جيمس ك. بولك

جيمس نوكس بولك ( ² نوفمبر 1795 - 15 يونيو 1849) هو الرئيس الحادي عشر للولايات^{المتحدة الأمريكية} ، شغل المنصب من عام 1845 إلى عام 1849. كان بولك من المقربين لأندرو جاكسون وعضوًا في الحزب الديمقراطي، وكان من دعاة التوسع الأمريكي والديمقراطية الجاكسونية. شهد بولك انضمام تكساس إلى الاتحاد في عامه الأول في منصبه، وهو أحد الأسباب الرئيسية التي أدت لاحقًا إلى دخول الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية . وقد أدى تسوية تلك الحرب إلى توسيع الأراضي الأمريكية حتى المحيط الهادئ. خلال فترة رئاسته، تم أيضًا حل النزاع حول إقليم أوريغون مع المملكة المتحدة، مما أدى إلى إنشاء الحدود الحالية بين الولايات المتحدة وكندا.

بعد أن أسس بولك مكتب محاماة ناجحًا في ولاية تينيسي ، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي للولاية عام 1823، ثم لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1825، ليصبح من أشدّ المؤيدين لجاكسون. وبعد انتهاء فترة رئاسته للجنة الطرق والوسائل ، أصبح رئيسًا لمجلس النواب عام 1835، وهو الشخص الوحيد الذي شغل منصبي رئيس مجلس النواب ورئيس الولايات المتحدة. ترك بولك الكونغرس ليترشح لمنصب حاكم ولاية تينيسي ، وفاز عام 1839، لكنه خسر عامي 1841 و1843. كان مرشحًا غير متوقع في الانتخابات الرئاسية عام 1844 كمرشح الحزب الديمقراطي . دخل بولك مؤتمر حزبه كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس، لكنه برز كحل وسط لرئاسة القائمة بعد أن عجز أي مرشح رئاسي عن الحصول على أغلبية الثلثين اللازمة. في الانتخابات العامة، فاز بفارق ضئيل على هنري كلاي من حزب الويغ، وتعهد بالخدمة لفترة رئاسية واحدة فقط.

بعد مفاوضات محفوفة بمخاطر الحرب، توصل بولك إلى تسوية مع بريطانيا العظمى بشأن منطقة أوريغون المتنازع عليها ، حيث قُسّمت المنطقة في معظمها على طول خط العرض 49. أشرف على النصر في الحرب المكسيكية الأمريكية، مما أسفر عن تنازل المكسيك عن كامل جنوب غرب الولايات المتحدة . كما حقق تخفيضًا كبيرًا في الرسوم الجمركية بموجب تعريفة ووكر لعام 1846. وفي العام نفسه، حقق هدفه الرئيسي الآخر، وهو إعادة تأسيس نظام الخزانة المستقلة . ووفاءً بوعده الانتخابي بالبقاء في منصبه لفترة واحدة (وهو من بين رؤساء الولايات المتحدة القلائل الذين قطعوا مثل هذا الوعد والتزموا به)، غادر بولك منصبه عام 1849 وعاد إلى تينيسي، حيث توفي بمرض الكوليرا بعد ذلك بوقت قصير.

على الرغم من أنه أصبح مغمورًا نسبيًا، إلا أن الباحثين يصنفون بولك في الغالب ضمن أفضل رؤساء الولايات المتحدة، وذلك لقدرته على تعزيز وتحقيق الأهداف الرئيسية لبرنامجه الرئاسي. في الوقت نفسه، وُجهت إليه انتقادات لقيادته البلاد إلى حرب مع المكسيك، مما فاقم الانقسامات الإقليمية . كان بولك مالكًا للأراضي ويستخدم العبيد، واحتفظ بمزرعة في ميسيسيبي ، وزاد من ملكيته للعبيد خلال فترة رئاسته. شهدت سياسة بولك التوسعية وصول البلاد إلى ساحل المحيط الهادئ ومعظم حدودها المتاخمة. ساهم في جعل الولايات المتحدة دولة مؤهلة لتصبح قوة عالمية، ولكن مع تفاقم الانقسامات بين الولايات الحرة والولايات التي تسمح بالعبودية بشكل خطير، مما مهد الطريق للحرب الأهلية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيمس نوكس بولك في الثاني من نوفمبر عام ١٧٩٥، في كوخ خشبي في باينفيل، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ ٢ ]} كان البكر بين عشرة أبناء لعائلة من المزارعين. ^{[ ٣ ]} سمّته والدته جين تيمنًا باسم والدها، جيمس نوكس. ^{[ ٢ ]} كان والده، صموئيل بولك ، مزارعًا ومالكًا للعبيد ومساحًا من أصول اسكتلندية-أيرلندية . هاجرت عائلة بولك إلى أمريكا في أواخر القرن السابع عشر، واستقرت في البداية على الساحل الشرقي لماريلاند ، ثم انتقلت لاحقًا إلى جنوب وسط بنسلفانيا ، ثم إلى منطقة تلال كارولاينا. ^{[ ٢ ]}

