدينة اليوم، وعاشت في المنطقة لمئات السنين. [ 18 ] بنى الكومياي قرية تُعرف باسم تشياب (أو تشياب) تقع على ضفاف طينية في الطرف الجنوبي من ساوث باي. [ 19 ]

خوسيه ماريا إستوديلو وعائلة إستوديلو ، عشيرة كاليفورنيو القوية في جنوب كاليفورنيا، امتلكت غالبية منطقة تشولا فيستا الحديثة.

في عام ١٥٤٢ ميلادي، أبحر أسطولٌ مؤلفٌ من ثلاث سفن تابعة للإمبراطورية الإسبانية ، بقيادة خوان رودريغيز كابريلو ، إلى ميناء سان دييغو . وقد أدت الاستكشافات المبكرة التي قام بها الغزاة الإسبان ، مثل هذه الاستكشافات، إلى مطالبات إسبانية بالأرض. وأصبحت قرية تشياب (المعروفة لدى الإسبان باسم لا بونتا) مركزًا لثورة شعب كومياي ضد الإسبان عام ١٧٧٥، والتي هُجرت لاحقًا بحلول عام ١٧٧٦. [ ٢٠ ] وأصبحت الأرض التاريخية التي تقع عليها تشولا فيستا جزءًا من منحة الأرض لعام ١٧٩٥ المعروفة باسم رانشو ديل ري أو مزرعة الملك. وفي نهاية المطاف، أُعيد تسمية الأرض إلى رانشو دي لا ناسيون. [ ١٨ ]

وبعد استقلال المكسيك عن إسبانيا ، أصبح ما يعرف الآن بتشولا فيستا جزءًا من ألتا كاليفورنيا . [ 10 ] ابتداءً من عام 1829، تم تقسيم الأرض التي تُعرف الآن باسم تشولا فيستا بين رانشو جانال ، ورانشو أوتاي ، ورانشو دي لا ناسيون ، ورانشو لا بونتا ؛ كانت هذه مملوكة لخوسيه ماريا إستوديلو ، أخت خوسيه ماريا، جون (دون جوان) فورستر ، وسانتياغو إي أرجويلو على التوالي. [ 21 ]

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، ادعت الولايات المتحدة سيادتها على كاليفورنيا، بغض النظر عن حركة استقلال كاليفورنيا التي اجتاحت الولاية لفترة وجيزة. ورغم أن كاليفورنيا أصبحت تحت سيطرة الولايات المتحدة، فقد سُمح باستمرار منح الأراضي في شكل ملكية خاصة. [ 18 ] في عام 1873، أنشأ جيش الولايات المتحدة خط تلغراف بين سان دييغو وحصن يوما ، يمر عبر وادي التلغراف في تشولا فيستا؛ [ 21 ] [ 22 ] وكان بناؤه تحت قيادة الكابتن جورج ف. برايس من فوج الفرسان الخامس التابع لمعسكر ماكدويل . [ 23 ] في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، تم استخراج المعادن من مزرعة جانال. [ 24 ]

قامت شركة سان دييغو للأراضي والمدن بتطوير أراضي مزرعة رانشو دي لا ناسيون لإقامة مستوطنات جديدة . بدأت المدينة كمشروع تطويري على مساحة خمسة آلاف فدان، حيث شُيّد أول منزل عام ١٨٨٧؛ وبحلول عام ١٨٨٩، اكتمل بناء عشرة منازل. [ ٢٥ ] في ذلك الوقت تقريبًا، أُدخل الليمون إلى المدينة على يد أستاذ متقاعد من جامعة ويسكونسن . [ ٢٦ ] يمكن ترجمة اسم تشولا فيستا تقريبًا من الإسبانية إلى "المنظر الجميل"؛ [ ١٨ ] وقد اقترح هذا الاسم مصمم سد سويت ووتر، جيمس د. شويلر. [ ٢٧ ]

أتاح اكتمال بناء السد عام ١٨٨٨ ري الأراضي الزراعية في تشولا فيستا. وأصبحت تشولا فيستا فيما بعد أكبر مركز لزراعة الليمون في العالم لفترة من الزمن. [ ١٨ ] اعتبارًا من فبراير ٢٠١٩يعود تاريخ أقدم المباني الباقية في تشولا فيستا إلى تلك الفترة تقريبًا، بما في ذلك منزل باربر ومنزل كوردري. [ 28 ] في عام 1889، أصبحت المدينة موطنًا لأول مصنع ساعات غرب نهر المسيسيبي . [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء خط سكة حديد كورونادو بيلت لاين عبر تشولا فيستا، رابطًا فندق ديل كورونادو بمدينة ناشونال سيتي، حيث كانت تنتهي سكة حديد جنوب كاليفورنيا . [ 30 ] كما تم بناء خط سكة حديد آخر عبر تشولا فيستا وهو خط سكة حديد ناشونال سيتي وأوتاي ، الذي كان مساره يمر عبر الجادة الثالثة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] خلال فترة الكساد في نهاية القرن ، اقتصرت فرص العمل الصناعية في تشولا فيستا على مصانع ملح لا بونتا ومصانع التعبئة والتغليف . [ 34 ]

القرن العشرين

في عام ١٩١١، كانت تشولا فيستا تمتلك ١٥٠٠٠ فدان (٦١ كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي الزراعية، منها ٤٠٠٠ فدان (١٦ كيلومترًا مربعًا ) من بساتين الليمون. [ ٣٥ ] صوّت سكان تشولا فيستا على تأسيسها كمدينة في ١٧ أكتوبر ١٩١١. ووافقت الولاية على تأسيس المدينة في نوفمبر. [ ١٨ ] كان من أوائل أعضاء مجلس المدينة غريغ روجرز، وهو من سكان كليفلاند سابقًا ، وكان أيضًا قائدًا لنادي تشولا فيستا لليخوت . [ ٣٦ ] كان نادي اليخوت أول نادٍ على الساحل الغربي يبني قوارب مخصصة للسباقات، مما أدى إلى تصميم فريد لسفينة شراعية . [ ٣٧ ] في عام ١٩١٥، تم بناء مكتبة كارنيجي في شارع إف. [ 38 ] في عشرينيات القرن العشرين، عمل عمال المزارع الصينيون والفلبينيون والمكسيكيون في الحقول داخل المدينة، وكان معظمهم يتنقلون من وسط مدينة سان دييغو ولوجان هايتس . [ 39 ]  

في يناير 1916، تضررت تشولا فيستا من فيضان هاتفييلد ، الذي سُمي تيمناً بتشارلز هاتفييلد ، عندما انهار سد أوتاي السفلي، مما أدى إلى غمر الوادي المحيط بنهر أوتاي ؛ [ 40 ] ولقي ما يصل إلى خمسين شخصاً حتفهم في الفيضان. [ 41 ] وفي وقت لاحق من عام 1916، افتتحت شركة هيركوليس للبارود موقعاً على الواجهة البحرية بمساحة 30 فداناً، يُعرف الآن باسم غانباودر بوينت، والذي أنتج مواد تُستخدم في صناعة الكوردايت ، وهو وقود دافع للبنادق استخدمته القوات المسلحة البريطانية على نطاق واسع خلال الحرب العالمية الأولى . [ 10 ] وفي عام 1920، افتُتح نادي سان دييغو الريفي في تشولا فيستا، وصمم مبنى النادي ريتشارد ريكوا الذي سبق له العمل في المعرض الدولي للمحيط الهادئ في كاليفورنيا . [ 42 ] وفي عام 1925، بدأ الطيران في تشولا فيستا، مع مدرسة تايس للطيران، التي كانت تُشغل مطار تشولا فيستا . [ 43 ] في عام 1926، اشترت مصانع الملح مزرعة رانشو جانال وزرعت الشعير والفاصولياء البيضاء. [ 21 ]

على الرغم من أن الكساد الكبير أثر بشكل كبير على تشولا فيستا، إلا أن الزراعة ظلت مصدر دخل هام لسكانها. ففي عام 1931، حققت بساتين الليمون  إيرادات بلغت مليون دولار، بينما ساهمت حقول الكرفس بمبلغ 600 ألف دولار. [ 18 ] ولعبت المزارع اليابانية الأمريكية دورًا هامًا في تطوير محاصيل جديدة إلى جانب الليمون، وخاصة الكرفس. [ 44 ] وفي ثلاثينيات القرن العشرين، قاد كريس مينسالفاس إضرابًا للعمال الزراعيين الفلبينيين والمكسيكيين ضد مزارع الكرفس. [ 45 ] وإلى الشرق، على أرض كانت تُعرف سابقًا باسم رانشو جانال، كانت تُمارس تربية الأبقار وإنتاج الألبان على مساحة تزيد عن 4000 فدان (1600 هكتار) . [ 46 ] وبحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، كان معظم سكان المدينة، الذين يزيد عددهم عن 4000 نسمة ، من ذوي البشرة البيضاء ، مع وجود أعداد قليلة من الأمريكيين اليابانيين والمكسيكيين. [ 47 ] قبل الحرب العالمية الثانية، كانت المشاعر المعادية لليابانيين موجودة في تشولا فيستا، بسبب المنافسة بين المزارعين اليابانيين والمزارعين البيض، إلا أنه تم تشكيل جمعية ساهمت في تخفيف تلك المشاعر. [ 48 ] 

في نوفمبر 1940، اشترت المدينة مطار تشولا فيستا لصالح شركة روهر للطائرات. [ 49 ] أدى انتقال شركة روهر للطائرات إلى تشولا فيستا في أوائل عام 1941، قبل أشهر قليلة من الهجوم على بيرل هاربر ، إلى تغيير وجه المدينة. ولم تعد الأرض بساتينها كما كانت. [ 18 ] في مصنع روهر، عمل 11000 موظف على وحدات الطاقة لطائرة كونسوليديتد بي-24 ليبراتور . [ 50 ] في عام 1945، افتُتح مسرح فوغ . [ 51 ]

بموجب الأمر التنفيذي رقم 9066 ، أُرسل الأمريكيون اليابانيون المقيمون في تشولا فيستا إلى مضمار سباق سانتا أنيتا ، ثم إلى مركز بوستون لإعادة التوطين خلال الحرب . [ 52 ] كان جوزيف ك. سانو، أحد هؤلاء الأمريكيين اليابانيين من تشولا فيستا، جنديًا سابقًا في سلاح الجو خلال الحرب العالمية الأولى، وعضوًا في الفيلق الأمريكي ؛ [ 53 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، خدم سانو في مدرسة اللغات التابعة لجهاز الاستخبارات العسكرية بجامعة ميشيغان . [ 54 ] في عام 1944، حاولت ولاية كاليفورنيا مصادرة أرض في تشولا فيستا مملوكة لكاجيرو أوياما، وهو مقيم ياباني شرعي كان محتجزًا آنذاك في ولاية يوتا. وُجهت إلى أوياما تهمة صحيحة بتسجيل العقار باسم ابنه فريد بقصد التحايل على قانون أراضي الأجانب، لأن فريد كان مواطنًا أمريكيًا بالولادة. رُفعت القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية تحت اسم " أوياما ضد كاليفورنيا" ، حيث قضت المحكمة بانتهاك حقوق كاجيرو في المساواة أمام القانون . [ 55 ]

