مدينة فير

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "فير سيتي" هو مسلسل درامي تلفزيوني أيرلندي يُبث على قناة RTÉ One منذ عام 1989. من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية RTE، عُرض لأول مرة يوم الاثنين 18 سبتمبر 1989. حاز المسلسل على العديد من الجوائز [ 1 ] [ 2 ] ، وهو المسلسل الدرامي الأيرلندي الأكثر شعبية والأطول عرضًا. [ 3 ]

تدور أحداث المسلسل حول الحياة المنزلية والمهنية لسكان كاريغستاون، وهي ضاحية خيالية تقع في شمال مدينة دبلن . تضم المنطقة مطعمًا، وحانة، ومرآبًا، ومتجرًا صغيرًا، ومركزًا مجتمعيًا، ومتجرًا خيريًا، وعيادة طبية، وناديًا للملاكمة (نادي إيسكر/كاريغستاون للملاكمة)، بالإضافة إلى العديد من المحلات التجارية. عُرض المسلسل في البداية كحلقة واحدة مدتها نصف ساعة أسبوعيًا لفترة محدودة، ولكنه يُبث الآن على مدار العام على قناة RTÉ One في أربع حلقات مدة كل منها 30 دقيقة أسبوعيًا، وذلك في تمام الساعة 8:30 مساءً يوم الأحد، و8:00 مساءً يوم الثلاثاء، و8:30 مساءً يوم الخميس، و7:30 مساءً يوم الجمعة. [ 4 ]

يُعدّ مسلسل "فير سيتي" (Fair City) المسلسل الدرامي الأكثر مشاهدة في أيرلندا، بمتوسط ​​مشاهدة يبلغ 550 ألف مشاهد. [ 5 ] وقد ابتكره المنتج التنفيذي مارغريت غليسون ومنتج المسلسل بول كوساك، [ 6 ] وظلّ برنامجًا هامًا من حيث نجاح قناة RTÉ وحصتها من الجمهور، وكذلك في تاريخ الدراما التلفزيونية الأيرلندية، إذ تناول العديد من القضايا الشائكة والمحرمة التي لم تُعرض سابقًا على التلفزيون الأيرلندي، مثل الاغتصاب والعنف المنزلي. [ 7 ]

جلسة

تدور أحداث مسلسل "فير سيتي " في كاريغستاون، وهي ضاحية خيالية تقع في شمال مدينة دبلن . يُطلق اسم "كاريك" على العديد من المواقع الأيرلندية الحقيقية (على سبيل المثال: كاريكماكروس ، كاريكفيرغوس ، كاريك-أون-شانون ، كاريك-أون-سوير )، وهو مشتق من الكلمة الأيرلندية " كارايغ " التي تعني "صخرة". [ 8 ] تدور معظم المشاهد حول الشارع الرئيسي في كاريغستاون، ومن أبرز معالمه حانة ماكوي، ومتجر فيلان (الذي كان يُعرف سابقًا باسم سبار ، ثم دويلز، وأصبح الآن ليدل منذ عام 2025)، ومطعم ذا هنغري بيغ (الذي كان يُعرف سابقًا باسم ذا بيسترو)، والمركز المجتمعي (الذي كان يُعرف سابقًا باسم ذا هيفن)، ومطعم فينو (الذي كان يُعرف سابقًا باسم رينبوز ساندويتش بار). وتشمل المواقع المتكررة الأخرى مركز إرسال شركة أكورن كابس، والمكتب المشترك، ومتجر هيلبينغ هاند الخيري، والعيادة، ومؤخرًا مقهى بيغي تي. [ 9 ]

بحسب دليل RTÉ ، يحدّ كاريغستاون من الشمال درومكوندرا ، ومن الجنوب مركز المدينة، ومن الشرق إيست وول ، ومن الغرب فيبسبورو . [ 10 ] وقد سُمّيت كاريغستاون بهذا الاسم نسبةً إلى القرية التي نشأت حول المحاجر التي كان يُستخرج منها الجرانيت حتى أوائل القرن العشرين، وكلمة " كارايغ" (carraig) ، كما ذُكر سابقًا، هي الكلمة الأيرلندية التي تعني "صخرة". [ 11 ]

يستخدم مسلسل "فير سيتي" أحيانًا مواقع حقيقية في دبلن، مثل شارع غرافتون ومتحف التاريخ الطبيعي وحديقة حيوان دبلن . [ 12 ] في عام 2011، جرى التصوير لأول مرة خارج دبلن في بطولة المحراث الوطنية . [ 13 ] أما بالنسبة لماراثون مدينة دبلن عام 1989 ، فقد صوّر الممثلون مشاهد قصيرة أثناء مشاركتهم في الماراثون، وتم دمجها في الحلقة التالية من المسلسل. [ 14 ]

الشخصيات

ركز المسلسل في الأصل على أربع عائلات: عائلة أوهانلون، وعائلة كيلي، وعائلة كلارك، وعائلة دويل. [ 11 ] وشملت بعض الشخصيات المبكرة أيضًا ليلي كوركوران، وابن أخيها جاك فلين الذي كان معروفًا بعلاقاته النسائية المتعددة، وبول برينان، الذي أصبح الآن مليارديرًا ، والذي كان يعمل آنذاك لدى جاك فلين، وليندا أومالي، وهي إحدى معارف جاك، والتي وعدها بالشهرة كمغنية.

خلال تسعينيات القرن الماضي، ظهرت عائلات فيلان، ودويلي، ومولوي، وسيطرت على أحداث المسلسل طوال تلك الفترة. [ 15 ] شارك بيلا وريتا دويلي ، مع أبنائهما الستة ووالدة ريتا، هانا، في العديد من القصص. تألفت عائلة فيلان في الأصل من هيوي وناتالي، ولكن لاحقًا انضم إليها فرع جديد ضم والدة هيوي، يونيس ، وشقيقه كريستي ، بالإضافة إلى زوجة كريستي، رينيه، وطفليهما فلويد وفرح . ظهرت عائلة مولوي في منتصف التسعينيات، وتألفت من رب الأسرة هاري ، وزوجته دولوريس، وطفليهما المراهقين، واين ولورين .

سينيد كينان، إحدى الممثلات الأربع اللواتي لعبن دور فرح فيلان في مسلسل فير سيتي
سينيد كينان، إحدى الممثلات الأربع اللواتي لعبن دور فرح فيلان في مسلسل فير سيتي

بدأت عائلة هالبين بالظهور تدريجيًا في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بدءًا من داميان هالبين ووالدته تيس هالبين وشقيقيه الأصغر سنًا لورا ومارك. ومنذ ذلك الحين، تحوّل تركيز المسلسل إلى الشخصيات الفردية بدلًا من التجمعات العائلية. ومن الشخصيات البارزة التي ظهرت لاحقًا كارول ميهان ، وتريسي كافانا، وراي أوكونيل، وجو فاهي. [ 11 ]

شهدت السنوات الأخيرة تغييراً آخر تمثل في ظهور شخصيات من الأقليات العرقية، مثل لانا داولينغ وعائلة أودينز. [ 16 ] إلا أن عائلة أودينز عادت إلى إنجلترا بعد وفاة الأب غابرييل حرقاً في حريق، واختُطفت لانا داولينغ وقُتلت. وفي عام 2009، ظهرت شخصية إسرائيلية في المسلسل، وهي آفي بار ليف ، من مدينة حيفا في إسرائيل. وفي عام 2013، وصلت أما تشيسينغا، وهي ممرضة مسيحية متدينة من زامبيا ، إلى كاريغستاون، وواجهت صعوبات في أوراق الهجرة. وفي عام 2017، انضم شقيقان تشيليان ، جايك وكريستيانو، إلى المسلسل. كان جايك، الذي وصل أولاً، بلا مأوى في البداية، لكنه بدأ لاحقاً علاقة مع أما. وسرعان ما لحق به شقيقه كريستيانو، وهو مثلي الجنس، ويديران الآن مقهى "بروزيرز" في مجمع كاريغستاون التجاري.

شهد عام 2012 انضمام عائلة ديلون، وهم الأب تومي والأم جوديث وبناتهما الثلاث: كايمه ديلون ، ونيسا ديلون ، وديربلا ديلون ، وابنهما زاك. [ 17 ] ووصلت عائلة بيشوب عام 2009، وتتألف من الأم فيفيان وأبنائها ديكو، ودينزو، وزومو، وابنتها شارلوت. وانضمت ابنة أخت فيفيان، ساش بيشوب، عام 2011، ثم الأب بادي بيشوب عام 2013. [ 18 ] وجاءت عائلة أوبراين عام 2014، وهم الأب إيوجان والأم ديبي وابنتهما كاتي وابنهما مايكل.

