المنحدرات البيضاء في دوفر

تُعدّ منحدرات دوفر البيضاء منطقة ساحلية إنجليزية تطل على مضيق دوفر وفرنسا . ويعود المظهر المميز لهذه المنحدرات، التي يصل ارتفاعها إلى 110 أمتار ، إلى تكوينها من الطباشير المُزيّن بخطوط من الصوان الأسود ، والتي ترسبت خلال العصر الطباشيري المتأخر . تمتد هذه المنحدرات على جانبي مدينة دوفر في مقاطعة كنت لمسافة 13 كيلومترًا . تُشكّل منحدرات دوفر البيضاء جزءًا من تلال نورث داونز . وتُعدّ هذه المنحدرات جزءًا من موقع دوفر إلى كينغزداون كليفز ذي الأهمية العلمية الخاصة ^{[ 1 ]} ومنطقة الحماية الخاصة ^{[ 2 ]} . وتضمّ قمة المنحدرات نظامًا بيئيًا من المراعي الطباشيرية، يزخر بأنواع عديدة من الطيور والزهور والفراشات.  

تُشير المنحدرات إلى أقرب نقطة تقترب فيها بريطانيا العظمى من أوروبا القارية ؛ وفي الأيام الصافية، يمكن رؤيتها من فرنسا، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا . تُعدّ هذه المنحدرات معلمًا بريطانيًا شهيرًا، وقد استقبلت الزوار منذ القدم بفضل مظهرها الأخّاذ. وقد أشاد بها يوليوس قيصر عندما غزا بريطانيا عام 55 قبل الميلاد. شكّلت المنحدرات حاجزًا دفاعيًا طبيعيًا، تعزز ببناء قلعة دوفر في القرن الحادي عشر. واكتسبت المنحدرات أهمية رمزية خلال الحرب العالمية الثانية، كرمز للدفاع البريطاني الحازم، وكمنظر مُرحّب به للمُهجّرين من دونكيرك . 

تُشكّل المنحدرات جزءًا من ساحل مقاطعة كِنت في إنجلترا، بين خطي عرض 51°06′ شمالًا و1°14′ شرقًا تقريبًا ، وخطي طول 51 ° 12 ′ شمالًا و 1 ° 24′ شرقًا تقريبًا ، عند النقطة التي تكون فيها بريطانيا العظمى أقرب ما يكون إلى أوروبا القارية ، حيث يبلغ عرض مضيق دوفر حوالي 32 كيلومترًا . في الأيام الصافية، يمكن رؤية هذه المنحدرات من الساحل الفرنسي. وتُعدّ منحدرات الطباشير في ساحل ألبستر في نورماندي بفرنسا جزءًا من النظام الجيولوجي نفسه. 

تقع المنحدرات البيضاء في أحد طرفي منطقة كينت داونز المصنفة كمنطقة ذات جمال طبيعي استثنائي . ^{[ 3 ]} في عام 1999، تم بناء مركز زوار مستدام تابع للصندوق الوطني للتراث في المنطقة. يضم مبنى البوابة، الذي صممه مكتب فان هاينينجن وهاوارد للهندسة المعمارية ، مطعمًا ومركزًا للمعلومات حول عمل الصندوق الوطني للتراث، بالإضافة إلى تفاصيل عن علم الآثار والتاريخ والمناظر الطبيعية المحلية. ^{[ 4 ]}

خلال العصر الطباشيري المتأخر ، بين 100  مليون و66  مليون سنة مضت، غمرت مياه بحر عظيم بريطانيا العظمى وجزءًا كبيرًا من أوروبا. كان قاع البحر مغطى بطين أبيض يتكون من شظايا الكوكوليثات ، وهي هياكل طحالب دقيقة كانت تطفو على سطح الماء ثم تغوص إلى القاع، لتشكل مع بقايا الكائنات القاعية رواسب طينية. يُعتقد أن هذه الرواسب ترسبت ببطء شديد، ربما بمعدل نصف مليمتر سنويًا، أي ما يعادل تراكم حوالي 180 كوكوليثًا فوق بعضها. وقد وصل سمك الرواسب في بعض المناطق إلى 500 متر (1600 قدم) . ^{[ 5 ]} تسبب وزن الرواسب العلوية في تماسكها وتحولها إلى طباشير . ^{[ 6 ]} تُصنف رواسب الطباشير البريطانية طبقيًا ضمن مجموعة الطباشير . 

