جون فيكرز

جوناثان ستيوارت فيكرز (29 أكتوبر 1926 - 10 يوليو 2015)، المعروف مهنياً باسم جون فيكرز ، كان مغني تينور كندي مشهور عالمياً .

في عام 1957 انضم فيكرز إلى فرقة دار الأوبرا الملكية في لندن ، كوفنت غاردن. وفي عام 1960 انضم إلى دار الأوبرا المتروبوليتانية .

اشتهر فيكرز عالمياً بأدائه لمجموعة واسعة من الأدوار الألمانية والفرنسية والإيطالية، وخاصة أدوار التينور في أعمال فاغنر مثل "فالكيري" و "تريستان وإيزولده" و "بارسيفال" ، وفي أوبرا "فيديلو" لبيتهوفن . لقد كان أبرز مغني التينور في عصره.

قدّم فيكرز عروضاً أوبرالية مع قادة أوركسترا بارزين مثل أوتو كليمبرر ، وهيربرت فون كارايان ، والسير كولين ديفيس ، وهانز كنابرتس بوش ، والسير توماس بيتشام . وسجّل مع كارايان العديد من الأوبرات برفقة أوركسترا برلين الفيلهارمونية .

وُلد فيكرز في برينس ألبرت ، ساسكاتشوان، وكان السادس بين ثمانية أطفال. في عام 1950، حصل على منحة دراسية لدراسة الأوبرا في المعهد الملكي للموسيقى في تورنتو.

وُلد فيكرز في عائلة موسيقية، فوالده ويليام كان مُعلمًا ومدير مدرسة، ووالدته ميرل (ني موسوب). في شبابه، كان يُغني في كنيسة والده، وكان يطمح في البداية إلى دراسة الطب. عمل في مزرعة أحد الجيران، فاكتسب بنية عضلية ميزته. خلال عرض شبه احترافي، سجلت بطلة دوره تسجيلًا لصوته وأرسلته إلى المعهد الملكي للموسيقى في تورنتو. هناك، قدّم أداءً لأغنية " كل وادٍ سيرتفع" من أوراتوريو " المسيح" لهاندل ، وحصل على منحة دراسية. ^{[ 1 ]}

درس فيكرز مع جورج لامبرت في المعهد الملكي للموسيقى ^{[ 2 ]} وغنى بشكل احترافي في كندا من أوائل إلى منتصف الخمسينيات. وفي عام 1952 فاز بمسابقة Nos futures étoiles على إذاعة CBC . ^{[ 3 ]}

بدأ مسيرته الدولية عام 1957 في دار الأوبرا الملكية (كوفنت غاردن) بدور ريكاردو في أوبرا " حفل تنكري" لفيردي . واستمر في الظهور على مسرح كوفنت غاردن حتى ثمانينيات القرن العشرين، حيث أضفى بصمته الخاصة على أدوار إينيه في أوبرا " طروادة" لبيرليوز ، وراداميس في أوبرا " عايدة " لفيردي ، ودور البطولة في أوبرا " دون كارلوس" ، وأوبرا "شمشون" لهاندل ، وفلورستان في أوبرا " فيديلو " لبيتهوفن ، وتريستان في أوبرا " تريستان وإيزولده" لفاجنر ، وكانيو في أوبرا " باغلياتشي " لليونكافالو ، ودور البطولة في أوبرا " بيتر غرايمز" لبريتن . ^{[ 4 ]} وقد أشاد بعض النقاد بأداء فيكرز لدور تريستان، معتبرين إياه الأفضل منذ أداء لوريتز ميلخيور . ^{[ 5 ]}

في 20 نوفمبر 1957، غنى فيكرز الدور الرئيسي في عرض لأوبرا حلم جيرونتيوس للسير إدوارد إلجار في روما بقيادة السير جون باربيرولي مع أوركسترا وجوقة RAI روما السيمفونية. ^{[ 6 ]}

اكتسب فيكرز شهرة دولية كبيرة في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في دور جياسوني ( جيسون ) في عروض أوبرا ميديا ​​للويجي تشيروبيني مع ماريا كالاس في الدور الرئيسي في دار أوبرا دالاس المدنية في نوفمبر 1958 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وفي الموسم التالي في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت جاردن في لندن، المملكة المتحدة، في يونيو 1959. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان هذا إنتاجًا مشتركًا بين دالاس وكوفنت جاردن. أكد كل من فيكرز وكالاس على مهاراتهما التمثيلية إلى جانب قدراتهما الغنائية، وقدما أداءً متناغمًا، حيث صرّح فيكرز قائلاً: "...عندما انتهينا من أداء دويتو الحب الكبير، قفزت عبر المسرح وعانقتني قائلةً: 'أخيرًا، مغنٍّ تينور يجيد التمثيل!'" ^{[ 13 ]} عُرض العمل نفسه في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو ، إيطاليا، في الفترة 1961-1962، وكان كالاس وفيكرز هما أيضًا من أبرز الممثلين. ^{[ 14 ] [ 15 ]} استند نص الأوبرا الذي كتبه هوفمان إلى مأساة يوريبيدس " ميديا" ، ومسرحية سينيكا الأصغر " ميديا" ، ومسرحية بيير كورني " ميديا" . ^{[ 16 ]}