تضاعف عدد سكان تشولا فيستا ثلاث مرات بعد الحرب العالمية الثانية، من 5000 نسمة عام 1940 إلى أكثر من 16000 نسمة عام 1950. [ 18 ] بعد الحرب، استقر العديد من عمال المصانع وآلاف الجنود في المنطقة، مما أدى إلى هذا النمو السكاني الهائل. اختفت آخر بساتين الحمضيات وحقول المحاصيل الزراعية مع تحول تشولا فيستا إلى واحدة من أكبر التجمعات السكانية في مقاطعة سان دييغو. [ 18 ] في عام 1949، توسعت حدود مدينة تشولا فيستا لأول مرة. [ 56 ] وبسبب إنشاء طريق مونتغمري السريع ، هُدم منزل أرجويلو الطيني في رانشو لا بونتا. [ 57 ] في عام 1955، افتُتح سينما بيج سكي للسيارات؛ [ 58 ] وحتى إغلاقه عام 1980، كان أحد أكبر دور السينما للسيارات في البلاد. [ 59 ] بحلول ستينيات القرن العشرين، واصلت تشولا فيستا توسعها بضم جزء من بونيتا. [ 60 ] في العقد نفسه، بدأ الفلبينيون والمكسيكيون بالانتقال إلى تشولا فيستا بأعداد كبيرة؛ [ 61 ] وكان من بينهم قدامى المحاربين في البحرية الفلبينية . [ 62 ] في عام 1963، أصبحت تشولا فيستا ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مقاطعة سان دييغو. [ 63 ] من عام 1960 إلى عام 2013، شغلت محطة ساوث باي لتوليد الطاقة ، وهي محطة بقدرة 700 ميغاواط وأربعة غلايات ، مساحة 115 فدانًا (47 هكتارًا) من واجهة تشولا فيستا البحرية. [ 64 ] 

في عام 1971، أصبح مطعم ماكدونالدز الواقع في الجادة الثالثة أول مطعم يضم منطقة ألعاب للأطفال (PlayPlace )، بمساحة 7000 قدم مربع (650 مترًا مربعًا ) . تم استبدال منطقة الألعاب الأصلية بنسخة أحدث، وبقيت هناك حتى عام 2015 على الأقل. وقبل عام 2024، أُزيلت منطقة الألعاب. [ 65 ] 

مركز التدريب الأولمبي، مع خزان أوتاي السفلي في الخلفية

في عام ١٩٨٥، قامت تشولا فيستا بأكبر عملية ضمّ في تاريخ كاليفورنيا، والتي شملت أحياء كاسل بارك وأوتاي. [ ٦٦ ] وفي يناير ١٩٨٦، ضمّت تشولا فيستا مجتمع مونتغمري غير المُدمج، والذي كان قد رفض الضم سابقًا في عامي ١٩٧٩ و١٩٨٢. في ذلك الوقت ، كان المجتمع مُحاطًا فعليًا بجارته الأكبر. [ ٦٧ ] لاحقًا، تنازلت سان دييغو، مما سمح لتشولا فيستا بضم وادي نهر أوتاي ، وهو ما عارضه سكان أوتاي ميسا ونيستور . [ ٦٨ ] على مدى العقود القليلة التالية، واصلت تشولا فيستا التوسع شرقًا. تضمنت الخطط إنشاء مجموعة متنوعة من المشاريع السكنية مثل أحياء إيستليك ورانشو ديل ري وأوتاي رانش. [ ١٠ ] خلال هذا التوسع، تم العثور على أحفورة فظ ، من نوع منقرض عديم الأسنان يُدعى فالينيكتوس ، بعد أن سُمّي هذا النوع نسبةً إلى المدينة. [ 69 ] لم يلقَ التوسع السريع شرق الطريق السريع 805 استحسان جميع سكان المدينة، مما دفعهم للمطالبة ببناء مجمعات سكنية جديدة مزودة بحدائق ومدارس وخدمات طوارئ. [ 66 ] في عام 1991، انتخبت تشولا فيستا أول رئيسة بلدية لها، غايل ماكاندليس، التي توفيت بمرض السرطان بعد أسابيع قليلة من انتخابها. [ 70 ] في عام 1995، افتتحت اللجنة الأولمبية الأمريكية مركزًا للتدريب الأولمبي في إيستليك على أرض مُتبرع بها؛ [ 71 ] وهو أول منشأة مُخططة تخطيطًا رئيسيًا للجنة الأولمبية الأمريكية، ويقع بجوار خزان أوتاي السفلي . [ 72 ] في العقد الأخير من القرن، افتُتحت محطة لتحلية المياه لمعالجة المياه من الآبار على طول نهر سويت ووتر؛ [ 73 ] وتم توسيعها بعد أقل من عقدين، [ 74 ] وشمل ذلك بناء محطة ضخ في بونيتا. [ 75 ]

معسكر أوتاي/ويبر

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، أنشأ الجيش قاعدة عسكرية في الموقع الحالي لتقاطع شارع مين وشارع ألباني. استُخدمت القاعدة في البداية كمركز حدودي خلال الحرب العالمية الأولى، وأُعيد افتتاحها في ديسمبر 1942. كانت مقرًا للفوج 140 مشاة ، التابع للفرقة 35 مشاة . [ 76 ] أجرى الفوج مناورات حربية ضد الفوج 10 فرسان المتمركز في معسكر لوكيت ، وهُزم. [ 77 ] أُغلقت القاعدة في فبراير 1944، وانتقلت الفرقة للمشاركة في القتال في المسرح الأوروبي . أُزيلت جميع آثار القاعدة منذ ذلك الحين. [ 76 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2003، بلغ عدد سكان تشولا فيستا 200 ألف نسمة، وكانت ثاني أكبر مدينة في مقاطعة سان دييغو. [ 78 ] في ذلك العام، كانت تشولا فيستا سابع أسرع المدن نموًا في الولايات المتحدة، بمعدل نمو بلغ 5.5%، ويعود ذلك إلى منطقتي إيستليك وأوتاي رانش. [ 79 ] تشهد تشولا فيستا نموًا سريعًا، [ 10 ] مع مشاريع تطويرية ضخمة في وادي أوتاي بالقرب من مركز التدريب الأولمبي الأمريكي وخزان بحيرة أوتاي. وقد بُنيت آلاف المنازل الجديدة في مناطق أوتاي رانش، ولوماس فيرديس، ورانشو ديل ري، وإيستليك ، وأوتاي ميسا. [ 80 ] في منتصف عام 2006، اجتمع مسؤولون من تشولا فيستا وفريق سان دييغو تشارجرز لمناقشة إمكانية بناء ملعب جديد ليكون مقرًا للفريق؛ [ 81 ] إلا أنه في يونيو 2009، استبعد فريق تشارجرز تشولا فيستا من قائمة المواقع المحتملة للملعب الجديد. [ 82 ] تم افتتاح طريق ساوث باي السريع ، وهو امتداد طريق الولاية رقم 125 برسوم مرور، في 19 نوفمبر 2007.

نتيجةً للحرب على المخدرات في المكسيك ، بدأ العديد من المكسيكيين من تيخوانا بالهجرة إلى تشولا فيستا. [ 83 ] إلا أن قربها من تيخوانا أدى إلى بعض أنشطة الحرب على المخدرات داخل تشولا فيستا. [ 84 ]

في عام 2014، أظهر استطلاع رأي أُجري بناءً على طلب المدينة أن غالبية سكان سان دييغو الذين شملهم الاستطلاع لديهم نظرة سلبية تجاه المدينة. [ 85 ] وبحلول عام 2015، كان هناك أكثر من 31,000 أمريكي من أصل فلبيني يعيشون في تشولا فيستا؛ [ 86 ] وهم يشكلون غالبية الأمريكيين الآسيويين البالغ عددهم 48,840 نسمة الذين يعيشون في تشولا فيستا. [ 10 ] [ 87 ] وفي عام 2017، اشترت تشولا فيستا مركز التدريب الأولمبي وأعادت تسميته إلى مركز تدريب النخبة الرياضية؛ وتخطط اللجنة الأولمبية الأمريكية لمواصلة استخدام المنشأة ودفع إيجار للمدينة. [ 88 ] وفي العام نفسه، أُعيد تسمية مكتب بريد في حي إيستليك إلى مبنى مكتب بريد جوناثان "جيه دي" دي غوزمان، تكريمًا لأحد سكان المدينة الذي توفي أثناء عمله كضابط في قسم شرطة سان دييغو في عام 2016. [ 89 ] بعد هجرته من الفلبين عام 2000، [ 90 ] كان دي غوزمان ناشطًا في مجتمعه في تشولا فيستا، واستمر في العمل كضابط شرطة لمدة 16 عامًا حتى وفاته. [ 91 ] في عام 2017، من بين عشرات الشوارع التي سُميت بأسماء قدامى المحاربين، سُميت سبعة شوارع في حي أوتاي رانش بأسماء جنود من تشولا فيستا استشهدوا في أفغانستان أو العراق. [ 92 ] في عام 2025، أُعلن عن افتتاح حديقة جديدة في حي أوتاي رانش، ستُسمى حديقة قدامى المحاربين الفلبينيين الأمريكيين، وستضم نصبًا تذكاريًا ممولًا من القطاع الخاص. [ 93 ]

ازداد عدد البلاغات المُقدمة إلى شرطة تشولا فيستا بشأن قضايا المشردين بين عامي 2004 و2014، حيث تُعدّ تشولا فيستا المدينة التي تضم أكبر عدد من المشردين في منطقة ساوث باي. [ 94 ] وفي عام 2016، قُدّر عدد المشردين في تشولا فيستا بنحو 500 شخص. [ 95 ] ونظرًا لتزايد أعداد المشردين، بدأت تشولا فيستا، إلى جانب مدن مجاورة، في سنّ قوانين تنظم المركبات الترفيهية وغيرها من المركبات الكبيرة، مما أدى إلى انخفاض عدد المشردين في المدينة. [ 96 ] وبحلول عام 2018، انخفض عدد المشردين في تشولا فيستا إلى 367 شخصًا. [ 97 ]

في عام 2018، طُرح اقتراح لتطوير حديقة روهر لتصبح شبيهة بحديقة غريفيث في لوس أنجلوس. [ 98 ] وتتضمن خطة التطوير تطوير الواجهة البحرية . [ 99 ]

في عام ٢٠١٩، كانت تشولا فيستا أول مدينة في كاليفورنيا تحصل على شهادة " مدينة ملاذ " من منظمة "ويلكمينغ أمريكا" الوطنية غير الربحية. [ ١٠٠ ] وفي ديسمبر ٢٠٢٢، تم سحب لقب "مدينة ملاذ" بسبب مخاوف تتعلق ببرنامج المراقبة الخاص بها . إذ كانت إدارة شرطة تشولا فيستا تشارك بيانات قارئات لوحات المركبات مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) . [ ١٠١ ]

الجغرافيا

بروكتر فالي في تشولا فيستا

تُجسّد تشولا فيستا، التي تحمل اسمها الإسباني الذي يُشير إلى المنظر الخلاب ، جوهر المنطقة الواقعة في خليج سان دييغو الجنوبي ، بين سفوح جبال جامول وسان يسيدرو (بما في ذلك خزان أوتاي السفلي ) وخليج سان دييغو من أقصى شرقها وغربها، ونهر سويت ووتر ونهر أوتاي من أقصى شمالها وجنوبها. [ 102 ] تتأثر جغرافية تشولا فيستا بمناطق صدع لا ناسيون وروز كانيون ؛ [ 103 ] وقد شهدت المنطقة تحركات صخرية من العصر البليستوسيني وما بعده. [ 104 ] ومع ذلك، وحتى قبل 13000 عام، لم تتأثر تربة منطقة رانشو ديل ري بنشاط الصدوع. [ 105 ]

تشولا فيستا هي ثاني أكبر مدينة من حيث المساحة داخل مقاطعة سان دييغو . [ 106 ] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تغطي المدينة مساحة 52.1 ميل مربع (135 كم مربع ) ، منها 49.6 ميل مربع (128 كم مربع ) من اليابسة، و 2.5 ميل مربع (6.5 كم مربع ) أو 4.73٪ منها من المياه.   