نتيجةً لعملية تكوين جبال الألب ، وهي حدثٌ جبليٌّ ضخمٌ خلال حقبة الحياة الحديثة ، ارتفعت رواسب قاع البحر فوق مستوى سطح البحر. وحتى نهاية العصر الجليدي الأخير ، كانت الجزر البريطانية جزءًا من أوروبا القارية، متصلةً بها عبر طية ويلد-أرتوا المحدبة المتصلة ، وهي سلسلة جبالٍ عملت كسدٍّ طبيعيٍّ لحجز بحيرةٍ جليديةٍ كبيرةٍ من المياه العذبة ، مغمورةٌ الآن تحت بحر الشمال . وظلت الكتل الأرضية متصلةً حتى ما بين 450,000 و180,000 سنةٍ مضت، عندما اجتاحت فيضاناتٌ جليديةٌ  كارثيةٌ مرتين على الأقل الطية المحدبة ودمرت سلسلة الجبال التي كانت تربط بريطانيا بأوروبا. وُجد اتصالٌ بريٌّ عبر جنوب بحر الشمال بشكلٍ متقطعٍ في أوقاتٍ لاحقةٍ عندما أدت فترات التجلد إلى انخفاض مستويات سطح البحر. ^{[ 7 ]} في نهاية العصر الجليدي الأخير، منذ حوالي 10,000 سنةٍ مضت، أدى ارتفاع مستويات سطح البحر نهائيًا إلى قطع آخر اتصالٍ بريٍّ. ^{[ 8 ]}

يُظهر وجه الجرف الطباشيري طبقات أفقية من الصوان الداكن اللون ، المُكوّن من بقايا الإسفنج البحري والكائنات الحية الدقيقة العوالقية السيليسية التي تصلّبت لتُشكّل بلورات الكوارتز المجهرية. وتملأ سيليكا الكوارتز تجاويف خلّفتها الكائنات البحرية النافقة، والتي تُوجد على شكل أحافير صوانية، وخاصة القوالب الداخلية لقنافذ البحر من نوع ميكراستر . ويمكن العثور في رواسب الطباشير على العديد من أنواع قاع المحيط المختلفة، مثل عضديات الأرجل ، وذوات الصدفتين ، وزنابق البحر ، والإسفنج، بالإضافة إلى أسنان أسماك القرش. ^{[ 9 ]}

في بعض المناطق، يمكن رؤية طبقات من الطباشير الرمادي الناعم تُعرف باسم مُركّب الأرض الصلبة . يُعتقد أن هذه الأراضي الصلبة تعكس اضطرابات في التراكم المُنتظم للرواسب عندما توقف الترسيب و/أو عندما جرفت التيارات أو الانهيارات الأرضية الرواسب السطحية الرخوة، كاشفةً عن رواسب الطباشير المُتصلبة الأقدم. قد تكون الأرض الصلبة الواحدة قد تعرضت للكشف 16 مرة أو أكثر قبل أن تتراص الرواسب وتتصلب ( تتحجر ) لتُشكّل الطباشير. ^{[ 9 ]}

