إليانور أودلي
إليانور أودلي ( اسمها قبل الزواج زيلمان ؛ 19 نوفمبر 1905 - 25 نوفمبر 1991) ممثلة أمريكية ذات صوت مميز ومسيرة فنية متنوعة. لعبت دور يونيس دوغلاس، والدة أوليفر دوغلاس، في المسلسل الكوميدي " غرين إيكرز " (1965-1969) على شبكة سي بي إس ، وقدمت صوتي شخصيتين شريرتين شهيرتين في فيلمين كلاسيكيين من أفلام ديزني المتحركة: ليدي تريمين ، زوجة أبي سندريلا الشريرة في فيلم "سندريلا " (1950)، وماليفيسنت ، الجنية الشريرة في فيلم "الجميلة النائمة " (1959). شاركت في أفلام روائية، لكنها كانت أكثر نشاطًا في البرامج الإذاعية، مثل برنامج " زوجي المفضل" بدور حماة ليز كوبر، السيدة كوبر، وبرنامج " الأب يعرف الأفضل" بدور جارة عائلة أندرسون، السيدة سميث. وتشمل مشاركات أودلي التلفزيونية تلك التي ظهرت في مسلسلات "أحب لوسي" ، و"عرض ديك فان دايك" ، و "مستر إد" ، و"هازل" ، و"عائلة بيفرلي هيلبيليز" ، و"بيستولز آند بيتيكوتس" ، و " أبنائي الثلاثة" .
الحياة المبكرة والشخصية
وُلدت إليانور زيلمان في نيوارك، نيو جيرسي في 19 نوفمبر 1905. انتقلت عائلتها إلى شارع ويست 86 في مانهاتن ، مدينة نيويورك، بحلول عام 1917. [ 1 ]
بدأ زيلمان باستخدام الاسم الفني "إليانور أودلي" في وقت ما قبل عام 1940. [ 2 ]
حياة مهنية
المسرح والإذاعة
ظهرت أودلي لأول مرة على مسرح برودواي في سن 21 في إنتاج عام 1926 لمسرحية Howdy, King . [ 3 ] وشملت مشاركاتها المسرحية الأخرى On Call (1928-1929)؛ [ 4 ] Pigeons and People ؛ [ 4 ] Thunder on the Left (كلاهما عام 1933)؛ Kill That Story ؛ Ladies' Money (كلاهما عام 1934)؛ Susan and God (1937-1938؛ 1943)؛ و In Bed We Cry (1944).
عملت أودلي بكثافة في مجال الإذاعة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث لعبت دور السيدة كوبر، حماة ليز كوبر الأرستقراطية التي كانت تنظر إليها بازدراء، في مسلسل " زوجي المفضل" (وقد لعبت هذا الدور في البداية بيا بيناديريت )، ودور السيدة سميث، جارة عائلة أندرسون، في مسلسل " الأب أعلم" . [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، شاركت أودلي بانتظام في برامج إذاعية مثل "رومانس" ، و"الهروب" ، و "التشويق" ، و "مسرح لوكس الإذاعي" ، و "قصة الدكتور كيلدير" ، و "ساعة السكة الحديد" ، و" مع خالص تحياتي، جوني دولار" . كما لعبت دور زوجة الأب في حلقات خاصة من قصة "سندريلا" ضمن سلسلة "هولمارك بلاي هاوس "، وفي المسلسل الغربي الأسبوعي "ذا سيكس شوتر" من بطولة جيمس ستيوارت .
الأفلام والرسوم المتحركة
كان أول ظهور لأودلي على الشاشة دورًا غير مُدرج في قائمة الممثلين كعضو في لجنة الإفراج المشروط في فيلم " قصة مولي إكس" ( 1949) من نوع نوار، من بطولة جون هافوك . توالت بعدها مشاركاتها السينمائية، منها: "بريتي بيبي" (1950)، و" بيت القمار" (1951)، و "الزنزانة 2455، زنزانة الإعدام" (1955)، و" اللحظة غير المحروسة " و" مليء بالحياة" (كلاهما عام 1956)، و "مفسدو الغابة" (1957 )، و" العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام " (1958)، وظهور قصير بدور والدة الضحية جاك غراهام في فيلم " قصة مكتب التحقيقات الفيدرالي" (1959)، و "المرة الثانية" (1961)، و" الخطاف والخيط والسنكر" (1969). كما قامت أودلي، دون ذكر اسمها، بدبلجة حوارات الممثلين الذين يؤدون أدوارًا صغيرة في أفلام مثل " كنت عروس حرب ذكر " (1949) و "السهم المكسور" (1950).
