الشتات العسكري الأيرلندي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح الشتات العسكري الأيرلندي إلى العديد من الأشخاص من أصل أيرلندي أو من أصول أيرلندية (انظر الشتات الأيرلندي ) الذين خدموا في القوات العسكرية الخارجية ، بغض النظر عن الرتبة أو مدة الخدمة أو النجاح.

تألفت العديد من الوحدات العسكرية الخارجية في المقام الأول من أيرلنديين (أو أفراد من الشتات العسكري الأيرلندي)، وحملت في اسمها كلمة "أيرلندي" أو اسم مكان أيرلندي أو اسم شخص أيرلندي. شاركت هذه الوحدات العسكرية التي تحمل اسم "أيرلندي" في العديد من الصراعات عبر التاريخ العالمي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكانت أول وحدة عسكرية من هذا النوع في هولندا الإسبانية خلال حرب الثمانين عامًا بين إسبانيا وهولندا. ومن الأمثلة البارزة على ذلك وحدة أوين رو أونيل .

أستراليا ونيوزيلندا

عانت المستعمرات البريطانية في أستراليا ونيوزيلندا من سلسلة من المخاوف من الحرب خلال القرن التاسع عشر نتيجةً لتهديدات مُتصوَّرة من فرنسا وروسيا. وفي عام ١٨٧٠، عندما غادرت آخر القوات البريطانية، أصبحت مسؤولية الدفاع تقع على عاتق القوات الاستعمارية المُشكَّلة محلياً.

نيوزيلندا

كان العديد من الجنود البريطانيين الذين مُنحوا أراضي (جنود الجيش البريطاني) عام 1847 من الأيرلنديين. وكانت أول وحدة أيرلندية تُشكّل في نيوزيلندا - وهي كتيبة متطوعي البنادق الأيرلندية الملكية في كرايستشيرش، التي نُشر اسمها في الجريدة الرسمية في 18 نوفمبر 1868، وأُعيد تسميتها إلى السرية رقم 2 (الأيرلندية الملكية) في كرايستشيرش في 4 أبريل 1871، ثم حُلّت في 11 أغسطس 1874.

في 29 أبريل 1885، عُقد اجتماع في كرايستشيرش، نيوزيلندا، وقدّم 95 عضواً من الجالية الأيرلندية طلباً لتشكيل فيلق متطوعين أيرلندي. وقد قُبل هذا الطلب في 30 أبريل 1885 تحت اسم متطوعي بنادق كانتربري الأيرلنديين.

في الأول من يونيو عام 1892، تم دمجهم مع جمعية سيدنهام الترفيهية لتشكيل جمعية مدينة كرايستشيرش الترفيهية، وتم نشر ذلك في الجريدة الرسمية في 22 يوليو عام 1892.

تأسست فرقة دنيدن الأيرلندية للمتطوعين في نيوزيلندا في 7 مايو 1885، عندما تطوع 189 رجلاً. وانضمت فرقة دنيدن الأيرلندية للمتطوعين إلى الكتيبة الأولى من فرقة أوتاغو للمتطوعين في 25 يناير 1886، وتم حلها في 13 سبتمبر 1893.

كان من المقرر تشكيل فيلق أيرلندي آخر في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا، وهو فيلق ساوثلاند الأيرلندي الملكي، الذي تم تشكيله في إنفركارجيل وقُبل في 10 يونيو 1885 كفيلق فخري. وفي 7 أغسطس 1885، تقدم بطلب لتشكيله كفيلق حامية، ثم تم حله في 9 يوليو 1886.

تم اقتراح تشكيل فيلق أيرلندي نيوزيلندي آخر خلال "حالة من الذعر من الحرب" في عام 1885، وهو فيلق بنادق تيموكا الأيرلندية، في 13 يونيو 1885، ولكن تم التخلي عن الاقتراح عندما اعتبرت الحكومة أنه من غير المحتمل أن تندلع الأعمال العدائية.

تم اقتراح فيلق أيرلندي آخر في 3 أبريل 1887 وتم قبوله في 24 يونيو باسم فيلق أوكلاند الملكي الأيرلندي. وفي 13 أغسطس 1887، تم نقلهم إلى الكتيبة الثالثة من فيلق أوكلاند الملكي. وعند تفتيشهم في 6 أكتوبر 1889، بلغ إجمالي قوتهم 93 ضابطًا وجنديًا وتم حلهم في 5 مارس 1892.

كان آخر فيلق أيرلندي تم تشكيله في نيوزيلندا هو الفيلق الأيرلندي RV (وانجانوي)، الذي تم قبوله في 22 أكتوبر 1901. وقد تم إلحاقهم بالكتيبة الثانية ويلينجتون (الساحل الغربي) RV والسرية "J"، التي تم تشكيلها في 16 أبريل 1902، وأصبحت السرية "I" في 1 نوفمبر 1904.

شهد قانون الدفاع النيوزيلندي لعام 1911 نهاية نظام المتطوعين، وتم دمج كتيبة وانجانوي الأيرلندية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "السرية H") في النظام الإقليمي الجديد عندما أعيد تسمية الكتيبة الثانية من فوج ويلينغتون (الساحل الغربي) RV إلى الفوج السابع (بنادق ويلينغتون الساحل الغربي) في 17 مارس 1911.

