ISO/IEC 8859-9

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

المعيار ISO/IEC 8859-9:1999 ، تكنولوجيا المعلومات - مجموعات الأحرف الرسومية المشفرة أحادية البايت 8 بت - الجزء 9: الأبجدية اللاتينية رقم 5 ، هو جزء من سلسلة ISO/IEC 8859 لترميز الأحرف القياسي القائم على ASCII ، وقد نُشرت طبعته الأولى عام 1989. ويُعرف هذا المعيار باسم ECMA-128 من قِبل منظمة Ecma الدولية ، وباسم TS 5881 كمعيار تركي. [ 2 ] ويُشار إليه بشكل غير رسمي باسم Latin-5 أو Turkish . وقد صُمم هذا المعيار لتغطية اللغة التركية (ويستخدمه غالبية المستخدمين لهذه اللغة، على الرغم من إمكانية استخدامه لبعض اللغات الأخرى)، وكان أكثر فائدة من ترميز ISO/IEC 8859-3 . هو مطابق للمعيار ISO/IEC 8859-1 باستثناء استبدال ستة أحرف آيسلندية ( Ð ð، Ý ý، Þ þ ) بأحرف خاصة بالأبجدية التركية ( Ğ ğ، İ ، ı ، Ş ş). ويُكتب الحرف i الكبير İ ، والحرف I الصغير ı .

يُعدّ ISO-8859-9 اسم مجموعة الأحرف المُفضّل لدى هيئة IANA لهذا المعيار عند إضافة رموز التحكم C0 وC1 من معيار ISO/IEC 6429. في التطبيقات الحديثة، يُفضّل استخدام Unicode و UTF-8 ؛ ويُطلب من مُنشئي صفحات الويب الجديدة ومُصمّمي البروتوكولات الجديدة استخدام UTF-8 بدلاً من ذلك. [ 3 ] منذ عام 2023، يستخدم أقل من 0.05% من جميع صفحات الويب ISO-8859-9، [ 4 ] [ 5 ] بينما تُصرّح 2.1% من صفحات الويب الموجودة في تركيا باستخدامها. [ 6 ] ومع ذلك، فإن معيار ترميز WHATWG ، الذي يحدد ترميزات الأحرف المسموح بها في HTML5 والتي يجب أن تدعمها المتصفحات المتوافقة، [ 7 ] يتطلب التعامل مع صفحات الويب التي تحمل علامة ISO-8859-9 على أنها Windows-1254 ، [ 3 ] وهو ما يختلف عن ISO-8859-9 باستخدام نطاق CR الذي يخصصه ISO-8859-9 لرموز التحكم C1 للأحرف الرسومية الإضافية بدلاً من ذلك (على غرار العلاقة بين ISO-8859-1 و Windows-1252 ).

خصصت مايكروسوفت صفحة الترميز 28599 (المعروفة أيضًا باسم Windows-28599) لمعيار ISO-8859-9 في نظام التشغيل ويندوز. كما خصصت شركة IBM صفحة الترميز 920 ( CCSID 920) لمعيار ISO-8859-9. [ 8 ] [ 9 ] وقد نشرته منظمة Ecma الدولية تحت اسم ECMA-128 . [ 10 ]

تخطيط صفحة التعليمات البرمجية

الاختلافات عن معيار ISO-8859-1 تتمثل في رقم نقطة رمز Unicode الموجود أسفل الحرف.

ISO/IEC 8859-9 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
0123456789أبجدهـF
0x
1x
2x إس بي !"8دولار%و'()*+،-./
3x0123456789:؛<=>؟
4x@أبجدهـFجيحأناجكلمشماليا
5xPسؤالRSتييوVدبليوXYZ[\]^_
6x`أبجدهـوزحأناجكلمنo
7xصqرsتuvwxyz{|}~
8x
9x
الفأسNBSP¡¢جنيه إسترليني¤¥¦§¨©ª«¬خجول®¯
Bx°±²³´µ·¸¹º»¼نصف¾¿
CxإلىأÂÃÄÅÆجÈإيÊËأناأناأناأنا
التشخيصĞ
011E
ÑÒأوأوÕÖ×ØÙÚÛÜأنا
0130
ش
015E
ß
السابقàأâãأåæçèéêëأناأناأناأنا
مؤثرات صوتيةğ
011F
ñòóأوõö÷øùúûüأنا
0131
ش
015F
ÿ

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مجموعات الأحرف ، هيئة الأرقام المخصصة للإنترنت (IANA)، 12-12-2018
  2. ↑ "Latin-5: قائمة بمعرفات CCSID الخاصة بالعميل والخادم في Latin-5، والتي تشمل تركيا" . IBM .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 فان كيسترن، آن . "الأسماء والتسميات" . معيار الترميز . WATWG .
  4. ↑ "الاتجاهات التاريخية في استخدام ترميز الأحرف للمواقع الإلكترونية" . w3techs.com .
  5. ↑ "الأسئلة الشائعة" . w3techs.com .
  6. ↑ "توزيع ترميزات الأحرف بين المواقع الإلكترونية التي تستخدم اللغة التركية" . w3techs.com .
  7. ↑ "8.2.2.3. ترميز الأحرف" . HTML 5.1 الإصدار الثاني . W3C . يجب أن تدعم برامج تصفح الإنترنت الترميزات المحددة في معيار WHATWG للترميز، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر […]
  8. ↑ "وثيقة معلومات صفحة الرمز 920" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2017-01-16.
  9. ↑ "وثيقة معلومات CCSID 920" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-03-2016.
  10. ↑ معيار ECMA-128: مجموعات الأحرف الرسومية المشفرة أحادية البايت ذات 8 بت - الأبجدية اللاتينية رقم 5 ( الطبعة الثانية). 1999. تمت الموافقة على منشور ECMA هذا أيضًا كمعيار ISO 8859-9. 
  11. ↑ صفحة الترميز CPGID 00920 (ملف PDF) (PDF) ، IBM
  12. ↑ صفحة الترميز CPGID 00920 (txt) ، IBM
  13. ↑ المكونات الدولية لليونيكود (ICU)، ibm-920_P100-1995.ucm ، 2002-12-03
  • ISO/IEC 8859-9:1999
  • المعيار ECMA-128 : مجموعات الأحرف الرسومية المشفرة أحادية البايت ذات 8 بت - الأبجدية اللاتينية رقم 5، الطبعة الثانية (ديسمبر 1999)
  • ISO-IR 148 الجزء الأيمن من الأبجدية اللاتينية رقم 5 (1 أكتوبر 1988)