كانت عائلتا نوكس وبولك من المشيخيين . وبينما ظلت والدة بولك مشيخية متدينة، رفض والده، الذي كان جده حزقيال بولك مؤمنًا بالربوبية ، المشيخية العقائدية. ورفض إعلان إيمانه بالمسيحية عند تعميد ابنه، ورفض القس تعميد جيمس الصغير. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} ومع ذلك، فقد "غرست والدة جيمس في ابنه مبادئها الأرثوذكسية الصارمة، وغرست فيه سمات كالفينية راسخة طوال حياته، كالانضباط الذاتي، والعمل الجاد، والتقوى، والفردية ، والإيمان بنقص الطبيعة البشرية"، وفقًا لمقال جيمس أ. راولي في مجلة "السيرة الوطنية الأمريكية " . ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٠٣، اصطحب حزقيال بولك أربعة من أبنائه البالغين وعائلاتهم إلى منطقة نهر داك فيما أصبح لاحقًا مقاطعة موري بولاية تينيسي ؛ ولحق بهم صموئيل بولك وعائلته عام ١٨٠٦. هيمنت عائلة بولك على الحياة السياسية في مقاطعة موري ومدينة كولومبيا الجديدة . أصبح صموئيل قاضيًا في المقاطعة، وكان من بين ضيوفه أندرو جاكسون ، الذي سبق له أن شغل منصب قاضٍ وعضو في الكونغرس. ^{[ ٥ ]}^{[ أ ]} استقى جيمس معلوماته من النقاشات السياسية التي دارت حول مائدة العشاء؛ وكان كل من صموئيل وحزقيال من أشد المؤيدين للرئيس توماس جيفرسون ومعارضين للحزب الفيدرالي . ^{[ ٦ ]}

عانى بولك من سوء الحالة الصحية في طفولته، وهو ما كان عائقًا كبيرًا في مجتمع حدودي. اصطحبه والده إلى الطبيب البارز في فيلادلفيا، الدكتور فيليب سينغ، لعلاج حصى المسالك البولية. إلا أن الرحلة توقفت بسبب ألم شديد ألم جيمس، فأجرى له الدكتور إفرايم ماكدويل من دانفيل، كنتاكي ، عملية جراحية لإزالتها. لم يكن التخدير متوفرًا آنذاك سوى البراندي. تكللت العملية بالنجاح، لكنها ربما تركت جيمس عاجزًا جنسيًا أو عقيمًا، إذ لم ينجب أطفالًا. تعافى سريعًا وأصبح أكثر صحة. عرض عليه والده العمل في إحدى شركاته، لكنه رغب في التعليم والتحق بأكاديمية بروتستانتية عام 1813. ^{[ 7 ]} أصبح عضوًا في كنيسة صهيون بالقرب من منزله عام 1813 والتحق بأكاديمية كنيسة صهيون. ثم التحق بأكاديمية برادلي في مورفريسبورو، تينيسي ، حيث أثبت أنه طالب واعد. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

في يناير 1816، قُبل بولك في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل كطالب في السنة الثانية. كانت لعائلة بولك صلات بالجامعة، التي كانت آنذاك مدرسة صغيرة تضم حوالي 80 طالبًا؛ إذ كان صموئيل وكيلها العقاري في تينيسي، وكان ابن عمه ويليام بولك عضوًا في مجلس أمنائها. ^{[ 11 ]} كان زميل بولك في السكن ويليام دان موزلي ، الذي أصبح أول حاكم لولاية فلوريدا. انضم بولك إلى الجمعية الجدلية حيث شارك في المناظرات، وأصبح رئيسًا لها، وتعلم فن الخطابة. ^{[ 12 ]} في إحدى خطاباته، حذر من أن بعض القادة الأمريكيين يميلون إلى الأفكار الملكية ، وخصّ بالذكر ألكسندر هاميلتون ، خصم جيفرسون. ^{[ 13 ]} تخرج بولك بمرتبة الشرف في مايو 1818. ^{[ 12 ]}