بول برينان هو الشخصية الوحيدة المتبقية من الحلقة الأولى في المسلسل حاليًا. [ 19 ] تم الاستغناء عن سارة فلود في عام 2013 بعد 23 عامًا من تجسيدها لشخصية سوزان دويل . [ 20 ]

يعتقد المنتج التنفيذي السابق نيال ماثيوز أن نجاح المسلسل يعود إلى كثرة الممثلين وعدم هيمنة أي شخصية أو مجموعة شخصيات. ويقول: "تنشأ الصعوبات عند التعامل مع عائلة واحدة فقط. انظر إلى مسلسلي دالاس ودايناستي ؛ حقق كلاهما نجاحًا في البداية، ولكن نظرًا لتركيز الأحداث على عائلة واحدة، نفدت أفكار الكتّاب." [ 21 ]

قالت المنتجة التنفيذية بريجي دي كورسي : "أعتقد أن الشيء الكبير الذي يميز مسلسل فير سيتي عن المسلسلات الأخرى هو أنه متجذر حقًا في المجتمع." [ 22 ]

إنتاج

وتجري عملية الإنتاج بالتوازي مع عملية الكتابة، وتشمل: اختيار الممثلين، والملابس، والمكياج، وتصميم وبناء الديكورات، وشراء الدعائم، وإيجاد المواقع، وحجز المرافق، ووضع الجداول الزمنية، والصوت، والمهام الإدارية الأخرى المتعلقة بإدارة إنتاج ضخم.

تُجرى بروفات الحلقات الأربع أسبوعيًا يومي السبت والاثنين. ويتم التصوير أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة. تُصوَّر المشاهد الداخلية يومي الثلاثاء والأربعاء في استوديوهات A وC في حرم RTÉ في مونتروز . أما المشاهد الخارجية فتُصوَّر في موقع التصوير داخل مقر RTÉ الرئيسي يوم الخميس، وفي مواقع خارجية يوم الجمعة. [ 11 ] يُصوَّر 15 مشهدًا يوميًا. [ 23 ] تُجهَّز النصوص قبل ستة أشهر، وتُصوَّر الحلقات قبل ستة أسابيع من بثها. [ 24 ] تُصوَّر أربع حلقات أسبوعيًا. بعد تصوير كل حلقة، يراجعها المونتير مع المخرج مشهدًا تلو الآخر، ليختاروا اللقطات التي سيتم الاحتفاظ بها وتلك التي سيتم حذفها. [ 11 ]

من عام ١٩٨٩ حتى عام ١٩٩٤، صُوّرت جميع المشاهد الداخلية في استوديوهات أردمور ، بالقرب من براي ، مقاطعة ويكلو . في عام ١٩٩٤، انتقل الإنتاج إلى استوديوهات مونتروز المُجهزة خصيصًا لتلبية احتياجات المسلسل. وكما هو الحال في مسلسل بروكسايد ، صُوّرت جميع المشاهد الخارجية في البداية في منازل حقيقية في شارع مسدود حقيقي في بارون بليس، درومكوندرا، ولاحقًا في بوتيرستاون . ونظرًا للصعوبات التي واجهناها في التصوير خارج بيئة مُحكمة (مثل ضرورة التفاوض مع السكان، وضوضاء المرور، وما إلى ذلك)، تقرر بناء مشهد شارع، يُعرف باسم "الموقع". [ ١١ ] في عام ١٩٩٢، بُني موقع "فير سيتي" في أردمور، حيث قام مصممو الديكور بمحاكاة واجهات وديكورات المنازل الأصلية. في عام ١٩٩٤، بُني موقع جديد في مقر هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ). [ ٢٥ ] في عام ٢٠١٨، انتقل الإنتاج مرة أخرى، ولأول مرة منذ عقود، إلى الموقع الحالي في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية. [ 26 ] في كل مجموعة، لا تعمل الأجهزة مثل الغسالات ومواقد الغاز في معظم الأوقات. [ 11 ]

قدّم المسلسل أربع مقدمات مختلفة وخمسة ألحان رئيسية مختلفة. تتضمن المقدمة عدة مشاهد من دبلن المعاصرة ، بينما تعرض شارة النهاية صورة ثابتة لنهر ليفي .

كتابة

يُخطط للمسلسل على مراحل متعددة. المرحلة الأولى هي تطوير القصة والحبكة، والتي يقوم بها فريق من الكُتّاب. بمجرد اكتمال القصص والاتفاق عليها، يتم إعداد مخطط تفصيلي للمشاهد. ثم تُسند الحلقات إلى كُتّاب السيناريو ، الذين يقومون بكتابة الحوار وتوجيهات الممثلين. [ 11 ]

ومن بين الكتاب الذين عملوا على سيناريوهات وقصص مسلسل "فير سيتي" آنا كاري ، وسارة فرانسيس، وتوماس ماكلولين، وميشيل دافي.

موسيقى المقدمة

قام آدم لينش وهيو دروم بتأليف اللحن الأصلي لمسلسل " فير سيتي " . طُلب منهما ابتكار مقطوعة موسيقية "سهلة الاستماع، ذات طابع دافئ، تُجسّد روح دبلن، وتعكس في الوقت نفسه أجواء المسلسل". [ 11 ] أُصدر اللحن الثاني عام 1995، والثالث عام 2005، والرابع عام 2008. لحن عام 1995 هو نسخة أوركسترالية من اللحن الأصلي. أما لحن عام 2005 فهو نسخة بيانو حيوية من لحن عام 1995. واللحن الحالي، من تأليف كولومب فاريللي وأندي أوكالاهان، هو نسخة جاز من اللحن الأصلي.

الصور

صممت كارول كوفي المشهد الافتتاحي الأصلي لمسلسل "فير سيتي " . أُضيف المشهد الافتتاحي الثاني عام ١٩٩٥ عندما قرر المنتج التنفيذي آنذاك، جون لينش، تحديث المشهد الافتتاحي. صممه جون هايز بالتعاون مع جون لينش. بقي المشهد الافتتاحي دون تغيير لعشر سنوات، باستثناء إضافة جسر الألفية رقميًا . ولمواكبة تنسيق الشاشة العريضة وإظهار التغيرات التي طرأت على دبلن، أُضيف مشهد افتتاحي جديد عام ٢٠٠٥، من تصميم مايكل ماكيون. [ ١١ ] أما المشهد الافتتاحي الحالي، من تصميم بول جيبني، فقد أُضيف عام ٢٠٠٨.

مرحلة ما بعد الإنتاج

يجب أن تستغرق كل حلقة 23 دقيقة (باستثناء فواصل الإعلانات). إذا تجاوزت أي حلقة المدة المحددة أو قصرت عنها، يقوم المنتج التنفيذي ومحرر المسلسل بحذف أو إضافة مشاهد حسب الحاجة لضمان وصول الحلقة إلى المدة الصحيحة. وكما ورد في كتاب " داخل مدينة فير "، ستُعاد الحلقة إلى غرفة المونتاج لإجراء تعديلات نهائية عليها، وذلك لإنتاج النسخة النهائية التي سيشاهدها المشاهدون على الشاشة. [ 11 ]

ميزانية

في عام 2016، بلغت تكلفة إنتاج مسلسل "فير سيتي" على قناة RTÉ مبلغ 53,500 يورو للحلقة الواحدة، أي ما يعادل 10.7 مليون يورو سنويًا. [ 23 ] وتقاضى ممثلو "فير سيتي" ما يقارب 460 يورو يوميًا. وحصل 15 كاتب سيناريو على 3,495 يورو للحلقة الواحدة، بينما تقاضى تسعة كتّاب 1,837 يورو. وأوضحت قناة RTÉ أن الكتّاب حصلوا على "مبلغ إضافي قدره 35% من الأجر الأساسي للحلقة الواحدة مقابل إعادة بثها خلال سبعة أيام. وهذه أسعار متفق عليها مع نقابة كتّاب المسرح والسينما الأيرلندية". [ 27 ]

الواقعية الاشتراكية

تضمن المسلسل العديد من القصص الجريئة والمثيرة للجدل التي تعكس قضايا رئيسية في المجتمع الأيرلندي، لا سيما منذ منتصف التسعينيات. وصرح المنتج التنفيذي السابق، نيال ماثيوز، قائلاً: "لا نعلن صراحةً أننا نتناول قضايا الاغتصاب والقتل. إحدى شخصياتنا تتعرض للاغتصاب، وتدور القصة حول تأثير ذلك عليها وعلى عائلتها ومجتمعها. لا نركز في برامجنا على القضايا بحد ذاتها، بل نستخدم هذه القضايا لتسليط الضوء على الشخصيات أكثر من تسليط الضوء على القضايا نفسها." [ 7 ]

في عام ١٩٩٦، بعد ثلاث سنوات من إلغاء تجريم المثلية الجنسية في أيرلندا، اقتربت شخصيتا إيوجان وليام من بعضهما في عناق حار، لكنهما قوطعا. كان من المفترض أن تكون هذه أول قبلة مثلية على التلفزيون الأيرلندي. [ ٢٨ ] مع بداية الألفية الجديدة، بدأ مسلسل "فير سيتي" في تناول قضايا مجتمع الميم بشكل أكثر انفتاحًا وانتظامًا. كانت إيفون دويل ، وهي شخصية رئيسية في معظم أوائل الألفية، ثنائية الميول الجنسية، وكانت على علاقة بكوني من أستراليا. وكان من المقرر أن يتزوجا في أيرلندا الشمالية . أما لورا، ابنة تيس هالبين المثلية، فقد أقامت علاقة مع الأخصائية الاجتماعية إميلي، لكن لوسي الغيورة والحاقدة والمختلة عقليًا أنهت هذه العلاقة. تروي، ابن ليو داولينج ، مثلي الجنس علنًا. [ ٢٩ ] أول شخصية متحولة جنسيًا في البرنامج كانت رايان دونيلي، الذي ظهر لأول مرة في عام ٢٠١٧، وقام بدوره جاك مورفي، وهو رجل متحول جنسيًا . [ ٣٠ ]

