هامكا

عبد الملك كريم أمر الله ، المعروف باسمه الأدبي هامكا (17 فبراير 1908 - 24 يوليو 1981)، كان عالماً وفيلسوفاً وكاتباً وروائياً ومحاضراً وسياسياً وصحفياً إندونيسياً. [ 1 ]

كان هامكا في البداية منتسبًا إلى حزب ماسيومي ، إلى أن تم حله بسبب ارتباطه بتمرد حزب الثورة الإسلامية . سُجن هامكا لقربه من أعضاء آخرين في الحزب. كما شغل منصب أول رئيس لعلماء مجلس العلماء الإندونيسي ، وكان ناشطًا في جمعية المحمدية حتى وفاته. منحته جامعة الأزهر والجامعة الوطنية الماليزية شهادات دكتوراه فخرية، بينما عينته جامعة موستوبو في جاكرتا أستاذًا متميزًا.

كما حظي هامكا بتكريم إضافي من خلال تسمية جامعة هامكا محمدية في جاكرتا باسمه، وتم اختياره كبطل قومي إندونيسي . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

كان منزل هامكا وجدته خلال طفولته في مانينجاو ، وقد تم تجديده عام 2001 وأُطلق عليه اسم متحف بويا هامكا. ويضم المتحف الآن معظم كتبه ومنشوراته ومقتنياته ذات الصلة.

وُلد هامكا في 17 فبراير 1908 في أغام ، غرب سومطرة ، وهو أكبر إخوته الأربعة. نشأ في أسرة مسلمة متدينة ، وكان والده عبد الكريم أمر الله ، مُصلحًا دينيًا للإسلام في مينانغكاباو، يُعرف أيضًا باسم "حاجي رسول". أما والدته، سيتي شافية، فكانت تنتمي إلى سلالة من فناني مينانغكاباو. وكان جده لأبيه، محمد أمر الله ، عضوًا في الطريقة النقشبندية . [ 3 ] كان لهامكا أخ أصغر، عبد الودود كريم أمر الله، الذي أنجب الفنانة الأمريكية راجا جيميني ، الفائزة بالموسم الثالث من برنامج روبول دراغ ريس . [ 4 ]

قبل التحاقه بالتعليم النظامي، عاش حمكة مع جدته في منزل جنوب مانينجاو . [ 3 ] عندما بلغ الرابعة من عمره، انتقل حمكة مع عائلته إلى بادانج بانجانج ، حيث تعلم قراءة القرآن الكريم وتلاوة الأدعية على يد أخته غير الشقيقة فاطمة. في سن السابعة، التحق مالك بمدرسة القرية. في عام 1916، افتتح زين الدين لباي اليونسي مدرسة دينية، هي مدرسة دينية، لتحل محل نظام التعليم التقليدي القائم على المساجد . وبينما كان مالك يحضر دروسه الصباحية في مدرسة القرية، كان يحضر دروسًا مسائية في مدرسة دينية حيث أتقن اللغة العربية بسرعة. [ 5 ]

تعليم

في عام ١٩١٨، ترك حمكة مدرسة القرية بعد ثلاث سنوات، لرغبته في التركيز على التعليم الديني، فسجله والده في مدرسة ثواليب . كانت المدرسة تشترط على طلابها حفظ الكتب الكلاسيكية، وقواعد النحو، وعلم الأعصاب. بعد دراسته في مدرسة دينية كل صباح، كان مالك يحضر دروس الثواليب بعد الظهر، ثم يعود إلى المسجد مساءً. كان معظم طلاب الثواليب من المراهقين، أكبر سنًا من حمكة نظرًا لثقل المادة الدراسية التي كان عليهم حفظها. من بين الدروس التي حضرها، لم يكن مهتمًا إلا بدروس العوذة التي تتناول الشعر العربي. ورغم أن أنشطته من الصباح إلى المساء كانت مليئة بالدراسة، إلا أنه كان معروفًا بميله إلى إثارة المشاكل، إذ كان يزعج أصدقاءه ويتغيب عن الحصص لمشاهدة الأفلام في السينما. [ ٣ ]