بعد تخرجه، عاد بولك إلى ناشفيل، تينيسي ، لدراسة القانون على يد المحامي الشهير فيليكس غروندي ، ^{[ 14 ]} الذي أصبح مرشده الأول. في 20 سبتمبر 1819، انتُخب كاتبًا لمجلس شيوخ ولاية تينيسي ، الذي كان يُعقد آنذاك في مورفريسبورو، والذي انتُخب إليه غروندي. ^{[ 15 ]} أُعيد انتخابه كاتبًا في عام 1821 بالتزكية، واستمر في الخدمة حتى عام 1822. في يونيو 1820، قُبل في نقابة المحامين في تينيسي، وكانت أول قضية تولاها هي الدفاع عن والده ضد تهمة الشجار في مكان عام؛ وقد حصل على إطلاق سراحه مقابل غرامة قدرها دولار واحد. ^{[ 15 ]} افتتح مكتبًا في مقاطعة موري ^{[ 3 ]} وحقق نجاحًا كمحامٍ، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى القضايا العديدة الناجمة عن ذعر عام 1819 ، وهو كساد اقتصادي حاد. ^{[ 16 ]} وقد ساهمت ممارسته للمحاماة في دعم مسيرته السياسية. ^{[ 17 ]}

بداية المسيرة السياسية

عضو المجلس التشريعي لولاية تينيسي

بحلول موعد انتهاء دورة المجلس التشريعي في سبتمبر 1822، كان بولك قد عزم على الترشح لمجلس نواب ولاية تينيسي . أُجريت الانتخابات في أغسطس 1823، أي بعد عام تقريبًا، مما أتاح له وقتًا كافيًا للحملة الانتخابية. ^{[ 18 ]} وبصفته عضوًا في الماسونية ، انضم بولك إلى ميليشيا تينيسي برتبة نقيب في فوج الفرسان التابع للواء الخامس. لاحقًا، عُيّن عقيدًا في هيئة حاكم الولاية ويليام كارول ، وأصبح يُشار إليه فيما بعد بلقب "العقيد". ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} على الرغم من أن العديد من الناخبين كانوا من عائلة بولك، إلا أن السياسي الشاب خاض حملة انتخابية نشطة. أعجب الناس ببلاغة بولك، مما أكسبه لقب "نابليون الخطابة". في مركز الاقتراع، حيث قدّم بولك المرطبات الكحولية لناخبيه، هزم شاغل المنصب ويليام يانسي. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

بدأ بولك بمغازلة سارة تشيلدرس في أوائل عام 1822، وتمت خطبتهما في العام التالي ^{[ 22 ]} ، وتزوجا في الأول من يناير عام 1824 في مورفريسبورو. ^{[ 18 ]} تلقت سارة بولك تعليمًا أفضل بكثير من معظم نساء عصرها، لا سيما في ولاية تينيسي الحدودية، وكانت تنتمي إلى إحدى أبرز عائلات الولاية. ^{[ 18 ]} خلال مسيرة جيمس السياسية، ساعدت سارة زوجها في إلقاء خطاباته، وقدمت له المشورة في المسائل السياسية، ولعبت دورًا فاعلًا في حملاته الانتخابية. ^{[ 23 ]} لاحظ راولي أن رقة سارة بولك وذكاءها وحديثها الساحر ساعد في التخفيف من حدة أسلوب زوجها الذي كان يتسم بالصرامة في كثير من الأحيان. ^{[ 3 ]}