ارتدى فوج نيلسون ومارلبورو والساحل الغربي شارةً إيرلنديةً، وذلك بعد تحالفه مع فوج البنادق الملكية الإيرلندية في 23 سبتمبر 1949. وقُدّمت الشارة الزرقاء والريشة الخضراء لفوج البنادق الملكية الإيرلندية رسميًا إلى فوج نيلسون ومارلبورو والساحل الغربي في عرض يوم باروسا عام 1961، ولكن يُحتمل أن يكون قد تم ارتداؤهما في مناسبات خاصة وعروض عسكرية قبل ذلك. في 24 يناير 1964، اندمجت الكتيبة الأولى من فوج نيلسون ومارلبورو والساحل الغربي في الكتيبة الثانية (كانتربري، نيلسون، مارلبورو، الساحل الغربي) من فوج المشاة الملكي النيوزيلندي. وقررت قيادة الجيش النيوزيلندي أن تقتصر ارتداءات الشارة والريشة على سريتي "أ" و"ب" من الفوج الجديد في المناسبات ذات الأهمية للفوج. تبين أن ذلك غير عملي، ولذا لم يُرتدَ غطاء الرأس والريشة حتى عام ١٩٦٨ عندما تم تغيير القرار. ويبدو أن الضباط وضباط الصف فقط هم من كانوا يرتدون غطاء الرأس خلال الاستعراضات الرسمية، بينما كان يُرتدى البيريه الأخضر المصنوع من خشب الأرز الخاص بفوج المشاة الملكي الأيرلندي النيوزيلندي للاستخدام اليومي. وبحلول أوائل التسعينيات، كان جميع الرتب يرتدون غطاء الرأس والريشة. عند تشكيل فوج المشاة الملكي الأيرلندي عام ١٩٦٩، اعتمد النيوزيلنديون غطاء الرأس الأخضر الخاص بفوج المشاة الأيرلندي. توقف فوج المشاة الملكي الأيرلندي الثاني عن ارتداء غطاء الرأس في التسعينيات بسبب القيود المالية، واستُبدل بالبيريه الأخضر المصنوع من خشب الأرز. في نوفمبر ١٩٩٨، تم تقديم قبعة "عصارة الليمون" الخاصة بفوج البنادق الخيالة النيوزيلندي على مستوى الجيش، وكانت تُرتدى في الاستعراضات الرسمية، بينما كان يُرتدى البيريه للاستخدام اليومي. في عام ١٩٩٩، اعتُمدت القبعة الخضراء الخاصة بسلاح البنادق للجيش النيوزيلندي، وبدأ تطبيقها تدريجياً في أواخر عام ٢٠٠٢. وكانت كتيبة المجموعة الثانية (كانتربري، نيلسون، مارلبورو، الساحل الغربي)، كما كانت تُعرف آنذاك، ترتدي الريشة الخضراء على الجانب الأيسر من قبعة سلاح البنادق. وكان ذلك دلالة على استمرار ارتباطها بالفوج الملكي الأيرلندي.

أستراليا (قبل الاتحاد)

كوينزلاند

تم رفض عرض لتشكيل فيلق أيرلندي في مستعمرة كوينزلاند البريطانية في أستراليا عام 1862.

بعد ثمانية عشر عامًا من تشكيل أول فيلق أيرلندي في نيوزيلندا، تم اقتراح فيلق المتطوعين الأيرلنديين في كوينزلاند في 18 فبراير 1887 وتم نشره في الجريدة الرسمية في 24 فبراير 1887 باسم "السرية أ" من فيلق البنادق الأيرلندي في كوينزلاند.

تأسست في شارع بيل، جنوب بريسبان بثلاثة ضباط و100 من الرتب الأخرى، وسرعان ما تبعتها سرايا "ب" و"ج"، التي تم تشكيلها في 11 مارس 1887 في فالي، شمال بريسبان وفي 22 مارس 1887 في بيتري تيراس، غرب بريسبان.

تأسست السرية "د" في جيمبي بتاريخ 14 نوفمبر 1888، وكان قوامها ثلاثة ضباط و90 جنديًا. وكان طلب تشكيل هذه الوحدة قد قُدِّم في 27 مايو 1887. وقُدِّم طلب تشكيل سرية في إيبسويتش بتاريخ 26 أغسطس 1889. ونُشِرَت رسميًا في 4 سبتمبر 1889 تحت اسم السرية "هـ"، وكان قوامها ثلاثة ضباط و90 جنديًا.

تم نشر نفس اليوم في الجريدة الرسمية تأسيس السرية "F" في وولونغابا ، شرق بريسبان، [ 4 ] مع ثلاثة ضباط و90 من الرتب الأخرى.

كانت آخر شركة تم تشكيلها هي شركة "G" في ماريبورو، ومرة ​​أخرى بثلاثة ضباط و90 جنديًا آخر، في 4 ديسمبر 1889.

لم يثمر طلبٌ قُدِّم في مارس 1887، ووقّعه أكثر من 100 رجل على استعداد لتشكيل فيلق أيرلندي في روكهامبتون ، عن شيء.

كانت السرية "G" في ماريبورو أول من تم حلها في 6 أغسطس 1891، تلتها السرية "D" في جيمبي في 7 نوفمبر 1894.

في عملية إعادة تنظيم جرت عام ١٨٩٦، أُعيد تسمية فيلق المتطوعين الأيرلنديين في كوينزلاند ليصبح الكتيبة الثالثة (الأيرلندية في كوينزلاند)، فوج بنادق كوينزلاند، وتحولت سرايا "أ" و"ب" و"ج" و"هـ" و"و" إلى سرايا "ط" و"ي" و"ك" و"م" و"ن". وفي ٣٠ يوليو ١٨٩٧، تم حلّ سرايا "ط" و"ك" و"م"، بينما تم حلّ سرايا "ل" و"ن" بحلول أغسطس من العام التالي، وبذلك انتهى وجود فيلق المتطوعين في كوينزلاند.

نيو ساوث ويلز

في نوفمبر 1895، عُقد اجتماع في قاعة مدينة سيدني حيث تقرر تشكيل فيلق البنادق الأيرلندي.

تأسست هذه الشركات ونُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 5 مارس 1896، تحت اسم "كتيبة بنادق نيو ساوث ويلز الأيرلندية". وتم دمجها مع كتيبة بنادق سانت جورج وكتيبة البنادق الاسكتلندية لتشكيل فوج إداري، سُمي "فوج المشاة الخامس (متطوعو الاتحاد) في نيو ساوث ويلز" بتاريخ 20 يونيو 1896. كما شُكّلت شركة أيرلندية أخرى في سيدني عام 1998.

http://www.planetfigure.com/threads/australia-nsw-irish-rifle-regiment-1900.79431/

بنادق نيو ساوث ويلز الأيرلندية – مشبك الحزام

http://www.diggerhistory.info/pages-conflicts-periods/other/irish_rifle.htm

في الأول من يوليو عام 1899، انقسمت هذه الشركات الوطنية لتشكيل أفواجها المتميزة، وأعيد تسمية الأيرلنديين باسم فوج المشاة المتطوعين الثامن للاتحاد (بنادق أيرلندية).

شارات فوج المشاة المتطوعين الثامن التابع للاتحاد (بنادق أيرلندية)

https://harrowercollection.com.au/33rd-infantry-regiment/

ولأغراض إدارية، تم إلحاق شركتين غير أيرلنديتين من منطقة إيلاوارا (واحدة في كوجارا والأخرى في بولي).

تم تشكيل شركة أيرلندية أخرى في نيوكاسل، وأدى الرجال اليمين خلال شهر يونيو من عام 1900.

شارك ثلاثة وعشرون رجلاً من الكتيبة الثامنة (بنادق إيرلندية) في حرب البوير.

تمت إعادة تسمية فوج المشاة المتطوع الثامن للاتحاد (بنادق أيرلندية) إلى فوج بنادق نيو ساوث ويلز الأيرلندي (متطوعون) في عام 1903، ثم أصبح الكتيبة الأولى من فوج بنادق نيو ساوث ويلز الأيرلندي في عام 1908.