المحميات البيئية

تضم مدينة تشولا فيستا ضمن حدودها وحدة سويت ووتر مارش التابعة لمحمية خليج سان دييغو الوطنية للحياة البرية . [ 107 ] كما أنها تحتفظ بالعديد من المساحات المفتوحة التي تتولى المدينة صيانتها. [ 108 ]

الأحياء

ويست تشولا فيستا

تشمل منطقة تشولا فيستا الأصلية المنطقة الواقعة غرب طريق هيلتوب درايف وشمال شارع إل. [ 10 ] ضُمّت منطقة مونتغمري إلى المدينة عام 1986 بعد عدة محاولات فاشلة. [ 67 ] تتألف المنطقة من معظم المنطقة الواقعة جنوب شارع إل، وغرب طريق هيلتوب درايف، وشمال حدود مدينة سان دييغو. [ 10 ] على عكس شرق تشولا فيستا، لا يوجد في غرب تشولا فيستا ضريبة ميلو-روز ، وهو ما يُعتقد أنه أدى إلى تكوين هوية مدنية مستقلة لدى من لا يعيشون في غرب تشولا فيستا. [ 109 ]

إيست تشولا فيستا

بدأت المجتمعات السكنية المخططة في إيستليك، وأوتاي رانش، وميلينيا، ورانشو ديل ري، بالظهور في أواخر ثمانينيات القرن العشرين في المناطق التي ضُمت شرق الطريق السريع 805 وطريق ولاية كاليفورنيا 125. وقد توسعت هذه المجتمعات لتشمل المناطق الشرقية التي ضُمت في سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك المنطقة المحيطة بكلية ساوث وسترن . [ 10 ] في عام 1986، بدأ بناء إيستليك. [ 21 ] وفي عام 1989، تأسست رانشو ديل ري. [ 110 ] وفي عام 1999، بدأ بناء أوتاي رانش على مساحة 23,000 فدان (93 كيلومترًا مربعًا ) . [ 111 ] 

على الرغم من أن مصطلح "إيستليك" يشير في الأصل إلى مجمع سكني واحد مُخطط له في شرق تشولا فيستا، بُني حول بركة اصطناعية، إلا أن الاسم يُستخدم غالبًا ليشمل منطقة ضواحي أوسع بكثير على طول الطريق السريع 125. [ 112 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى الاعتقاد الخاطئ بأن البحيرة التي يُشير إليها اسم "إيستليك" هي خزان أوتاي السفلي الأكبر بكثير . وتستخدم العديد من الشركات والمؤسسات في جميع أنحاء شرق تشولا فيستا اسم "إيستليك" في أسمائها.

في السنوات التي سبقت عام 2008، اشترى آلاف من نخبة تيخوانا منازل وانتقلوا إلى شرق تشولا فيستا هربًا من العنف والاختطاف والجرائم الأخرى التي كانت منتشرة في تلك الفترة في المدينة المكسيكية الكبرى التي لا تبعد سوى بضعة أميال. وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "يعيش عدد كبير من العائلات المكسيكية من الطبقة العليا في... إيستليك... وبونيتا... لدرجة أن... المنطقة أصبحت أشبه بمستعمرة فاخرة للمكسيكيين، حيث لا يُشترط التحدث باللغة الإنجليزية، ويمكن للناس أن ينعموا بالراحة وهم يتجولون بسياراتهم المرسيدس-بنز وبي إم دبليو." [ 113 ] وفي أواخر عام 2018، تم إنشاء خط حافلات سريع جديد ، ينقل الركاب من منفذ أوتاي ميسا الحدودي ، مرورًا بشرق تشولا فيستا، ثم إلى وسط مدينة سان دييغو . [ 114 ]

مناخ

مثل بقية الأراضي المنخفضة في مقاطعة سان دييغو ، تتمتع تشولا فيستا بمناخ شبه جاف ( BSk )، مع خصائص مناخ البحر الأبيض المتوسط ، على الرغم من أن هطول الأمطار في فصل الشتاء منخفض للغاية وغير منتظم بحيث لا يمكن اعتباره مناخًا متوسطيًا حقيقيًا. [ 115 ]

مع مناخ معتدل لا تشهد فيه المتوسطات السنوية تقلبات كبيرة، فقد سُجّلت أعلى درجة حرارة بلغت 39 درجة مئوية (103 فهرنهايت) وأدنى درجة حرارة بلغت -4 درجات مئوية (24 فهرنهايت) منذ إنشاء المحطة عام 1918. [ 116 ] وفي عام 1949، بلغت أعلى درجة حرارة نهارية 7 درجات مئوية (44 فهرنهايت) مرة واحدة فقط، وهي الأدنى على الإطلاق. [ 116 ] وبفضل تأثير المناخ البحري المعتدل، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في أبرد يوم 14 درجة مئوية (57 فهرنهايت) . [ 116 ] وتكون ليالي الصيف أدفأ من ليالي المناطق الساحلية الشمالية، ولكنها أبرد من ليالي المناطق الداخلية الحارة. وسُجّلت أدنى درجة حرارة دنيا بلغت 26 درجة مئوية (78 فهرنهايت) عام 2016، بينما بلغ متوسط ​​درجة الحرارة الليلية الأكثر دفئًا بين عامي 1991 و2020 ما مقداره 22 درجة مئوية (72 فهرنهايت) . [ 116 ]            

بيانات المناخ لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1918-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)90 (32)93 (34)93 (34)91 (33)91 (33)92 (33)93 (34)96 (36)103 (39)101 (38)98 (37)86 (30)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)81.2 (27.3)80.3 (26.8)81.7 (27.6)82.1 (27.8)80.1 (26.7)80.1 (26.7)82.9 (28.3)86.6 (30.3)92.4 (33.6)89.5 (31.9)86.7 (30.4)79.1 (26.2)94.7 (34.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.5 (19.7)66.8 (19.3)67.0 (19.4)68.4 (20.2)68.9 (20.5)71.0 (21.7)74.6 (23.7)76.9 (24.9)77.1 (25.1)74.9 (23.8)71.1 (21.7)66.5 (19.2)70.9 (21.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)57.0 (13.9)57.5 (14.2)59.2 (15.1)61.0 (16.1)63.4 (17.4)66.1 (18.9)69.7 (20.9)71.3 (21.8)70.6 (21.4)66.7 (19.3)61.0 (16.1)56.2 (13.4)63.3 (17.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)46.5 (8.1)48.3 (9.1)51.4 (10.8)53.5 (11.9)58.0 (14.4)61.2 (16.2)64.7 (18.2)65.8 (18.8)64.0 (17.8)58.5 (14.7)50.9 (10.5)46.0 (7.8)55.7 (13.2)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)38.0 (3.3)40.2 (4.6)43.0 (6.1)46.3 (7.9)51.5 (10.8)56.0 (13.3)59.9 (15.5)61.0 (16.1)56.2 (13.4)49.5 (9.7)42.1 (5.6)37.4 (3.0)34.8 (1.6)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)24 (−4)29 (-2)32 (0)36 (2)41 (5)43 (6)51 (11)53 (12)43 (6)36 (2)33 (1)28 (-2)24 (−4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.82 (46)2.33 (59)1.39 (35)0.67 (17)0.27 (6.9)0.05 (1.3)0.06 (1.5)0.01 (0.25)0.09 (2.3)0.36 (9.1)0.57 (14)1.58 (40)9.20 (234)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.06.85.03.31.40.40.30.30.51.32.85.432.5
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 116 ] [ 117 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19201718—
19303869125.2%
1940513832.8%
195015927210.0%
196042,034163.9%
197067,90161.5%
198083,92723.6%
1990135,16361.0%
2000173,55628.4%
2010243,91640.5%
2020275,48712.9%
2025 (تقديري)275,533[ 118 ]يزيد0.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 119 ] 1860-1870 [ 120 ] [ 121 ] 1880-1890 [ 122 ] 1900 [ 123 ] 1910 [ 124 ] 1920 [ 125 ] 1930 [ 126 ] 1940 [ 127 ] 1950 [ 128 ] 1960 [ 129 ] [ 130 ] 1970 [ 131 ] 1980 [ 132 ] 1990 [ 133 ] 2000 [ 134 ] 2010 [ 135 ] 2020 [ 136 ]

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2022

اعتبارًا من عام 2022بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي ، بلغ عدد سكان المدينة 279,158 نسمة، موزعين على 85,487 أسرة. [ 137 ] [ 138 ] وبلغت الكثافة السكانية 5,623.9 نسمة لكل ميل مربع (2,171.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 89,711 وحدة ، بمتوسط ​​كثافة 1,807.3 وحدة لكل ميل مربع (697.8 وحدة/كم² ) . [ 139 ] [ 140 ] [ 138 ] أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 25.1%  من البيض، 23.0%  من أعراق أخرى، 12.6%  من الآسيويين، 5.0%  من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 2.0% من  السكان الأصليين لأمريكا أو سكان ألاسكا الأصليين، و0.5% من سكان  هاواي الأصليين أو سكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، بينما بلغت نسبة السكان  من عرقين أو أكثر 31.7%. [ 138 ] شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 64.9%  من السكان. [ 138 ]

من بين 85,487 أسرة، كان لدى 43.0% منها  أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و29.1%  منها كبار سن 65 عامًا فأكثر يعيشون معهم، و54.5%  منها أزواج متزوجون يعيشون معًا، و6.9%  منها أزواج متعايشون، و13.1%  منها رب أسرة ذكر بدون شريك، و25.6%  منها ربة أسرة أنثى بدون شريك. [ 137 ] بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.25 فردًا ، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.64 فردًا . [ 137 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 25.8%  أقل من 18 عامًا، و9.7%  من 18 إلى 24 عامًا، و28.4%  من 25 إلى 44 عامًا، و23.8%  من 45 إلى 64 عامًا، و12.3%  ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35.9 عامًا. [ 141 ] وبلغ عدد الذكور 95.8 ذكرًا لكل 100 أنثى . [ 138 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 101,190 دولارًا أمريكيًا ، حيث بلغ متوسط ​​دخل الأسر المعيشية 107,238 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسر غير المعيشية 49,392 دولارًا أمريكيًا . وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 36,572 دولارًا أمريكيًا . [ 142 ] [ 143 ] من بين 277,336 شخصًا تم تحديد وضعهم الفقير،  كان 10.1% منهم تحت خط الفقر . علاوة على ذلك، كان 13.0%  من القاصرين و10.2%  من كبار السن تحت خط الفقر. [ 144 ]

في الاستطلاع، عرّف السكان أنفسهم بأصول عرقية متنوعة. وشكّل المنحدرون من أصول ألمانية  3.4% من سكان المدينة، يليهم المنحدرون من أصول أيرلندية بنسبة 3.1%، ثم الإنجليز بنسبة 2.3%، والإيطاليون بنسبة 2.0%، والفرنسيون بنسبة 1.3%، والأمريكيون بنسبة 1.1%، والكاريبيون (باستثناء ذوي الأصول الإسبانية) بنسبة 0.8%، والبولنديون بنسبة 0.8%، والعرب بنسبة 0.6%، والأفارقة من جنوب الصحراء الكبرى بنسبة 0.6%، والسويديون بنسبة 0.6%، والنرويجيون بنسبة 0.5%. [ 137 ]

تعداد السكان لعام 2020

تشولا فيستا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 145 ]Pop 2010 [ 146 ]بوب 2020 [ 136 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)55,04249,64143,72031.71%20.35%15.87%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)75179972127034.33%4.09%4.61%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5936004880.34%0.25%0.18%
آسيويون فقط (NH)1841033,58140,84110.61%13.77%14.83%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)883110511400.51%0.45%0.41%
عرق آخر فقط (NH)27336011750.16%0.15%0.43%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)47656591107222.75%2.70%3.89%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)86,073142,066164,69849.59%58.24%59.78%
المجموع173,556243,916275,487100.00%100.00%100.00%

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 147 ] أن عدد سكان تشولا فيستا بلغ 243,916 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 4,682.2 نسمة لكل ميل مربع (1,807.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لتشولا فيستا فكانت كالتالي: 130,991 (53.7%) من البيض، و11,219 (4.6%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و1,880 (0.8%) من السكان الأصليين، و35,042 (14.4%) من الآسيويين، و1,351 (0.6%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و49,171 (20.2%) من أعراق أخرى، و14,262 (5.8%) من أعراق مختلطة. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 142,066 نسمة (58.2%).

