إيليجاه موشينسكي

إيليجا موشينسكي (8 يناير 1946 - 14 يناير 2021) ^{[ 1 ]} كان مخرجًا أستراليًا للأوبرا والمسرح والتلفزيون، وقد عمل في دار الأوبرا الملكية ، ودار الأوبرا المتروبوليتانية ، والمسرح الوطني الملكي ، وتلفزيون بي بي سي ، من بين منظمات أخرى.

فرّ والدا موشينسكي اليهوديان الروسيان من فلاديفوستوك إلى الامتياز الفرنسي في شنغهاي ، حيث وُلد إيليا. ^{[ 2 ]} عندما كان في الخامسة من عمره، انتقلت العائلة إلى ملبورن . التحق بمدرسة كامبرويل الثانوية ^{[ 3 ]} ثم أصبح طالبًا جامعيًا مقيمًا في كلية أورموند ، حيث صمّم في عام 1965 ديكورات مسرحية مقتبسة من رواية كافكا "المحاكمة" . ^{[ 4 ]} كان موشينسكي يعيل نفسه خلال دراسته الجامعية بالعزف على الفلوت الثالث في أوركسترا ملبورن السيمفونية . ^{[ 3 ]} في عام 1969، أخرج مسرحية " الشريط الأخير لكريب" لبيكيت مع ماكس جيليس في مسرح ألكسندر بجامعة موناش . ^{[ 3 ]} تخرج من جامعة ملبورن ، وفي عام 1973 فاز بمنحة دراسية في كلية سانت أنتوني، أكسفورد ، حيث تخصص في دراسة أعمال ألكسندر هيرزن . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أثناء عمله في مدرسة سانت أنتوني، أخرج موشينسكي مسرحية " كما تشاء" لفرقة شكسبير في أكسفورد وكامبريدج. ^{[ 5 ]} وعندما شاهد السير جون تولي ، المدير العام لدار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن ، المسرحية، عرض على موشينسكي منصب منتج في دار الأوبرا الملكية . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ١٩٧٥، قدّم موشينسكي أولى عروضه الأوبرالية في دار الأوبرا الملكية بعرضٍ بسيطٍ ومنخفض التكلفة لأوبرا بيتر غرايمز [مع جون فيكرز ]، والذي حقق نجاحًا جماهيريًا ونقديًا هائلًا. ^{[ ٢ ]} أُعيد تقديم هذا العمل في أوبرا باريس، مُعرّفًا الجمهور الفرنسي به. كما عُرض أيضًا في لا سكالا ، وطوكيو، ولوس أنجلوس. وشملت عروضه اللاحقة في كوفنت غاردن: لوهينغرين ، وتانهويزر ، ومسيرة الفاسق ، وماكبث ، وشمشون ودليلة، وشمشون ، واختطاف السراي ، وعايدة ( مع شيريل ستودر والسير إدوارد داونز )، وعطيل (مع بلاسيدو دومينغو وكارلوس كلايبر )، وأتيلا ، وسيمون بوكانيغرا ، وستيفيليو . ^{[ 5 ]} في أوبرا متروبوليتان ، أخرج أوتيلو ، شمشون ودليلة وشمشون ، أون بالو في الماسشيرا ، أريادن عوف ناكسوس ، ملكة البستوني ، قضية ماكروبولوس ، نابوكو ولويزا ميلر . ^{[ 8 ]} بالنسبة لأوبرا شيكاغو الغنائية ، أخرج شمشون ، العروس المقايضة ، نابوكو ، لوهينغرين ، قراصنة بينزانس ، كافاليريا روستيكانا وباجلياتشي ، أنطوني وكليوباترا لصموئيل باربر . بالنسبة للأوبرا الويلزية، أخرج بيرليوز بياتريس وبنديكت ، كافاليريا روستيكانا . بالنسبة للأوبرا الاسكتلندية ، أخرج La Bohème و La Forza del Destino . في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية عام 1982، أخرج العرض البريطاني الأول لأوبرا " لو غراند ماكابر"، بالإضافة إلى أوبرا "دي مايستر سينغر فون نورنبيرغ" وأوبرا "العروس المبيعة" . وشملت مشاركاته الأخرى أوبرا "فوتسيك" في مهرجان أديلايد ، وأوبرا "حلم ليلة صيف" ، وأوبرا "بوريس غودونوف" ، وأوبرا "إل تروفاتوري".أخرج أوبرا "حلاق إشبيلية" ، و "ريغوليتو" ، و "لا ترافياتا " ، و "دون كارلو" مع أوبرا أستراليا ، و "صلاة الغروب الصقلية" في جنيف، و "بينفينوتو تشيليني" في مهرجان ماجيو الموسيقي في فلورنسا، ^{[ 5 ]} و"ستيفيليو " في دار أوبرا لا سكالا وفيينا. كما أخرج النسخة الأصلية من " قوة القدر " في مسرح مارينسكي في سانت بطرسبرغ . وفي دار أوبرا نوفايا في موسكو، أخرج "حلاق إشبيلية" . لاحقًا، أخرج بلاسيدو دومينغو في "سيمون بوكانيغرا" في كوفنت غاردن، لوس أنجلوس، وفي المركز الوطني للفنون المسرحية في بكين. ولأوبرا كوريا الوطنية، قدم عروضًا جديدة لأوبرا " دون كارلو" و "روميو وجولييت" . وفي عام 2015، أخرج "جيوفانا داركو" لمهرجان بوكستون .