تآكل المنحدرات وتغيرها

قبل آلاف السنين، كانت المنحدرات تتعرض للتآكل بمعدل يتراوح بين 20 و60 ملم (0.75-2.3 بوصة) سنويًا. ^{[ 10 ]} تشير الأبحاث إلى أن معدل التآكل خلال الـ 150 عامًا الماضية قد ازداد إلى ما بين 220 و320 ملم (8.7-12.6 بوصة) سنويًا، وأن هذا التآكل ناتج عن فقدان مساحة الشاطئ أسفل المنحدرات، والذي تفاقم بفعل العواصف الشديدة والأنشطة البشرية مثل استخراج الحصى. ^{[ 11 ]} على الرغم من ذلك، من المتوقع أن تبقى المنحدرات قائمة لعشرات الآلاف من السنين القادمة. ^{[ 10 ]}    

في عام 2001، انهار جزء كبير من حافة الجرف، بحجم ملعب كرة قدم ، في القناة الإنجليزية. ^{[ 12 ]} وانهارت أجزاء كبيرة أخرى في 15 مارس 2012، ^{[ 13 ]} و4 فبراير 2020، و3 فبراير 2021. ^{[ 14 ]}

تُعدّ بيئة المراعي الجيرية فوق المنحدرات مثاليةً للعديد من أنواع الزهور البرية والفراشات والطيور، وقد صُنّفت منطقةً محميةً خاصة وموقعًا ذا أهمية علمية خاصة. يعمل حراس المحميات والمتطوعون على إزالة النباتات الغازية التي تُهدد النباتات المحلية. وقد أُنشئ برنامج رعي باستخدام خيول إكسمور للمساعدة في إزالة النباتات الغازية سريعة النمو، مما يسمح للنباتات المحلية الأصغر حجمًا والأقل قوةً بالبقاء. ^{[ 15 ]} تُدار هذه الخيول من قِبل الصندوق الوطني ، وهيئة إنجلترا الطبيعية ، وصناديق الحياة البرية في المقاطعات للحفاظ على الغطاء النباتي في المحميات الطبيعية. ^{[ 16 ]}

تُعدّ المنحدرات نقطة الهبوط الأولى للعديد من الطيور المهاجرة القادمة من الجانب الآخر من القناة الإنجليزية. بعد غياب دام 120 عامًا، أفيد في عام 2009 بعودة الغربان إلى المنحدرات. وينتشر طائر الزرزور بكثرة، وهو مشابه له في الشكل ولكنه أصغر حجمًا . أما أندر الطيور التي تعيش على طول المنحدرات فهو الصقر الشاهين . وفي الآونة الأخيرة، تراجعت أعداد القبرة أيضًا، واتخذت المنحدرات موطنًا لها. ^{[ 17 ]} وتُعدّ المنحدرات موطنًا لطيور الفولمار ومستعمرات طيور النورس أسود الأرجل . ولأن طيور الزرقاء ليست من الطيور الأصلية في المملكة المتحدة، يعتقد البعض أن طيور الزرقاء، كما ورد في أغنية الحرب العالمية الثانية الكلاسيكية " (سيكون هناك طيور زرقاء فوق) منحدرات دوفر البيضاء "، التي ألفها فنانون أمريكيون، قد تشير في الواقع إلى طيور السنونو و/أو طيور الخطاف المنزلية ، التي تقوم بهجرة سنوية إلى أوروبا القارية، ويعبر العديد منها القناة الإنجليزية مرتين على الأقل سنويًا.

من بين الأزهار البرية ، توجد أنواع عديدة من الأوركيد، وأندرها أوركيد العنكبوت المبكر ، الذي يتميز بتلاته ذات اللون الأخضر المصفر إلى الأخضر المائل للبني، ويشبه جسم عنكبوت كبير. أما نبات السامفير الصخري فهو نبات عصاري صالح للأكل يتحمل الملوحة، وينمو على سفوح المنحدرات. ويُعدّ نبات الهالوك ذو اللسان نباتًا فريدًا من نوعه، إذ يعيش على جذور نبات مضيف. وله أزهار صفراء أو بيضاء أو زرقاء تشبه أزهار أنف العجل، ويوجد حوالي 90% من مجموع أزهاره في المملكة المتحدة على المنحدرات. كما ينمو نبات لسان الثور ، وهو نباتٌ زاهٍ بألوانه الزرقاء والبنفسجية الزاهية وأسديته الحمراء، على طول المنحدرات. ^{[ 17 ]}