كان غروندي أول مرشد لبولك، لكن في المجلس التشريعي، ازداد معارضة بولك له في مسائل مثل إصلاح الأراضي ، وانضم إلى صفوف مؤيدي سياسات أندرو جاكسون، الذي كان آنذاك بطلاً عسكرياً لانتصاره في معركة نيو أورليانز (1815). ^{[ 24 ]} كان جاكسون صديقاً للعائلة لكل من بولك وتشيلدرس - وهناك أدلة على أن سارة بولك وإخوتها كانوا ينادونه "العم أندرو" - وسرعان ما دعم جيمس بولك طموحاته الرئاسية لعام 1824. عندما وصل المجلس التشريعي لولاية تينيسي إلى طريق مسدود بشأن من ينتخب عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1823 (حتى عام 1913، كان المشرعون، وليس الشعب، هم من ينتخبون أعضاء مجلس الشيوخ)، تم ترشيح اسم جاكسون. خالف بولك حلفاءه المعتادين، وصوّت لصالح جاكسون، الذي فاز. عزز مقعد مجلس الشيوخ فرص جاكسون الرئاسية بمنحه خبرة سياسية حديثة ^{[ ب ]} تتناسب مع إنجازاته العسكرية. بدأ هذا تحالفًا ^{[ 25 ]} استمر حتى وفاة جاكسون في بداية رئاسة بولك. ^{[ 3 ]} عُرف بولك، طوال معظم مسيرته السياسية، باسم "هيكوري الشاب"، نسبةً إلى لقب جاكسون "هيكوري العجوز". كانت مسيرة بولك السياسية تعتمد على جاكسون بقدر ما يوحي به لقبه. ^{[ 26 ]}

مبنى من الطوب مكون من طابقين بنوافذ كبيرة وشجيرات أمامه — يُعد منزل جيمس ك. بولك، حيث قضى فترة شبابه في كولومبيا بولاية تينيسي ، مسكنه الخاص الوحيد الذي لا يزال قائماً.

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1824 ، حصل جاكسون على أكبر عدد من أصوات المجمع الانتخابي (وتصدر التصويت الشعبي)، ولكن لعدم حصوله على أغلبية في المجمع الانتخابي ، أُحيلت الانتخابات إلى مجلس النواب الأمريكي ، الذي اختار وزير الخارجية جون كوينسي آدامز ، الذي حصل على ثاني أكبر عدد من الأصوات في كل من المجمع الانتخابي والمجمع الشعبي. اعتقد بولك، كغيره من مؤيدي جاكسون، أن رئيس مجلس النواب هنري كلاي قد تنازل عن دعمه، كونه صاحب المركز الرابع - إذ لا يحق للمجلس الاختيار إلا من بين الثلاثة الأوائل - لآدامز في صفقة مشبوهة مقابل توليه منصب وزير الخارجية. وكان بولك قد أعلن في أغسطس 1824 ترشحه لانتخابات مجلس النواب في العام التالي عن الدائرة السادسة في ولاية تينيسي . ^{[ 27 ]} امتدت الدائرة من مقاطعة موري جنوبًا إلى حدود ولاية ألاباما، وكان من المتوقع أن يقوم المرشحون الخمسة بحملات انتخابية مكثفة. وقد شنّ بولك حملة انتخابية نشطة للغاية لدرجة أن سارة بدأت تشعر بالقلق على صحته. خلال الحملة الانتخابية، قال خصوم بولك إنه في سن التاسعة والعشرين كان صغيراً جداً على تحمل مسؤولية مقعد في مجلس النواب، لكنه فاز في الانتخابات بحصوله على 3669 صوتاً من أصل 10440 صوتاً، وشغل مقعده في الكونغرس في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 28 ]}

تلميذ جاكسون

عندما وصل بولك إلى واشنطن العاصمة لحضور الدورة الاعتيادية للكونغرس في ديسمبر 1825، أقام في نُزُل بنجامين بيرش مع ممثلين آخرين عن ولاية تينيسي، بمن فيهم سام هيوستن . ألقى بولك أول خطاب رئيسي له في 13 مارس 1826، دعا فيه إلى إلغاء نظام المجمع الانتخابي وانتخاب الرئيس بالاقتراع الشعبي المباشر. ^{[ 29 ]} وبسبب استيائه الشديد من الصفقة المشبوهة المزعومة بين آدامز وكلاي، أصبح بولك من أشد منتقدي إدارة آدامز ، وكثيراً ما صوّت ضد سياساتها. ^{[ 30 ]} بقيت سارة بولك في منزلها في كولومبيا خلال السنة الأولى لزوجها في الكونغرس، لكنها رافقته إلى واشنطن ابتداءً من ديسمبر 1826؛ حيث ساعدته في مراسلاته وحضرت للاستماع إلى خطابات جيمس. ^{[ 31 ]}

أُعيد انتخاب بولك عام 1827 واستمر في معارضة إدارة آدامز. ^{[ 31 ]} وظل على اتصال وثيق بجاكسون، وعندما ترشح جاكسون للرئاسة عام 1828 ، كان بولك مستشارًا في حملته الانتخابية. وبعد فوز جاكسون على آدامز، أصبح بولك أحد أبرز مؤيدي الرئيس الجديد وأكثرهم ولاءً. ^{[ 32 ]} وعمل بولك نيابةً عن جاكسون، ونجح في معارضة " التحسينات الداخلية " الممولة اتحاديًا، مثل الطريق المقترح بين بوفالو ونيو أورليانز، وسُرّ برفض جاكسون مشروع قانون طريق مايسفيل في مايو 1830، عندما منع جاكسون مشروع قانون لتمويل امتداد طريق بالكامل داخل ولاية واحدة، وهي كنتاكي، معتبرًا إياه غير دستوري. ^{[ 33 ]} وزعم معارضو جاكسون أن رسالة الرفض، التي اشتكت بشدة من ميل الكونغرس إلى تمرير مشاريع المحسوبية ، كتبها بولك، لكنه نفى ذلك، مصرحًا بأن الرسالة كانت من الرئيس وحده. ^{[ 34 ]}

كان بولك أبرز حلفاء جاكسون في مجلس النواب خلال " حرب البنوك " التي نشبت بسبب معارضة جاكسون لإعادة ترخيص بنك الولايات المتحدة الثاني . ^{[ 35 ]} لم يقتصر دور البنك الثاني، برئاسة نيكولاس بيدل من فيلادلفيا، على حيازة الدولارات الفيدرالية فحسب، بل سيطر أيضًا على جزء كبير من الائتمان في الولايات المتحدة، إذ كان بإمكانه تقديم العملات الصادرة عن البنوك المحلية لاستبدالها بالذهب أو الفضة. عارض بعض الغربيين، بمن فيهم جاكسون، البنك الثاني، معتبرين إياه احتكارًا يعمل لصالح سكان الشرق. ^{[ 36 ]} أجرى بولك، بصفته عضوًا في لجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب ، تحقيقات حول البنك الثاني، ورغم تصويت اللجنة لصالح مشروع قانون لتجديد ميثاق البنك (المقرر انتهاؤه عام 1836)، أصدر بولك تقريرًا قويًا للأقلية يدين البنك. أقر الكونغرس مشروع القانون عام 1832، إلا أن جاكسون استخدم حق النقض ضده، ولم يتمكن الكونغرس من تجاوز هذا النقض. أثار تصرف جاكسون جدلاً واسعاً في واشنطن، لكنه حظي بدعم شعبي كبير، وفاز بسهولة بإعادة انتخابه في عام 1832. ^{[ 37 ]}

كحال معظم الجنوبيين، أيّد بولك فرض تعريفات جمركية منخفضة على البضائع المستوردة، وتعاطف في البداية مع معارضة جون كالهون لقانون التعريفات الجمركية المجحفة خلال أزمة الإبطال في الفترة 1832-1833، لكنه انضم إلى جانب جاكسون عندما اتجه كالهون نحو الدعوة للانفصال. بعد ذلك، ظل بولك مواليًا لجاكسون بينما سعى الرئيس إلى ترسيخ السلطة الفيدرالية. أدان بولك الانفصال ودعم قانون القوة ضد ولاية كارولاينا الجنوبية، التي كانت تدّعي أحقيتها في إبطال التعريفات الجمركية الفيدرالية. وقد حُسم الأمر بإقرار الكونغرس تعريفة جمركية توافقية . ^{[ 38 ]}

رئيس لجنة الطرق والوسائل ورئيس مجلس النواب

في ديسمبر 1833، وبعد انتخابه لولاية خامسة على التوالي، أصبح بولك، بدعم من جاكسون، رئيسًا للجنة الطرق والوسائل، وهو منصب ذو نفوذ في مجلس النواب. ^{[ 39 ]} وفي هذا المنصب، أيّد بولك سحب جاكسون للأموال الفيدرالية من البنك الثاني. وأصدرت لجنة بولك تقريرًا يشكك في مالية البنك الثاني، وآخر يؤيد إجراءات جاكسون ضده. وفي أبريل 1834، رفعت لجنة الطرق والوسائل تقريرًا عن مشروع قانون لتنظيم بنوك الإيداع الحكومية، والذي مكّن جاكسون، عند إقراره، من إيداع الأموال في بنوكه المفضلة ، كما نجح بولك في تمرير تشريع يسمح ببيع أسهم الحكومة في البنك الثاني. ^{[ 3 ]}^{[ 40 ]}

في يونيو 1834، استقال رئيس مجلس النواب أندرو ستيفنسون من الكونغرس ليصبح وزيرًا لدى المملكة المتحدة . ^{[ 41 ]} وبدعم من جاكسون، ترشح بولك لرئاسة المجلس ضد مواطنه من ولاية تينيسي جون بيل ، وتلميذ كالهون ريتشارد هنري وايلد ، وجويل بارلو ساذرلاند من ولاية بنسلفانيا. بعد عشر جولات اقتراع، فاز بيل، الذي حظي بدعم العديد من معارضي الإدارة، على بولك. ^{[ 42 ]} لجأ جاكسون إلى الديون السياسية في محاولة لانتخاب بولك رئيسًا لمجلس النواب مع بداية الكونغرس التالي في ديسمبر 1835، مؤكدًا لبولك في رسالة كان ينوي حرقها أن نيو إنجلاند ستدعمه في الانتخابات. وقد نجحوا في ذلك؛ إذ هزم بولك بيل ليحصل على منصب رئيس المجلس. ^{[ 43 ]}

بحسب توماس إم. ليونارد، "بحلول عام 1836، وأثناء توليه منصب رئيس مجلس النواب، كان بولك قد بلغ ذروة مسيرته البرلمانية. كان في قلب الديمقراطية الجاكسونية في قاعة المجلس، وبمساعدة زوجته، استطاع أن يتقرب من الأوساط الاجتماعية في واشنطن." ^{[ 44 ]} دفعت مكانة رئاسة المجلس الزوجين إلى الانتقال من نُزُل إلى منزلهما الخاص في شارع بنسلفانيا. ^{[ 44 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 1836 ، هزم نائب الرئيس مارتن فان بورين ، خليفة جاكسون المُختار، العديد من مرشحي حزب الويغ ، بمن فيهم سيناتور ولاية تينيسي هيو لوسون وايت . ساعدت قوة حزب الويغ الأكبر في تينيسي وايت على الفوز بولايته، على الرغم من أن دائرة بولك الانتخابية صوتت لصالح فان بورين. ^{[ 45 ]} كان 90% من ناخبي تينيسي قد أيدوا جاكسون في عام 1832، لكن الكثيرين في الولاية لم يرضوا عن تدمير البنك الثاني، أو لم يكونوا على استعداد لدعم فان بورين. ^{[ 46 ]}

بصفته رئيسًا لمجلس النواب، عمل بولك لصالح سياسات جاكسون، ولاحقًا فان بورين. عيّن بولك لجانًا برؤساء وأغلبية ديمقراطية، من بينهم الراديكالي النيويوركي سي سي كامبرلينغ رئيسًا جديدًا للجنة الطرق والوسائل، رغم محاولته الحفاظ على المظهر التقليدي غير الحزبي لرئيس المجلس. كانت القضيتان الرئيسيتان خلال فترة رئاسة بولك هما قضية العبودية، وبعد أزمة عام 1837 ، الوضع الاقتصادي. فرض بولك بحزم " قاعدة التكميم "، التي بموجبها لم يقبل مجلس النواب أو يناقش عرائض المواطنين المتعلقة بالعبودية. ^{[ 47 ]} أثار هذا الأمر احتجاجات شديدة من جون كوينسي آدامز، الذي كان آنذاك عضوًا في الكونغرس عن ولاية ماساتشوستس ومناهضًا للعبودية. بدلًا من إيجاد طريقة لإسكات آدامز، انخرط بولك مرارًا في جدالات صاخبة لا طائل منها، ما دفع جاكسون إلى استنتاج أن بولك كان عليه أن يُظهر قيادة أفضل. ^{[ 48 ]} واجه فان بورين وبولك ضغوطًا لإلغاء تعميم العملات المعدنية ، وهو أمر جاكسون الصادر عام 1836 والذي ينص على أن يكون دفع ثمن أراضي الحكومة بالذهب والفضة. اعتقد البعض أن هذا الأمر قد أدى إلى الانهيار الاقتصادي بسبب تسببه في انعدام الثقة بالعملة الورقية الصادرة عن البنوك. على الرغم من هذه الحجج، وبدعم من بولك وحكومته، اختار فان بورين تأييد تعميم العملات المعدنية. حاول بولك وفان بورين إنشاء نظام خزانة مستقل يسمح للحكومة بالإشراف على ودائعها الخاصة (بدلاً من استخدام البنوك المفضلة)، لكن مشروع القانون رُفض في مجلس النواب. ^{[ 47 ]} وفي النهاية، تم إقراره عام 1840. ^{[ 49 ]}

