الشمولية

الشمولية هي إحدى المناهج العديدة في المادية الجدلية ، والشمولية ، والدراسات الدينية ، والأنثروبولوجيا ، والتربية المدنية، لفهم العلاقة بين مختلف الأديان والمجتمعات والثقافات والفصائل السياسية ، وما إلى ذلك. وهي تؤكد على وجود جمال في تنوع المدارس الفكرية المختلفة ، وعلى إمكانية تعايشها . [ 1 ] وهي تتناقض مع الإقصائية ، التي تؤكد أن هناك طريقًا واحدًا فقط هو الصحيح، وأن جميع الطرق الأخرى خاطئة.

في مجال الدراسات الدينية واللاهوت ، يُعرَّف الشمولية بأنه الاعتقاد بأنه على الرغم من أن نظامًا عقائديًا واحدًا فقط هو الصحيح، إلا أنه يمكن إيجاد جوانب من صحته في أديان أخرى. ويُقابل هذا الشمولية التعددية الدينية ، التي تؤكد على أن جميع المعتقدات متساوية في صحتها ضمن السياق الخاص بالمؤمن. [ 2 ]

التصنيف

بشكل عام، هناك مدرستان فكريتان في مجال الشمولية:

  • الشمولية النسبية، التي تؤكد أن آراء المؤمن صحيحة فقط في سياقها الخاص، وأن لمعتقدات التقاليد الأخرى صحتها الخاصة.
  • الشمولية المطلقة، التي تؤكد أن مجموعة غير معروفة من التأكيدات صحيحة بشكل مطلق، وأنه لم يتوصل أي إنسان يعيش حاليًا إلى الحقيقة المطلقة، ولكن جميع البشر قد توصلوا جزئيًا إلى الحقيقة المطلقة.
    • إن الشمولية الكلاسيكية هي شكل من أشكال الشمولية المطلقة، حيث تؤكد أن التقاليد الدينية الخاصة تحتوي على الحقيقة (التي لم يتم فهمها بالكامل بعد بالنسبة للبشر الأحياء حاليًا)، ومع ذلك يمكن أن تكون التقاليد الدينية أو الأديان الأخرى صحيحة جزئيًا.

حسب الدين

اليونان القديمة

كان التفسير اليوناني (Interpretatio graeca) ميلًا لدى الكتّاب اليونانيين القدماء إلى مساواة الآلهة الأجنبية بآلهة من مجمع آلهتهم. فعلى سبيل المثال، يشير هيرودوت إلى آلهة مصر القديمة آمون وأوزيريس وبتاح بأسماء " زيوس " و " ديونيسوس " و" هيفايستوس " على التوالي. [ 3 ] [ 4 ] ويمكن اعتبار هذا مثالًا على الشمولية والتوفيقية الدينية .

شكّل التوفيق بين المعتقدات سمةً أساسيةً في الديانة اليونانية القديمة. وفي وقت لاحق، أظهرت الهيلينية ، التي نشأت نتيجةً لاعتقاد الإسكندر الأكبر بأنه ابن إله، والذي تعزز بفضل وحي زيوس آمون في سيوة بمصر، سماتٍ توفيقيةً، حيث مزجت عناصر فارسية وأناضولية ومصرية (وأخيرًا إتروسكانية-رومانية) ضمن صياغات هيلينية. وبعد هلننة الثقافة المصرية التي بدأها بطليموس الأول سوتر ، عُرفت إيزيس باسم " ملكة السماء " وعُبدت بأسماءٍ عديدةٍ وجوانبَ مختلفةٍ إلى جانب اسم هيرا .

الهندوسية

تُؤكد ترنيمة شهيرة في الريجفيدا الهندوسية أن "الحقيقة واحدة، وإن عرفها الحكماء بطرق مختلفة"، مُعلنةً بذلك نظرةً تعدديةً للأديان. وقد قال كريشنا ، وهو أحد تجليات فيشنو ، الإله الأعلى في الفيشنافية ، في البهاغافاد غيتا : "بأي طريقة يُعرّف بها الناس أنفسهم بي، أُحقق رغباتهم بالطريقة نفسها؛ يسلك الناس طريقي... بكل السبل" (البهاغافاد غيتا 4:11). [ 5 ] وقال أيضًا: "مهما كان الإله أو الشكل الذي يعبده المُريد، أُثبّت إيمانه. ومع ذلك، فإن رغباتهم لا تُستجاب إلا من قِبلي" (البهاغافاد غيتا 7:21-22). يقول نص آخر في البهاغافاد غيتا: "يا أرجونا ، حتى أولئك المتعبدين الذين يعبدون آلهة أخرى أقل شأناً (مثل الديفاس ، على سبيل المثال) بإيمان، يعبدونني أيضاً، ولكن بطريقة غير لائقة لأني أنا الكائن الأسمى. أنا وحدي من يتمتع بجميع التضحيات (سيفا، ياجنا ) ورب الكون" (غيتا 9:23). [ 6 ]