توفر وفرة الأزهار البرية موطنًا لحوالي ثلاثين نوعًا من الفراشات. ويمكن رؤية فراشة أدونيس الزرقاء النادرة في الربيع والخريف. يتميز الذكور بأجنحة زرقاء زاهية ذات حواف بيضاء، بينما الإناث ذات لون بني شوكولاتة غني. نبات حدوة الحصان هو الغذاء الوحيد ليرقات هذا النوع ، وتربطها علاقة تكافلية مع النمل الأحمر أو الأسود. تضع الإناث بيضها منفردًا على نباتات غذائية صغيرة جدًا تنمو في طبقة عشبية قصيرة. يوفر هذا مناخًا محليًا دافئًا مناسبًا لنمو اليرقات، وهو ما يفضله النمل أيضًا. تتميز اليرقة بخطوط خضراء وصفراء للتمويه أثناء تغذيتها على حدوة الحصان. يمتص النمل الإفرازات السكرية من "غدد العسل" الخاصة باليرقات، وفي المقابل، يحميها من المفترسات والطفيليات، حتى أنه يدفنها ليلًا. تتعذر اليرقات في الطبقة العليا من التربة، ويستمر النمل في حمايتها، غالبًا في أعشاشها، حتى ظهور الفراشات البالغة في الربيع أو الخريف. ^{[ 18 ]}

أزرق تشوكهيل؛ الذكر على اليسار، والأنثى على اليمين

يشبهه في المظهر، ولكنه أكثر وفرة، فراشة " تشوك هيل بلو" ، وهي فراشة متخصصة في المراعي الطباشيرية، ويمكن رؤيتها في شهري يوليو وأغسطس. ^{[ 19 ] [ 17 ]} تشمل الأنواع المهددة بالانقراض فراشة "سيلفر سبوتد سكيبر" وفراشة "سترو بيل" . يمكن رؤية فراشة "ريد أدميرال" المعروفة من فبراير حتى نوفمبر. أما فراشة "ماربلد وايت" ، وهي فراشة سوداء وبيضاء ذات حافة جناح بيضاء، فيمكن رؤيتها من يونيو إلى أغسطس.

في عام 55 قبل الميلاد، وفي أقدم ذكر موثق للمنحدرات، وصفها يوليوس قيصر في كتابه " تعليقات على الحرب الغالية " بأنها ترتفع بشدة من البحر ويدافع عنها البريطانيون المسلحون، مما منع قواته من النزول. ^{[ 20 ]} وقد تم اكتشاف حصن تل محتمل من العصر الحديدي في دوفر، في موقع القلعة اللاحقة. ^{[ 21 ]} كما كانت المنطقة مأهولة بالسكان خلال العصر الروماني عندما كانت دوفر تُستخدم كميناء. ولا يزال منارة باقية من تلك الحقبة، وهي واحدة من منارتين في دوفر ساعدتا السفن على الملاحة في الميناء. ومن المرجح أن المنطقة المحيطة بالمنارة الباقية كانت مأهولة بالسكان في أوائل العصور الوسطى، حيث عثر علماء الآثار على مقبرة ساكسونية هنا، وتم بناء كنيسة القديسة مريم في كاسترو بجوار المنارة في القرنين العاشر أو الحادي عشر. ^{[ 22 ]}

يُعتقد أن اسم ألبيون ، وهو مصطلح قديم أو شعري يشير إلى بريطانيا العظمى ، مشتق من الكلمة اللاتينية albus (بمعنى "أبيض") كتلميح إلى المنحدرات البيضاء. ^{[ 23 ]}