وفي عام 1996 أيضاً، ظهرت قصة الاتهامات الكاذبة ، حيث اتهمت الطالبة نيام كاسيدي معلمها باري أوهانلون زوراً بالتحرش بها بعد أن أغوته وعانقا عناقاً حاراً. [ 31 ] وشهد عام 1996 أيضاً أول جريمة قتل في المسلسل، عندما قُتل توني كيلي على يد تجار مخدرات من لندن كان مديناً لهم بالمال. [ 32 ]

في عام ١٩٩٨، تناول المسلسل موضوع الاغتصاب ، حيث اغتصب الدكتور جاك شاناهان لورين مولوي، التي انتحرت لاحقًا . [ ٣٣ ] كما بدأت كاي مكوي علاقة مع الكاهن الكاثوليكي مالاشي كوستيلو، الذي ترك الكهنوت وتزوج كاي في عام ١٩٩٩. [ ٣٤ ] نامت ساندي، زوجة ليو داولينغ، مع ابنه دين بعد أن اكتشفت خيانة ليو. [ ٣٥ ] توفيت هيلين دويل في حادث سيارة. [ ٣٦ ] تعرضت نولين وستيفن مكوي لغسيل دماغ من قبل طائفة دينية تُدعى "كنيسة أبناء النور الأبدي". عُرضت قصة رعاية الأطفال بالتبني في عام ١٩٩٩ عندما قامت كاي ومالاشي برعاية المراهق لوركان فولي. [ ٣٧ ] اختطفت مربية مختلة عقليًا ، مونا فاغان، [ ٣٨ ] ابن بول برينان ونيكولا بريندرغاست الرضيع أوسين. [ ١١ ]

عُرضت قضية الإجهاض في مسلسل تلفزيوني عام 2001، من خلال قصة أثارت جدلاً واسعاً في البلاد، حين قررت كاي إنهاء حملها رغماً عن إرادة الأب مالاشي. وبصفتها أماً متقدمة في السن، خضعت كاي لفحوصات بزل السائل الأمنيوسي ، والتي كشفت إصابة الجنين بمتلازمة تريزومي 13، ما يعني أنه سيولد بإعاقة شديدة، وربما لن يعيش طويلاً بعد الولادة. اعتبر الممثلون والمنتجون هذه القصة مثيرة للجدل ومؤلمة. وأدركوا حساسية الوقت في اتخاذ القرارات، وتأثيراتها المحتملة، فعملوا على تجسيدها بكل تفاصيلها. [ 39 ] وقد دفعت هذه القصة المشاهدين المعارضين للإجهاض إلى تقديم شكوى لوزير العدل، بدعوى أنها خطاب كراهية ضد ذوي الإعاقة. [ 40 ]

تم تصوير إدمان المخدرات عدة مرات. ففي عام 1997، أدمنت لورين مولي الأمفيتامينات لتذاكر امتحاناتها. وشهد مسلسل "فير سيتي " إحدى أشهر قصصه في عام 2001، حيث اعتدى زعيم الجريمة بيلي ميهان على زوجته كارول وعشيقته تريسي ماكجويجان قبل أن يقتله لوركان، ابن كارول . [ 41 ] كما عُرضت الدعارة في عام 2001 عندما لجأت تريسي إليها لتوفير ثمن المخدرات.

تم تسليط الضوء على التوعية بسرطان البروستاتا في يونيو 2002 من خلال قصة تناولت معاناة بيلا دويل مع هذا المرض. [ 42 ] كما تم التطرق إلى إدمان القمار ، وتحديدًا إدمان مالاشي. وفي ديسمبر 2002، تم التطرق إلى قضايا الصحة النفسية عندما أصيبت إيفون دويل بالفصام (مما دفعها إلى تناول جرعة زائدة من المخدرات في محاولة انتحار ). [ 43 ] وفي عام 2003، تضمنت القصص حمل المراهقات (حيث أنجبت كيرا كاسيدي، البالغة من العمر 14 عامًا ، طفلة أسمتها جولييت ) [ 44 ] وعلاقة هيذر ليونز المحرمة مع أخيها غير الشقيق فلويد فيلان (على الرغم من أنهما لم يكونا يعلمان في البداية أنهما أخوان غير شقيقين). [ 45 ] كما تم بث حلقة خاصة من مسلسل "الحوادث والطوارئ" في مارس 2003. [ 46 ]

تم تسليط الضوء على العنف الأسري في قضية عائلة هالبين عندما قُتلت تيس على يد زوجها مارتي بعد سنوات من العنف المنزلي. [ 47 ] عُرضت الحلقة في 3 أبريل 2003، واضطرت قناة RTÉ إلى إنشاء خط مساعدة بعد بثها. وفي عام 2010، تناولت إحدى حلقات المسلسل قصة عنف أسري تتعلق بابن تيس الأكبر، داميان. هذه المرة، كانت شريكة داميان، سوزان، هي الطرف المُسيء في العلاقة، مما أدى في النهاية إلى انفصالهما. وتناول برنامج خاص استمر أسبوعًا كاملًا موضوع الاغتصاب في المواعدة وانتحار المراهقين في سياق النظام التعليمي . [ 11 ]

في عام ٢٠٠٤، واصل مسلسل "فير سيتي" تناول قضايا مثل اضطرابات الأكل (مرض روبن ماكينا بالنهام العصبي ) [ ٤٨ ] وعلاقة المعلمة سورشا بيرن غير الشرعية مع الطالب روس أورورك البالغ من العمر ١٩ عامًا [ ٤٩ ] (والتي انتهت بإصابة باري أوهانلون بالاكتئاب السريري وانهياره العصبي ). كما تم تسليط الضوء على التوعية بسرطان الثدي (معركة نيكولا مع سرطان الثدي). [ ٥٠ ] وتناولت حلقة خاصة استمرت ثلاثة أسابيع سياسات الكنيسة الكاثوليكية ، والنظام القانوني ، والاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين. [ ١١ ]

عُرضت قضية التشرد عام 2005 عندما نامت كليو كولينز في العراء. [ 51 ] كما سلطت الضوء على جرائم العصابات في نفس العام، حيث قتل ميك ماهوني أليكس يوشينكو، أحد أعضاء عصابة أوكرانية ، بأوامر من زعيمه الجديد، زعيم الجريمة سيلفستر غاريغان (مما أدى إلى احتجاز ابنة أخته آلي أوشيا كرهينة عام 2006). كذلك، تم تسليط الضوء على حالات الجرعات الزائدة العرضية من المخدرات، مع وفاة جيسيكا، ابنة دولوريس مولوي، نتيجة جرعة زائدة عرضية من الإكستاسي عندما ترك روس بعض أقراص الإكستاسي على أرضية منزل مولوي. [ 52 ] وتناول برنامج خاص استمر أسبوعين الجانب المظلم من حياة الطبقة المتوسطة العليا في ظل المضاربات العقارية التي عكست ازدهار سوق العقارات في أيرلندا . [ 11 ]

في عام ٢٠٠٦، عادت قصة العصابات إلى الواجهة، حيث أدت سلسلة من المصائب التي حلت بغاريغان في النهاية إلى سقوطه. ففي البداية، أُصيب في إطلاق نار من سيارة عابرة ، في محاولة اغتيال دبرتها عصابة أوكرانية انتقامًا لمقتل أليكس. لاحقًا، كشفت عملية سرية نفذها الشرطي السري روري غوف عن مخدرات كان لوركان ينقلها خلسةً خلال إحدى عمليات تهريب الكحول التي كان يقوم بها غاريغان. استشاط غاريغان غضبًا لتوريطه في تجارة المخدرات، وأمر لوركان بقتل روري. وبينما كان روري ولوركان يتقابلان، أطلق لوركان الرصاصة الأولى، لكن روري ردّ برصاصة أخرى، فأصابهما معًا. نجا روري، لكن أيام لوركان كانت معدودة. [٥٣] أدلى لوركان باعترافات للشرطة قبل وفاته في المستشفى . أُلقي القبض على غاريغان ولم يُرَ بعدها، لكن يُفترض أنه في السجن. كما تم التطرق إلى زواج تيم كارني المتسلط من أولغا. وظهرت العنصرية عندما استُهدفت عائلة أودينز من قبل العنصريين بيت فلانجان ومورغان دالتون.