عندما كان هامكا في الثانية عشرة من عمره، انفصل والداه، فمع أن والده كان مسلماً متديناً، إلا أن أقارب والدته كانوا لا يزالون يمارسون عادات تقليدية لا تتوافق مع تعاليم الإسلام. في الأيام الأولى بعد طلاق والديه، لم يذهب هامكا إلى المدرسة، بل كان يقضي وقته في التجول في بادانغ بانجانغ. تغيب هامكا لمدة خمسة عشر يوماً متتالية حتى جاء أحد معلمي مدرسة ثواليب إلى المنزل للاطمئنان عليه. ولما علم والده بغيابه، غضب وضربه. [ 6 ]

خوفًا من والده، عاد حمكة إلى الصف كالمعتاد. بعد أن اكتشف أن معلمه، زين الدين لباي اليونسي، قد افتتح مكتبة لتأجير الكتب، أمضى حمكة معظم وقته في قراءة الكتب المستعارة. قرأ أعمالًا أدبية صادرة عن دار النشر "بالاي بوستاكا" ، وقصصًا صينية، وترجمات عربية. بعد القراءة، كان مالك ينسخ نسخته الخاصة. ولما نفد ماله لاستئجار الكتب، عرض حمكة العمل في مطبعة يملكها باجيندو سينارو، حيث كانت مجموعة الكتب مغطاة بالكرتون المقوى. ساعد في قص الكرتون، وصنع عجينة لاصقة للكتب، وإعداد القهوة، لكنه طلب كمكافأة أن يُسمح له بقراءة مجموعة الكتب المخصصة للتأجير. في غضون ثلاث ساعات من عودته من دينية قبل مغادرته إلى ثواليب، رتب حمكة وقته للقراءة. وبسبب عمله المتقن، سُمح له بإحضار كتاب جديد غير مغلف بالكرتون ليعمل عليه في المنزل. لكن نظرًا لأن مالك كان يُضبط غالبًا وهو يقرأ كتب القصص، كان والده يوبخه، لذا كلما لاحظ هامكا أن والده يراقبه، كان يضع كتاب القصص جانبًا، ويأخذ كتابًا دينيًا ويتظاهر بقراءته. تسببت المشاكل العائلية في سفر هامكا لمسافات طويلة بمفرده. كان يترك دروسه في دينية وثواليب، ويسافر إلى مانينجاو لزيارة والدته. كان هامكا مترددًا بين العيش مع والديه. سعى هامكا إلى التواصل مع شباب مانينجاو. درس فنون السيلات والرانداي ، بالإضافة إلى الاستماع إلى الكابا، وهي قصص تُغنى على أنغام الآلات الموسيقية التقليدية لشعب مينانجكاباو. سار إلى بوكيتينجي وباياكومبوه ، وقضى بعض الوقت في مشاهدة مصارعة الديوك وسباق الخيل. أُهمل هامكا لمدة عام تقريبًا حتى بلغ الرابعة عشرة من عمره، عندما شعر والده بالقلق وأخذه لتلاوة القرآن على الشيخ إبراهيم موسى في بارابيك، على بُعد حوالي خمسة كيلومترات من بوكيتينجي . في بارابيك، عاش هامكا لأول مرة بشكل مستقل. [ 6 ]

في بارابيك، تعلّم هامكا الصغير كيف يُلبي احتياجاته اليومية كزاهد . وخلال إقامته في المعهد الديني ، كان هامكا ينتهز يوم السبت الحر للخروج إلى القرى المحيطة ببارابيك. ولأنه كان مهتمًا بسماع الخطابات التقليدية، كان هامكا يحضر غالبًا حفل افتتاح "بينغولو" ، حيث يجتمع شيوخ القبائل. وكان يدون ملاحظات أثناء حفظه للأناشيد، ويُملي مقاطع من الخطابات التقليدية التي يسمعها. [ 6 ]

الانتقال إلى جافا

سافر هامكا في جميع أنحاء مينانغكاباو في سن المراهقة، وحصل على لقب سي بوجانغ جاوه (الفتى من بعيد) من والده. [ 6 ]

قرر هامكا الرحيل إلى جاوة في سن الخامسة عشرة، عندما علم أن الإسلام هناك أكثر تقدماً بكثير من حيث البنية والتنظيم. هرب من المنزل دون أن يلاحظه والده، ولم يودع جدته إلا في مانينجاو. من مانينجاو، بدأ مالك رحلته بالمال الذي أعطته إياه جدته. في بنجكولو ، كان يخطط للقاء أحد أقاربه من قبيلة والدته ليطلب منه أجراً إضافياً، لكنه أصيب بالجدري . حاول مواصلة رحلته، لكنه اضطر للعودة إلى مانينجاو حيث أمضى شهرين طريح الفراش. غادر إلى جاوة مرة أخرى في يوليو 1924، بعد أن أمضى شهرين طريح الفراش. [ 6 ]