المسيحية

المسيحية الشاملة ، أو ما يُعرف أيضًا باللاهوت الشامل ، [ 7 ] هي تفسير للكتاب المقدس يؤكد أن الله يرغب في إنقاذ الأفراد ولديه القدرة على ذلك، بغض النظر عن التقاليد التي وُلدوا فيها. [ 8 ] [ 9 ] يميز بعض المسيحيين المؤيدين لهذا الرأي الشامل بين المسيحيين والمؤمنين، مؤكدين أن جميع المسيحيين مؤمنون. مع ذلك، ليس كل المؤمنين مسيحيين. وفقًا لهذا المنطق، المسيحيون هم مؤمنون بالحقيقة الكونية، ويتبعونها ويعترفون بها تحت الاسم الكتابي "يسوع المسيح". في الوقت نفسه، يجادلون بأن بعض المؤمنين غير المسيحيين من ديانات وتقاليد وتخصصات أخرى قد يؤمنون جزئيًا بالحقيقة نفسها، ولكن تحت مسمى لغوي مختلف . يدعم المسيحيون الشاملون هذه الادعاءات بالاستشهاد ببعض نصوص الكتاب المقدس. [ 10 ] [ 11 ] يتجذر اللاهوت الشامل في حركة أوسع تُسمى " الحوار بين الأديان " [ 12 ] ، والتي تهدف إلى خلق الوحدة بين مختلف الأديان. يُعد التفسير الشامل رأيًا أقلية في بعض الكنائس، ولكنه يُعتبر عقيدة لاهوتية رسمية في كنائس أخرى.

من بين المسيحيين المؤيدين للشمولية أوغسطس هوبكنز سترونغ ، [ 13 ] وسي إس لويس ، [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وكلارك بينوك ، [ 17 ] وكارل رانر ، وجون إي ساندرز ، وتيرانس إل تيسن، وروبرت براش (كاتب في مجلة أرمينيان ). بينما كان بيلي غراهام يُبشّر في الغالب بـ"الخلاص بالإيمان بالمسيح وحده" طوال خدمته التبشيرية التي امتدت ستين عامًا ، فقد أدلى لاحقًا بتصريحات مثيرة للجدل تقترب من الشمولية. صرّح بأنه لا يُحبّذ استخدام هذا المصطلح لأنه كان يخشى أن يقصد به الكثيرون العالمية . قال غراهام: "كنتُ ألعب دور الإله، لكنني لم أعد أستطيع ذلك. كنتُ أعتقد أن الوثنيين في البلدان البعيدة ضالون ومصيرهم جهنم إن لم يُبشّروا بإنجيل يسوع المسيح. لم أعد أؤمن بذلك"، قالها بحذر. «أعتقد أن هناك طرقًا أخرى لإدراك وجود الله، من خلال الطبيعة مثلاً، وبالتالي فرصًا عديدة أخرى لقول "نعم" لله». [ 18 ] نيكولاوس تسيريفيلوس عالم أرثوذكسي، يذكر - مع العالم المسيحي بليرتا بابا - أن الروح القدس يمكن أن يكون فاعلاً في مختلف الأديان والثقافات، وأن هناك حكمة عميقة عن الله كامنة في التقاليد الدينية الأخرى. [ 19 ]