في عام 2007، تناول المسلسل موضوع التنمر ، من خلال قصة تنمر مارك هالبين . [ 54 ] كما سلط الضوء على قضية المفقودين في نفس العام، مع اختفاء لانا داولينج. [ 55 ] وفي عام 2008، تناول المسلسل قضية القتل الرحيم من خلال عرض وفاة فلويد في اتفاق مع بريندان، زوج هيذر. [ 56 ] وظهر مكتب الأصول الإجرامية عندما خسرت كارول حانتها وناديها الليلي اللذين اشتراهما بيلي بأمواله المكتسبة بطرق غير مشروعة. وفي عام 2009، تم التطرق إلى قضايا الصحة النفسية، مثل فرار كيث ماكغراث من الجيش البريطاني ، والتعذيب النفسي الذي تعرض له بيل تايلور بسبب إدمان أنيت دالي على الكحول . [ 57 ] وشهد عام 2009 أيضًا أول مثلث حب ثنائي الجنس وقصة حب مثلية في المسلسل، عندما أقامت إيفون دويل علاقة غرامية مع صديقتها المقربة كوني بويلان . [ 29 ]

في عام ٢٠١٠، عكست بطالة داميان هالبين الأزمة المالية الأيرلندية . بالإضافة إلى ذلك ، سلطت مشاهد العنف المنزلي العديدة التي تعرضت لها داميان من زوجته سوزان الضوء على موضوع محظور وهو العنف الزوجي ضد الرجال. وقد نال المسلسل استحسانًا واسعًا لقصته الجريئة والمثيرة للجدل في بعض الأحيان. [ ٥٨ ] وقد لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أن المسلسل البريطاني " شارع التتويج" قدم لاحقًا نسخة خاصة به. [ ٥٩ ] وازداد الوعي بأهمية التبرع بالأعضاء في عام ٢٠١١ عندما خضعت لوسي مالون لعملية زرع قرنية . [ ٦٠ ] كما تم تسليط الضوء على ارتدائها ملابس النوم خلال النهار من خلال شخصية ساش بيشوب. [ ٦١ ] إلى جانب ذلك، تُعرض بانتظام عناصر أساسية في المسلسلات الدرامية، مثل الرومانسية الشبابية، والغيرة، والتنافس، والنميمة، والعلاقات خارج إطار الزواج. وشهدت أواخر عام ٢٠١١ وبداية عام ٢٠١٢ قيام أورلا كيروان وكاويمه ديلون بالعديد من عمليات السرقة من المتاجر في أنحاء دبلن. [ 62 ] في أبريل 2012، تم التطرق إلى الحياة في السجن ، حيث كان السجين ديكو بيشوب يخشى على حياته خلف القضبان. [ 63 ] كان العنف المنزلي موضوعًا متكررًا في مسلسل "فير سيتي" ، وكان آخر ظهور له في عام 2013 مع تقديم شخصية بادي بيشوب، الذي ظهر على الشاشة وهو يضرب زوجته فيفيان بحزام. [ 64 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2013، تعرضت إيفون دويل للاغتصاب على يد مارتن باكستر، وهو متحرش عبر الإنترنت. لاحقها باكستر بسيل من المكالمات والرسائل النصية، كما اتصل بمطعمها "فينو" وهددها، لكنها أبلغت الشرطة عنه لاحقًا. في يناير/كانون الثاني 2014، وقع بول برينان ضحية ابتزاز عندما ابتزته جين بمبلغ 40 ألف يورو. [ 65 ] في مارس/آذار 2014، واجهت إيفون محاكمة أثارت رعبها. [ 66 ] أيضًا، في فبراير/مارس/آذار 2014، تم التطرق مجددًا إلى التنمر، وتحديدًا تنمر أماندا رايان على رايتشل برينان، التي عذبتها برفقة مجموعة من الفتيات. [ 67 ] في أبريل/نيسان ومايو/أيار 2014، تم عرض موضوع المطاردة ، وتحديدًا حملة الترهيب التي شنها تومي ديلون ضد زوجته السابقة جوديث. [ 68 ] يُكشف في النهاية أن تومي هو المُلاحِق، وفي أواخر مايو 2014، يحتجز جوديث رهينةً تحت تهديد السلاح. [ 69 ] في يوليو 2014، تُصاب كريستي فيلان بجلطة دماغية . [ 70 ] تتساءل كاتي أوبراين عن ميولها الجنسية، وتُصبح أول شخصية في المسلسل تُعلن عن ميولها الجنسية على الشاشة. [ 71 ]

في أغسطس 2015، تناول مسلسل "فير سيتي" قضية الإجهاض عندما فقد الزوجان داميان وكاويمه طفلهما. [ 72 ]

من مايو 2016 حتى مايو 2017، قدم مسلسل "فير سيتي " أطول قصة في تاريخه، بعنوان "من اختطف كاتي؟" [ 73 ]. ركزت القصة على كاتي أوبراين، التي اختُطفت واحتُجزت رهينة في مرآب منزل سياران هولواي، الذي قدم إلى كاريغستاون للانتقام من إيميت أوبراين - شقيق كاتي - لتسببه المزعوم في وفاة شقيقته في جنوب شرق آسيا أثناء سفرها. خلال هذه الفترة، تعلقت كاتي بشدة بسياران، ودافعت لاحقًا عن شرفه على شاشة التلفزيون وأمام عائلته، فيما يُمكن وصفه بآثار متلازمة ستوكهولم .

في أغسطس 2016، تناول مسلسل "فير سيتي" قضية إساءة معاملة الأطفال عندما يصل والد كارول، تريجر، إلى كاريغستاون، وتُجبر على مواجهة ماضيها المظلم. [ 74 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، تناول مسلسل "فير سيتي" قضية العنف المنزلي في علاقة مثلية بين كريستيانو سان مارتن وويل كيسي. سلط المسلسل الضوء على سلوكيات مسيئة كالتلاعب النفسي والعاطفي والتلاعب العاطفي، حيث عذّب ويل كريستيانو. [ 75 ] في المسلسل، كان كريستيانو يردّ غالبًا على إساءة ويل له قائلًا: "ويل، أنت تُخيفني"، وهي عبارة شائعة في الإعلام الأيرلندي، في إشارة إلى حركة #MeToo ، وبيعت العديد من القمصان التي تحمل هذه العبارة. [ 76 ]

تمت تغطية موضوع المقامرة المرضية في عام 2024 عندما كان أنطو يعاني من إدمان القمار

تاريخ

المفهوم والإلهام

في عام ١٩٨٨، أي قبل عام من عرض مسلسل "فير سيتي" ، كان المسلسل مجرد فكرة غامضة خطرت لهيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عندما قررت أنها بحاجة إلى مسلسل درامي اجتماعي ينافس " كورونيشن ستريت" و "إيست إندرز" . [ ١١ ] [ ٧٧ ] أوكلت RTÉ مهمة إنتاج هذا المسلسل الجديد إلى مارغريت غليسون. عُيّنت غليسون، المعروفة بعملها في "تولكا رو" و "ذا ريوردانز" ، أول منتجة تنفيذية للمسلسل، إلى جانب بول كوساك وديفيد ماكينا كمنتجين. [ ١١ ] تم الاستعانة بتوني هولاند ، أحد مبتكري "إيست إندرز "، كمستشار. [ ٧٨ ] كان الموعد المستهدف لإطلاق المسلسل هو سبتمبر ١٩٨٩، وتم إنتاج ١٣ حلقة مبدئيًا. [ ١١ ]

بمساعدة كوزاك وماكينا وهولاند، ابتكرت غليسون العناصر العديدة اللازمة لإنتاج المسلسل القصير الأول المكون من ثلاثة عشر حلقة. ابتكرت 22 شخصية أصلية للمسلسل واختارت الممثلين لأدوارها. حمل المسلسل عدة عناوين مؤقتة - غلاسفين ونورثسايدرز - قبل أن يستقر على اسم فير سيتي . أُتيحت لغليسون تسعة أسابيع لتصوير المسلسل بالكامل.

يستمد مسلسل "فير سيتي" اسمه من مطلع أغنية " مولي مالون " الشعبية: "في مدينة دبلن الجميلة، حيث الفتيات في غاية الجمال..."، وكان المسلسل الدرامي الوحيد باللغة الإنجليزية الذي أُنتج في أيرلندا حتى انطلاق مسلسل "ريد روك" على قناة TV3 في 7 يناير 2015. بدأ عرض المسلسل بحلقة تجريبية مدتها ساعة ، كتبها بيتر شيريدان ، في 18 سبتمبر 1989 [ 11 ]، ووُصف حينها بأنه "أكثر إنتاج طموح من نوعه قامت به هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) على الإطلاق". [ 81 ]

السنوات الأولى: 1989-1994

لم يحقق مسلسل "فير سيتي" نجاحًا فوريًا، بل ظلّ على أرضية غير مستقرة لموسمين. يتذكر المنتج التنفيذي السابق جون لينش قائلًا: "كان انطباعي عنه في ذلك الوقت أنه لا يحدث فيه شيء يُذكر، ثم ينتقل المشهد فجأة إلى مشهد آخر لا يحدث فيه شيء يُذكر، ثم تظهر لقطة لشخص يركب دراجة عالقة بينهما. كانوا يحاولون تقليد مسلسل "إيست إندرز"، لكن توني هولاند لم يُدرك أن الأيرلنديين أقل صراحة من الإنجليز." [ 4 ]

وصف مدير الإنتاج التلفزيوني في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) آنذاك الوضع قائلاً: "بعد عرض 17 حلقة من مسلسل "فير سيتي"، بات مستقبله غامضاً. ويعود ذلك لعدة أسباب، منها ضعف الجمهور، حيث حظيت الحلقة الأولى بأكبر نسبة مشاهدة، بينما شهدت الحلقات الـ 17 أو الـ 16 التالية انخفاضاً مطرداً في أعداد المشاهدين. وفي المسلسلات الدرامية، يتوقع المشاهدون عادةً انخفاضاً في نسب المشاهدة إذا كانت ناجحة". [ 82 ]