أفاد التعداد السكاني أن 242180 شخصًا (99.3% من السكان) يعيشون في منازل، و656 شخصًا (0.3%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1080 شخصًا (0.4%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 75,515 أسرة، منها 36,064 أسرة (47.8%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42,153 أسرة (55.8%) عبارة عن أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و12,562 أسرة (16.6%) ترأسها امرأة بدون زوج، و4,693 أسرة (6.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 3,720 شراكة (4.9%)، وعدد الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس 502 شراكة (0.7%) . وتكونت 12,581 أسرة (16.7%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 4,997 أسرة (6.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.21 فردًا. وبلغ عدد العائلات 59,408 عائلة (78.7% من إجمالي الأسر). كان متوسط ​​حجم الأسرة 3.60.

بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا 68,126 شخصًا (27.9%)، بينما بلغ عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 24,681 شخصًا (10.1%)، وعدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 70,401 شخصًا (28.9%)، وعدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 56,269 شخصًا (23.1%)، وعدد السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 24,439 شخصًا (10.0%). وكان متوسط ​​العمر 33.7 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 93.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 90.2 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 79,416 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,524.5 وحدة لكل ميل مربع (588.6 وحدة/كم² ) ، منها 43,855 وحدة (58.1%) مملوكة لأصحابها، و31,660 وحدة (41.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.5%. وسكن 143,330 شخصًا (58.8% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 98,850 شخصًا (40.5%) في وحدات سكنية مستأجرة.

أواخر القرن العشرين

بلغ عدد سكان المدينة 173,556 نسمة عام 2000. وكان التركيب العرقي للمدينة خلال تعداد عام 2000 كالتالي: 55.1% من البيض، 22.1% من أعراق أخرى، 11% من الآسيويين، 5.8% من عرقين أو أكثر، 4.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.8% من السكان الأصليين، و0.6% من سكان جزر المحيط الهادئ. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 49.6%. ومن بين هؤلاء، كان 28.7% دون سن 18 عامًا. [ 148 ] [ 149 ]

بلغ عدد سكان المدينة 135,163 نسمة عام 1990. وكان التركيب العرقي للمدينة خلال تعداد عام 1990 كالتالي: 67.7% من البيض، و8.2% من الآسيويين، و4.5% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.6% من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.6% من السكان الأصليين لأمريكا، و18.1% من أعراق أخرى. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 37.2%. ومن بين هؤلاء، كان 26% دون سن 18 عامًا. [ 150 ]

بلغ عدد سكان المدينة 83,927 نسمة عام 1980. [ 151 ] وكان التركيب العرقي للمدينة خلال تعداد عام 1980 كالتالي: 83.1% من البيض، و6.1% من الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، و2.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.7% من السكان الأصليين، و7.9% من أعراق أخرى. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 23.4% من السكان. [ 152 ]

اقتصاد

تحافظ تشولا فيستا على بيئة أعمال تشجع النمو والتطور. [ 153 ] ويشكل قطاع الأعمال الصغيرة غالبية سكان المدينة من رجال الأعمال. [ 153 ] ويعزى نمو المدينة إلى هذا المجتمع من الأعمال الصغيرة، الذي يُعدّ قاعدةً مستقرةً لمحركها الاقتصادي. [ 153 ]

في عام 2001، ذكرت شركة داي نيبون للطباعة (DNP) أن تركز مختلف المجموعات العرقية في تشولا فيستا، التي تضم العديد من الشركات والخدمات اليابانية، كان أحد الأسباب التي دفعت الشركة إلى اختيار افتتاح مكتب هناك. [ 154 ]

مركز تسوق تشولا فيستا

السياحة

تُعدّ السياحة محركًا اقتصاديًا هامًا لمدينة تشولا فيستا، حيث تزخر المدينة بالعديد من المطاعم والمتاجر ودور السينما. [ 155 ] وكما هو الحال في العديد من مدن كاليفورنيا، تضم تشولا فيستا العديد من ملاعب الغولف. [ 156 ] ومن أبرز معالم المدينة مركز ليفينغ كوست ديسكفري ، ومتنزه أوتاي فالي الإقليمي ، ومسرح نورث آيلاند كريديت يونيون ، ومسرح أون ستيج بلاي هاوس ، ومرسى تشولا فيستا، ومدينة ملاهي سيسامي بليس سان دييغو ، ومركز تشولا فيستا لتدريب نخبة الرياضيين. [ 157 ] [ 158 ] ويضم مركز الطبيعة معارض تفاعلية تُعرّف بالجوانب الجيولوجية والتاريخية لمستنقع سويت ووتر وخليج سان دييغو ، بما في ذلك معروضات عن أسماك القرش والشفنين والطيور المائية والطيور الجارحة والحشرات والنباتات. [ 158 ] ويقع جزء من متنزه أوتاي فالي الإقليمي داخل تشولا فيستا، حيث يمتد على مساحة وادٍ نهري طبيعي .

خلال العامين المقبلين المتوقعين، ستشهد منطقة تشولا فيستا إنشاء حديقة جديدة في حي كوتا فيرا، بتكلفة تُقدر بنحو 7.8 مليون دولار. ستكون هذه الحديقة الأولى من نوعها في البلاد لتكريم المحاربين الأمريكيين من أصل فلبيني. ويجري حاليًا إنشاء نصب تذكاري داخل الحديقة بتمويل خاص، ومن المقرر أن تتولى تصميمه جمعية الضباط العسكريين الأمريكيين من أصل فلبيني (FAMOS) وأفراد من المجتمع المحلي. [ 159 ]

يقع مرسى تشولا فيستا في منطقة ساوث باي، ويضم عدة مراسي، كما أنه مقر نادي تشولا فيستا لليخوت . وتُقام رحلات صيد الأسماك الرياضية ومشاهدة الحيتان في منطقة الخليج. ويُقدم مركز تشولا فيستا لتدريب نخبة الرياضيين الدعم للرياضيين الحاليين والمستقبليين [ 157 ] في الرماية ، والتجديف ، والتجديف بقوارب الكاياك ، وكرة القدم ، والكرة اللينة ، والهوكي الميداني ، والتنس ، وألعاب القوى ، وركوب الدراجات . [ 158 ]

يُعد مركز تشولا فيستا مركز التسوق الرئيسي في المدينة، وقد تم افتتاحه عام 1962.

في عام 2025، افتُتح منتجع ومركز مؤتمرات جايلورد باسيفيك في تشولا فيستا. وهو أحد أكبر الفنادق في كاليفورنيا. [ 160 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2025، [ 161 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملموظفين
1منطقة مدارس سويت ووتر يونيون الثانوية4053
2منطقة تشولا فيستا التعليمية الابتدائية3508
3مركز شارب تشولا فيستا الطبي3131
4كلية ساوث وسترن2010
5مدينة تشولا فيستا1540
6وول مارت1474
7شركة روهر/جودريتش إيروسبيس1303
8مستشفى سكريبس ميرسي تشولا فيستا1073
9شركة SBCS1000
10منتجع ومركز مؤتمرات جايلورد باسيفيك900

الفنون والثقافة

باراك أوباما مع فريق تشولا فيستا الذي فاز ببطولة العالم للبيسبول للصغار عام 2009

تشولا فيستا هي موطن مسرح أون ستيج بلاي هاوس ، وهو المسرح الحي الوحيد في ساوث باي، سان دييغو . [ 162 ]

تشمل المعالم والفعاليات الأخرى مركز تشولا فيستا للطبيعة، [ 163 ] ومرفأ شارع جيه، [ 164 ] وقرية الجادة الثالثة. [ 165 ] يستضيف وسط مدينة تشولا فيستا عددًا من الفعاليات الثقافية، بما في ذلك مهرجان الليمون الشهير، وموكب النجوم، ومهرجان تشولا فيستا للورود. يُعدّ مدرج نورث آيلاند كريديت يونيون مسرحًا للفنون الأدائية، وكان أول منشأة رئيسية للحفلات الموسيقية في المنطقة. [ 166 ] يُقدّم مسرح أونستيج بلاي هاوس عروضًا مسرحية مجتمعية . [ 158 ] [ 167 ]

الرياضة

تشولا فيستا هي موقع مركز تشولا فيستا لتدريب نخبة الرياضيين، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مركز التدريب الأولمبي. [ 168 ] يتدرب المنتخب الأمريكي الوطني للرجبي في هذا المركز. كما تُعد تشولا فيستا موطنًا لنادي تشولا فيستا لكرة القدم ، الذي حظي باهتمام وطني واسع النطاق بعد مشاركته في بطولة لامار هانت المفتوحة الأمريكية عام 2015. [ 169 ]

في عام 2009 فاز فريق باركفيو ليتل ليغ ببطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2009 ، وحصل على لقب "القاذفات الزرقاء".

في عام 2013، فاز فريق إيستليك ليتل ليغ ببطولة أمريكا في بطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2013 .

في عام ٢٠١٨، شكّل نادي ريبيلز إس سي لكرة القدم أول فريق في تاريخ المدينة ضمن دوري يونايتد بريمير لكرة القدم. لعب الفريق في دوري مقاطعة سان دييغو خلال العامين الأولين، وفاز بالقسم الثاني قبل أن يتسبب كوفيد-١٩ في إيقاف موسم ٢٠١٩-٢٠٢٠. تمكن فريق ريبيلز إس سي للكبار من الفوز بلقب قسم جنوب سان دييغو في خريف ٢٠٢١، ووصل إلى النهائيات الوطنية، لكنه خسر في النهاية أمام إف سي أريزونا في دور الـ٣٢.