الآيات والنصوص الكتابية المرتبطة بالشمولية : يعتقد بعض علماء البروتستانت الإنجيليين والإصلاحيين أن الله يحاسب جميع الناس بناءً على استجابتهم للروح القدس ، مستشهدين برسالة رومية 2 : 14-15 كدليل على أن من يتبعون القانون الأخلاقي الطبيعي ما زالوا يتبعون الله. [ أ ] [ 20 ] يفسر البعض هذا النص تفسيرًا أكثر شمولية، مشيرين إلى أن غير المسيحيين يمتلكون أيضًا جزءًا من حكمة الله في قلوبهم كجزء لا يتجزأ من هويتهم. ويفسرون سفر التكوين 20: 9-11 ورسالة كورنثوس الأولى 5: 1 لتوضيح أن هناك غير مسيحيين أو غير يهود، قد يقودون، مسترشدين بفهمهم الفطري لشريعة الله، حياةً ترضي الله أكثر من حياة بعض اليهود والمسيحيين. [ ٢١ ] استنادًا إلى رسالة رومية ١ : ١٩-٢٠، غالبًا ما يجادل المسيحيون المنفتحون بأن هذا الوصف يعني أن الله -بأجزاء منه- يمكن لأي إنسان أن يدركه، بغض النظر عن دينه أو خلفيته الثقافية، فضلًا عن كونه مستقلًا عن موقعه الجغرافي أو الزمني. ويشمل ذلك أيضًا مجال العلوم الحديثة في دراستها للكون، كما هو مُضمَّن في مزمور ١٩ : ٢-٥. [ ٢٢ ] ومن الآيات الأخرى التي تُستشهد بها لدعم هذا التوجه أعمال الرسل ١٧ : ٢٣-٢٨، حيث يقول بولس إن اليونانيين (الوثنيين) كانوا يعبدون الله دون أن يدركوا ذلك، وأن شعراءهم قد أدركوا جزئيًا الطبيعة الحقيقية لله. [ ٢١ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ويجادل المسيحيون المنفتحون من مختلف الطوائف بأن كولوسي ١: ١٦ تشير إلى أن الكون، في طبيعته المخلوقة، هو جزء من كيان الله وجزء لا يتجزأ من حقيقة المسيح الأزلية . [ ٢٥ ] ومن النصوص الكتابية المسيحية الأخرى التي يستخدمها المؤمنون الشاملون، أعمال الرسل ١٠ : ١-٤٨، والتي تنص على أن كل من يتقي الله ويعمل أعمالًا صالحة مقبول لديه، بغض النظر عن جنسيته. إضافةً إلى ذلك، يصور مثل الخراف والماعز ( متى ٢٥ : ٣١-٤٦) حكم الأمم على أساس تعاطف كل فرد مع الآخرين، لا على أساس خلفيته الدينية. وكثيرًا ما يُقال إن الصلة بين الآيات الكتابية في سفر التكوين ٢: ٧ و٧: ٢١-٢٢ تُعد دليلًا قويًا على أن كل كائن حي يحتوي في داخله على عناصر أساسية من الله الحي، وتحديدًا من خلال نفخة الله. [ ٢٦]]

تشير التفسيرات الشاملة للكتاب المقدس المسيحي، كما يفهمها العديد من المسيحيين المنفتحين، إلى إمكانية تجربة الله في ديانات ومجالات أخرى، كالعلم. ومع ذلك، تؤكد هذه التفسيرات عادةً على أن اختبار علاقة عميقة وحميمة مع الله يتطلب التواصل مع شخص يسوع والاعتراف بحقيقة الكلمة الإلهية ( اللوغوس) . علاوة على ذلك، تؤكد هذه التفسيرات أن العلاقة الكاملة مع الله تستلزم إدراك الطبيعة الشاملة والكونية ليسوع والله. وهذا يشمل علاقة شخصية مع يسوع وفهم المفهوم الأوسع والأشمل للألوهية. [ 27 ]

يتبنى المذهب التوحيدي العالمي ، وهو دين ليبرالي ذو أصول مسيحية، [ 28 ] [ 29 ] وبعض الكاثوليك الرومان [ 30 ] [ 31 ] والأدفنتست السبتيين ، مذهب الشمولية ، مؤكدين أنه في حين أن المسيحية هي "الدين الحق الوحيد"، فإن الديانات الأخرى صحيحة جزئيًا على الأقل.

إن الاستخدام البديل لمصطلح "اللاهوت الشامل" [ 32 ] له علاقة بحركة تسمى اللاهوت النسوي ، والتي تهدف إلى إدراج المزيد من النساء في أدوار رجال الدين التي لم تكن متاحة تاريخياً للنساء.

من منظور لاهوتي شامل، يُعتقد أن الجماعة الدينية قادرة على رعاية وتطوير مؤسسات دينية وروحية وكَنَسية ومتعددة التخصصات. ومن أمثلة هذه المؤسسات: الأكاديمية البابوية للعلوم ، والمجلس البابوي للثقافة ، ودائرة الحوار بين الأديان . [ 33 ] وفي جميع مؤسسات الكنيسة الكاثوليكية، تُعزز العلاقات مع التخصصات والأديان الأخرى انطلاقًا من الفهم اللاهوتي الشامل للكتاب المقدس. [ 34 ]

الديانة البهائية

صرح شوقي أفندي ، رئيس الديانة البهائية في النصف الأول من القرن العشرين، بما يلي:

إن المبدأ الأساسي الذي أعلنه بهاء الله ، والذي يؤمن به أتباع دينه إيماناً راسخاً، هو أن الحقيقة الدينية ليست مطلقة بل نسبية، وأن الوحي الإلهي عملية مستمرة ومتدرجة، وأن جميع الأديان الكبرى في العالم إلهية الأصل، وأن مبادئها الأساسية متناغمة تماماً، وأن غاياتها وأهدافها واحدة، وأن تعاليمها ليست سوى جوانب من حقيقة واحدة، وأن وظائفها متكاملة، وأنها لا تختلف إلا في الجوانب غير الجوهرية لعقائدها، وأن رسالتها تمثل مراحل متتالية في التطور الروحي للمجتمع البشري. [ 35 ] [ 36 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كتب ديفيز وأليسون:
    بل إنه تبنى الموقف الوارد في رؤيا سدرخ : «هناك أمم ليس لها شريعة، ومع ذلك تعمل بها؛ لم تعتمد، لكن روحي الإلهي يدخل فيها، فتهتدي إلى معموديتي، فأستقبلها مع أباري في حضن إبراهيم» . [كان هناك حاخامات علّموا أن الوثنيين الأبرار سينالون الخلاص: ت. سنهدرين ١٣: ٢؛ ب. سنهدرين ١٠٥أ. تذكر أيضًا أفكار بولس في [رومية ٢: ١٤-١٦: الأمم الذين يعملون بالشريعة المكتوبة على قلوبهم قد يكون لهم ضمير صالح في اليوم الأخير]. ومع ذلك، فإن السياق لا يُعلّم صراحةً بدينونتين؛ ولسنا مقتنعين بأن «الأصغر» يُقصد بهم المسيحيون (انظر أدناه). علاوة على ذلك، ليس لدينا شك يُذكر أمام متى في أن المشهد كان يخص البشرية جمعاء. في الوقت نفسه، قد تُشير الآيات ٢٥: ٣١-٤٦ إلى أن متى اعتقد أن الخلاص ممكن لمن هم خارج الكنيسة. نتذكر ما يسمى بـ "المسيحي المجهول" لكارل رانر.

مراجع

  1. أورسولا ب. هاكر-كلوم: في مجلة كومونيو 51 ، ص 101-108، بيرسبيكتيفن، (2022). متاح على الرابط: https://www.herder.de/communio/hefte/archiv/51-2022/1-2022/die-karriere-des-begriffs-inklusivismus/ ، تاريخ آخر مراجعة: 04.10.2026
  2. ماربانيانغ، دومينيك (يناير 2007). "لاهوت الدين: التعددية، والشمولية، والإقصائية" . ريسيرش جيت . بنغالور، الهند: أكاديمية ACTS للتعليم العالي . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2022 .
  3. ^ متحف كونسثيستوريستشس، ماريا تيريزين بلاتز، 1010 فيينا: في: https://www.khm.at/en/artworks/maske-zeus-ammon-50244-1#:~:text=Der%20ägyptische%20Fruchtbarkeitsgott%20Amun%20wurde%20von%20den,Kaiserzeit%20aber%20nur%20mehr%20zu%20dekoativer%20Verwendung .، تم استرجاعه آخر مرة في 19-09-2025
  4. Liebieghaus Skulpturensammlung، Schaumainkai، 7160596 فرانكفورت أم ماين، على: https://liebieghaus.de/en/antike/head-zeus-ammon#:~:text=While%20Zeus%20was%20the%20most,Ammon%20(Amun%2DRe) . ، تم استرجاعه آخر مرة في 19-09-2025
  5. جيفري د. لونغ: في: بهاغافان شري كريشنا: هل هو من دعاة التعددية الدينية العميقة؟ - التعددية الدينية في البهاغافاد غيتا ، الفصل 2، صفحة 6، 2010، مجلة دراسات فيشنو، غينزفيل، فلوريدا، 32609، www.academia.edu و www.ivsjournal.com، تاريخ آخر استرجاع 07-02-2025
  6. جيفري د. لونغ: في: بهاغافان شري كريشنا: هل هو من دعاة التعددية الدينية العميقة؟ - التعددية الدينية في البهاغافاد غيتا ، الفصل 2، صفحة 7، 2010، مجلة دراسات فيشنوفا، غينزفيل، فلوريدا، 32609، www.academia.edu و www.ivsjournal.com، تاريخ آخر استرجاع 15-08-2025
  7. كوين، تشاك. "الحاجة إلى إيمان شامل" . المسيحية التقدمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  8. كوبيل، باولا. "المسيحية الشاملة" . الوحدة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
  9. ويليامز، توماس د. (20 أبريل 2006). "المسيحية الشاملة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  10. ريتشارد روهر، الراهب الفرنسيسكاني: المسيح الكوني: كيف يمكن لحقيقة منسية أن تغير كل ما نراه ونأمله ونؤمن به . في: إله كوني وشخصي، صفحة 24 (كتاب إلكتروني). دار نشر دورنيل وايلي، نُشر لأول مرة عام 2019، رقم ISBN 978-0-281-07862-2
  11. غافين دي كوستا: اللاهوت والتعددية الدينية: تحدي الأديان الأخرى . صفحة 80، نيويورك، باسل بلاكويل ، نُشر عام 1986، رقم ISBN 978-0631145189
  12. "الحوار بين الأديان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  13. سترونغ، أنتوني هـ. (1907) [1886]. اللاهوت المنهجي . أولد تابان، نيوجيرسي: ريفيل. ص 842-843 . OCLC 878559610 .  
  14. لويس، 1967، المسيحية المجردة ، نيويورك: ماكميلان، 65.
  15. جون ساندرز، 1992، لا اسم آخر: تحقيق في مصير غير المبشرين ، غراند رابيدز، ميشيغان: ويليام ب. إيردمانز، 251-57.
  16. جون ساندرز، 1992، لا اسم آخر: تحقيق في مصير غير المبشرين ، جراند رابيدز، ميشيغان: ويليام ب. إيردمانز، 249-51.
  17. كلارك بينوك، 1992، اتساع رحمة الله: نهائية يسوع المسيح في عالم الأديان ، جراند رابيدز: زوندرفان.
  18. مقابلة بعنوان "لم أعد أستطيع لعب دور الإله" مع جيمس إم. بيم، مجلة ماكولز ، يناير 1978، الصفحات 154-158
  19. نيكولاوس تسيريفيلوس وبليرتا بابا: 1. الشروط اللاهوتية، الفصل 2 : ​​العيش معًا في عالم تعددي - تسليط الضوء على أهمية الحوار بين الأديان والثقافات من خلال الوعظ والتعليم في الكنيسة الأرثوذكسية. في: اللاهوت والثقافة، المجلة الأكاديمية لقسم اللاهوت والثقافة، كلية لوغوس الجامعية، المجلد 8، يونيو 2024 ، الصفحات 36-37، 2024، دوريس، الرقم الدولي الموحد للدوريات 2708-6755 
  20. ديفيز، دبليو دي؛ أليسون، ديل سي: تعليق نقدي وتفسيري على إنجيل متى . في: المجلد 3. تي آند تي كلارك، نُشر في: 1997 و2004، رقم ISBN 978-0-567-08518-4