قلعة دوفر

تأسست قلعة دوفر ، أكبر قلاع إنجلترا، ^{[ 24 ]} في القرن الحادي عشر. وقد وُصفت بأنها "مفتاح إنجلترا" نظرًا لأهميتها الدفاعية عبر التاريخ. ^{[ 25 ] [ 26 ]} أسسها ويليام الفاتح عام 1066، وأُعيد بناؤها في عهد هنري الثاني ، والملك جون ، وهنري الثالث . وقد أدى ذلك إلى توسيع القلعة إلى حجمها الحالي، حيث امتدت أسوارها حتى حافة المنحدرات. خلال حرب البارونات الأولى، سيطر جنود الملك جون على القلعة، وحاصرها الفرنسيون بين مايو 1216 ومايو 1217. كما حوصرت القلعة أيضًا عام 1265 خلال حرب البارونات الثانية . في القرن السادس عشر، نُصبت المدافع في القلعة، لكن أهميتها العسكرية تراجعت بعد أن بنى هنري الثامن حصونًا مدفعية على طول الساحل. سقطت قلعة دوفر في عام 1642 خلال الحرب الأهلية عندما تسلق سكان المدينة المنحدرات وفاجأوا الحامية الملكية، محققين بذلك نصرًا رمزيًا ضد السيطرة الملكية. ومع اقتراب نهاية الحرب، تعرضت العديد من القلاع للتخريب ، لكن دوفر نجت من ذلك. ^{[ 27 ]}

اكتسبت القلعة أهمية متجددة في أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي، إذ جعل تطوير المدفعية الثقيلة الاستيلاء على الموانئ جزءًا أساسيًا من الحرب. وخلال الحروب النابليونية على وجه الخصوص، أُعيد تصميم الدفاعات وحُفرت سلسلة من الأنفاق في الجرف لتكون بمثابة ثكنات، مما أضاف مساحة تتسع لألفي جندي إضافي. وظلت الأنفاق مهجورة في معظمها حتى الحرب العالمية الثانية. ^{[ 28 ]}

منارة ساوث فورلاند

منارة ساوث فورلاند هي منارة تعود للعصر الفيكتوري، تقع على ساوث فورلاند في خليج سانت مارغريت ، وكانت تُستخدم سابقًا لتحذير السفن المقتربة من رمال غودوين القريبة . ^{[ 29 ]} رمال غودوين عبارة عن كثيب رملي يمتد على طول 16 كيلومترًا (10 أميال) في الطرف الجنوبي من بحر الشمال، على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) من ساحل ديل . ^{[ 29 ]} تتكون المنطقة من طبقة من الرمال الناعمة يبلغ عمقها حوالي 25 مترًا (82 قدمًا) تستقر على منصة طباشيرية تنتمي إلى نفس التكوين الجيولوجي الذي يضم منحدرات دوفر البيضاء. يُعتقد أن أكثر من 2000 سفينة قد تحطمت على رمال غودوين نظرًا لقربها من ممرات الشحن الرئيسية عبر مضيق دوفر . توقفت المنارة عن العمل في عام 1988، وهي الآن مملوكة للصندوق الوطني للأماكن ذات الأهمية التاريخية أو الجمال الطبيعي .    

الحرب العالمية الثانية

تتمتع المنحدرات بقيمة رمزية عظيمة في بريطانيا، إذ تطل على أوروبا القارية عبر أضيق جزء من القناة الإنجليزية (حوالي 32 كيلومترًا بين السواحل)، حيث شكّلت الغزوات تهديدًا تاريخيًا، وتشكل المنحدرات حارسًا رمزيًا لها. وتصفها مؤسسة التراث الوطني بأنها "رمز لبريطانيا"، وأن "واجهتها البيضاء الطباشيرية رمز للوطن والدفاع في زمن الحرب". ^{[ 30 ]} ولأن عبور دوفر كان الطريق الرئيسي إلى القارة قبل ظهور السفر الجوي، فقد شكّلت هذه المنحدرات البيضاء أول أو آخر مشهد لبريطانيا بالنسبة للمسافرين. وخلال الحرب العالمية الثانية، شاهد آلاف الجنود الحلفاء على متن السفن الصغيرة في عملية إجلاء دونكيرك مشهد المنحدرات المُرحِّب. ^{[ 31 ]} وفي صيف عام 1940، تجمع الصحفيون عند منحدر شكسبير لمشاهدة المعارك الجوية بين الطائرات الألمانية والبريطانية خلال معركة بريطانيا . ^{[ 32 ]} 