في عام 1990، ألغى مسؤولو هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) المسلسل في البداية بعد الموسم الأول. إلا أنهم قرروا لاحقًا تجديده لموسم ثانٍ. [ 83 ] واستعانوا بالكاتبة الأيرلندية ماري هالبين لإجراء تغييرات جذرية على المسلسل. [ 84 ]

يوضح توني تورمي، الذي يؤدي دور بول برينان: "لم يكن لدى توني هولاند أي موهبة إيرلندية. كانت النصوص مكتوبة بأسلوب مختلف تمامًا، بل بلهجة لندنية وليست دبلنية. لم ينجح الأمر، لذا ألغوا المشروع. لكنهم أصروا عليه واستعانوا بماري هالبين. كان الأمر أشبه بالبدء من جديد." [ 85 ]

بدأ إدخال قصص قوية تركز على عائلتي دويل ومولوي في أوائل التسعينيات في تحسين شعبية المسلسل تدريجيًا، وكان ذلك تحت إشراف المنتج التنفيذي الجديد نيال ماثيوز، [ 86 ] الذي تولى المسؤولية من عام 1990 إلى عام 2008، باستثناء الفترة بين عامي 1994 و1998. [ 11 ] أشرف ماثيوز على تحويل المسلسل من دراما حضرية بسيطة إلى أحد أهم المسلسلات في أيرلندا، متفوقًا على مسلسل غلينرو في نسب المشاهدة. [ 4 ] في عام 1994، أصبح جون لينش المنتج التنفيذي، وخلال فترة عمله، بدأ مسلسل فير سيتي في تناول قضايا جريئة ومثيرة للجدل لم يسبق لها مثيل على التلفزيون الأيرلندي. [ 7 ]

السنوات اللاحقة: 2002–حتى الآن

في 17 يناير 2002، وصل مسلسل "فير سيتي" إلى حلقته الألف. [ 87 ] وفي عام 2004، احتفل المسلسل بمرور خمسة عشر عامًا على عرضه ببث حلقة خاصة مدتها ساعة بعنوان " فير سيتي: الوصايا العشر" . [ 88 ] عرضت هذه الحلقة لقطات لشخصيات المسلسل وهي تخالف الوصايا العشر ، كما تضمنت مقابلات مع طاقم العمل والكتاب والمؤلف والمعجبين. وفي 30 نوفمبر 2006، وصل "فير سيتي" إلى حلقته الألفين. [ 89 ]

في عام ٢٠٠٨، انسحب المنتج التنفيذي المخضرم نيال ماثيوز من المسلسل، وحلّت محله محررة النصوص السابقة بريجي دي كورسي . خلال فترة إدارتها، حظي المسلسل بإشادة النقاد لقصصه الأكثر مصداقية وعمقًا وإثارةً للتأمل النفسي. [ ٤ ] في سبتمبر ٢٠١١، وصل مسلسل "فير سيتي" إلى حلقته رقم ٣٠٠٠. [ ٩٠ ] في عام ٢٠١٣، احتُفل بالذكرى السنوية الرابعة والعشرين للمسلسل بحلقة خاصة مدتها ساعة، حيث حوصرت شخصيات داميان وكاويمه وتومي ولوك في حريق بمصنع. [ ٩١ ]

احتفل مسلسل "فير سيتي" بمرور 25 عامًا على عرضه في سبتمبر 2014، حيث عرض حلقاتٍ مثل حلقة اكتشاف بول برينان أن زوجته نيام ستتركه من أجل مايكل [ 92 ] ، وحلقة مقتل كريستي فيلان على يد زوج ابنته فرح، ماكس [ 93 ] . وفي سبتمبر 2016، وصل المسلسل إلى الحلقة رقم 4000 [ 94 ] .

في 19 أكتوبر 2017، عُرضت أول حلقة ثنائية من المسلسل تضم بول ونيام. [ 95 ] كما عُرضت حلقة خاصة مدتها ساعة في سبتمبر 2019 احتفالاً بالذكرى الثلاثين للمسلسل. [ 96 ]

تنسيق البث

عُرض المسلسل في البداية بحلقة واحدة أسبوعيًا لفترة محدودة (16 أسبوعًا). [ 97 ] في عام 1990، قررت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) إعادة إنتاج المسلسل وعرض حلقة واحدة أسبوعيًا بين سبتمبر ويونيو، مع توقف خلال فصل الصيف. في عام 1994، زاد عدد الحلقات إلى حلقتين أسبوعيًا، يومي الثلاثاء والخميس الساعة 7 مساءً. [ 25 ] في عام 1996، بدأ بث المسلسل على مدار العام بحلقة واحدة أسبوعيًا خلال أشهر الصيف. في عام 1998، أُضيفت حلقة إضافية، ورابعة في عام 2001. [ 98 ] في عام 2000، أُضيفت حلقة ثانية أسبوعيًا في الصيف. في عام 2003، بدأ البرنامج بعرض أربع حلقات على مدار العام بدءًا من صيف ذلك العام. في عام 2004،  نُقلت حلقة الجمعة التي كانت تُعرض الساعة 8:30 مساءً إلى ليلة الأحد الساعة 8 مساءً. في عام 2022، نُقلت حلقة ليلة الأربعاء إلى ليلة الجمعة.

في عام 2023، وفي أعقاب تداعيات فضائح الحوكمة والإدارة في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، أُعلن أنه كجزء من إجراءات خفض التكاليف، سيتم تخفيض عدد حلقات مسلسل "فير سيتي" إلى ثلاث حلقات أسبوعيًا خلال عام 2024. سيتم تسجيل أربع حلقات من المسلسل أسبوعيًا، لكن الإنتاج سيتوقف سنويًا في شهري يوليو وأغسطس. [ 99 ]

الأحدالاثنينيوم الثلاثاءالأربعاءيوم الخميسجمعةالسبتعدد الحلقات الأسبوعية
1989–19912
1991–19982
1998–20013
2001–20044
2004–20204
2020–20213
2021–20224
2022 - 20234
2024 -3

عروض دولية

  • أيرلندا الشمالية وبريطانيا

منذ أوائل عام 2001، أصبحت قناة RTÉ One متاحة على معظم المنصات الرقمية في أيرلندا الشمالية عبر Sky وVirgin Media، وأصبح مسلسل Fair City متاحًا رسميًا على هذه الخدمة للمشاهدين في هذه المنطقة. قبل عام 2001، كانت قناة UTV تعرض حلقات المسلسل في أوائل ومنتصف التسعينيات خلال برنامجها النهاري في أيرلندا الشمالية. وكانت الحلقات المعروضة على UTV متأخرة بمواسم عن RTÉ. قبل وصول البث التلفزيوني الرقمي الأرضي إلى أوروبا، كان بإمكان العديد من المشاهدين في أيرلندا الشمالية وويلز وشمال غرب إنجلترا مشاهدة Fair City على RTÉ One ، لأن بعض هذه المناطق كانت قادرة على استقبال البث التلفزيوني الأيرلندي عبر البث الإضافي، على الرغم من انخفاض هذا البث الإضافي منذ التحول إلى البث الرقمي. [ 100 ]

عُرض مسلسل "فير سيتي" على شبكة تارا التلفزيونية في المملكة المتحدة عبر الكابل وسكاي ديجيتال من عام 1997 حتى إغلاق المحطة عام 2002. [ 101 ] عُرضت الحلقات الكلاسيكية خلال النهار وأُعيد بثها في المساء الباكر خلال أيام الأسبوع، بينما بُثت الحلقات الحديثة بالتزامن مع قناة RTÉ One. أعلنت قناة STV في اسكتلندا أنها ستبث المسلسل عندما غيّرت قنواتها المحلية اسمها إلى STV2. انطلق المسلسل في أبريل 2017 بفيلم وثائقي مدته ثلاثون دقيقة بعنوان " فير سيتي: القصة حتى الآن" قبل عرض حلقة عيد الميلاد من عام 2014. [ 102 ]

  • دولي

البرنامج متاح للجمهور العالمي من خلال RTÉ Player International . [ 103 ]

وضع المنتج

في عام 2011، استثمرت شركة BWG Foods ، المشغلة لعلامة SPAR التجارية في أيرلندا، 900 ألف يورو في صفقة مدتها ثلاث سنوات لظهور SPAR في مسلسل Fair City . تم الكشف عن المتجر الجديد، الذي كان سابقًا متجر كريستي فيلان، في حلقة بُثت في 6 ديسمبر 2011. [ 104 ] كانت هذه أول صفقة إعلانية بارزة لـ RTÉ، وجاءت عقب قرار هيئة البث الأيرلندية بالسماح بالإعلانات المدفوعة للمنتجات على التلفزيون الأيرلندي، تماشيًا مع لوائح الاتحاد الأوروبي المُخففة. [ 105 ] يوجد 450 فرعًا لـ SPAR في جمهورية أيرلندا. [ 106 ] كانت RTÉ مُلزمة بإبلاغ المشاهدين قبل بث كل حلقة باحتوائها على إعلانات للمنتجات . [ 107 ] صرّحت RTÉ بأن رئيس تحرير مسلسل Fair City سيضمن عدم وجود أي إشارات أو ظهور غير ضروري لـ SPAR لم يكن ليحدث على أي حال. [ 108 ]

في 5 مارس 2025، أُعلن أن متجر فيلان سيتحول إلى سوبر ماركت ليدل، وذلك بموجب اتفاقية جديدة لوضع المنتجات. [ 109 ]