حكومة

الحكومة المحلية

مدينة تشولا فيستا هي مدينة ذات نظام حكم خاص في كاليفورنيا ، وتُدار بنظام المجلس والمدير . يتألف المجلس من أربعة أعضاء منتخبين من دوائر جغرافية، ويرأسه رئيس بلدية منتخب من قبل جميع سكان المدينة. يعمل مجلس المدينة كهيئة تشريعية، ويُعيّن مديرًا للمدينة ليكون كبير الإداريين. [ 170 ] يرأس مجلس المدينة حاليًا رئيس البلدية جون ماكان، ويضم أربعة أعضاء آخرين: كارولينا تشافيز (الدائرة 1)، [ أ ] خوسيه بريسيادو (الدائرة 2)، [ ب ] مايكل إنزونزا (الدائرة 3)، [ ج ] وسيزار فرنانديز (الدائرة 4). [ د ] [ 171 ] [ 4 ] يُنتخب كل عضو من أعضاء مجلس المدينة من دائرة انتخابية فردية. تُجرى الانتخابات بنظام جولتين . تُسمى الجولة الأولى بالانتخابات التمهيدية ، ويتأهل المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات في الانتخابات التمهيدية إلى جولة إعادة تُسمى الانتخابات العامة . يُسمح للمرشحين غير المُدرجين في قوائم المرشحين بالمشاركة في الانتخابات التمهيدية فقط، ولا يُسمح لهم بالترشح في الانتخابات العامة. يُنتخب أعضاء المجلس البلدي لولاية مدتها أربع سنوات، بحد أقصى ولايتين. [ 172 ] جميع مقاعد المجلس البلدي غير حزبية رسميًا بموجب قانون الولاية، على الرغم من أن معظم الأعضاء يُعلنون انتماءهم الحزبي. أُجريت آخر انتخابات عامة في نوفمبر 2024 للدائرتين 3 و4. وستُجرى الانتخابات التالية لهذين المقعدين في عام 2028. أما الانتخابات العامة لمنصب رئيس البلدية والدائرتين 1 و2 فقد أُجريت آخر مرة في نوفمبر 2022. وستُجرى الانتخابات التالية لهذين المقعدين في عام 2026.

بحسب أحدث تقرير مالي سنوي شامل للمدينة، بلغت  إيرادات صناديق المدينة المختلفة 462.4 مليون دولار،  ونفقاتها 329.6 مليون دولار، وإجمالي أصولها 2.059 مليار دولار،  وإجمالي التزاماتها 623.0 مليون دولار. (تقرير تشولا فيستا المالي السنوي الشامل)

أعلنت مدينة تشولا فيستا تعيين كريستوفر مانرو رئيساً جديداً لقسم الإطفاء، اعتباراً من 31 ديسمبر 2025. وسيخلف مانرو هاري مونز، الذي يتقاعد بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من الخدمة. [ 173 ]

سياسة

بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 2021 من قبل لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في كاليفورنيا ، أصبح تمثيل المدينة الفيدرالي بالكامل ضمن الدائرة الانتخابية الثانية والخمسين . [ 174 ] وفي مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تقع المدينة بالكامل ضمن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة . وفي مجلس نواب ولاية كاليفورنيا ، تقع المدينة بالكامل ضمن الدائرة الانتخابية الثمانين . [ 175 ]

على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، يُمثَّل تشولا فيستا بالكامل من قِبَل الديمقراطيين . في مجلس شيوخ الولاية، يُمثِّل تشولا فيستا الديمقراطي ستيف باديلا . [ 176 ] وفي الجمعية العامة، يُمثِّلها الديمقراطي ديفيد ألفاريز . [ 177 ] وفي مجلس الشيوخ الأمريكي ، يُمثِّلها كلٌّ من أليكس باديلا وآدم شيف ، وفي مجلس النواب الأمريكي ، يُمثِّلها الديمقراطي خوان فارغاس . [ 178 ]

اعتبارًا من يناير 2013 من إجمالي سكان المدينة، يبلغ عدد المسجلين للتصويت 114,125 ناخبًا، بزيادة عن 103,985 ناخبًا في عام 2009؛ أما أكبر ثلاثة أحزاب مسجلة في المدينة فهي الحزب الديمقراطي بـ 47,986 ناخبًا، والحزب الجمهوري بـ 31,633 ناخبًا، ومرشحون لم يحددوا انتماءهم الحزبي بـ 29,692 ناخبًا. [ 179 ] وفي استطلاع أجراه مركز منطقة خليج سان فرانسيسكو لأبحاث التصويت عام 2004، تبين أن نسبة التصويت للمحافظين في تشولا فيستا بلغت 50.59% مقابل 49.41% للتصويت لليبراليين . [ 180 ]

تعليم

مقر إدارة منطقة مدارس SUHSD

تقع معظم منطقة تشولا فيستا ضمن نطاق منطقة مدارس تشولا فيستا الابتدائية ، بينما تقع بعض أجزائها ضمن نطاق منطقة مدارس ناشيونال الابتدائية . [ 181 ] وتُعدّ منطقة مدارس سويت ووتر الثانوية الموحدة ، التي يقع مقرها الرئيسي في تشولا فيستا، بمثابة منطقة المدارس الثانوية. [ 182 ] أما منطقة مدارس تشولا فيستا الابتدائية، وهي أكبر منطقة تعليمية في ولاية كاليفورنيا تضمّ 44 مدرسة ابتدائية وإعدادية، فتُقدّم خدماتها لطلاب التعليم الحكومي من الروضة وحتى الصف السادس. [ 183 ]

تُعد تشولا فيستا موطنًا لجامعة تشولا فيستا المسيحية (CVCU)، وهي واحدة من الكليات الخاصة الأربع في مقاطعة سان دييغو، كما أنها تستضيف كلية ساوث وسترن ، وهي كلية مجتمعية تأسست عام 1961 وتخدم ما يقرب من 19000 طالب سنويًا.

تسعى المدينة منذ عام 1986 إلى إنشاء جامعة داخل حدودها. [ 184 ] وفي عام 1993، اعتمدت المدينة خطة أوتاي رانش للتنمية العامة، والتي تضمنت إنشاء جامعة مدتها أربع سنوات كجزء من رؤيتها. [ 185 ] وفي عام 2012، استحوذت المدينة على قطعة أرض مساحتها 375 فدانًا (152 هكتارًا) في منطقة بحيرات أوتاي، مخصصة لإنشاء حديقة جامعية ومركز أبحاث، واختارت مطورًا رئيسيًا للمشروع؛ [ 185 ] والذي انسحب لاحقًا من المشروع. [ 186 ] واقترحت عضوة مجلس ولاية كاليفورنيا، شيرلي ويبر، أن تفتتح الولاية فرعًا أو امتدادًا لحرم جامعة ولاية كاليفورنيا في الموقع، على أمل أن يتطور إلى جامعة متكاملة. [ 187 ] تأسست جامعة ولاية كاليفورنيا المركزية (CVCU) في عام 2020. [ 188 ] 

وسائط

تُغطى منطقة تشولا فيستا من قبل صحيفتي "ذا ستار نيوز" و "ذا سان دييغو يونيون تريبيون" .

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

تخدم مدينة تشولا فيستا عدة طرق سريعة بين الولايات وطرق ولاية كاليفورنيا . يبدأ الطريق السريع بين الولايات رقم 5 جنوب المدينة ويمتد عبر حافتها الغربية، ويربط تشولا فيستا بشمال مقاطعة سان دييغو ، وصولاً إلى لوس أنجلوس الكبرى وشمال كاليفورنيا . أما الطريق السريع بين الولايات رقم 805 فيُستخدم كطريق جانبي للطريق السريع بين الولايات رقم 5، ويربطه به في وادي سورينتو . بينما تُشكل طرق الولاية رقم 54 و 125 طرقًا سريعة إلى مدن شرق مقاطعة سان دييغو عبر ممرات شمالية وشمالية شرقية.

الحافلات والقطارات

تخدم خدمة الترام في سان دييغو مدينة تشولا فيستا عبر الخط الأزرق . وتخدم المدينة أربع محطات: محطة شارع إي ، ومحطة شارع إتش ، ومركز بالومار ستريت للنقل . كما تُشغّل هيئة النقل الحضري في سان دييغو تسعة خطوط حافلات عبر المدينة وداخلها، بما في ذلك الخط السريع 225 الذي يخدم ست محطات في شرق تشولا فيستا [ 189 ] .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تشولا فيستا لديها مدينتان توأم ، كما هو محدد من قبل منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 190 ]

مدينةالمقاطعة/الولاية/المحافظةدولة
إيرابواتوغواناخواتوالمكسيك
أوداواراكاناغاوااليابان

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ المنطقة 1 تضم: بونيتا لونغ كانيون، إيستليك، رانشو ديل ري، ورولينغ هيلز رانش.
  2. ↑ المنطقة 2 تحتوي على: شمال غرب تشولا فيستا (الواجهة البحرية، والوسطى، والقمة) وتيرا نوفا.
  3. ↑ المنطقة 3 تضم: جريج روجرز، أوتاي رانش، رانشو ديل ري، صنبو.
  4. ↑ المنطقة 4 تضم: جنوب غرب تشولا فيستا، كاسل بارك، هاربورسايد، وأوتاي.