ظهر لأول مرة في مهرجان بايرويت عام 1958 بدور سيغموند في أوبرا فالكيري، وغنى دور بارسيفال هناك عام 1964، وكلا العرضين بقيادة قائد الأوركسترا الأسطوري هانز كنابرتس بوش . ^{[ 2 ]} توقفت المفاوضات اللاحقة مع فيلاند فاغنر بشأن الظهور بدور سيغفريد في أوبرا غوتيرداميرونغ بوفاة فيلاند عام 1966.

كان أول دور لفيكرز في دار الأوبرا المتروبوليتانية عام 1960 هو دور كانيو في أوبرا باجلياشي . ^{[ 17 ]} ظهر في دار الأوبرا المتروبوليتان في مدينة نيويورك على مدى 27 عامًا في 280 عرضًا لـ 17 دورًا، بما في ذلك فلورستان في فيديليو ، وسيغموند في فالكيري لفاغنر ، ودون خوسيه في كارمن لبيزيه ، وراداميس في عايدة ، وإريك في الهولندي الطائر لفاغنر ، وهيرمان في ملكة البستوني لتشايكوفسكي ، وشمشون في كل من أوراتوريو هاندل وشمشون ودليلة لسان -سان ، ودور البطولة في عطيل لفيردي ، ودون ألفارو في قوة القدر لفيردي ، وبيتر غرايمز ، وتريستان وإيزولده ، ولاكا في جينوفا لياناتشيك ، وفاسيك في العروس المبيعة لسميتانا ، ودور البطولة في بارسيفال لفاغنر ، حيث ألقى كلمته الوداعية في عام 1987. ^{[ 17 ]}

على الرغم من أنه كان من المقرر أن يغني دور تانهاوزر في دار الأوبرا الملكية بلندن (كوفنت غاردن) في أواخر سبعينيات القرن العشرين، إلا أن فيكرز انسحب، مدعيًا أنه لا يستطيع التعاطف مع الشخصية، ^{[ 18 ]} وأن الأوبرا نفسها تنطوي على تجديف. ^{[ 4 ] [ 19 ]} غنى دور نيرون في أوبرا مونتيفيردي " تتويج بوبيا" في أوبرا باريس، ودور ألفارو في أوبرا " قوة القدر" في دار الأوبرا المتروبوليتان (1975). وشملت أدواره أيضًا دون كارلوس، وأندريا شينيه، وهيرودس في أوبرا "سالومي" . كما غنى فيكرز دور بوليوني في أوبرا "نورما" . ^{[ 20 ]}

كما غنى أدوارًا نادرة، مثل دور تشيليني في أوبرا " بينفينوتو تشيليني" لبيرليوز ، ^{[ 21 ]} وراتان-سين في أوبرا " بادمافاتي" لروسيل ، وسيرجي في أوبرا " ليدي ماكبث من مقاطعة متسينسك" لشوشتاكوفيتش . ^{[ 22 ]} وقد أشاد العديد من النقاد بأدائه لأوبرا "عطيل" لفيردي ، ^{[ 23 ]} والتي سجلها مرتين: عام 1960 مع توليو سيرافين، وعام 1973 مع هربرت فون كارايان. وكان فيكرز أيضًا متعاونًا لفترة طويلة مع عازف البيانو الأمريكي ريتشارد فويتاش . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

أصبح فيكرز أحد المغنين المفضلين لدى كاراغان في مهرجانات سالزبورغ الفخمة لعيد الفصح والصيف في أوبرا "خاتم النيبلونغ" ، و "كارمن" ، و"عطيل " ، و "فيديلو" ، بالإضافة إلى "تريستان وإيزولده" .

كما غنى فيكرز في "موطن" الأوبرا الإيطالية، دار الأوبرا لا سكالا في ميلانو ، بالإضافة إلى دور الأوبرا الرئيسية في شيكاغو وسان فرانسيسكو وفيينا ، وفي مهرجان سالزبورغ . تقاعد في عام 1988. ^{[ 26 ]}

من بين أهم تسجيلات فيكرز، تسجيله لدور فلورستان في أوبرا فيديليو لبيتهوفن، والتي صدرت عام 1962 بقيادة أوتو كليمبرر مع أوركسترا فيلهارمونيا ^{[ 27 ]} ، وكذلك تسجيله لدور فيديليو لاحقًا عام 1971 بقيادة هربرت فون كارايان مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية ^{[ 28 ]} . وفي أعمال فاغنر، لعب دور سيغموند في أوبرا فالكيري لريتشارد فاغنر عام 1961 بقيادة إريك لينسدورف مع أوركسترا لندن السيمفونية ^{[ 29 ]} ، وكذلك دور فالكيري لاحقًا عام 1966 مع كارايان وأوركسترا برلين الفيلهارمونية ^{[ 30 ]} ، ودور تريستان في أوبرا تريستان وإيزولده في الفترة 1971-1972، أيضًا مع كارايان وأوركسترا برلين الفيلهارمونية. ^{[ 31 ]} كان أداء فيكرز الأكثر استحسانًا من النقاد لبارسيفال في بارسيفال فاغنر من مهرجان بايرويت عام 1964 بقيادة هانز كنابرتس بوش ، ^{[ 32 ]} والذي كان آخر أداء للقائد العظيم.