في صناعة أفلام الرسوم المتحركة، قدمت أودلي صوتها المميز لشخصية ليدي تريمين ، زوجة أبي سندريلا القاسية، في فيلم ديزني " سندريلا" عام 1950 ؛ ولشخصية ماليفيسنت ، عدوة الأميرة أورورا الشريرة ، في نسخة ديزني من فيلم " الجميلة النائمة" عام 1959. [ 6 ] في هذين الفيلمين، صمم الرسامان فرانك توماس ومارك ديفيس ملامح وجه الشخصيات وتعبيراتها لتكون مشابهة لملامح أودلي. [ 7 ] بالإضافة إلى أدائها الصوتي، كانت أودلي بمثابة النموذج التمثيلي للشخصيتين كمرجع للمشاهد الحية لمساعدة الرسامين. وكانت أودلي قد رفضت في البداية دور ماليفيسنت لأنها كانت تعاني من مرض السل في ذلك الوقت. [ 8 ]
قدمت أودلي صوت مدام ليونا، روح وسيطة روحية، في مناطق الجذب السياحي في القصر المسكون في ديزني لاند وعالم والت ديزني . [ 7 ]
تلفزيون

كان أول ظهور تلفزيوني لأودلي في الحلقة التجريبية من برنامج "ذا ميكي روني شو" بدور بيسي فروست، وهي ممثلة سيئة تلعب دور البطولة في مسلسل بعنوان " محن ومتاعب العمة جوليا" على شبكة IBC الخيالية حيث يعمل ميكي موليجان كمساعد. من عام 1954 إلى عام 1970، ظهرت بانتظام على شاشة التلفزيون، بما في ذلك حلقات من: " ذا بيبولز تشويس" ؛ "آي لوف لوسي" ؛ "كروس رودز " ؛ "بيري ماسون" (في ظهورين بشخصيتين مختلفتين)؛ "ذا ريل مكويز" ؛ "ريتشارد دايموند، المحقق الخاص" ؛ "ذا توايلايت زون" ؛ "دينيس ذا مينيس" ؛ "مستر لاكي" ؛ "ذا تاب هانتر شو" ؛ "بيت أند جلاديس" ؛ و "هازل" (في أربعة ظهورات بشخصيات مختلفة). لعبت أودلي أدوارًا متكررة في مسلسل "ذا ديك فان دايك شو" بدور رئيسة مجلس الآباء والمعلمين السيدة بيلينغز، وفي مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" بدور مديرة المدرسة السيدة بوتس، وفي مسلسل "مستر إد" بدور مارثا عمة ويلبر بوست، وفي مسلسل "بيستولز آند بيتيكوتس" بدور السيدة تيسلي، [ 9 ] وفي مسلسل "ماي ثري سونز" بدور السيدة فينسنت، وفي مسلسل "غرين إيكرز" بدور يونيس دوغلاس ، والدة أوليفر دوغلاس الرافضة، على الرغم من أنها كانت تكبر الممثل إيدي ألبرت، الذي لعب دور ابنها، بخمسة أشهر فقط. [ 10 ]
موت
توفيت أودلي بسبب فشل تنفسي في 25 نوفمبر 1991، بعد ستة أيام من بلوغها السادسة والثمانين من عمرها. [ 4 ] ودُفنت في مقبرة جبل سيناء التذكارية في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . [ 11 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | مرجع |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | سندريلا | السيدة تريمين | صوت | [ 12 ] |
| طفلة جميلة | الآنسة كارين بريندل | |||
| 1951 | بيت قمار | السيدة فيرن ليفينغستون | ||
| 1955 | غير مروض | ليدي فيرنون | ||
| الزنزانة رقم 2455، جناح الإعدام | بلانش | |||
| كل ما يسمح به القدر | السيدة همفري | بدون ذكر المصدر | ||
| 1956 | مفعم بالحياة | السيدة كيلي جيمسون | ||
