النقل متعدد الوسائط للركاب

موقف حافلات داخل مطار لندن (هيثرو)، إنجلترا.
حامل دراجات على متن حافلة تابعة لمترو لوس أنجلوس

يشمل النقل متعدد الوسائط للركاب ، والذي يُسمى أيضًا التنقل المختلط ، استخدام وسيلتين أو أكثر من وسائل النقل في الرحلة الواحدة. ويُستخدم هذا النوع من التنقل غالبًا لدمج مزايا (وتخفيف عيوب) خيارات النقل المختلفة. يتمثل أحد الأهداف الرئيسية للنقل متعدد الوسائط الحديث للركاب في تقليل الاعتماد على السيارة كوسيلة النقل البري الرئيسية وزيادة استخدام وسائل النقل العام . ولمساعدة المسافرين، تم ابتكار العديد من أدوات تخطيط الرحلات متعددة الوسائط ، مثل Rome2rio و Google Transit، لمساعدة المسافرين على تخطيط رحلاتهم وجدولتها.

غالبًا ما يرتكز التنقل المختلط على شكل من أشكال النقل السريع ، مثل السكك الحديدية الإقليمية ، التي تتميز بسرعتها العالية ولكن بتغطيتها المحدودة، وتُضاف إليها خيارات النقل البطيئة ( كالحافلات والترام والدراجات ) في بداية الرحلة أو نهايتها. [ 1 ] توفر القطارات وسيلة نقل سريعة من الضواحي إلى المناطق الحضرية، حيث يمكن للركاب اختيار وسيلة لإكمال رحلتهم. لطالما استُخدمت معظم وسائل النقل بشكل متداخل؛ فعلى سبيل المثال، اعتاد الناس استخدام الطرق أو السكك الحديدية الحضرية للوصول إلى المطارات أو محطات السكك الحديدية بين المناطق.

تاريخ

محطة عبارات وودسايد، وخط ترام بيركنهيد التراثي، ومحطة حافلات وودسايد
قطار مزود بمكان مخصص لنقل الدراجات.

يعود تاريخ النقل متعدد الوسائط إلى زمن قريب من تاريخ النقل البري نفسه. كان الناس ينتقلون من العربات إلى العبّارات على ضفاف الأنهار العميقة التي يصعب عبورها سيرًا على الأقدام. وفي القرن التاسع عشر، كان سكان المناطق الداخلية ينتقلون من القطارات إلى السفن للسفر عبر البحار. بُنيت محطة هوبوكين في هوبوكين، نيو جيرسي ، لتسهيل انتقال المسافرين من نيو جيرسي إلى مدينة نيويورك عبر العبّارات لعبور نهر هدسون والوصول إلى مانهاتن . وقد دُمج رصيف ضخم للعبّارات ، أصبح الآن أطلالًا، ضمن مبنى المحطة. لاحقًا، مع إنشاء خط مترو الأنفاق تحت نهر هدسون، والذي يُعرف الآن باسم "باث" ، أُضيفت محطة توقف إلى محطة هوبوكين. ومؤخرًا، أضاف نظام قطار هدسون-بيرغن الخفيف التابع لهيئة النقل في نيو جيرسي محطة توقف هناك. وقد أُعيد تشغيل خدمة العبّارات مؤخرًا، ولكن يتعين على الركاب الخروج من المحطة والسير عبر الرصيف للوصول إلى رصيف العبّارات الأصغر حجمًا.

مع افتتاح خط ترام وودسايد وبيركنهيد دوك ستريت في عام 1873، [ 2 ] أصبحت محطة سكة حديد بيركنهيد دوك على الأرجح أول محطة تبادل بين الترام والقطار في العالم . [ 3 ]

التنقل الحضري متعدد الأنماط

تُعدّ أنظمة النقل العام، كالقطارات والمترو، من أكثر الوسائل كفاءةً وأعلى قدرةً على نقل الركاب في المدن. ولذلك، فإنّ التنقل المختلط في البيئة الحضرية يُركّز في الغالب على نقل الركاب أولاً إلى شبكة القطارات، ثمّ إلى وجهتهم النهائية بعد النزول منها.