مراجع

  1. ↑ «متحف التراث» . مكتبة تشولا فيستا العامة . مدينة تشولا فيستا. 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 ."يحدث يوم الأحد 12 أغسطس" . قرية الجادة الثالثة. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .مجلة سان دييغو 2011 ، ص  134، كاربنتر 1992 ، ص  31
  2. ↑ بيانكا برونو (6 أكتوبر 2010). "النشأة في" . ذا فيستا . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .آن ماري أوكونور (11 سبتمبر 2002). "نمط الحياة العابر للحدود يتطلب الصبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .توم غريلي (15 أبريل 1985). "مدن مقاطعة سان دييغو تتحدى السلبيات، وتبرز الإيجابيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  3. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 "رئيس البلدية والمجلس" . مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "نبذة عن مدير المدينة" . مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  6. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ "تشولا فيستا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  8. 1 2 "مدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ "نبذة عن تشولا فيستا" . مدينة تشولا فيستا. 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013. تشولا فيستا تعني "المنظر الجميل" ، وهناك الكثير مما يمكن رؤيته والقيام به هنا أكثر مما تتخيل!"ازرع الليمون للمتعة والربح" . مجلة ريف كاليفورنيا . 1893. ص  490. تمتلك شركة سان دييغو للأراضي والبلدات 5000 فدان من أراضي الميسا الجميلة المجاورة لمدينة ناشونال سيتي المزدهرة، وأطلقت عليها اسم تشولا فيستا (أجمل منظر على الإطلاق) مع منحدر لطيف يرتفع من خليج سان دييغو إلى الشرق.بولر، إدوارد؛ بولر، باربرا (أكتوبر 2002). دليل الإبحار إلى خليج سان دييغو . منشورات بارادايس كاي. ص  189. ISBN 978-0-939837-55-7.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تشولا فيستا من منظور شامل، الفصل 3" (ملف PDF) . الخطة العامة لتشولا فيستا . مدينة تشولا فيستا. 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  11. ↑ روزمان وواتري 2008 ، ص 21. هادلي، بوز (1 نوفمبر 2007). أكثر المطلوبين في المكسيك™: أفضل 10 كتب عن ثقافة الشيكانو، والعشاق اللاتينيين، والفخر الإسباني . بوتوماك بوكس، ص 250. ISBN   978-1-59797-149-2.
  12. ↑ ليلاند فيتزر (2005). أسماء الأماكن في مقاطعة سان دييغو، من الألف إلى الياء . منشورات صنبلت، ص 24. ISBN  978-0-932653-73-4.دارلو، ألفريد؛ بروك، هاري إلينغتون (1903). دليل راند-ماكنالي إلى كاليفورنيا عبر الطريق البري . راند، ماكنالي. ص  152.
  13. ↑ "تشولا فيستا (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 22 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2015. عدد السكان، 2010 : 243,916
  14. ↑ ليستر، بريسيلا (13 أكتوبر 2014). "ممشى الواجهة البحرية في تشولا فيستا يضم الحياة البرية والفن العام" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 ."مركز اكتشاف الساحل الحي" . دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . وزارة الداخلية. 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "خليج ساوث باي ما قبل التاريخ" . SunnyCV . جمعية ساوث باي التاريخية. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
  16. ↑ هاربر، هيليارد (28 يونيو 1987). "العثور على أحافير في منطقة سان دييغو سهل كركل الصخور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  17. 1 2 شونهر، ستيف؛ أورغوفان، هاري، محرران. (ديسمبر 2017). "الشعوب الأولى" . نشرة جمعية ساوث باي التاريخية (17) . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نبذة تاريخية عن تشولا فيستا" . مدينة تشولا فيستا . مدينة كولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  19. ↑ كاريكو، ريتشارد ل. (ربيع 2017). "تأديب المتغطرسين: المقاومة الأصلية والجيش الإسباني - حادثة با مو" . مجلة تاريخ سان دييغو . 63 (3 و4) . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  20. ↑ كاريكو، ريتشارد. "تاريخ الكومياي" . www.kumeyaay.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  21. 1 2 3 4 شونهر، ستيفن (29 أكتوبر 2004). "وادي أوتاي" . تاريخ سان دييغو المحلي . جامعة سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  22. ↑ شونهر، ستيفن (4 فبراير 2015). "أخبار جمعية ساوث باي التاريخية..." . SunnyCV.com . جمعية ساوث باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  23. ↑ هامرسلي 1883 ، الصفحات 136-140 ، برايس 1883 ، الصفحة 445  
  24. ↑ شركة كوست تو كوست البيئية (5 نوفمبر 2010). التقييم البيئي للموقع - المرحلة الأولى (ملف PDF) (تقرير). مقاطعة سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .{{cite report}}: CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) شونهر، ستيفن (29 أكتوبر 2004). "وادي أوتاي" . صفحة شونهر الرئيسية . جمعية ساوث باي التاريخية . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  25. ↑ نانسي راي (26 مايو 1986). "تشولا فيستا، ثاني أكبر مدينة في المقاطعة، تعاني من مشكلة في صورتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  26. ↑ والتر، سوزان (26 نوفمبر 2011). "تاريخ ساوث باي المثير" . ستار نيوز . تشولا فيستا، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .الجنوب الغربي العظيم 1889 ، ص 4 
  27. ↑ ديفيس وآخرون 2012 .
  28. ↑ "المنازل التاريخية" . حول تشولا فيستا . مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .فرانك م. روزمان؛ بيتر ج. واتري (2010). تشولا فيستا . دار أركاديا للنشر. ص  18. ISBN 978-0-7385-8016-6.شونهر، ستيف (29 يوليو 2012). "التاريخ اليهودي في تشولا فيستا" (ملف PDF) . الجمعية اليهودية الأمريكية للحفاظ على التاريخ . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  29. ↑ كروفورد، ريتشارد (12 أبريل 2008). "مصنع الساعات في أوتاي لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات" (ملف PDF) . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 - عبر موقع سان دييغو يسترداي.شينتو، جين (6 مايو 1999). "مصنع ساعات أوتاي وساعة جيسوب الشهيرة في وسط مدينة سان دييغو" . ريدر . سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .شونهر، ستيف (10 مايو 2017). "مصنع ساعات أوتاي" . sunnycv.com . جمعية ساوث باي التاريخية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  30. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 17.
  31. ↑ شونهر، ستيف (أغسطس 2017). "ميدل برودواي" . نشرة جمعية ساوث باي التاريخية (16) . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  32. ↑ "سكك حديد ساوث باي" . نشرة جمعية ساوث باي التاريخية (4). يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  33. ↑ سميث، ويليام إلسورث (1907). تاريخ سان دييغو، 1542-1907: سرد لنشأة وتطور المستوطنة الرائدة على ساحل المحيط الهادئ للولايات المتحدة ... سان دييغو: شركة التاريخ. ص 439. 
  34. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 18.
  35. ↑ بلوكر، جون (2011). "الخنافس أنقذت لقب تشولا فيستا كعاصمة الليمون في العالم" . حديقة كاليفورنيا . 102 (1) . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ سامبيت-مونتيكالف، أليسون (12 أبريل 2017). "منزل غريغ روجرز التاريخي في تشولا فيستا معروض للبيع" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .روزمان وواتري 2008 ، ص 38 
  37. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 23 ، جونز 2001 ، ص. 92  
  38. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 23.
  39. ^ جيفارا 2012 ، ص 45-46 
  40. ↑ تجوا، ماي (27 مارس 2016). "معرض في متحف تشولا فيستا للتراث يُحيي الذكرى المئوية للفيضان التاريخي" . KNSD . سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  41. ↑ بيري، توني (25 مايو 2015). "مع عودة الجفاف إلى سان دييغو، تُعاد قراءة ملحمة "صانع المطر" لعام 1915" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2017 .
  42. ↑ ديفيس وآخرون، 2012 ، ص 25 ، "ملعب غولف تشولا فيستا، كاليفورنيا" . سوذبيز إنترناشونال ريالتي . شركة سوذبيز إنترناشونال ريالتي التابعة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 . مكغرو 1922 ، ص 32 
  43. ↑ ديفيس وآخرون، 2012 ، ص 27. شونهر، ستيف (24 نوفمبر 2014). "تاريخ غان باور بوينت" . Sunnycv.com . جمعية ساوث باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 . 
  44. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص 28-29 ، شارف 1978 ، غوستافسون 2011 ، نيا 1993 ، ص. 40  
  45. ^ جيفارا 2012 ، ص. 92 ، باتاتسيل، جيفارا وتوياي 2010 ، ص. 22  
  46. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 28 ، موير 1969 ، ص. 10  
  47. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 29.
  48. ^ سايتو 2009 ، ص. 46 
  49. ↑ دين، آدا؛ غولدن، دونا؛ روزمان، فرانك؛ واتري، بيتر. "شركة روهر للطائرات" . متحف تراث مدينة تشولا فيستا . مدينة تشولا فيستا . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2018 .
  50. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص. 42 ، شولي 1999 ، ص. 252  
  51. ↑ لوزارو، سوزان (6 ديسمبر 2015). "مسرح فوغ للبيع - وليس للتدمير" . صحيفة سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .روزمان وواتري 2008 ، ص 90 
  52. ↑ ديفيس وآخرون، 2012 ، ص 43. رو، بيتر (19 مايو 2012). "الحرب العالمية الثانية: اعتقالات الأمريكيين اليابانيين في سان دييغو" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 . موس، جيمس إي؛ شلينكر، جيرالد (شتاء 1972). "اعتقال اليابانيين في مقاطعة سان دييغو خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة تاريخ سان دييغو . 18 (1) . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2018 .
  53. ↑ «من الأرشيف، 8 أبريل 1942: مغادرة سكان سان دييغو إلى معسكرات الاعتقال» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  54. ↑ سانو، جوزيف ك. (2012). "أوراق جوزيف ك. سانو: 1923-1951 (معظمها 1941-1951)" . مكتبة بنتلي التاريخية . جامعة ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2018 ."جامعة أوكلاند ستشارك قصص الناجين من التمييز العنصري خلال الحرب العالمية الثانية" . جامعة أوكلاند. 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  55. ↑ سوتو، أونيل ر. (21 سبتمبر/أيلول 2008). "مكاسب المساواة في الحقوق لها جذور محلية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2018 .خمسة آراء . ولاية كاليفورنيا - وكالة الموارد، إدارة المتنزهات والترفيه، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. 1988. الصفحات 194-195 . نيا 1993 ، ص 280 
  56. ^ ديفيس وآخرون. 2012 ، ص 45-46.
  57. ↑ مانع ، جون. “المناظر الطبيعية المفقودة في سان دييغو: لا بونتا” (PDF) . حديقة وادي أوتاي الإقليمية مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .شونهر، ستيف (12 ديسمبر 2014). "لا بونتا" . Sunnycv . جمعية ساوث باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .تايلور 2016 ، ص 37 
  58. ↑ ديفيس وآخرون، 2012 ، ص 46. شيرمان، بات (27 يونيو 2010). "مدفوعون للحفاظ على ذكريات دور السينما في الهواء الطلق" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 . 
  59. ↑ سانفورد، جاي ألين (1 أغسطس 2008). "دور السينما المكشوفة في سان دييغو: تاريخ مصور كامل من عام 1947 إلى عام 2008 (تمت إضافة 45 صورة جديدة في 4 يوليو 2009!)" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018. افتُتحت سينما بيغ سكاي المكشوفة في يونيو 1955 في 2245 شارع مين في تشولا فيستا. بمساحة 21 فدانًا، وسعتها التي بلغت 2000 سيارة جعلتها واحدة من أكبر أربع دور سينما مكشوفة في الولايات المتحدة (كانت سينما لوس أيتوس في لونغ بيتش تتسع لـ 2100 سيارة، بينما كانت سينما توين 41 في فرانكلين، ويسكونسن، وسينما توين أوبن إير في أوك لون، إلينوي، بنفس حجم سينما بيغ سكاي).سانفورد، جاي ألين (6 يوليو 2006). "حقل الشاشات" . سان دييغو ريدر . ص  5. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  60. ↑ شونهر وأوسويل 2009 ، ص 109 "ضمّ الأراضي في الوادي" . جمعية سويت ووتر فالي المدنية. 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 . فالديز، جوناه (1 مارس 2017). "تلالنا الصغيرة، قريبة دائمًا" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .كولمان، يوجين فيكتور (1973). تحضر وادي سويت ووتر، مقاطعة سان دييغو (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة ولاية سان دييغو . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2019 .
  61. ↑ غيفارا 2012 ، ص 47 
  62. ↑ تشاو وبارك 2013 ، ص 1042 
  63. ↑ تقييم الموارد التاريخية للمباني رقم 2711 و2725 و2729 في شارع غرانجر، مدينة ناشونال سيتي، مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا (ملف PDF) . شركة BRG للاستشارات (تقرير). مقاطعة سان دييغو. أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2017 .