استغل بولك إلمامه التام بقواعد مجلس النواب، ^{[ 50 ]} وسعى إلى إضفاء مزيد من النظام على إجراءاته. وعلى عكس العديد من أقرانه، لم يتحدى أحدًا في مبارزة مهما بلغت الإساءة إلى شرفه. ^{[ 51 ]} وقد كلّف الركود الاقتصادي الديمقراطيين خسارة مقاعد، ولذا عندما خاض انتخابات إعادة انتخابه رئيسًا لمجلس النواب في ديسمبر 1837، فاز بفارق 13 صوتًا فقط، وتوقع الهزيمة في عام 1839. كان بولك يطمح آنذاك إلى الرئاسة، لكنه كان يدرك تمامًا أنه لم يسبق لأي رئيس لمجلس النواب أن أصبح رئيسًا (ولا يزال بولك الوحيد الذي شغل كلا المنصبين). ^{[ 52 ]} وبعد سبع دورات في مجلس النواب، اثنتان منها رئيسًا له، أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، واختار بدلًا من ذلك الترشح لمنصب حاكم ولاية تينيسي في انتخابات عام 1839. ^{[ 53 ]}

حاكم ولاية تينيسي

صورة بولك بصفته حاكمًا، رسمها مينر كيلوج

في عام ١٨٣٥، خسر الديمقراطيون منصب حاكم ولاية تينيسي لأول مرة في تاريخهم، فقرر بولك العودة إلى مسقط رأسه لمساعدة الحزب. ^{[ ٥٤ ]} كانت تينيسي متأججةً بالحماسة تجاه وايت وحزب الويغ؛ إذ انقلبت الولاية على ولائها السياسي منذ أيام هيمنة جاكسون. وبصفته رئيسًا للحزب الديمقراطي في الولاية، خاض بولك أول حملة انتخابية له على مستوى الولاية، معارضًا الحاكم الحالي من حزب الويغ، نيوتن كانون ، الذي كان يسعى لولاية ثالثة مدتها سنتان. ^{[ ٥٥ ]} إن حقيقة أن بولك هو من طُلب منه "إنقاذ" تينيسي من حزب الويغ، تُعدّ اعترافًا ضمنيًا به كرئيس للحزب الديمقراطي في الولاية. ^{[ ٣ ]}

ركز بولك في حملته الانتخابية على القضايا الوطنية، بينما ركز كانون على قضايا الولاية. بعد تفوق بولك عليه في المناظرات الأولى، تراجع الحاكم إلى ناشفيل، عاصمة الولاية، متذرعًا بأمور رسمية هامة. ألقى بولك خطابات في أنحاء الولاية، ساعيًا إلى اكتساب شهرة أوسع من مجرد مسقط رأسه في وسط ولاية تينيسي . عندما عاد كانون إلى الحملة الانتخابية في الأيام الأخيرة، لاحقه بولك، مسرعًا في رحلته عبر الولاية ليتمكن من مناظرة الحاكم مرة أخرى. في يوم الانتخابات، 1 أغسطس 1839، هزم بولك كانون بنتيجة 54,102 صوتًا مقابل 51,396، حيث استعاد الديمقراطيون السيطرة على المجلس التشريعي للولاية وفازوا بثلاثة مقاعد في الكونغرس. ^{[ 56 ]}