من السيارات إلى محطات النقل العام

على الرغم من أن السيارات تُستخدم عادةً كوسيلة نقل أحادية، إلا أنها تُستخدم أيضاً في العديد من سيناريوهات النقل المختلط. فهي توفر رحلات قصيرة إلى محطات القطار والمطارات والموانئ، حيث تتوفر مواقف السيارات المخصصة للركوب طوال اليوم. وفي هذا السياق، تُوفر السيارات للمسافرين راحة نسبية تُضاهي وسائل النقل الأحادية، مع تقليل التكاليف المالية والبيئية بشكل ملحوظ .

تلعب سيارات الأجرة والسيارات المستأجرة أيضاً دوراً رئيسياً في توفير خدمة النقل من الباب إلى الباب بين المطارات أو محطات القطار وغيرها من نقاط السفر في جميع أنحاء المجتمعات الحضرية والضواحي والريفية .

(يمكن أيضًا استخدام السيارات كعنصر أساسي في التنقل متعدد الوسائط، حيث يلجأ السائقون إلى المشي أو ركوب الدراجات للوصول إلى وجهتهم النهائية. ويسلك المسافرون إلى المدن الكبرى هذا الطريق عندما تكون القيادة مريحة، ولكن خيارات وقوف السيارات في الوجهة غير متوفرة بسهولة.)

موقف السيارات والحافلات

موقف السيارات وركوب القطار في محطة سكة حديد سكوفيلدز ، أستراليا

يسعى مخططو النقل عادةً إلى تشجيع مستخدمي السيارات على استخدام وسائل النقل العام في معظم رحلاتهم . ومن بين الطرق لتحقيق ذلك توفير مواقف سيارات في محطات القطارات أو الحافلات، حيث يمكن للمسافرين الوصول إلى المحطة بسياراتهم، وركنها، ثم استكمال رحلتهم بالقطار أو الحافلة: ويُطلق على هذه الخدمة عادةً اسم "اركن واركب".

يشبه خدمة "اركن واركب" خدمة "التقبيل والركوب". فبدلاً من أن يقود الراكب سيارته إلى محطة القطار أو الحافلة ويركنها، يقوم صديق أو قريب (أحد الوالدين، الزوج/الزوجة، إلخ) بتوصيله إلى المحطة. و"التقبيل" هنا هو القبلة الخفيفة على الخد عند نزول الراكب من السيارة. تُطبق خدمة "التقبيل والركوب" عادةً عندما تكون محطة القطار/الحافلة/العبّارة قريبة من المنزل، بحيث تكون رحلة السائق من وإلى المنزل قصيرة.

الحافلة إلى محطات النقل العام

يُعد مركز جيفرسون بارك للنقل في شيكاغو مركزًا متعدد الوسائط لركاب الحافلات والقطارات.

تربط العديد من المدن الكبرى شبكة السكك الحديدية بشبكة الحافلات. وهذا يُمكّن الركاب من الوصول إلى الأماكن التي لا تخدمها السكك الحديدية مباشرةً، حيث تُعتبر هذه الأماكن في كثير من الأحيان بعيدة جدًا عن المشي.

تُعدّ حافلات النقل المحلية مثالًا واضحًا على ذلك؛ فهي تخدم الأحياء المجاورة بنقل الركاب من منازلهم إلى محطات القطار القريبة، وهو أمرٌ بالغ الأهمية إذا كانت المسافات بعيدة جدًا بحيث يصعب قطعها سيرًا على الأقدام. وفي نهاية يوم العمل، تُعيد هذه الحافلات الركاب إلى منازلهم. وتكون حافلات النقل المحلية في أفضل حالاتها عندما تُجدول مواعيد وصولها إلى محطة القطار قبل وصول القطار بوقتٍ قصير، مما يتيح للركاب وقتًا كافيًا للوصول إلى قطارهم سيرًا على الأقدام. وفي رحلة العودة، تُجدول مواعيد وصول الحافلات بعد وصول القطار بوقتٍ قصير، بحيث تكون الحافلات جاهزة لنقل الركاب إلى منازلهم. أما إذا كانت خدمات القطارات والحافلات متوفرة بكثرة، فإن هذا الجدول الزمني لا يُصبح مهمًا، إذ لن ينتظر الراكب طويلًا للتبديل بين وسائل النقل.

اركب الدراجة واستمتع بالرحلة

موقف دراجات باركيتير في محطة سكة حديد صن شاين، ملبورن ، أستراليا

تُستخدم الدراجات الهوائية في جميع أنحاء العالم للتنقل من وإلى محطات القطارات ووسائل النقل العام الأخرى؛ ويُطلق على هذا النوع من النقل متعدد الوسائط للركاب اسم "الدراجة والرحلة". وللحماية من سرقة أو تخريب الدراجات المركونة في محطات القطارات والحافلات والعبارات، تستفيد خدمة "الدراجة والرحلة" بشكل كبير من توفر مرافق آمنة لوقوف الدراجات، مثل مواقف الدراجات المخصصة .

تسمح بعض أنظمة القطارات والحافلات والعبارات للمسافرين باصطحاب دراجاتهم على متنها، [ 4 ] مما يتيح لراكبي الدراجات استخدامها في بداية ونهاية الرحلة، مع أن هذا الأمر قد يقتصر أحيانًا على أوقات خارج الذروة: في مثل هذه الحالات، قد يُسمح بالدراجات القابلة للطي في الأماكن التي لا يُسمح فيها بالدراجات العادية. في بعض المدن، يُسمح باصطحاب الدراجات على متن القطارات والحافلات. [ 5 ] [ 6 ]

الدراجات الهوائية العامة في محطة قطار وحافلات يوستون

في بعض المدن، يسمح برنامج تأجير الدراجات العامة للمسافرين بأخذ دراجة عامة بين محطة النقل العام ومحطة الإرساء القريبة من نقطة انطلاقهم أو وجهتهم.

بدأت العديد من هيئات النقل العام بتركيب رفوف للدراجات في مقدمة الحافلات، وكذلك داخل الحافلات والقطارات وحتى العبّارات. تتيح هذه الرفوف لراكبي الدراجات إمكانية ركوب دراجاتهم إلى الحافلة/القطار/العبّارة، ثم استخدام وسيلة النقل، ثم ركوب الدراجة مرة أخرى إلى وجهتهم النهائية. وقد ساهمت هذه الرفوف، إلى جانب تحسين البنية التحتية للدراجات وتوفير مواقف مخصصة لها، في جعل التنقل بالدراجة موضوعًا متكررًا للنقاش بين المدن والحكومات المحلية.

التنقل بين المناطق بوسائل نقل مختلطة

النقل متعدد الوسائط للركاب الذي يشمل السفر الجوي

محطة فرانكفورت للقطارات بعيدة المدى

قامت العديد من المدن بتوسيع خدمات المترو أو القطارات لتشمل المطارات الحضرية الرئيسية. يوفر هذا للمسافرين وسيلة نقل رخيصة ومتكررة وموثوقة للوصول إلى رحلاتهم، بدلاً من القيادة أو الاستعانة بسائق، وما يترتب على ذلك من صعوبة في إيجاد موقف للسيارة، أو ركوب سيارات الأجرة والوقوع في زحام المرور في الطريق إلى المطار. تتوفر الآن في العديد من المطارات خطوط نقل عام، بما في ذلك مطارات لندن ، وسيدني ، وميونيخ ، وهونغ كونغ ، وفانكوفر ، وفيلادلفيا ، وكليفلاند ، ومدينة نيويورك (مطار جون إف كينيدي الدولي) ، ودلهي ، وتشيناي .

المطار - خدمة العبّارات

يُوفر مطار هونغ كونغ الدولي خدمات العبّارات إلى أرصفة مختلفة في دلتا نهر اللؤلؤ. يُمكن للمسافرين القادمين من مقاطعة غوانغدونغ استخدام هذه الأرصفة للوصول إلى رحلاتهم الجوية من المطار، دون المرور بإجراءات الجمارك والهجرة ، ما يُشبه الانتقال من رحلة إلى أخرى. يتميز المطار بشبكة مواصلات ممتازة تشمل الطرق السريعة وخدمة قطار المطار السريع . ومن المقرر إضافة ميناء بحري ومرافق لوجستية في المستقبل القريب. كما يرتبط مطار كانساي الدولي بمطار كوبي عبر العبّارات. وتربط عبّارة جزيرة تورنتو مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي بمدينة تورنتو ، حيث يُمكن للمسافرين الوصول إلى شبكة الترام في تورنتو أو إلى حافلات النقل المكوكية التي تُوصلهم إلى محطات الحافلات والمترو والسكك الحديدية في محطة يونيون .

تحتوي معظم المطارات على عدد من حافلات المطار المخصصة التي تربط المطار بالمدينة، والتي عادة ما توفر مستوى أعلى من الراحة ومرافق الأمتعة مقارنة بحافلات المدينة العادية.

في الآونة الأخيرة، بدأت شركات الطيران بتسيير حافلات بين المطارات والمدن التي لا تخدمها المطارات بشكل مباشر، كوسيلة لاستبدال الرحلات الجوية قصيرة المدى، فعلى سبيل المثال، أوقفت شركة فين إير رحلاتها بين هلسنكي وتوركو/تامبيري، وتسيّر حافلات من مطار هلسنكي مباشرة إلى مركز المدينة المعنية. [ 7 ]

السيارات على متن القطارات

تُقدّم العديد من أنظمة السكك الحديدية للركاب خدمات تسمح للمسافرين باصطحاب سياراتهم. وتتألف هذه الخدمات عادةً من عربات مخصصة لنقل السيارات مُلحقة بقطارات الركاب العادية، ولكن بعض القطارات الخاصة تعمل حصراً لنقل السيارات. ويُعدّ هذا مفيداً بشكل خاص في المناطق التي يُسمح فيها بمرور القطارات ولا يُسمح فيها بمرور السيارات، مثل نفق المانش . كما يوجد نظام آخر يُسمى NIMPR مُصمّم لنقل المركبات الكهربائية على متن قطارات فائقة السرعة.

قطارات على متن قوارب

عبّارة القطارات هي سفينة مصممة لنقل عربات السكك الحديدية. ورغم أنها تُستخدم عادةً لنقل عربات الشحن، إلا أنه يمكن نقل سيارات الركاب أيضاً. وفي أماكن أخرى، ينتقل الركاب بين سياراتهم إلى عبّارة الركاب.

الربط بين القطار والعبّارة

قبل انتشار استخدام السيارات على نطاق واسع، كانت منطقة خليج سان فرانسيسكو تتميز بشبكة معقدة من خدمات العبّارات التي ربطت العديد من أنظمة النقل بين المدن والترام في شمال وشرق الخليج بمبنى عبّارات سان فرانسيسكو ، حيث بدأت عدة خطوط ترام في المدينة عملها. وقد أدى افتتاح جسر سان فرانسيسكو-أوكلاند باي المخصص للسكك الحديدية وجسر غولدن غيت المخصص للسيارات إلى الاستغناء شبه التام عن هذه الخدمات.

من المتوقع أن يربط خط سكة حديد سونوما-مارين للركاب بين محطة غولدن غيت ومحطة لاركسبور لاندينغ في سان فرانسيسكو . وستكون محطة هيركوليس أول مركز نقل مباشر من قطارات أمتراك إلى العبّارات في خليج سان فرانسيسكو . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

لا يرتبط خط سكة حديد جزيرة ستاتن، الذي تديره هيئة النقل الحضري، بشبكة السكك الحديدية في مدينة نيويورك بشكل مباشر . ولذلك ، يتم تسهيل الانتقال إلى مانهاتن عبر عبّارة جزيرة ستاتن المجانية .

مرافق النقل

في السنوات الأخيرة، ازداد التركيز على تصميم مرافق تُسهّل عمليات النقل وتجعلها أكثر سلاسة. وتهدف هذه المرافق إلى مساعدة الركاب على الانتقال من وسيلة نقل إلى أخرى. فعلى سبيل المثال، قد تخدم محطة النقل متعدد الوسائط النقل الجوي والسككي والبري.

في بعض الحالات، تم دمج المرافق أو نقلها إلى مرفق جديد، كما هو الحال في مركز ويليام إف. والش الإقليمي للنقل في سيراكيوز، نيويورك ، أو محطة ساوث في بوسطن، ماساتشوستس . وفي حالات أخرى، تم بناء مرافق جديدة منذ البداية، مثل محطة أليف في كامبريدج، ماساتشوستس ، للتأكيد على النقل متعدد الوسائط.

غالبًا ما تتضمن أنظمة النقل الإقليمية في الولايات المتحدة مراكز نقل متعددة الوسائط تجمع بين أنواع مختلفة من خدمات السكك الحديدية والحافلات، بالإضافة إلى مرافق مواقف السيارات. وحتى اكتمال مركز سان فرانسيسكو سيلزفورس للنقل ، يُعدّ مركز ميلبراي متعدد الوسائط في كاليفورنيا أكبر مركز نقل متعدد الوسائط غرب نهر المسيسيبي، حيث يوفر وصلات مباشرة على الأرصفة بين نظام النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) ، ونظام كالترين (Caltrain) ، وهو قطار ركاب في شبه جزيرة سان فرانسيسكو، ونظام سام ترانس (SamTrans) ، وهو خدمة الحافلات الإقليمية لمقاطعة سان ماتيو . وتكمن فرادة هذا المرفق في وجود بوابات دوارة على الأرصفة بين خدمات السكك الحديدية، بالإضافة إلى وجودها في ردهة منفصلة، ​​مما يسمح بالتحويلات المباشرة. [ 11 ] ومن المخطط أيضًا دمج مركز ميلبراي متعدد الوسائط في مشروع السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا، ليكون أحد محطتين بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه .

تقدير

المزايا

يجمع التنقل المختلط بين مزايا المشي أو ركوب الدراجات أو القيادة مع مزايا النقل السريع ، مع التخفيف من بعض العيوب الرئيسية لكل منها. فعلى سبيل المثال، يمكن أن يجعل استخدام الدراجة رحلةً بالقطار الخفيف أو قطار الضواحي لمسافة 20 ميلاً (وهي رحلة غير مكلفة مقارنةً بالسيارة) جذابةً حتى لو كانت نقطتا نهاية الرحلة تبعدان ميلاً واحداً عن المحطات: إذ تتحول مدة المشي البالغة 30 دقيقة إلى 8 دقائق فقط بالدراجة.

كما في المثال السابق، يلعب الموقع دورًا كبيرًا في التنقل المختلط. قد تغطي وسائل النقل السريع، كالحافلات السريعة أو القطارات الخفيفة، معظم المسافة، لكنها تقع بعيدًا جدًا عن نقاط الوصول. عند  المشي بسرعة 3 أميال في الساعة، تستغرق رحلة ميلين حوالي 40 دقيقة؛ بينما يمكن للدراجة أن تسير  بسرعة 12 ميلًا في الساعة، مما يقلل هذه المدة إلى 10 دقائق. عندما يجد المتنقل أن المسافة بين نقطة الانطلاق (كالمنزل) والوجهة (كالعمل) طويلة جدًا بحيث لا تكون ممتعة أو عملية، قد يظل التنقل بالسيارة أو الدراجة النارية إلى المحطة خيارًا عمليًا، طالما أن التنقل من المحطة البعيدة إلى الوجهة عملي سيرًا على الأقدام، أو بدراجة هوائية، أو باستخدام وسيلة نقل سريع أخرى كالحافلات المحلية أو حافلات النقل المكوكية.

بشكل عام، تتميز المناطق القريبة من وسائل النقل الرئيسية، مثل محطات القطار، بقيمة عقارية أعلى ، وبالتالي تكاليف إيجار أو شراء أعلى. قد يختار المسافر موقعًا أبعد من مسافة المشي العملية، ولكن ليس أبعد من مسافة ركوب الدراجة العملية، وذلك لتقليل تكاليف السكن. وبالمثل، يمكن للمسافر قطع مسافة أبعد بسرعة باستخدام دراجة كهربائية أو دراجة نارية أو سيارة، مما يتيح له اختيار منطقة سكنية أفضل، وإن كانت أبعد قليلًا عن المحطة مما يمكن الوصول إليه سيرًا على الأقدام أو بالدراجة العادية.

تشمل المزايا الأخرى للتنقل المختلط انخفاض تكلفة تأمين المركبات عبر برامج الدفع حسب الاستخدام ، وانخفاض تكاليف الوقود والصيانة، وزيادة عمر السيارة. في الحالات القصوى، قد يختار المتنقل المختلط مشاركة السيارة ودفع جزء بسيط فقط من ثمن الشراء والوقود والصيانة والتأمين، أو الاستغناء عن السيارة تمامًا . تُقابل هذه المزايا بتكاليف النقل العام، والتي قد تختلف. تبلغ تكلفة الاشتراك الشهري لهيئة النقل في ماريلاند (MTA) والصالح لقطار MTA الخفيف ومترو الأنفاق وحافلات المدينة 64 دولارًا أمريكيًا، [ 12 ] بينما تبلغ تكلفة الاشتراك الشهري لخط MARC من بالتيمور إلى واشنطن العاصمة 175 دولارًا أمريكيًا ، [ 13 ] وتبلغ تكلفة الاشتراك لمدة 7 أيام لقطار مترو واشنطن العاصمة 47 دولارًا أمريكيًا، ليصبح المجموع 182 دولارًا أمريكيًا. [ 14 ] في معظم أنحاء أوروبا ، يُلغي نظام de:Verkehrsverbund والتسعير المحايد للوسائط الحاجة إلى امتلاك عدة تذاكر مختلفة لوسائل النقل العام المختلفة. تهدف خدمة التنقل إلى اتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام، حيث تقدم سعرًا واحدًا لكل رحلة من الباب إلى الباب، بغض النظر عن وسيلة النقل المستخدمة في أي جزء من الرحلة.