  64. ↑ كاثرين بوثريس (30 يناير 2013). "هدم معلم بارز على الواجهة البحرية: إذا سمحت الأحوال الجوية، فسيتم هدم محطة ساوث باي للطاقة المتوقفة عن العمل في تشولا فيستا صباح يوم السبت" . صحيفة سان دييغو يونيون . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2013 .
  65. ↑ بالان، مايكل (8 ديسمبر 2024). "صعود وسقوط أماكن لعب ماكدونالدز" . ذا تيك آوت . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 - عبر ياهو.بير، فيليكس (24 مارس 2021). "كان هذا أول ملعب ماكدونالدز في العالم" . ماشد . تم الاسترجاع في 31 يناير 2025 .
  66. 1 2 "تشولا فيستا تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  67. 1 2 كيث أ. أوينز (3 يناير 1986). "مونتغمري تندمج مع المدينة: ضم تشولا فيستا سبب للاحتفال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  68. ↑ راي، نانسي (8 سبتمبر 1986). "تجاهل نصائح المخططين: التساؤل حول منح الأراضي في سان دييغو-تشولا فيستا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  69. ↑ دايكنز، مارغريت؛ جيليت، لينيت؛ ميلي، جيم؛ جوهير، فرانسوا. "الفظ" . متحف سان دييغو للتاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .بيرتا 2017 ، ص 230 
  70. ↑ مالغرين، لورا (2 يونيو 2000). "إعادة تسمية الحديقة تكريماً لرئيس البلدية الراحل" . صحيفة ستار نيوز . تشولا فيستا . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2018 .رضا، إتش جي (19 يناير 1991). "وفاة عمدة تشولا فيستا؛ شغلت المنصب لمدة شهر واحد: المرض: معركة استمرت عامًا مع السرطان تنتهي بوفاة غايل ماكاندليس البالغة من العمر 36 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  71. ↑ باتريس ميلكوفيتش (8 أغسطس 2004). "تشولا فيستا - حيث ينطلق أفضل قطار في العالم" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  72. ↑ "تشولا فيستا" . مراكز التدريب الأولمبية/المواقع والجولات . اللجنة الأولمبية الأمريكية. 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  73. ↑ "سلسلة البيانات 233" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . وزارة الداخلية الأمريكية. 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  74. ↑ ليك، هيذر (2 أكتوبر 2015). "محطة تحلية المياه في سويت ووتر تخضع للتوسعة" . KSWB . سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  75. ↑ بنتني، ساندرا؛ دي جيوفين، مايكل م. (20 نوفمبر 2015). "تقرير مسح تاريخي لمشروع محطة ضخ بونيتا، سان دييغو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مدينة سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  76. 1 2 منطقة لوس أنجلوس، فيلق المهندسين. "معسكر أوتاي" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . وزارة الدفاع بولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .شونهر، ستيف (28 مارس 2015). "القواعد العسكرية في ساوث باي" . ساني سي في . جمعية ساوث باي التاريخية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  77. ↑ بيفيل، ألكسندر د. (28 فبراير 2014). "دراسة الخلفية التاريخية وجرد المواقع التاريخية لمتنزه كوياماكا راتشو الحكومي" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. 24 مايو 2015
  78. ↑ "تسليط الضوء" (ملف PDF) . مكتب مدير المدينة . مدينة تشولا فيستا. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  79. ↑ وايزبرغ، لوري (10 يوليو 2003). "تشولا فيستا تحتل المرتبة السابعة على مستوى البلاد في النمو المتسارع" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  80. ↑ "هياج الخيول في شوارع تشولا فيستا" . KGTV . 24 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  81. ↑ دونوهيو، أندرو (8 مايو 2006). "تشولا فيستا تتطلع إلى فريق تشارجرز" . صوت سان دييغو . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 ."تشولا فيستا تعرض على مسؤولي فريق تشارجرز موقعًا محتملاً للملعب" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 27 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  82. ↑ «استبعاد تشولا فيستا كموقع محتمل لملعب تشارجرز» . 10News.com . أنظمة البث عبر الإنترنت، 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  83. ↑ تايلور 2016 ، ص 67. وايزبرغ، لوري؛ بيرستين ، ليزلي (14 مايو 2009). "المقاطعة ليست وجهة مفضلة للاتينيين في المنطقة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018. وأضاف أن الوافدين الجدد يميلون إلى التجمع في شمال المقاطعة، بينما يتجمع الوافدون الجدد بالقرب من الحدود في منطقة تشولا فيستا. ماروسي، ريتشارد (7 يونيو 2008). "الولايات المتحدة ملاذ لنخبة تيخوانا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018. يعيش عدد كبير من العائلات المكسيكية من الطبقة العليا في حي إيستليك وبونيتا، وهي منطقة غير مدمجة مجاورة لتشولا فيستا، لدرجة أن السكان يقولون إن المنطقة أصبحت أشبه بمستعمرة فاخرة للمكسيكيين، حيث التحدث باللغة الإنجليزية اختياري ويمكن للناس أن يتنفسوا الصعداء وهم يتجولون بسياراتهم المرسيدس بنز وبي إم دبليو."أثرياء مكسيكيون يفرون من تيخوانا إلى الولايات المتحدة هرباً من عمليات الاختطاف" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 9 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2018 .
  84. ↑ مور، سولومون (8 ديسمبر 2009). "كيف أصبحت الولايات المتحدة مسرحًا للصراع المكسيكي على المخدرات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .إبستين، ديفيد؛ بروبابليكا (فبراير 2016). "كيف تمكن عملاء إدارة مكافحة المخدرات من القضاء على أخطر كارتل مخدرات في المكسيك" . ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .«اكتشاف أنفاق لتهريب المخدرات مزودة بشبكات سكك حديدية تحت الحدود الأمريكية المكسيكية» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. وكالة أسوشيتد برس. 5 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .ماروسي، ريتشارد (14 أغسطس/آب 2009). "توجيه اتهامات إلى 17 شخصاً في سلسلة من عمليات الخطف والقتل الوحشية في ضواحي سان دييغو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2020 .
  85. ↑ برونو، بيانكا (2 يونيو 2014). "لا تسمونا 'تشولاخوانا': ثلاث إحباطات كبيرة لدى سكان تشولا فيستا" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 ."استطلاع رأي يُظهر تباينًا في الوعي والتصورات حول تشولا فيستا" . أخبار . مدينة تشولا فيستا. ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٧ .
  86. ↑ كانا، إليزا (3 ديسمبر 2015). " طالبة من تشولا فيستا تدرس في الفلبين" . صحيفة ذا صن . كلية ساوث وسترن . مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2017. أصبحت تشولا فيستا، بهدوء، بمثابة الفلبين 2.0. حيث يعيش فيها ما يقرب من 31,244 فلبينيًا، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي في التعداد السكاني.
  87. ↑ منظمة الأمريكيين الآسيويين من أجل العدالة - لوس أنجلوس؛ اتحاد الجاليات الآسيوية؛ إم. جيمي واتسون؛ سام تشين؛ دار نشر صن درايد بنغوين (2015). مجتمع التناقضات (ملف PDF) (تقرير). اتحاد الجاليات الآسيوية . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2018 .
  88. ↑ ستيمسون، بري؛ غاليندو، رامون (25 فبراير 2017). "مركز تدريب تشولا فيستا يحتفل بتغيير الملكية" . KNSD . سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .ألفاريز، إليزابيث (24 يناير 2017). "مركز التدريب الرياضي في تشولا فيستا يتوسع تحت إدارة جديدة" . KUSI . سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  89. ↑ "تخصيص مكتب بريد تشولا فيستا لذكرى ضابط شرطة سان دييغو الشهيد" . KPBS . سان دييغو. خدمة أخبار المدينة. 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  90. ↑ ري، تاكومي (2 أغسطس/آب 2016). "المجتمع يُكرّم شرطيًا فلبينيًا أمريكيًا قُتل أثناء تأدية واجبه" . أخبار جي إم إيه . الفلبين. كي بي كي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2017 .
  91. ↑ «ضابط شرطة سان دييغو الذي قُتل بالرصاص كان مخضرماً خدم ​​لمدة 16 عاماً؛ والقبض على مشتبه به ثانٍ» . فوكس نيوز . مدينة نيويورك. 29 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس/آذار 2017 .بيترسون، كارلا (30 يوليو 2016). "يُذكر ضابط شرطة سان دييغو القتيل بأنه من النوع الذي "يتمنى كل رئيس شرطة أن يكون لديه"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  92. ↑ بولوك، كاسيا (26 مايو 2017). "تشولا فيستا تُسمّي 7 شوارع تخليدًا لذكرى المحاربين القدامى الذين سقطوا في أوتاي رانش" . KNSD . سان دييغو: NBCUniversal Media, LLC . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2016. أفاد مسؤولو المدينة أن كل لافتة شارع تحمل ألوان العلم الأمريكي: الأحمر والأبيض والأزرق، بالإضافة إلى علم واسم المحارب القديم الذي سقط في الحرب. وقد سُمّيت الشوارع تخليدًا لذكرى كل من: سالم بشار، محارب قديم في حرب العراق؛ مايكل إيدانان، محارب قديم في حرب العراق؛ كريستوفرسون لورينزو، محارب قديم في حرب أفغانستان؛ مايكل مارتينيز، محارب قديم في حرب العراق؛ جوشوا ماتيرو، محارب قديم في حرب العراق؛ كورتيس سبيفي، محارب قديم في حرب العراق؛ وتشارلز ويكوف الابن، محارب قديم في حرب أفغانستان."تشولا فيستا تُكرّس سبعة شوارع جديدة لأفراد الجيش" . KPBS . سان دييغو: مجلس أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا. خدمة أخبار المدينة. 26 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026. سُمّيت الشوارع تخليداً لذكرى: – سالم بشار، عريف في مشاة البحرية الأمريكية، توفي عن عمر يناهز 20 عاماً في معركة عام 2006 في الفلوجة، العراق. – مايكل إيدانان، 21 عاماً، متخصص في الجيش الأمريكي، قُتل عام 2005 عندما انفجرت عبوة ناسفة على جانب الطريق بالقرب من سيارته العسكرية جنوب الموصل، العراق. – كريستوفرسون لورينزو، رقيب أول في الجيش الأمريكي، 33 عاماً، توفي عام 2011 عندما انفجرت عبوة ناسفة في ولاية كونار، أفغانستان. – مايكل مارتينيز، 24 عاماً، رقيب في الجيش الأمريكي، قُتل في معركة عام 2007 في بغداد. - جوشوا ماتيرو، رقيب أول في الجيش الأمريكي يبلغ من العمر 29 عامًا، توفي عام 2007 عندما انفجرت عبوة ناسفة كان يحاول تفكيكها شمال شرق بغداد. - كورتيس سبيفي، 25 عامًا، جندي متخصص في الجيش الأمريكي، توفي عام 2007 متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في انفجار ببغداد في العام السابق. - تشارلز ويكوف جونيور، 28 عامًا، رقيب في الفرقة 82 المحمولة جوًا التابعة للجيش الأمريكي، قُتل بنيران أثناء قيامه بدورية في أفغانستان.
  93. ↑ ميسيا، ميليسا (18 فبراير 2026) [24 أكتوبر 2025]. "أول متنزه للمحاربين الأمريكيين الفلبينيين قادم إلى تشولا فيستا" . KGTV . سان دييغو: سكريبس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .كاويل، ريا (23 أكتوبر 2025). "افتتاح أول حديقة لقدامى المحاربين الأمريكيين من أصل فلبيني في تشولا فيستا" . قناة KSWB-TV . سان دييغو: شركة تريبيون ميديا . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2026 .سكلار، ديبي (9 نوفمبر 2025). "التزام المطور يُثمر عن حديقة جديدة في أوتاي رانش" . صحيفة ذا ستار نيوز . تشولا فيستا، كاليفورنيا: إنتغريتي نيوزبيبرز، إنك . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 ."خطط إنشاء متنزه للمحاربين الأمريكيين الفلبينيين تمضي قدماً" . AsAmNews . كوفينا، كاليفورنيا: Asian American Media, Inc. 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  94. ↑ سامبيت-مونتيكالف، أليسون (14 نوفمبر 2016). "ارتفاع عدد المشردين في تشولا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  95. ↑ لوزارو، سوزان. "تشولا فيستا تتصدى لأزمة التشرد" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  96. ↑ هالفيرشتات، ليزا (2 مايو 2017). "تشولا فيستا تشهد انخفاضًا في التشرد بعد اتخاذ إجراء يستهدف المركبات الكبيرة" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  97. ↑ بلانت، دان (25 سبتمبر 2018). "تشولا فيستا تعاني من أزمة مأوى للمشردين؛ ولاية كاليفورنيا سترسل ملايين الدولارات" . KUSI . سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  98. ↑ سوليس، غوستافو (15 أغسطس 2018). "تشولا فيستا تهدف إلى بناء نسخة ساوث باي من سنترال بارك" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  99. ↑ "إعادة تطوير واجهة تشولا فيستا البحرية | ميناء سان دييغو" . www.portofsandiego.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  100. ↑ هيرنانديز، ديفيد (3 ديسمبر 2019). "تشولا فيستا تحصل على شهادة مدينة "مضيافة" - الأولى في كاليفورنيا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  101. ↑ سوليس، غوستافو (15 فبراير 2023). "تشولا فيستا لم تعد مدينة مرحبة معتمدة" . كي بي بي إس للإعلام العام . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  102. ↑ "أحواض تصريف مدينة تشولا فيستا" (ملف PDF) . نظام المعلومات الجغرافية . مدينة تشولا فيستا. 20 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .روكا وليبسكي 1999 ، ص 51 