بعد وصوله إلى جاوة، ذهب إلى يوجياكارتا ودرس على يد باجويس هاديكوسويمو ، وعمر سعيد تجوكروامينوتو ، وعبد الرزاق فخر الدين ، وسوريوبرانوتو ؛ تحت قيادة باجويس هاديكويسويمو، انضم هامكا إلى ساركات إسلام . قبل عودته إلى مينانجكاباو، زار باندونغ والتقى بزعماء الماسجومي أحمد حسن و محمد نصير ، مما منحه فرصة الكتابة في مجلة بيمبيلا إسلام ("المدافعون عن الإسلام"). بعد ذلك، في عام 1925، ذهب إلى بيكالونجان ، جاوة الوسطى للقاء سوتان منصور أحمد رشيد ، الذي كان رئيس فرع بيكالونجان المحمدية، وتعلم منه المزيد عن الإسلام. أثناء وجوده في بيكالونجان، أقام في منزل أخيه وبدأ بإلقاء المحاضرات الدينية للمحمدية . [ 6 ]

في بيكالونجان، التقى هامكا بوالده الذي لم يتمكن من السفر إلى مصر بعد تأجيل مؤتمر الخلافة العالمي. لفتت أنشطة المحمدية انتباه الحاج رسول، فعندما عاد إلى مينانغكاباو برفقة جعفر أمر الله وماراه إنتان، بادر الحاج رسول بتأسيس فرع للمحمدية في نهر باتانغ. وقد غيّرت الجمعية التي تأسست سابقًا باسم "سندي أمان" اسمها إلى "المحمدية" ليتم الاعتراف بها كفرع للمحمدية في يوجياكارتا. ومن هناك، انتشرت المحمدية في جميع أنحاء منطقة مينانغكاباو بمساعدة طلابها السابقين. ولإعداد دعاة ومعلمين للمحمدية، شجع الحاج رسول طلاب ثواليب على افتتاح مركز تبليغ للمحمدية في سونغاي باتانغ. تولى مالك قيادة تدريبات الخطابة التي كانت تُعقد أسبوعيًا، وكان يُلقي خطبًا لمن لا يجيدون التأليف. نُشرت خطبه في مجلة " خطيب الأمة"، التي بدأت بتوزيع 500 نسخة. كان مالك يُكمل ويُحرر أجزاءً من الخطب التي يتلقاها قبل النشر. ساعده أستاذه زين الدين ومالك المطبعة، باجيندو سينارو، في إنتاج وتوزيع المجلة. ومن خلال كتابة وتحرير الخطابات، بدأ مالك بتعلم مهاراته الكتابية والتعبير عنها. إلا أنه لأسباب مالية، لم تستمر طباعة مجلة خطيب الأمة إلا لثلاثة أعداد فقط. [ 6 ]

بعد رحلته الأولى إلى جاوة، ادعى أنه اكتسب روحًا جديدة في دراسة الإسلام. كما لم يرَ فرقًا بين بعثات الإصلاح الإسلامي في منطقتي مينانغكاباو وجاوة: فقد هدفت الإصلاحات في مينانغكاباو إلى تطهير الإسلام من الممارسات الرجعية كالتقليد والخرافات، بينما ركزت الحركة الجاوية بشكل أكبر على جهود مكافحة التخلف والجهل والفقر. [ 6 ]

أداء فريضة الحج

ألهمته رحلة حمكا إلى مكة عام 1927 بكتابة Di Bawah Lindungan Ka'bah .

في فبراير 1927، اتخذ قرارًا بالذهاب إلى مكة المكرمة لتوسيع مداركه الدينية، بما في ذلك تعلم اللغة العربية وأداء فريضة الحج لأول مرة . غادر دون أن يودع والده، مستخدمًا ماله الخاص، وانطلق من ميناء بلاوان إلى جدة . أثناء وجوده في مكة، أصبح مراسلًا لصحيفة "أندلس لايت" اليومية ، وعمل أيضًا في مطبعة يملكها حامد، ابن ماجد الكردي، والد زوجة أحمد خطيب المنانغكاباوي . مكنته إتقانه للغة العربية من قراءة الكتب الإسلامية الكلاسيكية ، والكتب، والنشرات الإسلامية.

خلال رحلة الحج، أسس هامكا وعدد من الحجاج المرشحين الآخرين جمعية شرق الهند ( Persatuan Hindia Timur )، وهي منظمة تُقدم دروسًا للحجاج الهولنديين المُقبلين على أداء فريضة الحج. أقام هامكا في مكة المكرمة لفترة بعد الحج، حيث التقى بأغوس سليم وأعرب له عن رغبته في الاستقرار هناك، لكن أغوس سليم نصحه بالعودة إلى وطنه قائلاً: "بإمكانك تحقيق المزيد من خلال دراستك وحركاتك التي تُناضل من أجلها. لذا، من الأفضل لك أن تُنمّي نفسك في وطنك". عاد هامكا إلى وطنه بعد سبعة أشهر قضاها في مكة. إلا أنه بدلاً من العودة إلى بادانغ بانجانغ، استقر هامكا في مدينة ميدان ، حيث رست سفينته العائدة.

وظائف في ميدان

أثناء إقامته في ميدان، كتب العديد من المقالات لمجلات مختلفة، وعمل مُعلِّمًا دينيًا لعدة أشهر في تيبينغ تينغي . وأرسل كتاباته إلى صحيفة "بيمبيلا إسلام" في باندونغ، وإلى "صوت المحمدية" التي كان يرأسها عبد الرزاق فخر الدين في يوجياكارتا. إضافةً إلى ذلك، عمل مراسلًا لصحيفة "بيليتا أندالاس" اليومية ، وكتب تقارير رحلاته، لا سيما رحلته إلى مكة المكرمة عام ١٩٢٧. وفي عام ١٩٢٨، كتب أول قصة له في مينانغكاباو بعنوان "الصبرية" . وفي العام نفسه، عُيِّن رئيسًا لتحرير مجلة "عصر التقدم" ( كيمجوان زمان )، التي استندت إلى نتائج مؤتمر المحمدية في بادانغ بانجانغ. وفي العام التالي، ألّف عدة كتب، إلا أن بعض كتاباته صودرت لاعتبارها تحريضية من قِبل الحكومة الاستعمارية الهولندية.

في 28 يونيو 1926، دمر زلزال بلغت قوته 7.6 درجة على مقياس ريختر معظم منطقة بادانغ بانجانغ، بما في ذلك منازل في غاتانغان، منزل والد هامكا.

أثناء وجوده في الحقل، طلب منه أهل القرية مرارًا وتكرارًا إرسال بعض الرسائل إلى أهله، لكنه رفض. أقلق هذا الأمر والده، فطلب من سوتان منصور أحمد رشيد أن يأتي ليصطحبه ويقنعه بالعودة. نجحت مناشدة سوتان أخيرًا في إقناع مالك بالعودة إلى مسقط رأسه في مانينجاو ، التي كانت آنذاك مدمرة بسبب زلزال عام 1926 ، بما في ذلك منزل والده في بادانج بانجانج لانتا. عند وصوله إلى مسقط رأسه، التقى أخيرًا بوالده، فغمرته مشاعر جياشة. صُدم والده عندما علم أنه سافر إلى الحج بمفرده ودفع من ماله الخاص، وقال: "لماذا لم تخبرني بهذا العمل النبيل والمقدس؟ كنت فقيرًا وأعاني من ضائقة مالية في ذلك الوقت." غيّر إدراكه لاهتمام والده الصادق به نظرته إليه.

بعد استقراره في سونغاي باتانغ لمدة عام تقريبًا، غادر عبد الملك مسقط رأسه متوجهًا إلى ميدان عام ١٩٣٦. وخلال إقامته هناك، عمل محررًا ثم رئيسًا لتحرير مجلة " بيدومان ماسياراكات" التي أسسها مع رجل الدين الإسلامي محمد يونان ناصوتيون . ومن خلال هذه المجلة ، استخدم اسم "حمقة" المستعار لأول مرة. وفي ميدان، كتب رواية " دي باواه ليندونغان كعبة " المستوحاة من رحلته إلى مكة المكرمة عام ١٩٢٧. وبعد نشر الرواية عام ١٩٣٨، كتب " غرق فان دير ويجك" التي نُشرت مسلسلةً في مجلة "بيدومان ماسياراكات" . إضافةً إلى ذلك، نشر العديد من الروايات والكتب، منها: " الذهاب إلى ديلي"، و"مكانة المرأة في الإسلام"، و " المدير "، و "قوى جديدة " ، و" مدفوع " ، و" في وادي الحياة " ، و "الأب" ، و "التصوف الحديث " ، و "فلسفة الحياة" . أُغلقت المجلة الأم لـ " بيدومان " عام ١٩٤٣ خلال الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية .

خلال الاحتلال الياباني، عُيّن هامكا مستشارًا دينيًا لليابانيين. كما كان عضوًا في مجلس مؤقت تولى شؤون الحكم والشؤون الإسلامية عام ١٩٤٤. قبل هامكا هذا المنصب إيمانًا منه بوعد اليابانيين بمنح إندونيسيا الاستقلال. لكن بعد توليه هذا المنصب، اعتبره أصدقاؤه متعاونًا مع اليابانيين. وتعرض لانتقادات لاذعة بعد هزيمة اليابانيين واستسلامهم للحلفاء ، مما دفعه للعودة إلى مينانغكاباو بعد اندلاع الثورة الإندونيسية عام ١٩٤٥، حيث انضم إلى المقاومة الإندونيسية لمحاربة عودة الهولنديين في أدغال ميدان.

الحياة المهنية والحياة اللاحقة

هامكا مع عائلته

بعد زواجه من سيتي رحام، نشط فرع المحمدية التابع لحمكا في مينانغكاباو، والذي يعود أصله إلى جمعية "جوينتس باكالنيا سيف" التي أسسها والده عام 1925 في باتانغ ريفر . إضافةً إلى ذلك، أصبح مديرًا لمدرسة التبليغ، وهي مدرسة دينية أسستها المحمدية في 1 يناير 1930.

بعد حضوره مؤتمر المحمدية في سولو عام ١٩٢٨، لم يتغيب هامكا عن مؤتمرات المحمدية قط. ولدى عودته من سولو، تولى مناصب مختلفة، إلى أن عُيّن رئيسًا لفرع المحمدية في بادانغ بانجانغ. وبعد المؤتمر التاسع عشر للمحمدية في بوكيتينغي عام ١٩٣٠، ثم المؤتمر التالي في يوجياكارتا ، لبّى دعوةً لتأسيس فرع للمحمدية في بنغكاليس ، وسط سومطرة . وعيّن لاحقًا محمد راسامي سكرتيرًا لإدارة فرع المحمدية في بنغكاليس. [ ٧ ] وفي عام ١٩٣٢، أُرسل من قبل المحمدية إلى ماكاسار للتحضير للمؤتمر الحادي والعشرين للمحمدية. وخلال وجوده في ماكاسار، أصدر مجلة "المهدي" ، وهي مجلة شهرية في العلوم الإسلامية. في عام 1934، وبعد عام من حضوره مؤتمر المحمدية في سيمارانج ، تم تعيينه عضواً دائماً في مجلس المحمدية لمنطقة سومطرة الوسطى .

واجه هامكا صعوبات متزايدة في مسيرته المهنية بعد انتقاله إلى ميدان. في عام ١٩٤٢، ومع سقوط جزر الهند الشرقية الهولندية في يد الإمبراطورية اليابانية، انتُخب هامكا زعيماً لفرع المحمدية في شرق سومطرة خلفاً لمحمد سعيد. لكن في ديسمبر ١٩٤٥، قرر العودة إلى مينانغكاباو والاستقالة من منصبه. وفي العام التالي، انتُخب رئيساً لمجلس قادة المحمدية في غرب سومطرة خلفاً لسوتان مانغكوتو ، وظل يشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٤٩.

في عام 1953، تم انتخابه زعيماً للمجلس المركزي للمحمدية في المؤتمر الثاني والثلاثين للمحمدية في بوروكيرتو ، وشغل المنصب حتى عام 1971، على الرغم من أنه ظل معيناً كمستشار للقيادة المركزية للمحمدية حتى نهاية حياته.

سُجن هامكا على يد سوكارنو، لأنه رفض إدانة أعضاء حزبه الذين انضموا إلى تمرد حزب الثورة الجمهورية ضد الدولة.

في عام 1962، وبصفته عضواً بارزاً في حزب ماسيومي الذي تم حله بسبب ارتباطه بتمرد حزب الثورة الجمهورية الإسلامية ، سُجن هامكا لمدة عامين لرفضه إدانة تورط أعضاء حزبه في التمرد ضد الدولة الذي دعمه عدد من قادة ماسيومي. [ 8 ] [ 9 ]

في عام 1973، أدلى بشهادته تأييداً لطلب فيفيان روبيانتي إسكندر أمام محكمة مقاطعة غرب جاكرتا للاعتراف القانوني بجنسها، قائلاً إن "[رغبتها في التحول] لا تتعارض مع شريعة الله ، بل تتوافق مع تعاليم الإسلام، الذي يُعلي من شأن النوايا الحسنة للجميع". [ 10 ]

موت

بدأت صحة هامكا بالتدهور بعد استقالته من رئاسة مجلس العلماء الإندونيسي. وبناءً على نصيحة طبيبه العائلي، الدكتور كارنين براتاويجايا، نُقل هامكا إلى مستشفى بيرتامينا المركزي في 18 يوليو 1981. وفي اليوم السادس من العلاج، تمكن هامكا من أداء صلاة الضحى بمساعدة ابنته عزيزة، تيميمًا . وفي ذلك اليوم، حضر عدد من الأطباء لفحص حالته، وأفادوا بأنه في غيبوبة. وذكر الفريق الطبي أن كليتيه ورئتيه وجهازه العصبي المركزي قد توقفت عن العمل، وأن حالته لا يمكن الحفاظ عليها إلا بجهاز تنظيم ضربات القلب. وفي الساعة العاشرة من صباح اليوم التالي، وافق أبناؤه على إزالة الجهاز، وبعد ذلك بوقت قصير توفي هامكا. [ 6 ]

توفي هامكا يوم الجمعة الموافق 24 يوليو 1981، الساعة 10:37 صباحًا بتوقيت غرب إندونيسيا، عن عمر يناهز 73 عامًا. ودُفن جثمانه في منزله الكائن في شارع رادين فتح الثالث. وكان من بين الحاضرين لتقديم واجب العزاء الرئيس سوهارتو ونائبه آدم مالك ، ووزير الدولة للبيئة إميل سليم ، ووزير النقل أزوار أنس الذي أمّ صلاة الجنازة. نُقل جثمان هامكا إلى جامع الأزهر الكبير، حيث أُقيمت صلاة الجنازة عليه مرة أخرى، قبل أن يُوارى الثرى في مقبرة تاناه كوسير العامة، جنوب جاكرتا ، برئاسة وزير الشؤون الدينية علامسياه راتو بيرويرانيغارا . [ 6 ]

بعد وفاة هامكا، منحته الحكومة وسام نجمة ماهابوترا أوتاما بعد وفاته. ومنذ عام 2011، أُعلن بطلاً قومياً لإندونيسيا . وفي عام 2016، بدأ مجلس العلماء الإندونيسي إنتاج فيلم عن حياة هامكا بعنوان " بويا هامكا" . [ 6 ]

فهرس

كان كاتبًا غزير الإنتاج، إلى جانب عمله الرئيسي، وهو تفسير القرآن الكريم المكون من ثلاثين مجلدًا والذي يسمى تفسير الأزهر ، وكان معروفًا بأنه كتب "أكثر من 100 كتاب، تتراوح بين الفلسفة والسياسة وعادات مينانغكاباو والتاريخ والسيرة الذاتية والعقيدة الإسلامية والأخلاق والتصوف والتفسير والخيال". [ 11 ]

  1. خطيب الأمة - مكتوب باللغة العربية.
  2. بيمبيلا إسلام ("المدافع عن الإسلام") - 1929
  3. رينغكاسان تاريخ أمة الإسلام ("(1929).
  4. كيبنتينجان ميلاكوكان تبليغ ("أهمية التبليغ") - 1929
  5. التصوف الحديث (" التصوف الحديث ") - 1939
  6. حكمة إسراء وميكراج
  7. دي باوه ليندونغان الكعبة ("تحت رعاية الكعبة") - 1938
  8. Tenggelamnya Kapal van der Wijck ("غرق فان دير Wijck") - 1938
  9. توان ديركتور ("السيد المخرج") - 1939
  10. Merantau ke Deli ("متجه إلى ديلي") - 1940
  11. ريفولوسي أجاما ("ثورة الدين") - 1946
  12. ماندي كاهايا دي تاناه سوسي ("الاستحمام في نور الأرض المقدسة") - 1950
  13. Mengembara di Lembah Nil ("الإقامة في وادي النيل ") - 1950
  14. ديتيبي سنجاي دجلة ("على ضفاف نهر دجلة") - 1950
  15. كينانجان-كينانجان هيدوب ("مذكرات") - 1950
  16. سيارة أمة الإسلام ("تاريخ المسلمين")
  17. 1001 سوال هيدوب ("1001 سؤال عن الحياة") - 1950
  18. بيلاجاران أجاما إسلام ("دروس في الإسلام") - 1956
  19. السيد جمال الدين الأفغاني - 1965
  20. Ekspansi Ideologi ("توسيع الأيديولوجيا") - 1963
  21. هاك أساسي مانوسيا ديباندانغ داري سيغي إسلام ("حقوق الإنسان من منظور إسلامي") - 1968
  22. فلسفة الفكر الإسلامي ("مبادئ الفكر الإسلامي") - 1950
  23. Keadilan Sosial Dalam Islam ("العدالة الاجتماعية في الإسلام") - 1950
  24. دراسة الإسلام ("دراسات إسلامية") - 1973
  25. هيمبونان خطبة-خطبة.
  26. المحمدية دي مينانجكاباو ("المحمدية في مينانجكاباو") (1975).
  27. باندانجان هيدوب مسلم (1960).
  28. Kedudukan Perempuan dalam Islam ("مكانة المرأة في الإسلام") - 1973
  29. تفسير الأزهر
  30. فلسفة حياة
  31. فلسفة كيتوهانان

مراجع

  1. هادلر، جيفري (1998). "الوطن، الأبوة، الخلافة: ثلاثة أجيال من أمراء الله في إندونيسيا في القرن العشرين" . إندونيسيا (65): 123-154 . doi : 10.2307/3351407 . hdl : 1813/54136 . ISSN 0019-7289 . JSTOR 3351407 .  
  2. ^ زكي ، أوليه (4 مارس 2018). "دفتر ناما بهلوان ناسيونال إندونيسيا وأصل دارهنيا لينغكاب" . ZonaReferensi.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
  3. 1 2 3 "FKIP UMRI: Biografi Singkat Buya Hamka" . FKIP أومري . مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  4. أمر الله، عبد الودود كريم (2016). المحارب السومطري: رجل عظيم من الحب والشجاعة . مطبعة ويستبو. رقم ISBN 9781512731835.
  5. ^ سفيان، فكر حنيف (27 أكتوبر 2019). "بويا هامكا دان كومان بادانج بانجانج" . SINDOnews.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 حمكا، عرفان (2013). آية... : كيساه بويا هامكا (باللغة الإندونيسية). تشيرول، تيوكو وصال، محمد إقبال سانتوسا، أندرياتي (Cetakan I، Mei 2013 ed.). باسار مينجو، جاكرتا. ص 273 – 287. ISBN    978-602-8997-71-3. OCLC 855202470 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ^ رضا بهليفي (11 أغسطس 2022). بنجكاليس: نيجيري جيلابانج بادي (باللغة الإندونيسية). السيرة الذاتية. دوت بلس الناشر. رقم ISBN 978-623-6428-59-7.
  8. ريكليفز، إم سي (2008) [1981]، تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (الطبعة الرابعة)، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 978-0-230-54686-8، ص 411.
  9. ^ وارد كين (1970). مؤسسة حزب بارتاي مسلمين إندونيسيا. إيثاكا، نيويورك: مشروع إندونيسيا الحديثة، جامعة كورنيل. ص 12-14.
  10. راجاجوكجوك، إيرمان. "حكيم إندونيسيا Mengesahkan Penggantian dan Penyempurnaan Kelamin" (PDF) . جامعة الأزهر إندونيسيا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  11. ^ زيد أحمد، “حمكة (1326–1401/ 1908–81)” في أوليفر ليمان (محرر)، “موسوعة السيرة الذاتية للفلسفة الإسلامية”، دار بلومزبري للنشر (2015)، ص. 138

للمزيد من القراءة