كوفيد-19

بسبب إجراءات الإغلاق المتعلقة بفيروس كورونا، توقف عرض مسلسل "فير سيتي" لأول مرة في تاريخه، حيث بُثّت آخر حلقة مصورة في 12 أبريل 2020. بعد توقف دام خمسة أشهر، عاد المسلسل يوم الأحد 6 سبتمبر، ثلاث ليالٍ في الأسبوع. [ 110 ] أصيبت الشخصية الخيالية رينيه فيلان بفيروس كوفيد-19 وتعافت بعيدًا عن الشاشة. صرّحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) في يناير 2021 أنها تخطط لبدء إجراء فحوصات الكشف عن الفيروس للممثلين وفريق الإنتاج. [ 111 ]

الشعبية وعدد المشاهدين

يجذب مسلسل "فير سيتي" باستمرار ما بين 300,000 و400,000 مشاهد في المتوسط ​​لكل حلقة، ويرتفع هذا العدد في الحلقات الخاصة. يحظى المسلسل بشعبية واسعة لدى المشاهدين في جميع أنحاء البلاد. [ 112 ] وباعتباره من المسلسلات التي تحقق أعلى نسب مشاهدة على قناة RTÉ، ينافس المسلسلات البريطانية الشهيرة مثل "كورونيشن ستريت" و "إيمرديل" على قناة فيرجن ميديا. [ 113 ] اجتذبت الحلقة الأولى 1.06 مليون مشاهد. [ 114 ] في 21 نوفمبر 2001، اجتذب "فير سيتي" 840,000 مشاهد تابعوا مقتل بيلي ميهان على يد لوركان فولي. [ 21 ] وشاهد 660,000 مشاهد إطلاق النار على سيلفستر غاريغان في 19 يناير 2006. [ 114 ] وشاهد 731,000 مشاهد في 23 نوفمبر 2010 آخر التطورات المتعلقة بالزوج المعنف داميان هالبين. [ 115 ] لم يحقق المسلسل نجاحًا فوريًا في نسب المشاهدة خلال الموسمين الأولين، لكنه أصبح أكثر شعبية في المواسم اللاحقة، عندما ظهرت قصص قوية تركز على عائلتي دويل ومولوي. [ 4 ]

عندما عاد مسلسل "فير سيتي" من فترة توقف في أواخر عام 2020، انخفضت نسبة مشاهدته بشكل ملحوظ، حيث تراجعت أعداد المشاهدين عن المتوسط. وسُجّل ارتفاع طفيف خلال موسم عيد الميلاد في عام 2021. [ 4 ]

أعرب نجم مسلسل The Wire، ريج إي. كاثي، عن اهتمامه بدور في المسلسل، قائلاً إنه يرغب في لعب دور "رجل أمريكي يأتي لمقابلة ابنته التي أصبحت الآن مغنية كبيرة، شخص مثل لورا إيزيبور ".

لفترة قصيرة في عام 2017، تم بث مسلسل Fair City على شبكة التلفزيون الاسكتلندية STV2 . [ 102 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الحلقة التجريبية باستقبال إيجابي من إيمون دونفي من صحيفة صنداي إندبندنت ، وبريندان جلاكن من صحيفة آيريش تايمز، وإيدي هولت من صحيفة آيريش إندبندنت . [ 11 ] مع ذلك، لم يحقق المسلسل نجاحًا نقديًا كبيرًا على المدى الطويل، لكنه نال استحسانًا مؤخرًا لقصصه الأكثر مصداقية وعمقًا وإثارةً للتأمل النفسي تحت إدارة المنتجة التنفيذية بريجي دي كورسي . [ 4 ] وقد نشرت هيلينا شيهان دراسات وتحليلات أكاديمية حول نجاحات وإخفاقات المسلسل. [ 79 ] [ 116 ]

الجوائز

تم ترشيح البرنامج لجائزة IFTA كأفضل مسلسل درامي تلفزيوني في عامي 2000 و 2003. كما تم ترشيح ستيوارت دان، الذي جسد شخصية بيلي ميهان، لجائزة IFTA كأفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني في عام 2003. [ 117 ]

فاز بات نولان، الذي يؤدي دور باري أوهانلون ، بجائزة روز دور لأفضل ممثل في مسلسل درامي في مهرجان روز دور الدولي في سويسرا في 7 مايو 2005. [ 1 ] كما رُشِّح المسلسل لجائزة TVNow كأفضل مسلسل درامي في أعوام 2006 و2007 و2008 و2009. وحقق فوزه الأول عام 2008، ثم فاز مرة أخرى عام 2009. وفاز مسلسل " فير سيتي " بجائزة أفضل مسلسل درامي في فئة الترفيه الدولي في مهرجان ميدياميكس في بلغاريا في يوليو 2007. [ 2 ]

تعويضات الممثلين

تدفع قناة RTÉ لبعض أعضاء فريق عمل مسلسل Fair City مبلغ 432 يورو يوميًا، على الرغم من أن المسلسل يدرّ إيرادات تقارب 7 ملايين يورو سنويًا للقناة. [ 118 ] وقد دخل تومي أونيل، الممثل الذي جسّد شخصية المحقق ديغان، في مشادة كلامية مع سائق سيارة أجرة بسبب أجرة قدرها 10 يورو في نوفمبر 2011. [ 119 ]

حصل الممثل المخضرم توني تورمي، الذي يؤدي دور شخصية بول برينان التي استمرت لفترة طويلة، على أجر يتراوح بين 99000 و150000 يورو سنوياً في عامي 2016 و2017، أي ما يعادل 4500 يورو عن أسبوع تصوير واحد، وذلك بموجب عقد مدته 31 أسبوعاً. [ 120 ]

الشكاوى

نتيجةً لإحدى حبكات المسلسل، تخوّف مديرو المدارس من قيام الطلاب بتأسيس نوادي قتال مُقلّدة في المدارس الثانوية في جميع أنحاء البلاد. [ 121 ] كما أطلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) تحقيقًا حول كيفية ظهور مُدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال كممثل إضافي في المسلسل. [ 122 ] وتعرّض مسلسل "فير سيتي " لانتقادات من جمعية متلازمة داون في أيرلندا لاستخدامه مصطلح "مونغو" المُهين في حلقة 20 يناير 2006. [ 123 ]

إمكانية البث

عند إطلاق منصة RTÉ Player، عُرض مسلسل Fair City لمدة شهر واحد كجزء من الخدمة التجريبية. ثم أُزيل لاحقًا لرفض نقابة الممثلين (Equity Ireland) شروط عرضه عبر الإنترنت. [ 124 ] في 27 مايو 2011، انطلقت قناة RTÉ One +1 على منصة Saorview بدون Fair City ، وخلال بث المسلسل ، أُعلن: "هذا البرنامج غير متوفر على Saorview". في مايو 2012، تغير هذا الوضع، وأصبح Fair City متاحًا الآن على كلٍ من RTÉ One +1 وRTÉ Player. [ 125 ]