  103. ↑ وزارة الحفاظ على البيئة (2010). "خريطة نشاط الصدوع في كاليفورنيا (2010)" (خريطة). خريطة نشاط الصدوع في كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2018 .أرنولد روس؛ روبرت ج. داولين (1973). دراسات حول جيولوجيا ومخاطر جيولوجية منطقة سان دييغو الكبرى، كاليفورنيا: دليل أُعدّ للرحلة الميدانية التي نظمتها جمعية سان دييغو للجيولوجيين وجمعية مهندسي الجيولوجيا في مايو 1973. جمعية سان دييغو الجيولوجية. الصفحات 77-81 . 
  104. ↑ أرتيم، إرنست ر.؛ بينكني، تشارلز ج. (مارس 1973). "نظام صدع لا ناسيون، سان دييغو، كاليفورنيا". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 84 (3): 1075-1080 . Bibcode : 1973GSAB...84.1075A . doi : 10.1130/0016-7606(1973)84 < 1075:LNFSSD > 2.0.CO ; 2 .أرتيم، إي آر؛ ستريف، دي. (1981). حفر خندق في منطقة صدع روز كانيون، سان دييغو، كاليفورنيا (ملف PDF) (تقرير). هيئة المسح الجغرافي للولايات المتحدة.
  105. ↑ روكيمور 1997 ، الصفحات 31-32 
  106. ↑ بيلي، توري (3 مايو 2017). "مراقبة الأحياء: تشولا فيستا" . سان دييغو سيتي بيت . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  107. ↑ "مستنقع سويت ووتر" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . وزارة الداخلية الأمريكية. 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  108. ↑ "المساحات المفتوحة" . عمليات الأشغال العامة . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  109. ^ لوزارو، سوزان (19 سبتمبر 2012). "تقسيم نو ميلو في تشولا فيستا ويست سايد" . قارئ سان دييغو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  110. ^ "رانشو ديل ري" . الفضاء المفتوح . مدينة تشولا فيستا . تم الاسترجاع في 12 مايو، 2018 .
  111. ↑ ريد، كانديس (25 نوفمبر 2006). "جولة انتصار مزرعة أوتاي" . صحيفة سان دييغو ديلي ترانسكريبت . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  112. ↑ سلام، إليزابيث (31 يوليو 2013). "ماذا أفعل في إيستليك؟" . صحيفة سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  113. ↑ ماروسي، ريتشارد (7 يونيو 2008). "الولايات المتحدة ملاذ لنخبة تيخوانا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  114. ↑ "نظام نقل سريع جديد يربط منطقة ساوث باي بوسط المدينة، وأسبوع من الرحلات المجانية" . KNSD . سان دييغو. 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  115. ↑ "مناخ البحر الأبيض المتوسط" . شبكة تلفزيون المقاطعة . مقاطعة سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  116. 1 2 3 4 5 "بيانات الطقس عبر الإنترنت - الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  117. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: تشولا فيستا، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  118. ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" .
  119. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  120. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  121. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  122. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  123. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  124. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  125. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  126. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  127. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  128. ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  129. ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  130. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  131. ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  132. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  133. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  134. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  135. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  136. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  137. 1 2 3 4 "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  138. 1 2 3 4 5 "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقديرات ديموغرافية وسكنية لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  139. ↑ لحساب الكثافة، نستخدم رقم مساحة الأرض من ملف الأماكن في "ملفات الدليل الجغرافي للولايات المتحدة لعام 2023" .
  140. ↑ "تقدير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: الوحدات السكنية لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  141. ↑ "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: العمر والجنس لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  142. ↑ "تقدير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: متوسط ​​الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2022) لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  143. ↑ "تقدير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2022) لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  144. ↑ "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022: تقدير لمدة عام واحد: حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  145. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  146. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  147. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة تشولا فيستا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ "تشولا فيستا (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  149. ↑ "DP-1. لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000" . تعداد 2000. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ "جداول تفصيلية" . تعداد السكان والمساكن لعام 1990. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  151. ↑ "عدد سكان كاليفورنيا" (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1980. مكتب الإحصاء الأمريكي. مارس 1982. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  152. ↑ "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة" (ملف PDF) . تعداد السكان لعام 1980. مكتب الإحصاء الأمريكي. يوليو 1983. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  153. ١ ٢ ٣ "مدينة تشولا فيستا: المشاريع الصغيرة" . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  154. ↑ كروز، ماني (23 نوفمبر 2001). "شركة يابانية كبرى تُنشئ فرعًا لها في تشولا فيستا". صحيفة ستار نيوز . المجلد 120، العدد 47. تشولا فيستا، كاليفورنيا. الصفحات 1، 7.   - انظر الصفحة الأولى والثانية على موقع Newspapers.com .
  155. ↑ "التسوق في تشولا فيستا" . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  156. ↑ "ملاعب الغولف في تشولا فيستا" . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  157. 1 2 "نبذة عنا" . مركز تشولا فيستا إيليت للتدريب الرياضي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  158. ١ ٢ ٣ ٤ "معالم تشولا فيستا السياحية" . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  159. ↑ سكلار، ديبي (9 نوفمبر 2025). "التزام المطور يُثمر عن حديقة جديدة في أوتاي رانش" . صحيفة ذا ستار نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  160. ↑ «ماريوت تفتتح منتجعاً ومركزاً للمؤتمرات بتكلفة 1.3 مليار دولار في كاليفورنيا | هوتيل دايف» . www.hoteldive.com .
  161. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة تشولا فيستا، كاليفورنيا، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  162. ↑ أيرلندا، إليزابيث (16 يونيو 2023). "مسرح أونستيج بلاي هاوس، المسرح الحي الوحيد في ساوث باي، يقدم عرضًا خاصًا لجمع التبرعات" . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  163. ↑ "مركز الطبيعة" . خدمات المجتمع . مدينة تشولا فيستا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  164. ↑ "منحدر إطلاق القوارب في تشولا فيستا" . موقع SD Boating.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2009 .
  165. ↑ "قرية الجادة الثالثة" . جمعية قرية الجادة الثالثة . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  166. ↑ لوثسبيتش، داستن (2 نوفمبر 2018). "مسرح ماتريس فيرم يحصل على اسم جديد" . KNSD . سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  167. ↑ موسباخ، جولي (7 مايو 2018). "مسرح أونستيج يطلق حوارًا مجتمعيًا حول العنف المسلح" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 ."تعرّف على تيري براون من مسرح أونستيج بلاي هاوس في تشولا فيستا" . مجلة إس دي فويجر . مجموعة فوياج للمجلات. 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  168. ↑ "مركز تشولا فيستا للتدريب الأولمبي" . اللجنة الأولمبية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  169. ↑ "نادي تشولا فيستا لكرة القدم يسعى لمواصلة بدايته الصاعدة حتى بطولة الولايات المتحدة الأولمبية 2015" . ussoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
  170. ↑ "الوظائف والواجبات" . مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
  171. ↑ "مناطق مجلس مدينة تشولا فيستا" . مدينة تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  172. ↑ "الانتخابات | مدينة تشولا فيستا" . www.chulavistaca.gov .
  173. ↑ خدمة أخبار المدينة (5 ديسمبر 2025). "تشولا فيستا تعين كريستوفر مانرو رئيسًا جديدًا لقسم الإطفاء، ليحل محل هاري مونز" .
  174. ↑ كين ستون؛ هوا كواتش؛ ستيفن بارثولو (29 يوليو/تموز 2011). "رئيس الحزب الجمهوري في الولاية ينتقد خطة إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية باعتبارها منحازة للديمقراطيين" . لاميزا-ماونت هيليكس باتش . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2012 .
  175. ↑ "الخرائط النهائية" . نحن نرسم الخطوط كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  176. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  177. ↑ "الأعضاء" . مجلس ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  178. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية والخمسون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  179. ↑ "تقرير التسجيل - دوائر الإبلاغ الحكومية" (ملف PDF) . مسجل الناخبين . مقاطعة سان دييغو. 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  180. ↑ جيسون ألدرمان؛ جيتانجالي جورودات بوركار؛ أماندا جاريت؛ ليندسي هوجان؛ جانيت كيم؛ وينستون لي؛ فيرونيكا لوي؛ أليسا مارك؛ فيل ريف؛ كولين كريستوفر ريتشارد؛ بيتر تاي؛ تانيا وانغ؛ كريج ويكرشام. "أكثر المدن محافظةً وليبراليةً في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مركز منطقة خليج سان فرانسيسكو لأبحاث التصويت. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  181. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 5 (ملف PDF صفحة 6/7) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 . 
  182. ↑ "منطقة مدارس سويت ووتر الثانوية الموحدة" . SUHSD. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010 .
  183. ↑ "المجتمع" (ملف PDF) . دليل العضوية والموارد لعام 2011. غرفة تجارة تشولا فيستا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011. تقع منطقة مدارس تشولا فيستا الابتدائية بين مدينة سان دييغو والحدود الدولية بين الولايات المتحدة والمكسيك، وهي أكبر منطقة تعليمية للمرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس ) في الولاية.
  184. ↑ سريكريشنان، مايا (27 أكتوبر 2015). "تشولا فيستا مدينة جامعية تبحث عن جامعة" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017. كان سكان ساوث باي يتوقون إلى جامعة خاصة بهم مدتها أربع سنوات على الأقل منذ عام 1986 .
  185. 1 2 هارفي، كاثرين ب. (17 ديسمبر 2012). "تشولا فيستا تختار مطورًا للخطة الرئيسية للجامعة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  186. ↑ مورينو، روبرت (7 نوفمبر 2015). "هومفيد تتراجع عن تطوير الجامعة" . صحيفة ذا ستار نيوز . تشولا فيستا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  187. ↑ بولر، ماثيو (4 أغسطس 2014). "عضوة الجمعية شيرلي ويبر تريد تحويل جامعة تشولا فيستا إلى حقيقة واقعة" . KPBS . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  188. ↑ روبنز، غاري (14 أبريل 2020). "جامعة مسيحية خاصة ستفتتح هذا الخريف في تشولا فيستا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  189. ↑ "الخط السريع 225" (ملف PDF) . نظام النقل الحضري في سان دييغو .
  190. ↑ "دليل المدن الشقيقة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .

فهرس