العيوب

يمكن قياس فعالية التنقل المختلط بعدة طرق: سرعة الوصول إلى الوجهة، والراحة، والأمان، والأثر البيئي، والقرب من وسائل النقل العام. ولأن التنقل المختلط يعتمد على قدر من التنسيق، فإن مشاكل الجدولة مع وسائل النقل العام قد تُشكل عائقًا في كثير من الأحيان. فعلى سبيل المثال، قد يكون تأخر القطار أحيانًا مصدر إزعاج، بينما قد يجعل تأخره المتكرر التنقل غير عملي. [ 15 ]

قد يكون الطقس عاملاً مؤثراً أيضاً. فحتى عند استخدام السيارة، غالباً ما يُعرّض الانتقال من وسيلة نقل إلى أخرى الركاب لتقلبات الطقس. ونتيجة لذلك، يسافر الركاب الذين يستخدمون وسائل نقل متعددة وهم مستعدون للطقس العاصف.

في الولايات المتحدة، غالباً ما يفتقر نظام تكامل أسعار التذاكر إلى التكامل، مما يُجبر الركاب على دفع مبالغ إضافية مقابل "ميزة" وجود وسيلة نقل متصلة. أما في المدن الأوروبية، فلا تُشكل هذه المسألة مشكلة تُذكر، حيث تتبع جميع وسائل النقل العام المحلية نظام تذاكر موحد، وتكون تذكرة المترو، على سبيل المثال، صالحة في الحافلات أو قطارات الضواحي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. توني مورتون (27 مايو 2008). "خرافة: مرافق مواقف السيارات والحافلات ستشجع على استخدام وسائل النقل العام" . جمعية مستخدمي النقل العام، فيكتوريا، أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2008 .
  2. ماوند 2009 ، ص 10 
  3. "اسم المحطة: رصيف بيركنهيد" . محطات مهجورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2016 .
  4. هيرمان، ميشيل؛ كومانوف، تشارلز؛ أوركوت، جون؛ بيري، ديفيد (1999-01-01). "الدراجات الهوائية ووسائل النقل العام" . بدائل النقل . تم الاسترجاع في 2008-07-26 .
  5. شيروود سترانييري (25 أبريل 2008). "التنقل المختلط في بوسطن" . استخدام الدراجات . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2008 .
  6. كريوس (15 يونيو 2008). "هل الدراجة القابلة للطي مناسبة للتنقل بالقطار في شيكاغو؟" . ميتافيلتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2008 .
  7. "رحلة طيران وربط بالحافلة" . فين إير .
  8. ملف تعريف هرقل ، تاريخ الوصول 11 يوليو 2008
  9. قد يُطرح مشروع الواجهة البحرية للتصويت في هرقل. مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ، بقلم توم لوكنر، 1 يوليو 2008، تاريخ الوصول 11 يوليو 2008
  10. "محضر اجتماع مجلس النقل الاستشاري لغرب مقاطعة كونترا كوستا" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  11. "Millbrae - bart.gov" . www.bart.gov .
  12. "خط السكك الحديدية الخفيفة - إدارة النقل في ماريلاند" . mta.maryland.gov .
  13. "قطار مارك - إدارة النقل في ماريلاند" . mta.maryland.gov .
  14. أسعار مترو الأنفاق في العاصمة واشنطن ( مؤرشفة بتاريخ 5 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
  15. بحث مسح بوتوماك (1 فبراير 2000). "بحث سلوك التنقل" (ملف PDF) . إدارة الأشغال العامة والنقل بمقاطعة مونتغمري . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2008 .

مصادر

  • ماوند، تي بي (2009). سكة حديد ويرال وأسلافها . دار لايتمور للنشر. رقم ISBN 978-1-899889-38-9.