بضائع

في عام 2005، كتب كاتب السيناريو برايان غالاغر كتابًا عن المسلسل بعنوان " داخل مدينة فير سيتي" . [ 126 ] وفي عام 2009، صدر قرص DVD خاص بالذكرى العشرين للمسلسل بعنوان " مدينة فير سيتي: 20 عامًا في كاريغستاون". [ 127 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بات نولان يفوز بجائزة الوردة الذهبية" . ITFN . 9 مايو 2005.
  2. 1 2 "العدد 370". تي في ناو . 10 يوليو 2007.
  3. ↑ كيلكيلي، دانيال (19 أكتوبر 2008). "كيث دافي ينضم إلى المسلسل الأيرلندي 'فير سيتي'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2008 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هوجان، إيفون (١١ يوليو ٢٠٠٩). "كل شيء مباح في الحب والحرب" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  5. ↑ رو، سيمون (26 أكتوبر 2015). "انضم إلينا إذا كان السعر مناسبًا: وضع المنتجات في الإعلانات التلفزيونية يأخذ دورًا رئيسيًا جديدًا في ميزانيات التلفزيون الأيرلندي" . صحيفة الإيرلندية المستقلة . INM.
  6. ↑ برنامج "ناشون وايد" ، تم بثه في 15 سبتمبر 2014.
  7. 1 2 3 كلاريتي، جيمس ف. (1 أبريل 1997). "عندما تظهر الملابس المتسخة، استخدم صابونًا أقوى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  8. ^ "قاموس إنجليزي-أيرلندي (دي بهالدرايثي): carraig" . Teanglann.ie . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  9. ^ "تجد Fair City مجالًا لتحسين مجموعة Carrigstown الجديدة" . Raidió Teilifís Éireann. 18 ديسمبر 2018.
  10. ^ دليل RTÉ ، طبعة 5-11 سبتمبر 2009
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 غالاغر ، برايان ( 3 أكتوبر 2005 ) . داخل مدينة فير . روني ميديا ​​غرافيكس. ISBN 978-0955090202.
  12. ↑ موران، هانا (14 أبريل 2018). "10 أشياء مدهشة لم تكن تعرفها عن فير سيتي" . EVOKE.ie .
  13. ↑ مساءً، لورا بتلر - ٢٢ سبتمبر ٢٠١١، الساعة ٠٤:٠٠ (٢٢ سبتمبر ٢٠١١). "الأمر أشبه بمسلسل "فير سيتي" حيث يُشعل تومي وجو حماسة بطولة المحراث" . Herald.ie .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. ↑ بات نولان (2009). الفصل 1989-1994 (20 عامًا في كاريغستاون DVD).
  15. ↑ "وداعاً تشارلي: القلب المحبوب لمدينة فير سيتي" . صحيفة إيريش إندبندنت . يوليو 2019.
  16. ↑ "كل شيء في وقته المناسب" . مترو إيرين . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014.
  17. ↑ كونينغهام، غرين (31 أغسطس 2010). "عائلة جديدة تنتقل إلى كاريغستاون" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  18. ↑ «لا أطيق الانتظار لأستبدل ملابس النوم بالكعب العالي، هكذا كشفت ساش، أحدث المنضمين إلى مسلسل فير سيتي» . صحيفة إيفنينج هيرالد . ١٦ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٦ .
  19. ↑ "«كان قلب مسلسل فير سيتي» - وفاة أسطورة المسلسلات الأيرلندية توم جوردان عن عمر يناهز 82 عامًا . صحيفة إندبندنت الأيرلندية . 29 يونيو 2019.
  20. ↑ شيرارد-آي إم، كريس (28 فبراير 2013). "مدينة غير عادلة" . irishmirror .
  21. 1 2 ميغر، جون (5 يناير 2002). "لماذا يُعدّ هذا نجاحًا لمسلسل RTE في المدينة؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2007 .
  22. ↑ "25 عامًا و3600 حلقة: المسلسل الذي لا يزال يحقق نجاحًا كبيرًا - Independent.ie" . 14 سبتمبر 2014.
  23. 1 2 "أنفقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) التي تعاني من ضائقة مالية 10.7 مليون يورو على تصوير مسلسل Fair City العام الماضي" . صحيفة Irish Independent . 8 أغسطس 2017.
  24. ↑ "كأس البيرة الخاص بي في حانة فير سيتي المحلية ..." صحيفة إيريش إندبندنت . 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  25. 1 2 توم جوردان (2009).1989-1994 الفصل (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  26. ↑ أولوفلين، ميكي (18 ديسمبر 2018). "مسلسل فير سيتي يكشف عن مجموعة جديدة مذهلة - بما في ذلك شارعين إضافيين ومقهى جديد" . rsvp .
  27. ↑ "إليكم مقدار ما يتقاضاه ممثلو مسلسل Fair City عن نوبة عمل نهارية" . صحيفة Irish Independent . 12 مايو 2016.
  28. ↑ "التسعينيات: 1996" . راديو وتلفزيون أيرلندا. 15 مايو 2009. بعد ثلاث سنوات من إلغاء تجريم المثلية الجنسية في أيرلندا، يلتقي شخصان مثليان وجهاً لوجه في مسلسل "فير سيتي". تشهد أيرلندا أول قبلة مثلية على الشاشة.
  29. 1 2 "لماذا سيظل مجتمع المثليين في أيرلندا ممتنًا دائمًا لمسلسل فير سيتي" . صحيفة آيرش إكزامينر . 26 سبتمبر 2016.
  30. ↑ أودوهيرتي، كاهير (21 أكتوبر 2017). "أول شخصية متحولة جنسيًا في المسلسل التلفزيوني الأيرلندي Fair City تصنع التاريخ" . Irish Central . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  31. ↑ سيليا مورفي، بات نولان (2009). فصل 1995-1999 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  32. ↑ توم جوردان (2009). فصل 1995-1999 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  33. ^ دليل RTÉ، طبعة 18-24 أبريل 1998
  34. ↑ "برنامج "ذا ليت ليت شو" يجمع أفضل 10 لحظات من مسلسل "فير سيتي" بحسب اختيارات المشاهدين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين . صحيفة "آيريش إندبندنت" . 9 سبتمبر 2014.
  35. ↑ «ساندي تريد إجراء فحص أبوة من ليو وكسب قلبه» . صحيفة إيفنينج هيرالد .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ^ دليل RTÉ ، طبعة 22-28 أغسطس 1998
  37. ↑ جيرارد بيرن، آيشلينغ أونيل (2009). فصل 1995-1999 (فيلم Fair City: 20 عامًا في كاريغستاون DVD)
  38. ^ المحفوظات، Raidió Teilifís Éireann (5 يوليو 2012). "أرشيفات RTÉ" . Stillslibrary.rte.ie .
  39. ↑ " ذا ريل مكوي " صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2012.
  40. ↑ "انتقدت قناة RTÉ مسلسل Fair City بسبب حبكة "الطفل الوحشي" – Independent.ie" . 25 مارس 2001.
  41. ↑ صنداي تريبيون – 22 نوفمبر 2009
  42. ↑ "لماذا لن أدع السرطان يهزمني" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  43. ↑ جيم بيرتلي (2009). فصل 2000-2004 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  44. ↑ ديردري لوليس (2009). فصل 2000-2004 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  45. ↑ أونا كافانا (2009). فصل 2000-2004 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  46. ↑ ""حلقة خاصة عن الحوادث والطوارئ من مسلسل "المدينة الجميلة" (2003)" . مكتبة الصور الثابتة . أرشيفات RTÉ. 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  47. ↑ "ارتفاع معدلات الانتحار مرتبط بزيادة استهلاك الكحول" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  48. ↑ رينغ، إيفلين (31 مارس 2006). "وحدة اضطرابات الأكل تهدف إلى علاج 120 حالة سنوياً" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  49. ^ دليل RTÉ ، طبعة 5-11 يونيو 2004
  50. ^ المحفوظات، Raidió Teilifís Éireann (5 يوليو 2012). "أرشيفات RTÉ" . Stillslibrary.rte.ie .
  51. ↑ جيني كافانا (2009). فصل 2005-2009 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  52. ↑ مارتينا ستانلي (2009). فصل 2005-2009 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  53. ↑ آيشلينغ أونيل (2009). فصل 2005-2009 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  54. ↑ تريسي، ماريا (17 يناير 2007). "بالنسبة لإميلي، شوارع 'المدينة الجميلة' مرصوفة بلحظات ذهبية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  55. ↑ PM، لورنا نولان - ١٤ أغسطس ٢٠٠٨، الساعة ١٢:٠٠. "معاناة نجمة المسلسلات في حياتها الواقعية" . Herald.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩ .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  56. ↑ جوناثان بيرن (2009). فصل 2005-2009 (Fair City: 20 Years in Carrigstown DVD).
  57. ↑ "مدينة جميلة" . برنامج ما بعد الظهر . قناة RTÉ One. 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  58. ↑ " رجال يتدفقون على خط المساعدة بسبب قصة مدينة جميلة [ تم حذف الرابط ] " صحيفة إيفنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010.
  59. ↑ «مسلسل كورونيشن ستريت يقلد حبكات مسلسل فير سيتي، كما يقول النجم الأيرلندي ماكلين» . صحيفة إيفنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012.
  60. ↑ "مؤامرة زرع الأعضاء في مسلسل فير سيتي تُثير مخاوف بشأن سرية العملية" . صحيفة إيفنينج هيرالد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ "مدينة فير سيتي تتبنى موضة البيجامات - Herald.ie" . 17 فبراير 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ^ "ينفد الحظ لصوص مدينة المعارض" . Raidió Teilifís Éireann. 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع 9 مايو 2014 .
  63. ↑ "ديكو من مدينة فير سيتي يواجه معركة السجن من أجل حياته - حول المدينة، ادخل..." . 4 أغسطس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ "المختل عقلياً بادي بيشوب سيواجه نهاية مروعة في مسلسل فير سيتي" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  65. ↑ "الجنس والأكاذيب وصور السيلفي - كابوس بول برينان الجديد في مسلسل Fair City على قناة RTE" . صحيفة Irish Independent . 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  66. ↑ هاميلتون، سام (3 مارس 2014). ""لقد قام الكتّاب بعمل ممتاز في إظهار ما تتعرض له ضحية الاغتصاب في المحكمة": سيارا أوكالاهان من مسلسل "فير سيتي" تتحدث عن قوانين الاغتصاب لدينا" .