حظي دور إينياس في أوبرا " طروادة " لهيكتور بيرليوز ، بقيادة السير كولين ديفيس وأوركسترا دار الأوبرا الملكية عام 1969، بتقدير كبير. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 22 ] [ 20 ]} كما سُجّل أداء أسطوري ومثير للجدل لأوراتوريو " المسيح" لهاندل عام 1959 بقيادة السير توماس بيتشام . ^{[ 35 ] [ 20 ] [ 36 ] [ 37 ]} وشملت أدوار فيكرز اللاحقة تسجيلات لاقت استحسانًا كبيرًا لأوبرا " بيتر غرايمز" لبنجامين بريتن بقيادة السير كولين ديفيس وأوركسترا دار الأوبرا الملكية، كوفنت غاردن ^{[ 38 ]} ، وأوبرا "عطيل" لفيردي بقيادة كاراغان وأوركسترا برلين الفيلهارمونية. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

كان صوت فيكرز الجبار والقوي وتقنيته المتقنة كافيين لتلبية متطلبات العديد من الأدوار الألمانية والفرنسية والإيطالية. كما حظي بتقدير كبير لحضوره المسرحي المؤثر وتجسيده المتقن للشخصيات. ^{[ 41 ]} (في المقابل، وُجهت إليه أحيانًا انتقادات غير صحيحة بسبب "الترنيم المنخفض" - أي بدء نغمة منخفضة ثم رفعها تدريجيًا إلى النغمة الصحيحة - و"الغناء الرقيق"). ^{[ 42 ]} على الرغم من أن غناءه الرقيق كان يُوصف غالبًا من قِبل النقاد بأنه "غناء رقيق" أو صوت فالستو، إلا أنه كان في الواقع صوتًا محيطيًا مدعومًا بالكامل، يبدو وكأنه ينبع من جميع أنحاء المسرح. ^{[ 43 ]}

كان فيكرز أصغر من أن يخدم في الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن شقيقيه الأكبر سناً خاضا معارك ضارية في الصراع، ووقع أحدهما أسيراً. لطالما كان فيكرز مناهضاً لهتلر بشدة في تصريحاته وأحكامه، بما في ذلك دور فلسفة فاغنر في التأثير على النازيين. ^{[ 44 ]}

خلال مهرجان بايرويت عام 1964، عندما أُقيم فيكرز في منزل محلي، شعر بالإهانة من بعض التعليقات الإيجابية التي أدلى بها صاحب المنزل حول فترة الحكم النازي. رفض فيكرز أي أدوار أخرى في مهرجان بايرويت.

كان فيكرز بروتستانتيًا متفانيًا وصريحًا؛ وقد وصفه أحد الكتاب بأنه "متحدث باسم الله" لهذا السبب. ^{[ 45 ]}

تزوج عام 1953 من هنرييتا أوتيربريدج، وأنجبا خمسة أطفال. وبعد وفاتها عام 1991، تزوج من جوديث ستيوارت. ^{[ 1 ]}

توفي فيكرز بسبب مرض الزهايمر في 10 يوليو 2015 في أونتاريو. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

في عام 1968، مُنح وسام رفيق كندا . وحصل فيكرز على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وهي أعلى وسام في كندا في مجال الفنون الأدائية، في عام 1998. ^{[ 48 ]}

تم تسجيل صوت فيكرز في عشرات العروض، بما في ذلك: ^{[ 22 ]}

• كون، لورا (محررة). "فيكرز، جون (أثان) ستيوارت" في موسوعة بيكر الطلابية للموسيقى: RZ ، ص  1952. دار نشر شيرمر، 1999. ISBN 0-02-865315-7
• ماكدونيل، دبليو إم ونورمان، باربرا. "فيكرز، جوناثان ستيوارت". مؤرشف في 10 فبراير 2010، في أرشيف الإنترنت . الموسوعة الكندية
• جون فيكرز: حياة بطل، بقلم جيني ويليامز، منشورات جامعة نورث إيسترن، 1999. رقم ISBN 1-55553-408-2

• مقابلة مع جون فيكرز أجراها بروس دافي (نُشرت أصلاً عام 1981 في Wagner News ، وهي النشرة الإخبارية لجمعية فاغنر الأمريكية )
• Jon Vickers wagneropera.net
• جون فيكرز على موقع IMDb
• على يوتيوب باسم عطيل
• غناء المسيح (يوتيوب)
• سيغموند في فالكوري