شهدت عملية إعادة تنظيم رئيسية في عام 1912 تغيير الاسم إلى فوج المشاة 33، وفي عملية إعادة تنظيم أخرى في عام 1918، تم تغييره إلى الكتيبة 55.

في عام 1927، تم إحياء اسم فوج بنادق نيو ساوث ويلز الأيرلندية القديم. وانتهى "الارتباط الأيرلندي" نهائياً في عام 1930، عندما أعيد تسمية الفوج ليصبح فوج بنادق نيو ساوث ويلز.

كتيبة البنادق الأيرلندية في نيو ساوث ويلز (بطاقة سجائر "فايس ريغال")

https://sites.google.com/site/irishregimentsoftheempire/australia-and-new-zealand

كتيبة بنادق نيو ساوث ويلز الأيرلندية - تنويعات شارات القبعات

https://sites.google.com/site/irishregimentsoftheempire/australia-and-new-

جنوب أستراليا

نشرت صحيفة "ساوث أستراليان ريجستر"، بتاريخ 13 فبراير 1900، الإعلان العام التالي: "سيعقد اجتماع لجميع المهتمين بتشكيل فيلق البنادق الأيرلندي يوم الثلاثاء 20 فبراير الساعة 8 مساءً في قاعة المدينة".

بعد ذلك، تم تسجيل أسماء 157 متطوعًا، وبعد اختيارهم، تم تشكيل السرية "F" (الأيرلندية) التابعة للكتيبة الأولى من فوج بنادق أديلايد. عند تشكيل السرية الأيرلندية، اقتُرح ارتداء زيّ أخضر، لكن لم يتم اعتماد زيّ مميز. مع ذلك، تم ارتداء زهرة النفل المصنوعة من جديلة سوداء على أكمام الزي، وشارات قيثارة نحاسية محفورة يدويًا على الياقة. استمر ارتداء هذه الشارات حتى يناير 1910، عندما صدرت الأوامر للسرية بالتوقف عن ارتدائها، وهو ما فعلته على مضض. كان الهدف من ذلك ضمان توحيد الزي مع السرايا الأخرى في فوج بنادق أديلايد العاشر. كما تمت الموافقة على ارتداء شريط أخضر بعرض بوصة واحدة على درزات البنطال، لكن تم منعه لاحقًا.

فيكتوريا

بُذلت محاولات لتشكيل فيالق أيرلندية أخرى. واقترح تشكيل فيلق متطوعين أيرلندي أسترالي قوامه خمسمائة فرد في ملبورن، فيكتوريا، في أبريل 1885. وعُقد عدد من الاجتماعات في قاعة كاتدرائية القديس باتريك.

أستراليا (بعد الاتحاد)

مع تشكيل القوات العسكرية للكومنولث الأسترالي عام 1903، أصبحت كتيبة بنادق أديلايد جزءًا من فوج المشاة الأسترالي العاشر الذي تم تشكيله حديثًا. وكانت هذه آخر وحدة أيرلندية يتم تشكيلها في أستراليا.

اتُخذت خطواتٌ أيضًا في مايو 1901 ومايو 1910 لتشكيل فوجٍ أسترالي إيرلندي في ملبورن، ومرةً أخرى في عام 1941. واقتُرح إنشاء فيلقٍ من المتطوعين الإيرلنديين في اجتماعٍ عُقد في قاعات الطعام بفندق شامروك في بيرث، غرب أستراليا، في 18 أبريل 1900. واقتُرح فيلقٌ إيرلنديٌ آخر في بيرث عام 1904. واقتُرح تشكيل فوجٍ إيرلندي في بينديغو، فيكتوريا، في أبريل 1906، ونُظر في تشكيل سريةٍ من بنادق البنادق الإيرلندية في بروكن هيل، نيو ساوث ويلز، في أبريل 1910. كما اقتُرح تشكيل فيلقٍ إيرلنديٍ في كوينزلاند، كجزءٍ من فوج المشاة الأسترالي التاسع (مورتون) عام 1906. وتمّ تشكيل لجانٍ في كثيرٍ من الأحيان، لكن لم يتمّ تشكيل الفيالق قط.

الكتيبة الرابعة، فوج المشاة الملكي الأسترالي (4 RAR)؛ كتيبة مشاة شُكّلت في 1 فبراير 1964، وأُعيد تسميتها إلى فوج الكوماندوز الثاني في 19 يونيو 2009. تتبع الكتيبة الرابعة لفوج الحرس الرابع البريطاني (الحرس الأيرلندي). يرتدي أعضاء فرقة الكتيبة الرابعة نفس زي فرقة المزامير والطبول التابعة للحرس الأيرلندي. خدمت الكتيبة الرابعة لاحقًا في ماليزيا كجزء من قوات الاحتياط الاستراتيجية للشرق الأقصى من أغسطس 1965 إلى سبتمبر 1967، وشاركت في عمليات قتالية في بورنيو ضد الجيش الإندونيسي خلال المواجهة الإندونيسية الماليزية. بدأت الكتيبة جولتها الأولى التي استمرت 12 شهرًا في فيتنام في 1 يونيو 1968، وعادت إلى فيتنام لجولتها الثانية في مايو 1971. من عام 1990 إلى عام 1993، خدم العديد من جنود الكتيبة مع الأمم المتحدة في كمبوديا. في عام ١٩٩٣، تم إرسال جنود من الكتيبة للخدمة العملياتية في الصومال. وفي مايو من العام نفسه، نشرت الكتيبة قواتها في كمبوديا. وفي عام ١٩٩٤، نشرت قواتها في رواندا. وفي عام ١٩٩٦، اتُخذ قرار بتحويل الكتيبة الرابعة من فوج المشاة الملكي الأسترالي إلى وحدة قوات خاصة. وفي الأول من فبراير عام ١٩٩٧، أُعيد تسميتها إلى الكتيبة الرابعة من فوج المشاة الملكي الأسترالي (كوماندوز). نفذت الوحدة عمليات في تيمور الشرقية والعراق، وفقدت لاحقًا جنودًا استشهدوا في الحرب بأفغانستان.