  67. ↑ كيرانز، ماري (9 مارس 2014). "نجمة مسلسل فير سيتي نيام كويرك تأمل أن تلهم الحبكة الضحايا للتحدث علنًا" .
  68. ↑ «بينما كنتِ نائمة، يواصل تومي ديلون، نجم مسلسل فير سيتي، ترويع زوجته السابقة جوديث بتخريب منزلها» . صحيفة إيريش إندبندنت . 23 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2014 .
  69. ↑ "انهيار في كاريغستاون حيث يحتجز تومي زوجته السابقة جودي رهينة تحت تهديد بندقية" . صحيفة إيريش إندبندنت . 20 مايو 2014.
  70. ↑ "صدمة كريستي فيلان من مسلسل فير سيتي" . صحيفة آيرش ميرور .
  71. ↑ "مراهقون مثليون يلجؤون إلى نجم مسلسل Fair City طلباً للنصيحة – Independent.ie" . 3 نوفمبر 2014.
  72. ^ دي بوركا ، ديميلزا (18 أغسطس 2015). "Aoibheann McCaul من Fair City: قضيت ليالي بلا نوم بسبب مؤامرة الإجهاض" .
  73. ↑ "كاتي من مسلسل فير سيتي تستذكر تجربة اختطافها "المُرهِقة" . RTÉ.ie. 24 مايو 2017.
  74. ↑ "«مذهل بكل بساطة» – انبهر المشاهدون بالمشاهد المؤلمة التي قدمتها الممثلة آيسلينغ أونيل، نجمة مسلسل «فير سيتي»، حول إساءة معاملة الأطفال . صحيفة «آيريش إندبندنت» ، 8 أغسطس 2016.
  75. ↑ ليندسي، إيرين (17 أكتوبر 2019). "كان هناك رد فعل قوي على تصوير مسلسل فير سيتي للعنف المنزلي الليلة الماضية" . IMAGE.ie .
  76. ↑ "ممثلة مسلسل فير سيتي تتحدث عن أحدث صيحات التيشيرتات" . 8 أبريل 2023.
  77. ↑ «واين المتجول يعود إلى مدينته الجميلة» صحيفة إيفنينج هيرالد. آخر تحديث للرابط. تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2012.
  78. ↑ إيس، جولييت (3 ديسمبر 2007). "توني هولاند" . صحيفة الغارديان (نعي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  79. 1 2 شيهان، هيلينا (2004). القصة المستمرة للدراما التلفزيونية الأيرلندية . دبلن: دار فور كورتس للنشر. ص 39-57 . ISBN  1-85182-689-0.
  80. ^ دليل RTÉ ، طبعة 16-22 سبتمبر 1989
  81. ↑ المهاجر الأيرلندي – 25 يونيو 1989
  82. ↑ "DIT" . arrow.dit.ie .الصفحة 5
  83. ↑ "مسلسل فير سيتي مستعد لـ"إثارة الصدمة" بعد 25 عامًا على الشاشة" . صحيفة آيرش إكزامينر . 16 سبتمبر 2014.
  84. ↑ "مهاجر مسن | جيل الهجرة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  85. ↑ "القصة التي لا تنتهي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 3 نوفمبر 2012.
  86. ↑ "كل شيء مباح في الحب والحرب في كاريغستاون مع احتفال مسلسل فير سيتي بوصوله إلى 4000 حلقة" . صحيفة آيرش إكزامينر . 24 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  87. ↑ صحيفة آيرش إكزامينر – 17 يناير 2002
  88. ↑ صحيفة آيرش إكزامينر – 3 سبتمبر 2004
  89. ↑ صحيفة آيرش إكزامينر – 28 نوفمبر 2006
  90. ↑ "خلاف مع السفارة الألمانية يكاد ينهي مسلسل فير سيتي" . صحيفة آيرش إكزامينر . 9 مايو 2011.
  91. ↑ شيهي، كلودا (19 سبتمبر 2013). "احتفال مدينة النار بالذكرى الرابعة والعشرين لتأسيسها يُقام بضجة كبيرة" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  92. ↑ "مشاهد عنيفة في مسلسل 'Fair City' عندما يكتشف بول أن نيام ستتركه من أجل مايكل - Independent.ie" . 17 سبتمبر 2014.
  93. ↑ فيري، ديكلان (19 سبتمبر 2014). "يكافح معجبو مسلسل فير سيتي للتأقلم مع فقدان الشخصية المحبوبة كريستي فيلان" .
  94. ↑ "مسلسل فير سيتي يحتفل بالحلقة 4000... وعلاقات بول العاطفية السبع" . صحيفة إيريش إندبندنت . 14 سبتمبر 2016.
  95. ↑ «إليكم ما قاله الجميع عن الحلقة المثيرة من مسلسل فير سيتي» . أخبار عاجلة . 20 أبريل 2017.
  96. ↑ "مسلسل فير سيتي يحتفل بالذكرى الثلاثين بحلقة خاصة مدتها ساعة كاملة الليلة" . Extra.ie . ١٨ سبتمبر ٢٠١٩.
  97. ↑ ماكجوان، شارون (20 سبتمبر 2016). "سألت ابنة ممثل مسلسل فير سيتي: 'كيف يكون شعوركِ بوجود أبٍ سيء السمعة؟'"" . irishmirror .
  98. ↑ "قصة مسلسلين" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 24 يناير 2001.
  99. ↑ "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية تؤكد مجموعة من الإجراءات كجزء من ضبط التكاليف لعام 2024" . rte.ie. 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  100. ↑ ماكنيللي، كلير (26 أكتوبر 2012). "التلفزيون الأيرلندي سيكلف معظم المشاهدين رسومًا إضافية" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  101. ↑ "بث مباشر من RTE والآن في بريطانيا" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  102. 1 2 ""السحر الأيرلندي الإدماني" لمدينة Fair City يظهر لأول مرة في اسكتلندا " . Raidió Teilifís Éireann. 25 أبريل 2017.
  103. ^ "RTÉ Player International" . Raidió Teilifís Éireann.
  104. ↑ "قواعد جديدة لوضع المنتجات تسمح بدخول متجر SPAR إلى مدينة فير سيتي" . صحيفة ذا جورنال .
  105. ↑ سلاتري، لورا. "سبار تخطو خطوة جريئة نحو وضع منتجاتها في مسلسل 'فير سيتي'". مؤرشف في 2 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا آيريش تايمز . 2 نوفمبر 2011.
  106. ↑ هيغارتي، شين. "متجر سبار يصل إلى كاريغستاون، لكن الفوائد قد تكون وهمية". مؤرشف في 7 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا آيريش تايمز . 5 نوفمبر 2011.
  107. ↑ "RTE تُبرم صفقة بقيمة 900 ألف يورو لإنشاء متجر سبار في مسلسل 'Fair City'" . صحيفة Irish Independent . 2 نوفمبر 2011.
  108. ↑ أخيرًا، جين. "تنبيه للمشاهدين بشأن الإعلانات مع انضمام سبار إلى مسلسل فير سيتي" . إيفنينج هيرالد . 2 نوفمبر 2011.
  109. ↑ «ليدل ستفتتح فرعاً لها في كاريغستاون ضمن صفقة تسويقية لمسلسل فير سيتي على قناة RTÉ» . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  110. ↑ "مسلسل فير سيتي سيعود إلى الشاشة الصغيرة في سبتمبر المقبل" . قسم الترفيه في RTÉ . 31 أغسطس 2020.
  111. ↑ «ستبدأ هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTE) إجراء اختبارات أسبوعية لممثلي مسلسل Fair City لضمان استمرار عرض المسلسل» . دبلن لايف. 11 يناير 2021.
  112. ↑ "خلط الكوكتيلات، وحمالات الصدر على السقف - كيف تحصل مدينة فير سيتي على مظهر جديد" . Herald.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ "صنداي وورلد" . sundayworld.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. 1 2 "فير سيتي تحتفل بـ 2000 حلقة" . بيانات صحفية . Raidió Teilifís Éireann. 27 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 9 مايو 2014 .
  115. ↑ " زوج مُعنَّف يجذب جماهير المدينة الجميلة [ تم حذف الرابط ] " صحيفة إيفنينج هيرالد . تاريخ آخر تحديث للرابط. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010.
  116. ↑ شيهان، هيلينا (2007). رسم خرائط الإعلام الأيرلندي: استكشافات نقدية . دبلن: مطبعة جامعة دبلن. ص 142-156 . ISBN  978-1-904558-83-5.
  117. ↑ " قائمة جوائز IFTA " RTÉ . آخر تحديث للرابط. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007.
  118. ↑ تم التحديث في 25 نوفمبر 2012، الساعة 2:30 مساءً. "نجوم مسلسلات تلفزيونية يتقاضون 432 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2014 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  119. ↑ جيتنز، جيرالدين (19 نوفمبر 2011). "نصف نجوم المسلسلات من مدينة فير لديهم وظائف ثانية... فقط لتغطية نفقاتهم" . إيفنينج هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
  120. ↑ نيلان، بول (1 مارس 2023). "وثائق جديدة تُقدّم في نزاع توني تورمي، ممثل مسلسل "فير سيتي"، مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) بشأن العمل" . صحيفة "آيريش إندبندنت" independent.ie . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2023 .
  121. ↑ والش، جون (7 مارس 2007). "نوادي قتال طلاب المدارس 'تقلد' حبكة مسلسل فير سيتي" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  122. ↑ كيلي، فياتش (17 مارس 2008). "عائلة تشعر بالخيانة بعد ظهور المعتدي الجنسي على ابنها في مسلسل فير سيتي" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2009 .
  123. ↑ "نص مسلسل فير سيتي يثير غضب مجموعة من المصابين بمتلازمة داون" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  124. ↑ سويني، كين (30 نوفمبر 2012). "ممثلو مسلسل "فير سيتي" يحصلون على أجر إضافي لعرض المسلسل عبر الإنترنت . صحيفة "آيريش إندبندنت " . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2014 .
  125. ^ "سيتم إطلاق مدينة المعارض RTÉ على RTÉ Player وRTÉ One +1" . بيانات صحفية . Raidió Teilifís Éireann. 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع 9 مايو 2014 .
  126. ↑ "مدينة فير سيتي تُحاسب على يد رجلٍ يعرف كل شيء" . صحيفة إيريش إندبندنت . 3 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2024 .
  127. ↑ "Fair City – 20 Years in Carrigstown – DVD" . RTÉ Commercial Enterprises Ltd. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .