الجملة الشرطية

الجملة الشرطية التي تعبر عن دلالة ضمنية (وتسمى أيضًا الجملة الشرطية الواقعية ) تنص أساسًا على أنه إذا تحققت حقيقة ما، فإن حقيقة أخرى تتحقق أيضًا. (إذا لم تكن الجملة خبرية ، فيمكن التعبير عن النتيجة كأمر أو سؤال بدلًا من بيان). تُذكر الحقائق عادةً بأي زمن نحوي مناسب لها؛ فلا توجد عادةً أنماط زمنية أو صيغ خاصة لهذا النوع من الجمل الشرطية. يمكن استخدام هذه الجمل للتعبير عن يقين، أو حقيقة مطلقة، أو قانون علمي، وما إلى ذلك (في هذه الحالات، غالبًا ما يُستبدل " إذا" بـ "عندما ").

إذا قمت بتسخين الماء إلى 100 درجة مئوية (°  C)، فإنه يغلي.

إذا كان البحر هائجاً، فإن الأمواج تكون عالية.

ويمكن استخدامها أيضاً للاستنتاجات المنطقية حول ظروف معينة (والتي يمكن أن تكون في مزيج متنوع من الماضي والحاضر والمستقبل):

إذا كانت تمطر هنا الآن، فقد كانت تمطر على الساحل الغربي هذا الصباح.

إذا كانت السماء تمطر الآن، فإن ملابسك ستتبلل.

إذا كانت السماء تمطر الآن، فسيكون هناك فطر يمكن قطفه الأسبوع المقبل.

إذا أغلق الباب، فإن كيتي ستكون محاصرة في الداخل.

تتعلق الجملة الشرطية التنبؤية بموقف يعتمد على حدث مستقبلي افتراضي (لكنه ممكن تمامًا). وعادةً ما تكون النتيجة أيضًا عبارة عن بيان حول المستقبل، على الرغم من أنها قد تكون أيضًا عبارة عن نتيجة تتعلق بالحاضر أو ​​الماضي (أو سؤالًا أو أمرًا).

إذا أصبحت رئيساً، فسأخفض الضرائب.

إذا هطل المطر بعد ظهر اليوم، فسيبقى الجميع في منازلهم.

إذا هطل المطر بعد ظهر اليوم، فإن توقعات الطقس ليوم أمس كانت خاطئة.

إذا أمطرت بعد ظهر اليوم، فإن حفلة حديقتك محكوم عليها بالفشل.

ماذا ستفعلين إذا دعاكِ؟

إذا رأيتهم، أطلق النار!

أحد أكثر الفروقات التي يتم مناقشتها بين الجمل الشرطية هو الفرق بين الجمل الشرطية الدلالية والجمل الشرطية المضادة للواقع ، والتي تتجلى في الأمثلة الإنجليزية التالية :

• الشرط الدلالي : إذا كانت سالي تمتلك حمارًا، فإنها تضربه .
• صيغة الماضي البسيط المضادة للواقع : لو كانت سالي تملك حماراً، لكانت ضربته .

تختلف هذه الجمل الشرطية في الشكل والمعنى. تستخدم الجملة الشرطية الدلالية صيغتي المضارع "يملك" و"يضرب"، وبالتالي تُشير إلى أن المتحدث غير متأكد مما إذا كانت سالي تملك حمارًا بالفعل. أما المثال الافتراضي فيستخدم صيغة المضارع الزائف "يملك" في جملة "إذا"، والفعل الناقص "سوف" في جملة "ثم". ^{[ 1 ]} ونتيجة لذلك، يُشير إلى أن سالي لا تملك حمارًا في الواقع. ^{[ 2 ]} وتُعد هذه التباينات شائعة بين اللغات المختلفة، على الرغم من أن العلامات الصرفية المحددة تختلف من لغة إلى أخرى. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

يتجنب اللغويون وفلاسفة اللغة أحيانًا مصطلح " الافتراضات المضادة للواقع " لأن ليس كل الأمثلة تعبر عن معانٍ مضادة للواقع. فعلى سبيل المثال، تتخذ "قضية أندرسون" الشكل النحوي المميز للشرط المضاد للواقع، ولكنها في الواقع تُستخدم كجزء من حجة لإثبات صحة مقدمتها. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قضية أندرسون : لو تناول جونز الزرنيخ، لظهرت عليه نفس الأعراض التي تظهر عليه بالفعل. ^{[ 9 ]}

استُخدم مصطلح "الشرط التمني" كبديل، مع أنه يُعتبر تسمية غير دقيقة. فالعديد من اللغات لا تحتوي على صيغة تمني (مثل الدنماركية والهولندية )، والعديد من اللغات التي تحتوي عليها لا تستخدمها لهذا النوع من الشرط (مثل الفرنسية والسواحيلية وجميع اللغات الهندية الآرية التي تحتوي على صيغة تمني). علاوة على ذلك، فإن اللغات التي تستخدم صيغة التمني لمثل هذه الشروط لا تفعل ذلك إلا إذا كان لديها صيغة تمني ماضية محددة. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} كما استُخدم مصطلح " الشرط المُعلَّم بعلامة X" كبديل، حيث أُعيد تسمية الشروط الدلالية إلى شروط مُعلَّمة بعلامة O. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

الجمل الشرطية القائمة على البسكويت (المعروفة أيضًا باسم الجمل الشرطية المتعلقة بالصلة أو الجمل الشرطية المتعلقة بفعل الكلام ) هي جمل شرطية لا تعتمد فيها صحة النتيجة على صحة المقدمة.

• يوجد بسكويت على الطاولة إذا كنت ترغب في بعضه.
• إذا احتجت إلى أي شيء، اسمي جوشوا.
• بصراحة، أنت لا تبدو في حالة جيدة ^{[ 16 ]}

في الجمل الشرطية ما وراء اللغوية ، يحدد الشرط السابق استخدام مصطلح ما. على سبيل المثال، في المثال التالي، أكد المتحدث بشكل قاطع أنه رأى الشخص المعني، سواء كان ينبغي تسمية ذلك الشخص فعلاً بزوجها السابق أم لا. ^{[ 17 ]}

• رأيت زوجي السابق، إن صح التعبير.

في الأسئلة الشرطية ، يحدد الشرط المقدم السؤال المطروح في النتيجة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• إذا حضرت ماري الحفلة، فهل ستأتي كاثرين أيضاً؟
• إذا نسيت أنجيل غيتارها، فماذا سنفعل؟

في صيغة الأمر الشرطية ، يحدد الشرط السابق الأمر الوارد في النتيجة. ^{[ 20 ]}

• إذا كنت عند تقاطع طرق، انعطف يميناً!

تُصنف الجمل الشرطية في اللغة اللاتينية تقليدياً إلى ثلاث فئات، بناءً على البنية النحوية.

• الشروط البسيطة (الآثار الواقعية أو المنطقية)
  • زمن المضارع [إذا كان زمن المضارع يدل على شيء ما، فيدل على شيء ما ]

sī valēs, gaudeo "إذا كنت بخير، فأنا سعيد"

• صيغة الماضي [إذا كانت صيغة الماضي التام، فصيغة الماضي البسيط ]

sī peccavī, īnsciēns fēcī "إذا أخطأت فقد فعلت ذلك عن غير قصد"

• تعميمات الشخص الثاني [إذا كان المضارع أو الماضي التام مشروطًا، فإنه يكون دلاليًا ]

memoria minuitur, nisi eam exerceās "الذاكرة تصبح أضعف إذا لم تمارسها"

• الظروف المستقبلية
  • "المستقبل أكثر وضوحًا" [إذا كان المستقبل أو المستقبل التام هو صيغة الدلالة، فإن صيغة الدلالة هي صيغة المستقبل ]

haec sī attulerīs, cēnābis bene "إذا أحضرت (حرفيًا "ستكون قد أحضرت") هذه الأشياء، فسوف تتناول طعامًا جيدًا"

• "المستقبل أقل وضوحًا" [إذا كان في صيغة المضارع أو صيغة الماضي التام، فإن صيغة المضارع هي صيغة الشرط ]

sī negem, mentiar "لو أنكرت ذلك، لكنت كاذباً"

• الظروف المضادة للواقع
  • "مضارع مخالف للواقع" [إذا كان صيغة الماضي الناقص الشرطي، فصيغة الماضي الناقص الشرطي ]

"سأكتب أكثر لو كنتَ في روما "

• "الماضي المخالف للواقع" [إذا كان الماضي التام الشرطي، فإن الماضي التام الشرطي ]

sī Rōmae fuissem, tē vīdissem "لو كنت في روما، لكنت رأيتك"

في اللغة الفرنسية ، أداة الربط المقابلة لكلمة "إذا" هي "si " . استخدام الأزمنة مشابه إلى حد كبير للغة الإنجليزية:

• في الجمل الشرطية الضمنية، يتم استخدام زمن المضارع (أو أي زمن أو صيغة مناسبة أخرى، إلخ) في كلا الجزأين.
• في الجمل الشرطية التنبؤية، يظهر زمن المستقبل أو الأمر عادةً في الجملة الرئيسية، بينما تُصاغ جملة الشرط بزمن المضارع (كما في الإنجليزية). وهذا يختلف عن الجمل التابعة التي تبدأ ببعض أدوات الربط الأخرى، مثل quand ("عندما")، حيث تستخدم الفرنسية زمن المستقبل (بينما تستخدم الإنجليزية زمن المضارع).
• في الجمل الشرطية الافتراضية، يُستخدم الماضي الناقص للتعبير عن الشرط (بينما تستخدم اللغة الإنجليزية صيغة الماضي). تحتوي الجملة الرئيسية على صيغة الشرط (مثل: j'arriverais ، "سأصل").
• في الجمل الشرطية الافتراضية التي تدور أحداثها في الماضي، يُعبَّر عن الشرط باستخدام صيغة الماضي التام (مثل: s'il avait attendu ، "لو كان قد انتظر")، وعن النتيجة باستخدام صيغة الماضي الشرطي (مثل: je l'aurais vu ، "كنت سأراه"). وتتشابه هذه الصيغ الفعلية مع تلك المستخدمة في اللغة الإنجليزية.

كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، توجد بعض الخلطات والاختلافات الممكنة لهذه الأنماط. انظر أيضاً الأفعال الفرنسية .

تستخدم اللغة الإيطالية الأنماط التالية (ما يعادل "if" هو se ):

• يُستخدم زمن المضارع (أو غيره حسب الاقتضاء) في كلا جزئي الشرط الضمني.
• زمن المستقبل في كلا جزئي الجملة الشرطية التنبؤية (لا يتم استبدال المستقبل بالحاضر في الجمل الشرطية كما هو الحال في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية).
• في الجملة الشرطية الافتراضية، يُستخدم صيغة الماضي الناقص الشرطي للشرط، وصيغة الشرط للجملة الرئيسية. ويمكن استخدام صيغة الماضي الناقص الدلالي في كلا الجزأين بشكل غير رسمي.
• في الشرط المضاد للواقع مع إطار زمني ماضي، يتم استخدام صيغة الماضي التام الشرطي للشرط، وصيغة الماضي الشرطي (الشرط التام) للجملة الرئيسية.

انظر أيضًا إلى الأفعال الإيطالية .

في اللغات السلافية ، مثل اللغة الروسية ، تظهر الجمل الشرطية عمومًا في زمنها الطبيعي (زمن المستقبل للإشارة إلى المستقبل، وما إلى ذلك). ومع ذلك، بالنسبة للجمل المضادة للواقع، تظهر علامة الشرط/الشرطية مثل الكلمة الروسية бы ( بواسطة ) عمومًا في كل من جمل الشرط والنتيجة، وعادة ما يصاحب ذلك صيغة الماضي للفعل.

انظر إلى قواعد اللغة الروسية ، وقواعد اللغة البلغارية ، وما إلى ذلك لمزيد من التفاصيل.