2/4 RAR Irish Pipes and Drums https://24rarassociation.com/?page_id=1076 (انظر الصورة 66)

النمسا والنمسا-المجر

كان آل هابسبورغ هم المُشغّل الرئيسي للجنود الأيرلنديين في أوروبا الوسطى. وبفضل الطبيعة متعددة الجنسيات للإمبراطورية، كان الأجانب الموهوبون موضع ترحيب دائم، وحظوا بفرص لم تكن متاحة في بلدان أوروبا الشرقية والوسطى الأخرى. وبحسب أحد التقديرات، كان أكثر من مئة أيرلندي يشغلون رتب مشير أو جنرال أو أميرال في الجيش النمساوي، إلى جانب عدد مماثل من الرجال الذين يحملون رتبًا أدنى. [ 5 ] وكان أول أيرلندي بارز يخدم في جيش هابسبورغ هو الكولونيل ريتشارد والش من كاريكماينز ، دبلن، الذي أصيب بجروح قاتلة في معركة لوتزن . وأصبح ابنه أوليفر لواءً. في المجمل، كان أحد عشر فردًا من هذه العائلة يشغلون رتب مشير أو جنرال، وكان أبرزهم جورج أوليفييه، كونت واليس . [ 6 ]

كان العديد من الأيرلنديين من ملاك الأراضي الأيرلندية (Inhaber) وشغلوا رتبًا عسكرية برتبة عقيد. يُعدّ جاكوب بتلر أولهم. كان والتر بتلر من ملاك الأراضي الأيرلندية في فوج فرسان، ونال استحسانًا لدوره في الدفاع عن فرانكفورت أن دير أودر . [ 7 ] كان بتلر مسؤولًا عن اغتيال الجنرال البوهيمي ألبريشت فون فالنشتاين ، الذي كان بصدد الانشقاق والانضمام إلى السويديين. [ 8 ] ومن الأيرلنديين الآخرين الذين خدموا برتبة مشير فرانسيس تافي، إيرل كارلينجفورد الثالث . أثناء دراسته في الكلية اليسوعية في أولوموك ، تعرّف على شارل الخامس، دوق لورين ، مما أفاد مسيرته المهنية بشكل كبير. لعب دورًا بارزًا في إنقاذ فيينا عام 1683 وفي الصراع اللاحق مع الأتراك. أصبح لاحقًا عضوًا في وسام الصوف الذهبي، وخدم شارل الخامس رئيسًا للوزراء.

لوح حائطي لـ Dermitius Freiherr von Kavanagh في كنيسة سانت لورانس، هاوسكيرشن ، النمسا السفلى

خدم البارون ديرموت كافاناغ (توفي عام 1739) من باليان ، مقاطعة وكسفورد ، في الجيش الإمبراطوري منذ صغره ، وشارك في حملات عسكرية في المجر وإيطاليا وفلاندرز. وشغل منصب رئيس البلاط الإمبراطوري والملكي في فيينا . في عام 1723، اشترى قصر هاوسكيرشن في النمسا السفلى من الأمير جوزيف فون ليختنشتاين . ومن عام 1727 إلى عام 1734، قاد فوج الفرسان التشيكي رقم 7 برتبة عقيد. وفي عام 1734، رُقّي إلى رتبة جنرالفيلدفاختمايستر ، وفي العام التالي ، رُقّي كافاناغ إلى رتبة مشير . توفي عام 1739 متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال حصار بلغراد. يُخلد ذكرى كافاناغ وزوجته فيليسيتاس بنصب تذكاري يحمل نقشًا في كنيسة القديس لورانس في هاوسكيرشن، والذي يذكر اسمه باللاتينية باسم ديرميتيوس فرايهر فون كافاناغ . [ 9 ] [ 10 ]

كان ماكسيميليان يوليسيس براون من الجيل الأول المولود في النمسا، ولكنه ينتمي إلى عائلة بارزة في ليمريك. من جهة والدته، كان ينحدر من عائلة فيتزجيرالد، إيرلات ديزموند . رُقّي براون إلى رتبة لواء في سن الثلاثين، ثم إلى رتبة مشير، وتوفي وهو يقود رجاله في معركة براغ . كان براون قريبًا ومعلمًا لفرانز موريتز فون لاسي (ابن بيتر لاسي ) الذي أصبح رئيسًا لمجلس هوفكريغسرات من عام 1766 إلى عام 1774. ومن بين الجنرالات الأيرلنديين النمساويين المشهورين الآخرين: ويليام أوكيلي من أوغريم في مقاطعة غالواي؛ [ 11 ] وجون سيغيسموند ماغواير من مقاطعة كيري، الذي استولى على دريسدن عام 1758 ودافع عنها بنجاح ضد فريدريك العظيم ، الذي ذكره في مناسبات عديدة. [ 12 ] واشتهر الجنرال كارل أودونيل بسلوكه الاستثنائي في معركة تورغاو . في الوقت نفسه، اشتهر الكولونيل هيوم كالدويل من مقاطعة فيرماناغ بسلوكه في بريسلاو وأولموتز ، حيث لقي حتفه. ومن اللافت للنظر أن كالدويل كان من أصل بروتستانتي. [ 13 ] برز المشير لافال نوجنت فون ويستميث خلال الحروب النابليونية ، واشتهر بدوره في الاستيلاء على روما عام 1815. تقديرًا لذلك، منحه البابا بيوس السادس لقب أمير عام 1816. لم تكن هناك أفواج أيرلندية في الجيش النمساوي، واقتصر النفوذ على النبلاء الذين شغلوا مناصب ضباط.

فرانز موريتز فون لاسي

قادة بارزون

بريطانيا العظمى

خدم عدد كبير من الأيرلنديين، من مختلف الخلفيات، في قوات التاج البريطاني على مر القرون. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، كان أكثر من ثلث القوات العسكرية للجيش البريطاني يتألف من الأيرلنديين والأيرلنديين من أصل أنجلو-ساكسوني، [ 17 ] وذلك للأسباب التالية:

ومن بين الأيرلنديين والأيرلنديين ذوي الأصول الأنجلو-أيرلندية الذين حققوا مسيرة مهنية بارزة أو متميزة في الخارج:

أما الآخرون فلم يولدوا في أيرلندا، لكنهم ولدوا في عائلات أيرلندية، مثل:

الحاصلون على وسام صليب فيكتوريا:

مُنح وسام صليب فيكتوريا ، وهو أعلى وسام عسكري يمنحه التاج البريطاني، لـ 188 شخصًا وُلدوا في أيرلندا أو ينحدرون من أصول أيرلندية. من بين هؤلاء، مُنح ثلاثون وسامًا في حرب القرم ، و52 في ثورة الهند ، و46 في العديد من حملات الإمبراطورية البريطانية الأخرى بين عامي 1857 و1914. وفي القرن العشرين، مُنح 37 وسامًا من صليب فيكتوريا لأيرلنديين في الحرب العالمية الأولى ، وعشرة في الحرب العالمية الثانية . كما مُنح وسام واحد في أفغانستان في القرن الحادي والعشرين لجندي من فوج المظليين وُلد في بلفاست.

وحدات الجيش البريطاني التي تحمل اسم "أيرلندية"

الفوج الملكي الأيرلندي في معركة أموي في الصين، 26 أغسطس 1841

الوحدات التي تم حلها من الجيش البريطاني عام 1922 والتي تحمل اسم "الأيرلندية".

بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة المستقلة عام ١٩٢٢، تم حلّ جميع الأفواج الستة التي كانت مناطق تجنيدها التقليدية تقع في مقاطعات الدولة الجديدة. [ ١٩ ] وفي ١٢ يونيو، تم وضع رايات خمسة أفواج في حفل أقيم في قاعة سانت جورج، قلعة وندسور ، بحضور جلالة الملك جورج الخامس . [ ٢٠ ] ( أرسل فوج الخيالة الأيرلندي الجنوبي نقشًا للفوج لأنه اختار إبقاء رايته في كاتدرائية سانت باتريك، دبلن ). أما الأفواج الستة التي تم حلّها نهائيًا في ٣١ يوليو ١٩٢٢ فهي:

تم تجنيد العديد من المحاربين القدامى الذين تم تسريحهم لاحقاً في الجيش الوطني للدولة الأيرلندية الحرة مع بداية الحرب الأهلية الأيرلندية .

كندا

كان فوج المشاة الأيرلندي الكندي في الحرب العالمية الثانية الوحدة الكندية الأيرلندية الوحيدة التي شاركت في أي حرب. كما أنه يُخلّد الخدمة الفعلية لكتيبة المدفعية الرشاشة الكندية الأولى من الحرب العالمية الأولى، والخدمة غير المباشرة للكتيبة 190 (الرياضيين) التابعة لقوات المشاة الكندية، والكتيبة 208 (الأيرلندية الكندية) التابعة لقوات المشاة الكندية. خدم الفوج تحت مسميات مختلفة: 1915 - فوج المشاة الأيرلندي 110؛ 1920 - فوج المشاة الأيرلندي؛ 1932 - فوج المشاة الأيرلندي الكندي؛ 1936 - فوج المشاة الأيرلندي الكندي (مدفعية رشاشة)؛ 1940 - فوج المشاة الأيرلندي الكندي.

استمرت كتيبة البنادق الأيرلندية الكندية (فوج فانكوفر) في خدمة الحرب العالمية الأولى الفعلية للكتيبة 29 (فانكوفر) التابعة لقوات المشاة الكندية، بالإضافة إلى الخدمة غير المباشرة للكتيبة 121 (الأيرلندية الغربية) التابعة لقوات المشاة الكندية والكتيبة 158 (كتيبة دوق كونوت) التابعة لقوات المشاة الكندية. خدمت الكتيبة في الأعوام التالية: 1913 - الفوج 11، البنادق الأيرلندية الكندية؛ 1920 - البنادق الأيرلندية الكندية؛ 1936 - البنادق الأيرلندية الكندية (فوج فانكوفر)؛ 1946 - الفوج 65 المضاد للطائرات الخفيفة (البنادق الأيرلندية)؛ 1958 - البنادق الأيرلندية الكندية (فوج فانكوفر)؛ 1965 - أُدرجت في الترتيب التكميلي للمعركة . 2002 – تم دمجها مع فوج كولومبيا البريطانية .

استمرت فرقة الرينجرز الأيرلندية الكندية في خدمة الكتيبة 199 من فوج دوقة كونوت الأيرلندي التابع لقوات المشاة الكندية، بشكل غير مباشر . خدمت الفرقة تحت مسميات مختلفة: 1914 - الكتيبة 55 من الرينجرز الأيرلندية الكندية؛ 1920 - الرينجرز الأيرلندية الكندية؛ 1936 - تم حلها.

تفتقر الكتيبة 218 (حرس إدمونتون الأيرلندي) التابعة لقوات المشاة الكندية إلى الاستمرارية. كان للعقيد أصول أيرلندية، لكن معظم أفرادها كانوا مهاجرين حديثين من أوروبا الشرقية، من أطراف الإمبراطورية النمساوية المجرية، يتحدثون الأوكرانية، لكنهم كانوا يحملون الجنسية النمساوية. وقد انضمت هذه الكتيبة إلى الكتيبة 211 (أمريكيو ألبرتا) التابعة لقوات المشاة الكندية ، لتشكيل الكتيبة الثامنة من قوات السكك الحديدية الكندية، التي خدمت في فرنسا في بناء وصيانة خطوط السكك الحديدية.

وحدات الجيش الكندي التي تحمل اسم "أيرلندي".

فرنسا

خدمت الكتيبة الأيرلندية في النظام القديم من عام 1690 إلى عام 1792.

باتريس دي ماكماهون، دوق ماجنتا في معركة ماجنتا

من بين الشخصيات الأيرلندية البارزة التي خدمت في الجيش الفرنسي:

وحدات الجيش الفرنسي التي تحمل اسم "الأيرلنديين"

مملكة فرنسا

  • اللواء الأيرلندي
    • فوج ألبيمارل (1698–1703) (أعيدت تسميته بفوج دي فيتزجيرالد)
    • فوج أثلون
    • فوجيمنت دي بيرويك (1698–1775) (إلى فوجيمنت دي كلير )
      • الكتيبة الثانية (1703–1715) (إلى الكتيبة الأولى وفوج روث)
    • فوج بوتاغ
    • فوجيمنت دي بورك (1698–1715) (أعيدت تسميته فوجيمنت دي واشوب)
    • فوج بولكلي
    • فوج بتلر (1689–1690)
    • فوج شارلمون
    • فوج كلير
    • فوج كلانكارتي
    • فوجيمنت دي ديلون (1698–1733) (أعيدت تسميته فوجيمنت دي لي)
    • فوجيمنت دي دورنجتون (1698–) (أعيدت تسميته فوجيمنت دي روث)
    • فوج دبلن
    • فوج فيلدنج (1689–1690)
    • فوج فيتزجيرالد (1703–1708) (أعيدت تسميته بفوج أودونيل)
    • فوج فيتزجورمان
    • فوج جالموي (1698–1715) (إلى فوج ديلون)
    • فوج لالي
    • فوج لي (1733– )
    • فوج ليمريك
    • فوجيمنت دي ماونتكاشيل (1698–) (أعيدت تسميته إلى فوجيمنت دي لي)
    • فوج ماك إليجوت
    • فوج أوبراين
    • فوج أودونيل (1708–1715) (إلى فوج كلير)
    • فوج روسكومون
    • Régiment de Roth (أو Rooth) (أعيدت تسميته Régiment de Walsh)
    • Régiment de Walsh (أعيدت تسميته من Régiment de Roth)
    • فوج دي واشوب (1715) (إلى إسبانيا)
    • حصان فيتزجيم
    • حصان غالْموي
    • فرسان كيلمالوك
    • فرسان أوغارا
    • حصان نوجنت (أعيد تسميته إلى حصان فيتزجيمس)
    • حصان شيلدون (1698– ) (أعيد تسميته إلى حصان نيجنت)

الإمبراطورية الفرنسية الأولى

ألمانيا

بافاريا

خلال حرب الخلافة الإسبانية، شكّل الأيرلنديون 8% من فيلق الضباط البافاري. وكان ناخب بافاريا، ماكسيميليان ، حاكمًا للأراضي المنخفضة الإسبانية أيضًا، وقد رشّح ضباطًا أيرلنديين لأفواج والون. [ 21 ]

ألمانيا الموحدة

خلال الحرب العالمية الأولى ، حاولت ألمانيا الإمبراطورية، بمساعدة روجر كاسمنت، تجنيد "لواء أيرلندي" من أسرى الحرب المولودين في أيرلندا والذين خدموا في الجيش البريطاني. وبحلول عام 1916، لم يتطوع سوى 52 رجلاً، فتمّ التخلي عن الخطة.