| اللحظة غير المحروسة | سكرتيرة السيد بندلتون | |||
| 1957 | مفسدو الغابة | السيدة شيلبي والترز | ||
| جين إيجلز | أخت البكاء | بدون ذكر المصدر | ||
| 1958 | صوت في المرآة | متحدث في مطبخ خيري | ||
| خطوة نحو الإرهاب | السيدة فيليسيا برايتون | |||
| العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام | السيدة جاين هاثاواي | |||
| 1959 | الجمال النائم | ماليفيسنت | صوت | |
| 1961 | المرة الثانية | السيدة كاتي تراسك | ||
| 1964 | مولي براون التي لا تغرق | السيدة كارترايت | ||
| 1968 | لا توجد لحظة مملة | راعية الجمعية | ||
| 1969 | الطعم والخيط والسنارة | السيدة مايا دورهام | ||
تلفزيون
- ستوديو 57 (1954) بدور الآنسة آنا هانت
- برنامج لوريتا يونغ (1954) بدور الآنسة بينيت، (1958) بدور إديث لاندو
- مسرح جنرال إلكتريك (1954) بدور امرأة في مطعم، (1955-1956)، (1959) بدور أليس مارتن
- مسرح بيبسي كولا (1955)
- في الصف الأمامي الأوسط (1955) بدور كارلوتا فانس
- مسرح دامون رونيون (1955) بدور سينثيا
- مسرح المشاهير (1955)
- مسرح فورد التلفزيوني (1955) بدور تينا، (1955)، (1957) بدور كونستانس بيركس
- المليونير (1955) بدور سينثيا سيمبل، (1958) بدور غلوريا فان إنجر/كاتبة عمود
- الآنسة بروكس (1956) بدور السيدة مايا براير
- فيلم "ساعة فوكس للقرن العشرين " (1956) بدور زوجة الحاكم/السيدة لوسي هاموند/السيدة جولي مورغان
- ذروة الأحداث! (1956)
- مسرح مخرجي الشاشة (1956) بدور جوديث برينر
- اختيار الشعب (1956) كمقدمة/السيدة كيمبلي "كيم" برايس
- مغامرات جيم بوي (1956) بدور الآنسة بيبودي
- فيلم "الأب أعلم" (1956) بدور بائعة/امرأة تعطي نقودًا (بدون ذكر اسمها)/عاملة في ركن الكتب في المكتبة
- كروسيدر (1956) بدور السيدة إريكا واتسون
- مسرح لوكس للفيديو (1956) بدور السيدة ساندي لين، (1957) بدور العمة آدا
- برنامج جورج بيرنز وغرايسي ألين (1956) بدور الزبونة، (1957) بدور السيدة فيليسيتي كراولي/السيدة وينثروب، (1958) بدور البائعة
- عرض عاصفة غيل : أوه! سوزانا (1956) بدور راكبة، (1957) بدور السيدة ميشيل غاردينر، (1960) بدور بيس بوميروي
- عروض بوب هوب الخاصة (1956-1957؛ 1966)
- موكب أمريكا (1957) بدور السيدة ستايسي ليتلفيلد
- أحب لوسي (1957) بدور إليانور سبولدينغ / قاضية الزهور
- فيلم مفترق الطرق (1957) بدور السيدة صوفي ساند
- فيلم The Lineup (1957) بدور ماريان كارستيرز
- فيلم الشبح الرمادي (1957) بدور السيدة جوان مادوكس
- كيف تتزوجين مليونيراً (1957) بدور جيرترود فان داين
- طبيب الحدود (1958) بدور هاتي بلاك
- أسفار العهد القديم (1958) باسم نعومي
- جين وايمان تقدم مسرح فايرسايد (1958) بدور السيدة إميلي ترامبول
- بيري ماسون (1958) بدور لويس جيلبرت، (1960) بدور المديرة لوريمر