احتفلت فيرا لين ، المعروفة بلقب "محبوبة القوات" لأغنيتها الكلاسيكية " (ستكون هناك طيور زرقاء فوق) منحدرات دوفر البيضاء " التي صدرت عام 1942، بعيد ميلادها المئة عام 2017. في ذلك العام، قادت حملة لجمع التبرعات لشراء 170 فدانًا (0.7 ^{كيلومتر} مربع ) من الأراضي الواقعة على قمة منحدرات دوفر، عندما سادت مخاوف من بيعها لشركات التطوير العقاري؛ وقد حققت الحملة هدفها بعد ثلاثة أسابيع فقط. وتخطط مؤسسة التراث الوطني، المالكة للمناطق المحيطة، لإعادة الأرض إلى حالتها الطبيعية من المراعي الطباشيرية والحفاظ على المنشآت العسكرية القائمة من الحرب العالمية الثانية. ^{[ 33 ]} وفي يونيو 2021، سُمّي مرجٌ من الزهور البرية على منحدرات دوفر البيضاء تكريمًا للسيدة فيرا لين. ^{[ 34 ]} 

• يُعدّ ذكر المنحدرات البيضاء في مسرحية الملك لير لشكسبير من أشهر الإشارات في الأدب الإنجليزي . ففي الفصل الرابع، المشهد السادس، يُقنع إدغار إيرل غلوستر الكفيف بأنه على حافة منحدر في دوفر. وفي الفصل الرابع، المشهد الأول، الأسطر 76-78، يقول غلوستر: "هناك منحدر، رأسه العالي المنحني يُطلّ برعب على العمق الضيق: خذني إلى حافته تمامًا". ثم يخدع إدغار غلوستر ليظن أنه على حافة المنحدر، ويصف المشهد قائلًا: "هذا هو المكان! - قف ساكنًا - يا له من منظر مرعب/ ومُدوّخ، أن تُلقي بنظرك إلى هذا العمق... في منتصف الطريق / يتدلى جامع نبات السامفير: يا لها من مهنة بشعة!/ أظن أنه لا يبدو أكبر من رأسه." (الفصل الرابع، المشهد السادس، الأسطر 11-16). ^{[ 40 ]} 

• في عام 1851، بدأ الشاعر الإنجليزي ماثيو أرنولد قصيدته الغنائية " شاطئ دوفر " بتجسيد جمال ساحل كينت:

"البحر هادئ هذه الليلة."

المد كامل، والقمر بدراً.

على المضائق؛ على الساحل الفرنسي النور

تلمع ثم تختفي؛ وتبقى منحدرات إنجلترا شامخة.

متلألئة وواسعة، في الخليج الهادئ." ^{[ 41 ]}

• شجعت رواية " المنحدرات البيضاء" الشعرية للكاتبة أليس دوير ميلر الولايات المتحدة على دخول الحرب العالمية الثانية. حققت القصيدة نجاحًا باهرًا على جانبي المحيط الأطلسي، حيث بيع منها ما يقارب مليون نسخة، وهو رقم غير مألوف بالنسبة لكتاب شعري. وقد بُثّت وسُجّلت بصوت الممثلة البريطانية الأمريكية لين فونتان (مع مصاحبة موسيقية سيمفونية)، وتحولت القصة إلى فيلم " المنحدرات البيضاء لدوفير" عام 1944 .
• كتب جيمي كليف وسجل أغنية " Many Rivers to Cross " في عام 1969. وتضمنت الأغنية عبارة "Wandering I am lost, as I travel along the White Cliffs of Dover".
• أغنية " (سيكون هناك طيور زرقاء فوق) المنحدرات البيضاء لدوفر " التي صدرت عام 1941، هي أغنية شهيرة من أغاني الحرب العالمية الثانية، من تأليف والتر كينت وكلمات نات بيرتون. وقد اشتهرت بفضل نسخة فيرا لين عام 1942.
• لطالما كانت المنحدرات البيضاء معلماً بارزاً للبحارة. وقد ورد ذكرها على هذا النحو في أغنية البحارة " السيدات الإسبانيات ": ^{[ 42 ]}