خلال الحرب العالمية الثانية، تطوع عدد أقل للانضمام إلى الفيرماخت التابع لألمانيا النازية وتدربوا في معسكر فرايزاك . وفي سياق منفصل، خطط بعض المتعاطفين مع الجيش الجمهوري الأيرلندي لعمليات معينة مع جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، والتي باءت بالفشل في الغالب.

الهند

نصب تذكاري في دبلن يُخلّد تضحية بعض جنود فرقة كونوت رينجرز في تمردهم عام 1920 في الهند احتجاجًا على الأحكام العرفية في أيرلندا

أمريكا اللاتينية

برناردو أوهيغينز
دانيال فلورنس أوليري
نصب تذكاري لمعركة مستنقع فارغاس
لوحة تذكارية لكتيبة القديس باتريك في ساحة سان جاسينتو، حي سان أنخيل في مدينة مكسيكو

يعود وجود وتأثير الأيرلنديين في أمريكا اللاتينية إلى زمن الحكم الإسباني، عندما هاجروا في فترات تاريخية مختلفة إلى شبه الجزيرة الأيبيرية ومن هناك إلى القارة الأمريكية، وانضموا إلى شركات الاستعمار والتجارة والجيش والإدارة.

بلغت ذروة التواجد والمساهمة خلال حروب التحرر من الحكم الإسباني. كتب الباحث ماثيو براون عن أهمية وتأثير هذه الحروب، إذ شكّل الأيرلنديون 48% من بين نحو 6808 أوروبيين، أي ما يعادل 3000 أيرلندي قاتلوا من أجل تحرير فنزويلا وكولومبيا والإكوادور وبيرو وبوليفيا. وقد انضم معظمهم إلى الفيلق الأيرلندي التابع لجيش سيمون بوليفار.

الفعاليات

الناس

وحدات تحمل أسماء "أيرلندية" في أمريكا اللاتينية

الدولة البابوية

لم يكن الأيرلنديون الذين انضموا للقتال في صفوف الدولة البابوية جنودًا محترفين، بل كانوا قوة تطوعية بالكامل (كان بعضهم أعضاءً في شرطة كورك [ 24 ] )، تم تشكيلها لغرض واحد فقط، وهو الدفاع عن البابا بيوس التاسع . وبحلول عام 1860، كان تجنيد الدول الأجنبية في أيرلندا وبريطانيا العظمى أمرًا مرفوضًا، ولكنه كان لا يزال ممكنًا من الناحية الفنية. ولم يُحظر هذا الأمر إلا بعد عشر سنوات مع صدور قانون التجنيد الأجنبي . وعلى الرغم من وعودهم بالخدمة في لواء واحد، فقد تم توزيعهم على ألوية أخرى مع رجال من دول كاثوليكية أوروبية أخرى. [ 25 ] كانوا يرتدون ملابس ومعدات رديئة، لكنهم قاتلوا ببسالة. وكانت أول معركة شاركوا فيها هي بيروجيا ، حيث واصل الأيرلنديون القتال بعد استسلام معظم القوات البابوية. [ 26 ] وكانت معركة سبوليتو هي المعركة التالية التي خاضها الأيرلنديون . صمد 300 متطوع أيرلندي بقيادة مايلز أورايلي في وجه 2500 جندي من قوات بيدمونت المخضرمة، بمن فيهم جنود المشاة الخفيفة النخبة بقيادة فيكتور إيمانويل ، المعروفين باسم بيرساغلييري، لمدة أربعة عشر ساعة، تخللتها معارك ضارية بالأيدي. وكانت معركة كاستلفيداردو هي المعركة المهمة التالية ، حيث شارك فيها 150 أيرلنديًا. وانتهت الحرب بعد ذلك بوقت قصير عندما أمر البابا بيوس الثاني عشر الجيش البابوي، الذي كان أقل عددًا وعتادًا، بإلقاء أسلحته. [ 27 ] وباستثناء مايلز أورايلي، كانت هذه أول تجربة عسكرية لمايلز كيو، الذي قاتل لاحقًا ببسالة خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وبعدها في سلاح الفرسان الأمريكي حتى استشهاده في معركة ليتل بيغ هورن عام 1876.

البرتغال

مملكة البرتغال

روسيا

كان بيتر لاسي، من بروف ، مقاطعة ليمريك، أشهر وأبرز إيرلندي خدم في الجيش الروسي ، وتوفي عام 1751 أثناء توليه منصب حاكم ليفونيا. تزوجت ابنة لاسي من إيرلندي آخر من ليمريك، هو الجنرال جورج براون، الذي أصبح جنرالًا روسيًا، كما ارتقى ابنهما يوهان جورج فون براون إلى رتبة جنرال في روسيا. كان الكونت جون أورورك من أبرز المنظرين العسكريين في عهد كاترين العظيمة. انضم أورورك وشقيقه كورنيليوس إلى الجيش الروسي. تزوج كورنيليوس من ابنة أخت لاسي . [ 28 ] ارتقى ابن جون أورورك، جوزيف كورنيليوس أورورك، إلى رتبة فريق خلال الحقبة النابليونية. ومن أحفاده البارزين أيضًا إدوارد ألكسندر لاديسلاوس غراف (الكونت) أورورك، الذي أصبح أسقف غدانسك في فترة ما بين الحربين، وتوفي في المنفى في روما عام 1943.