أما على خشبة المسرح، فقد شملت أعماله مسرحية "ترويلوس وكريسيدا" ومسرحية " قوة العادة" لتوماس برنارد في المسرح الوطني الملكي عام 1976، وفي أماكن أخرى في لندن: مسرحية "الأخوات الثلاث" ومسرحية " أضيئوا السماء" لروبرت ستوري عام 1987، ومسرحيات "إيفانوف" و" جعجعة بلا طحن" و "زمن آخر " لرونالد هاروود مع ألبرت فيني (جميعها عام 1989)، ومسرحية " ماتادور" (1991)، ومسرحية "بيكيت" (1991)، ومسرحية "المجد المنعكس " لرونالد هاروود (1992)، ومسرحية "سيرانو دي بيرجراك" (1992-1993)، ومسرحية "ريتشارد الثالث" (1999)، بالإضافة إلى مسرحية " أرض الظلال " مع نايجل هوثورن في المملكة المتحدة وعلى مسارح برودواي (1990-1991). ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما أخرج أول إنتاج لمسرحية " سيد الذباب " المقتبسة عن رواية نايجل ويليامز لصالح فرقة شكسبير الملكية .

أخرج موشينسكي عددًا من الأفلام التلفزيونية، معظمها مقتبسة من أوبرات. وتشمل أعماله غير الأوبرالية، التي أُنتجت في الغالب لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، عددًا من مسرحيات شكسبير، التي عُرضت تلفزيونيًا بين عامي 1980 و1985: " كل شيء على ما يرام" ، و"حلم ليلة صيف" ، و "سيمبلين " من بطولة هيلين ميرين ، و "كوريولانوس" من بطولة آلان هوارد وإيرين وورث ، و "عناء الحب الضائع" . كما أخرج جودي دينش وكينيث براناه في مسرحية " الأشباح " لإبسن (1986)، ومسرحية "المنافسون " لريتشارد برينسلي شيريدان (1987). وأخرج أيضًا مسلسلًا من ثلاثة أجزاء مقتبسًا من رواية كينغسلي أميس " الرجل الأخضر " (1990). ^{[ 10 ]} وفي عام 1993، أخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية رومان غاري " رقصة جنكيز كوهن" . كما أخرج فيلمين وثائقيين لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "موزارت في تركيا" ، الذي صُوّر في قصر توبكابي، و "نجمات الغناء في الساحة" . وأخرج أيضاً فيلماً عن أوبرا " زواج منتصف الصيف" لتيبت لصالح القناة الرابعة .

تزوج موشينسكي من روث ديتمان عام 1970. أنجبا ولدين وعاشا في لندن. ^{[ 11 ]}

في يناير 2021، سقط موشينسكي في منزله بلندن، ونُقل إلى المستشفى حيث أصيب بفيروس كوفيد-19 خلال جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . وتوفي في لندن في 14 يناير 2021. ^{[ 12 ]}

• إيليا موشينسكي على موقع IMDb
• برنامج إذاعي ، راديو بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة ، إيليا موشينسكي، 28 فبراير 1993
• مقابلة مع إيليا موشينسكي ، 5 نوفمبر 1985