"أول أرض رأيناها كانت تسمى دودمان ،

ثم رأس رام قبالة بليموث ، قبالة بورتسموث ذا وايت ؛

أبحرنا بالقرب من بيتشي ، وفيرلايت، ودوفر.

ثم اتجهنا نحو منارة ساوث فورلاند .

• تشير أغنية "Calais to Dover" لفرقة Bright Eyes من ألبوم Down In The Weeds Where The World Once Was الصادر عام 2020 إلى المنحدرات على الأرجح من خلال شكسبير أو ماثيو أرنولد: "تقيأت على متن العبارة من كاليه إلى دوفر/ شاحبًا كالمنحدرات البيضاء التي واجهناها/ لم أكن خائفًا من الاحتمالات، فقط كنت أعرف أن الأمر قد انتهى/ لا يمكن لأي مواجهة مع الموت أن تبقينا متيقظين." ^{[ 43 ]}
• أصدر عازف الغيتار الأمريكي إريك جونسون مقطوعة موسيقية بعنوان " منحدرات دوفر " عام 1990 ضمن ألبومه "آه فيا ميوزيكوم" . وقد حازت "منحدرات دوفر" على المركز السابع عشر في قائمة مجلة "غيتار وورلد" لأعظم 100 مقطوعة منفردة على الغيتار، وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك عام 1992.
• تبدأ أغنية "We Both Go Down Together" لفرقة The Decemberists بمشهد زوجين يقفان على منحدرات دوفر، على ما يبدو على وشك القفز: "هنا على منحدرات دوفر هذه/عالية جدًا لدرجة أنك لا تستطيع الرؤية إلى ما وراءها/وبينما يدور رأسك/تمسك جيدًا، فالأمر لم يبدأ بعد". تظهر الأغنية في ألبومهم " Picaresque" الصادر عام 2005 ، وتروي قصة انتحار مشترك أو جريمة قتل وانتحار؛ الراوي غير الموثوق به هو "مختل عقليًا"، وفقًا لكاتب الأغنية، كولين ميلوي . ^{[ 44 ]}
• كانت محاضرة "على قطعة من الطباشير" محاضرة ألقاها توماس هنري هكسلي أمام الجمعية البريطانية لتقدم العلوم عام 1868، ونُشرت في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 45 ]} تُعيد هذه المحاضرة بناء التاريخ الجيولوجي لبريطانيا العظمى انطلاقًا من قطعة طباشير بسيطة، وتُظهر العلم على أنه "منطق سليم مُنظّم". ^{[ 46 ]}
• يذكر المقطع السادس من أغنية "Ostia (The Death of Pasolini)" لفرقة ( Coil ) الموقع .

• 
  جرف شكسبير، دوفر حوالي عام 1905
• 
  منارة في دوفر
• 
  قلعة دوفر
• 
  ممر المشاة "المنحدرات البيضاء في دوفر"
• 
  فولكستون ودوفر من محطة الفضاء الدولية، تظهران المنحدرات البيضاء ومسارات العبارات
• 
  صورة قديمة التقطها والتر ميتلهولتزر، مصور وطيار سويسري، عام 1933

• لقطة جوية للمنحدرات والمنطقة المحيطة بها على يوتيوب
• معلومات متحف دوفر عن المنحدرات
• موقع وايت كليفس أوف دوفر