السويد

لم تكن مشاركة الجيش الأيرلندي في الجيش السويدي مُرضية ولا ناجحة. ففي مطلع القرن السابع عشر، نُقل نحو 6000 رجل من أولستر إلى السويد لحماية المستعمرة. وكانوا غير راضين على وجه الخصوص عن القتال في صفوف قوة لوثرية. تنكر بعض الرهبان الأيرلنديين في زي جنود، وتجولوا بين الرجال يشجعونهم على الانضمام إلى القوى الكاثوليكية. فترك الرجال الخدمة في الجيش السويدي، وانضم معظمهم إلى الجيش البولندي. [ 29 ] بعد هذه الحادثة، رفض غوستافوس أدولفوس قبول أي تجنيد واسع النطاق للأيرلنديين، معتبرًا إياهم غير جديرين بالثقة. ومع ذلك، التحق عدد قليل منهم بسلك الضباط. وكان أبرزهم هيو هاميلتون، الفيكونت الأول لغليناولي . كما انضم اثنان من أبناء أخيه إلى الخدمة في الجيش السويدي.

جنوب أفريقيا

قاتل بعض الأيرلنديين في صفوف البريطانيين في حروب استعمارية مختلفة. وكان بعضهم أيضاً من بين المستوطنين الأيرلنديين عام 1820، ومن الأمثلة الشهيرة عائلة رورك التي أسس أحفادها منطقة روركيس دريفت. معركة روركيس دريفت

وحدات تحمل اسم "أيرلندية" تم حلها في جنوب أفريقيا

وحدات تحمل اسم "أيرلندي" في جنوب أفريقيا

إسبانيا

أمبروسيو أوهيغينز، الماركيز الأول لأوسورنو ، حاكم تشيلي، ونائب ملك بيرو، ووالد برناردو أوهيغينز، الذي لم يلتقِ به قط.
ليوبولدو أودونيل، دوق تطوان الأول

حدثت أول هجرة عسكرية كبيرة للأيرلنديين إلى إسبانيا بعد فشل ثورة ديزموند الثانية عام 1583. وكان ما لا يقل عن 200 أيرلندي جزءًا من الأسطول الإسباني (الأرمادا) عام 1588. [ 30 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، عام 1587، انضم 600 أيرلندي، بقيادة السير ويليام ستانلي، أُرسلوا لمساعدة الهولنديين في حربهم مع إسبانيا، إلى صفوف الجيش الإسباني. وحدثت الهجرة الكبيرة التالية للأيرلنديين للخدمة في الجيوش بعد حصار كينسال . شُكِّل فوج أيرلندي عام 1605، وعُيِّن الكولونيل هنري أونيل قائدًا له. وشُكِّلت خمسة أفواج أيرلندية أخرى بين عامي 1632 و1646، وُضِعت تحت قيادة إيرل تيركونيل ، وأوين رو أونيل ، وتوماس بريستون ، وباتريك فيتزجيرالد، وجون مورفي. وانضم إليهم لاحقًا أيرلنديون خدموا في جيش هنري دي بوربون وشارل الرابع . انتقلت الصعوبات التي عانى منها الإنجليز في بلادهم إلى القارة الأوروبية عندما رفض آل أودونيل الخدمة تحت قيادة آل أونيل، ونشأ توتر بين الإنجليز القدامى والإيرلنديين القدامى. تجلى هذا التوتر بشكل خاص بين أونيل وبريستون. بعد غزو كرومويل لأيرلندا، شهدت البلاد هجرة جماعية جديدة للرجال، وهو ما ناسب الإنجليز لأنه ضمن مشاركة رجال في سن القتال في حروب القارة. في إحدى الحوادث عام 1653 خلال حصار جيرونا ( إمارة كاتالونيا )، فرّ بعض المدافعين الأيرلنديين وانضموا إلى الفرنسيين بقيادة دي بيلفوند . مع عودة تشارلز الثاني إلى العرش عام 1660، اختار معظم الأيرلنديين المتبقين العودة إلى أيرلندا. بقي فوجان تحت قيادة آل أونيل وهيو بالديرج أودونيل . مع اندلاع حرب الخلافة عام 1701، أُعيد تشكيل الأفواج الأيرلندية، معظمها عبر فرنسا. تم تشكيل فوجين من سلاح الفرسان ، وسُمّيا على اسم مؤسسيهما، أوماني (1703) وكروفتون (1705). وشُكّلت أربعة أفواج من المشاة بين عامي 1702 و1718، بينما نُقل فوج خامس من الخدمة الفرنسية عام 1715. وقد سُمّيت هذه الأفواج: [ 31 ]

  • فوج إنفانتيريا دي هيبرنيا (1705–)
  • فوج إنفانتيريا دي إيرلاندا (1702–)
  • فوج إنفانتيريا دي ليمريك (1718–)
  • فوج إنفانتيريا دي أولتونيا (أولستر) (1718– )
  • فوج إنفانتيريا دي واشوب (1715–)
  • فوج إنفانتيريا دي واترفورد (1718–)

شهدت القوات بعض عمليات إعادة التنظيم، فأصبح فوج مشاة ووترفورد الكتيبة الثانية من قوات أيرلندا عام ١٧٣٣. وعندما تولى تشارلز، دوق بارما (تشارلز الثاني لاحقًا)، عرش نابولي وصقلية، ضمّ معه فوج مشاة ليمريك إلى الخدمة في نابولي، حيث عُرف باسم فوج الملك. أما بقية الأفواج، فبقيت في الخدمة الإسبانية مرتديةً الزي الأحمر حتى عام ١٨٠٢، حين غيّرته إلى اللون الأزرق الفاتح، تماشيًا مع بقية الجيش الإسباني.

قادة بارزون

الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)

الولايات المتحدة

العميد البحري جون باري بقلم جيلبرت ستيوارت

شارك الأيرلنديون في القتال في الولايات المتحدة وأمريكا الشمالية البريطانية منذ منتصف القرن السابع عشر، وتحديدًا في ولايات فرجينيا وبنسلفانيا وكارولاينا. ومن أبرزهم فلورنس أوسوليفان، وهي نقيبة كانت من أوائل المستوطنين في كارولاينا الجنوبية، وشاركت في معظم المعارك ضد الإسبان وسكان جزيرة سوليفان الأصليين . في القرن الثامن عشر، وُجدت ألقاب أيرلندية في سجلات المستعمرات الأمريكية المختلفة، لا سيما في الوحدات العسكرية الإقليمية التي ضمت أعدادًا كبيرة من الجنود المولودين في أيرلندا، حتى أن سجلات قوات واشنطن في معركة فورت أنسيستي متاحة على الإنترنت. ومن الأمثلة على ذلك صموئيل برادي ، أحد رواد الحدود، وتوماس دونغان في وقت سابق . ازداد التواجد الأيرلندي مع الثورة الأمريكية، ثم في منتصف القرن التاسع عشر عندما قدم معظم المهاجرين الأيرلنديين إلى الولايات المتحدة.

الولايات الكونفدرالية الأمريكية

وحدات تحمل اسم "أيرلندي" في الولايات المتحدة

يعود أصل العديد من هذه الوحدات إلى مشاركة الأمريكيين من أصل إيرلندي في الحرب الأهلية الأمريكية .

غير مكتمل

الثورة الأمريكية

الموالون

الحرب الأهلية الأمريكية

جيش الاتحاد

جيش الكونفدرالية

العصر الحديث

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ هاريس ، آر جي: الأفواج الأيرلندية 1689-1999 ، ساربيدون نيويورك (1989 ، 1999) ISBN 1-885119-62-3
  2. ↑ مورفي، ديفيد: الألوية الأيرلندية 1685-2006 ، دار فور كورتس للنشر، دبلن (2007) ISBN 978-1-84682-080-9
  3. ↑ مورفي، ديفيد: مقدمة، xvii–xxi
  4. ↑ "المتطوعون الأيرلنديون" . صحيفة التلغراف (بريزبن) . العدد 5، صفحة 278. كوينزلاند، أستراليا. 12 سبتمبر 1889. صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  5. ↑ مورفي، دبليو إس (1958). الوحدات الأيرلندية في الخدمة الإمبراطورية . دبلن: السيف الأيرلندي. ص 74-75 . 
  6. ↑ "كونتات واليس من النمسا-المجر" . أنساب وتاريخ عائلة والش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  7. ↑ مورتاغ، هارمان (9 أكتوبر 1997). الجنود الأيرلنديون في الخارج، 1600-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521629898تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  8. ^ مشروع رونبرج: والتر بتلر
  9. ↑ كافاناغ على www.rodinny-erb.cz
  10. ^ BLKÖ:Kavanagh von Ballyane، die Freiherren und Grafen (ألمانية)
  11. ^ "السير ويليام أوكيلي" . يا سيلاي . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  12. ↑ أودونوفان، جون. "عائلة ماغواير في فيرماناغ" . مكتبة أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ "هيوم كالدويل" . مكتبة أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ نيوركلا، ستيفان مايكل (2020)، "Das irische Geschlecht O'Reilly und seine Verbindungen zu Österreich und Russland" [عائلة أورايلي الأيرلندية وعلاقاتها بالنمسا وروسيا]. في: Diachronie – Ethnos – Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte [Diachrony – Ethnos – Tradition: دراسات في تاريخ اللغة السلافية]. محررون. ياسمينا جركوفيتش-الرائد، ناتاليا ب. كورينا، ستيفان م. نيوركلا ، فيدور ب. بولجاكوف، سفيتلانا م. تولستايا. برنو: Tribun EU، الصفحات من 259 إلى 279 (يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت) ، هنا الصفحات من 259 إلى 261.
  15. ↑ نيوركلا، ستيفان مايكل (2020)، "Das irische Geschlecht O'Reilly und seine Verbindungen zu Österreich und Russland" [عائلة أورايلي الأيرلندية وعلاقاتها بالنمسا وروسيا]. في: Diachronie – Ethnos – Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte [Diachrony – Ethnos – Tradition: دراسات في تاريخ اللغة السلافية]. محررون. ياسمينا جركوفيتش-الرائد، ناتاليا ب. كورينا، ستيفان م. نيوركلا ، فيدور ب. بولجاكوف، سفيتلانا م. تولستايا. برنو: Tribun EU، الصفحات من 259 إلى 279 (يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت) ، هنا الصفحات من 265 إلى 267.
  16. ^ نيوركلا ، ستيفان مايكل (2019). "Die irischen Reichsgrafen von Browne-Camus in russischen und österreichischen Diensten. Vom Vertrag von Limerick (1691) bis zum Tod ihres Hausfreunds Ludwig van Beethoven (1827)" [التهم الإمبراطورية الأيرلندية لبراون كامو في الخدمة الروسية والنمساوية. من معاهدة ليمريك (1691) إلى وفاة صديق منزلهم لودفيج فان بيتهوفن (1827)]. في: لازار فليشمان، ستيفان مايكل نيويركلا ومايكل واتشيل (محرران)، Сcreщения судеб. الأعمال الأدبية والثقافية في روسيا وغربها. A Festschrift لـ Fedor B. Poljakov (= دراسات ستانفورد السلافية، المجلد 49). برلين: بيتر لانج. رقم ISBN 978-3-631-78385-6، الصفحات 43-68، هنا الصفحات 47-50.
  17. ↑ أنتوني نيسون (15 أغسطس 2013). "نظرة ثاقبة رائعة على الأيرلنديين الذين انضموا إلى الجيش البريطاني" .
  18. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.movilleinishowen.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مايو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  19. ↑ مورفي، ديفيد: الأفواج الأيرلندية في الحربين العالميتين (دار أوسبري للنشر (2007) ISBN 978-1-84603-015-4، ص 20 اقتباس: "بعد المعاهدة التي أنشأت الدولة الأيرلندية الحرة المستقلة في عام 1922، تقرر حل الأفواج التي كانت مناطق تجنيدها التقليدية في جنوب أيرلندا: فوج رويال أيريش؛ فوج كونوت رينجرز؛ فوج أمير ويلز لينستر؛ فوج رويال مونستر فيوزيليرز؛ فوج رويال دبلن فيوزيليرز؛ فوج ساوث أيريش هورس "
  20. ↑ هاريس، الرائد هنري، الطبعة الأولى: ص 209
  21. ↑ مورتاغ، هارمان (1996). الجنود الأيرلنديون في الخارج، 1600-1800 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 304. ISBN  978-0521415996.
  22. ↑ "عين المتحف: الأيرلندي الذي تلقى رصاصة من أجل بوليفار" . 6 مارس 2013.
  23. ↑ «إرث فنزويلا الأيرلندي، حقوق الطبع والنشر محفوظة لبريان ماكجين، ١٩٩١» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٦ .
  24. ↑ "كتيبة البابا الأيرلندية، 1860" . 5 مارس 2013.
  25. ↑ أوهانلون، أوليفر. "الأيرلنديون الذين قاتلوا من أجل البابا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  26. ↑ "الاستيلاء على بيروجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1860. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  27. ↑ "كتيبة البابا الأيرلندية، 1860" . تاريخ أيرلندا . 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  28. ↑ "عائلة أورورك في روسيا" . الهوية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  29. ^ جوردان ، جون (1954). الأوز البري في الشمال . كوزانتوير . ص 77 – 82، 147 – 50، 192 – 6. 
  30. ↑ فالون، نيال (1978). الأسطول في أيرلندا . ويسليان. ص 221-222 . ISBN  978-0819550286.
  31. ↑ أومان، البروفيسور سي. (1918). "القوات الأيرلندية في خدمة إسبانيا 1709-1818" . مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة . 63 (449): 1-8 . doi : 10.1080/03071841809433715 .