- فيلم Wagon Train (1958) بدور السيدة وينستون، (1961) بدور الأم أولبرايت، (1963) بدور مينيرفا أميس
- مسلسل The Real McCoys (1959) بدور الدكتور لورانس كيركوود
- برنامج آن سوثرن (1959) بدور السيدة جيني تومسون
- مايك هامر (1959) في دور السيدة ويندي ميلفورد
- هينيسي (1959)
- ريتشارد دايموند، المحقق الخاص (1959) بدور السيدة دينيكن
- منطقة الشفق (1960) بدور السيدة ويتني (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)
- والت ديزني يقدم (1960) بدور السيدة آني فيدو
- جوني ميدنايت (1960) بدور السيدة ميا رايس
- فيلم "المنبوذون " (1960) بدور السيدة ميشلين كروس
- الرجل من بلاك هوك (1960) بدور الكونتيسة دي فيلون
- دينيس المشاغب (1960) بدور السيدة أندريا بومبتون
- بيتر غان (1960) في دور لورا سكوت
- السيد لاكي (1960) بدور السيدة أليس دوبوا
- فيلم "أفسحوا المجال لأبي " (1960) بدور السيدة أنيت ويلوبي
- كتاب قصص شيرلي تمبل (1960) بدور الآنسة فيليسيتي كولينجوود
- عرض كوميدي جديد (1960)
- فيلم "هاف غان - ويل ترافل" (1960) بدور سينثيا بالمر، (1961) بدور مُدرسة، (1963) بدور السيدة هانا راندولف كوينسي
- برنامج تاب هنتر (1961) ككاتب عمود
- برنامج توم إيويل (1961) بدور مدام ديفارج
- برنامج جوي بيشوب (1961) بدور السيدة أدريان ويلوبي، (1962) بدور مذيعة الأزياء/السيدة بيني فيتش بدور سيدة النادي
- بيت وجلاديس (1961) بدور السيدة ليندا برينر، (1962) بدور السيدة إليسا كليبر
- مسلسل ديك فان دايك (1961) بدور إحدى الحاضرات في الحفلات، (1962-1963) بدور السيدة بيغي بيلينغز
- مستر إد (1961؛ 1965) بدور العمة مارثا
- هازل (1961) بدور زبونة، (1962) بدور السيدة توتر، (1963) بدور السيدة لوريتا غرين، (1965) بدور السيدة كاتي هاردي
- فيلم The Best of the Post (1962) بدور السيدة جاكي هيل (باسم إلينور أودلي)
- إيكابود وأنا (1962)
- فيلم "العديد من قصص حب دوبي جيليس" (1962) بدور إيرما لامبكين
- المحققون (1962) بدور ليز روبرتس
- مسلسل عائلة بيفرلي هيلبيليز (1962-1964) بدور السيدة ميليسنت شويلر بوتس
- مسرح ديك باول (1963) بدور ليدي
- برنامج فيل سيلفرز الجديد (1963) بدور السيدة أليسون أوزبورن
- مسلسل McHale's Navy (1964) بدور السيدة ميليسنت هاردسي
- فيلم "عيد ميلاد سعيد " (1964) بدور السيدة بيرناندينا أتوود
- بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر (1964) بدور السيدة جونسون/ليل شايفر/باتركاب فوتشيسا
- ابنة المزارع (1964) بدور سيمون، (1965) بدور ميلدريد
- برنامج كارا ويليامز (1965) بدور السيدة لورنس أش فورد
- الرجل من يو إن سي إل إي (1965) بدور السيدة لورا فارنهام
- برنامج جاك بيني (1965) بدور السيدة جينا لويس
- كنتاكي جونز (1965) في دور السيدة وينونا إدجيرتون
- بيتون بليس (1965) بدور الآنسة مارثا (بدون ذكر اسمها في قائمة الممثلين)