  21. 1 2 دكتور جي في فيسكو: Die Schöpfung bezeugt den Schöpfer: Die klassisch-reformierte Theologie und die Verteidigung des Glaubens . في: evangelium21.net 81375 ميونيخ ألمانيا، تم نشره لأول مرة في: إصدار مجلة Tabletalk في يوليو 2019 Ligonier Ministries .
  22. Peter C. Hägele: In: Naturwissenschaftler reden von Gott Chapter Menschen, Makromoleküle und Modelle ، الصفحة 4 (تنسيق الكتاب الإلكتروني)، 2016، المؤلف Hrsg. باربرا دروسل، برونين فيرلاج جيسن، ألمانيا، ISBN 978-3-7655-7370-5
  23. بيتر سي. بوتينيف: في: مستقبل الحوار بين الأديان: محادثة متعددة الأديان حول نوسترا إيتاتي، الفصل 8، نوسترا إيتاتي: وجهات نظر من أحد الأشقاء حول الشمولية والتعددية ، صفحة 145، 2017، دار أوربيس للنشر، ماري كنول، نيويورك 10545، رقم ISBN 978-1-62698-245-1
  24. بيتر فيلدمير: في: مخاطر وإمكانيات الانتماء إلى ديانات متعددة: حالة اختبار في الكاثوليكية الرومانية، الفصل 2 : ​​الأسس التمهيدية: لاهوت الأديان ، صفحة 76، 2017، دي جرويتر أوبن - مجلة "اللاهوت المفتوح"، دي جرويتر بريل، برلين، www.degruyterbrill.com، تاريخ آخر استرجاع 28-06-2025
  25. ريتشارد روهر، الراهب الفرنسيسكاني: المسيح الكوني: كيف يمكن لحقيقة منسية أن تغير كل ما نراه ونأمله ونؤمن به . في: إله كوني وشخصي، الصفحات 20-22 (كتاب إلكتروني). دار نشر دورنيل وايلي، نُشر لأول مرة عام 2019، رقم ISBN 978-0-281-07862-2
  26. دانا م. بايك: إعادة تصور قديسي الأيام الأخيرة لـ "نفخة الحياة" (سفر التكوين 2:7) - "نفخة الحياة" في الكتاب المقدس العبري/العهد القديم . في: https://byustudies.byu.edu/article/the-latter-day-saint-reimaging-of-the-breath-of-life-genesis-27/ ، آخر تحديث 27/07/2023
  27. ريتشارد روهر، الراهب الفرنسيسكاني: المسيح الكوني: كيف يمكن لحقيقة منسية أن تغير كل ما نراه ونأمله ونؤمن به . في: إله كوني وشخصي، الصفحات 22-23 (كتاب إلكتروني). دار نشر دورنيل وايلي، نُشر لأول مرة عام 2019، رقم ISBN 978-0-281-07862-2
  28. كيلر، آر إس؛ روثر، آر آر؛ كانتلون، إم. (2006). موسوعة المرأة والدين في أمريكا الشمالية: المرأة في الكاثوليكية في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 1273. ISBN  978-0-253-34688-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  29. غالاغر، إي. في.؛ ويلسكي-سيولو، ل. (2021). الأديان الجديدة: المعتقدات الناشئة والثقافات الدينية في العالم الحديث [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ص 634. ISBN  978-1-4408-6236-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2023 .
  30. "نوسترا إيتاتي" . الفاتيكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  31. بيتر فيلدمير: في: مخاطر وإمكانيات الانتماء إلى ديانات متعددة: حالة اختبار في الكاثوليكية الرومانية، الفصل 3.1 التاريخ حتى المجمع الفاتيكاني الثاني ، صفحة 78، 2017، دي جرويتر أوبن - مجلة "اللاهوت المفتوح"، دي جرويتر بريل، برلين، www.degruyterbrill.com، تاريخ آخر استرجاع 07-02-2025
  32. راندي ل. مادوكس (سبتمبر 1986). "نحو لاهوت شامل: الآثار المنهجية للنقد النسوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  33. بيتر فيلدمير: في: مخاطر وإمكانيات الانتماء إلى ديانات متعددة: حالة اختبار في الكاثوليكية الرومانية، الفصل 3.2 ما وراء المجمع الفاتيكاني الثاني ، الصفحات 80-81، 2017، دي جرويتر أوبن - مجلة "اللاهوت المفتوح"، دي جرويتر بريل، برلين، www.degruyterbrill.com، تاريخ آخر استرجاع 07-02-2025
  34. الكرسي الرسولي: بيان من الكاردينال تارسيسيو بيرتوني، أمين سر الدولة ، تم الاطلاع عليه آخر مرة في ديسمبر 2023، نُشر لأول مرة في سبتمبر 2006.
  35. "عقيدة بهاء الله" في النظام العالمي، المجلد 7، العدد 2 (1972-1973)
  36. «ديانة بهاء الله: دين عالمي» . البهائيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٠٥ .