- حسناً يا كراكر باي! (1965) بدور السيدة أميليا ويلوبي
- برنامج لوسي (1965) بدور كاتبة العمود
- الوادي الكبير (1965) بدور الأم كالهان
- أخي الملاك (1965) بدور السيدة إيفلين إيتينجر
- جرين إيكرز (1965-1969) بدور الأم يونيس دوغلاس
- هاني ويست (1966) بدور السيدة جونيبر كارلتون موردوك
- متعة الصيف (1966) بدور الحماة
- برنامج فيليس ديلر (1966) بدور السيدة إلسا فينويك
- مسلسل "المسدسات والتنانير" (1966-1967) بدور السيدة جيني تيسلي
- أبنائي الثلاثة (1969-1970) بدور السيدة بياتريس فنسنت
- عالم ديزني الرائع (1977) بدور ليدي تريمين (صوت، مؤرشف)/ماليفيسنت (صوت، مؤرشف)
- عالم ديزني الرائع (1979) بدور المشرفة (أرشيف)
- والت ديزني (1983) بدور ليدي تريمين (صوت، مؤرشف)/ماليفيسنت (صوت، مؤرشف)
- عالم ديزني الرائع (1998) بدور ماليفيسنت (صوت، مؤرشف)
راديو
- الأسقف والغرغول (حلقة خاصة من إنتاج NBC، 14 يوليو 1940)
- مغامرة قادمة (إن بي سي ريد، 1944)
- مسلسل رومانسي (مسلسل سي بي إس، 1944-1954، لا يُنسب الفضل إليه في كثير من الأحيان)، تتضمن الحلقات "كبرياء وهوى" و"الطريق الطويل إلى الوطن".
- كلمات في الحرب (إن بي سي ريد، 1945)
- النور الأبدي (إن بي سي، 1945-1946)
- مسرح إنكور (سي بي إس، 1946)
- القصة الكبرى (إن بي سي، 1947)
- مسلسل الهروب (سي بي إس، 1947-1948)، تتضمن حلقاته "العودة في عيد الميلاد" و"الرجل الذي يستطيع صنع المعجزات".
- مغامرات إيليري كوين (ABC، 1947-1948)
- مسلسل التشويق (سي بي إس، الأربعينيات، لا يُنسب الفضل إليه في كثير من الأحيان)، تتضمن الحلقات إعادة عرض "عذراً، الرقم خاطئ" و"الرجل الذي أراد أن يكون إدوارد جي روبنسون" (كلاهما عام 1948).
- ذا ويستلر (سي بي إس، 1948-1950)
- مسرح لوكس الإذاعي (سي بي إس، 1948-1954)
- مسرح سيلتيست المتنوع (إن بي سي، 1949)
- مسقط رأسي (إن بي سي، 1949)
- هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص بك (ABC، 1949)
- ريتشارد دايموند، محقق خاص (إن بي سي، 1949)
- مسرح جامعة إن بي سي (إن بي سي، 1949)
- المطاردة (سي بي إس، 1949)
- برنامج هوت بوينت هوليداي آور (سي بي إس، 1949)، "الرجل الذي جاء لتناول العشاء"
- قصة الدكتور كيلدير (مسلسل مشترك، 1949-1950) باسم مولي بيرد
- زوجي المفضل (سي بي إس، 1949-1951) بدور السيدة ليتيسيا كوبر
- ساعة السكة الحديد (إن بي سي، 1949-1954)
- الأب أعلم (إن بي سي، 1949-1954) بدور السيدة إليزابيث سميث
- حياة رايلي (إن بي سي، 1950)
- قاعات اللبلاب (إن بي سي، 1950)
- مغامرات كريستوفر لندن (إن بي سي، 1950)
- القديس (إن بي سي، 1950)
- مسرح مخرجي الشاشة (إن بي سي، 1950-1951)
- مسرح العائلة (ميوتشوال، 1950-1951)
- نايت بيت (إن بي سي، 1950-1952)
- مسرح هوليوود ستار (سي بي إس، 1951)
- يتضمن برنامج Hallmark Playhouse (CBS، 1951) قصة سندريلا.
- مسلسل The Six Shooter (إن بي سي، 1953-1954) بدور السيدة آبي أميس
- فيبر ماكجي ومولي (إن بي سي، 1954-1955)
- مع خالص تحياتي، جوني دولار (سي بي إس، 1955-1960)
- ورشة عمل راديو سي بي إس (سي بي إس، 1956-1957)
المتنزهات الترفيهية
- القصر المسكون بدور مدام ليونا (صوت)
- هالوويشز بدور مدام ليونا (صوت)
قائمة الأغاني
- سنو وايت والأقزام السبعة من إنتاج والت ديزني (1949، آر سي إيه/كامدن) بدور الملكة الشريرة
- سندريلا من إنتاج والت ديزني: سلسلة ليتل نيبر (1949، آر سي إيه/كامدن) بدور ليدي تريمين
- سندريلا من إنتاج والت ديزني (1954، آر سي إيه/كامدن) بدور ليدي تريمين
- القصة والأغنية من فيلم القصر المسكون (1969، تسجيلات ديزني لاند) بدور مدام ليونا
- أغاني وقصص ديزني: الجميلة النائمة (2012، تسجيلات والت ديزني) بدور ماليفيسنت
منصة
- مرحباً، الملك كضيف في الفندق، من ديسمبر 1926 إلى يناير 1927
- في دور ماري راندال، من نوفمبر 1928 إلى يناير 1929
- الحمام والناس في دور إلينور باين، من يناير 1933 إلى نوفمبر 1933
- فيلم "الرعد على اليسار" بدور روث بروك، من أكتوبر 1933 إلى نوفمبر 1933
- اقتل تلك القصة بدور ميليسنت، من أغسطس 1934 إلى ديسمبر 1934
- أموال السيدات بدور كلير توهي، من نوفمبر 1934 إلى ديسمبر 1934
- سوزان والله في دور شارلوت مارلي، من أكتوبر 1937 إلى يونيو 1938، ديسمبر 1943
- في فيلم "في السرير نبكي" بدور كلير دانجرفيلد، من نوفمبر 1944 إلى 23 ديسمبر 1944
مراجع
- ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1930
- ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 1940
- ↑ "إليانور أودلي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 "إليانور أودلي؛ ممثلة، مؤدية صوت شخصيات ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 نوفمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
- ↑ تيراس، فينسنت (1999). البرامج الإذاعية، 1924-1984: فهرس لأكثر من 1800 برنامج . ماكفارلاند وشركاه، ص 115. ISBN 978-0-7864-4513-4.
- ↑ هيشاك، توماس س. (2011). ممثلو أصوات ديزني: قاموس سير ذاتية . ماكفارلاند. ISBN 978-0786462711.
- 1 2 زوكرمان، إستر (30 مايو 2014). "تعرف على إليانور أودلي، الممثلة الأصلية لشخصية "ماليفيسنت"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
- ↑ تعليق صوتي . الجميلة النائمة: النسخة البلاتينية : والت ديزني هوم إنترتينمنت . 2008.
- ↑ تيراس، فينسنت (2011). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010 ( الطبعة الثانية). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 837. ISBN 978-0-7864-6477-7.
- ↑ لانغ، نيكو (15 أغسطس 2013). "29 حقيقة غير معروفة عن أفلام ديزني ستذهلك" . ثوت كاتالوج . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ص 32. ISBN 9781476625997تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2019 .
- ↑ "إليانور أودلي" . كتالوج أفلام معهد الفيلم الأمريكي . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
- إليانور أودلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- إليانور أودلي على موقع IMDb
- إليانور أودلي على موقع Find a Grave
- قائمة راديو جولد إندكس مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2016 في موقع Wayback Machine
- مواليد عام 1905
- وفيات عام 1991
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات من مانهاتن
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات إذاعيات أمريكيات
- ممثلات المسرح الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- ممثلات الصوت الأمريكيات
- الدفن في مقبرة منتزه جبل سيناء التذكاري
- فريق ديزني
- ممثلات أمريكيات يهوديات
- اليهود الأمريكيون في القرن العشرين