كانت صلاحيات حاكم ولاية تينيسي محدودة، إذ لم يكن لديه حق النقض، كما أن صغر حجم حكومة الولاية حدّ من أي محسوبية سياسية. لكن بولك رأى في هذا المنصب منطلقًا لطموحاته الوطنية، ساعيًا للترشح لمنصب نائب الرئيس إلى جانب فان بورين في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1840 في بالتيمور في مايو. ^{[ 57 ]} كان بولك يأمل في أن يحل محل نائب الرئيس ريتشارد مينتور جونسون إذا تم استبعاده من قائمة المرشحين؛ إذ كان جونسون مكروهًا من قبل العديد من البيض الجنوبيين لإنجابه ابنتين من عشيقة من أصول مختلطة ومحاولته إدخالهما إلى المجتمع الأبيض. كان جونسون من كنتاكي، لذا فإن إقامة بولك في تينيسي ستحافظ على توازن قائمة فان بورين، القادم من نيويورك. قرر المؤتمر عدم ترشيح أي شخص لمنصب نائب الرئيس، مصرحًا بأنه سيتم الاختيار بعد الإدلاء بالتصويت الشعبي. بعد ثلاثة أسابيع من المؤتمر، وإدراكًا منه أن جونسون يتمتع بشعبية كبيرة في الحزب بحيث لا يمكن إقصاؤه، سحب بولك ترشيحه. خاض مرشح حزب الويغ للرئاسة، الجنرال ويليام هنري هاريسون ، حملة انتخابية حماسية تحت شعار " تيبكانو وتايلر أيضًا "، فاز خلالها بسهولة بالتصويت على المستوى الوطني وفي ولاية تينيسي. أما بولك، فقد خاض حملة انتخابية فاشلة لصالح فان بورين ^{[ 58 ]} وشعر بالإحراج من النتيجة؛ بينما شعر جاكسون، الذي عاد إلى منزله، هيرميتاج ، بالقرب من ناشفيل، بالرعب من احتمال وصول حزب الويغ إلى السلطة. ^{[ 59 ]} في انتخابات عام 1840، حصل بولك على صوت واحد من ناخب غير ملتزم في تصويت المجمع الانتخابي لمنصب نائب الرئيس. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} أدى وفاة هاريسون بعد شهر من توليه منصبه عام 1841 إلى تولي نائب الرئيس جون تايلر الرئاسة ، والذي سرعان ما انفصل عن حزب الويغ. ^{[ 59 ]}

فشلت برامج بولك الرئيسية الثلاثة خلال فترة ولايته - تنظيم البنوك الحكومية، وتنفيذ مشاريع تحسين البنية التحتية، وتحسين التعليم - في الحصول على موافقة المجلس التشريعي. ^{[ 63 ]} وكان نجاحه الأبرز كحاكم هو جهوده السياسية لتأمين استبدال عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تينيسي، المنتميين لحزب الويغ، بأعضاء من الحزب الديمقراطي. ^{[ 63 ]} وقد أعاقت الأزمة الاقتصادية المستمرة على مستوى البلاد، والتي أعقبت ذعر عام 1837 وتسببت في خسارة فان بورين انتخابات عام 1840، فترة ولاية بولك . ^{[ 64 ]}

تشجع حزب الويغ بنجاح حملة هاريسون، فرشح عضوًا جديدًا في المجلس التشريعي من مقاطعة ويلسون الحدودية ، جيمس سي. جونز ، لمنافسة بولك في انتخابات عام 1841. وقد أثبت "جيمي النحيل" أنه أحد أبرز منتقدي الحزب ضد بولك، وكان أسلوبه المرح في المناظرات الانتخابية فعالًا للغاية في مواجهة جدية بولك. وتناقش الاثنان حول طول ولاية تينيسي، ^{[ 65 ]} ولاقى دعم جونز لتوزيع فائض الإيرادات الفيدرالية على الولايات، وإنشاء بنك وطني، صدىً لدى ناخبي تينيسي. وفي يوم الانتخابات في أغسطس 1841، هُزم بولك بفارق 3000 صوت، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُهزم فيها في الانتخابات. ^{[ 58 ]} عاد بولك إلى كولومبيا ومارس مهنة المحاماة، واستعد لمواجهة جونز مجددًا عام 1843، ولكن على الرغم من أن الحاكم الجديد اتخذ نبرة أقل مزاحًا، إلا أن ذلك لم يُغير النتيجة كثيرًا، إذ هُزم بولك مرة أخرى، ^{[ 66 ]} وهذه المرة بفارق 3833 صوتًا. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} في أعقاب هزيمته الثانية على مستوى الولاية في غضون ثلاث سنوات، واجه بولك مستقبلًا سياسيًا غامضًا. ^{[ 69 ]}

انتخابات عام 1844

الترشيح الديمقراطي

رغم خسارته، كان بولك مصممًا على أن يصبح نائب الرئيس القادم للولايات المتحدة ، إذ رأى في ذلك طريقًا إلى الرئاسة. ^{[ 70 ]} كان فان بورين المرشح الأوفر حظًا للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي عام 1844 ، وانخرط بولك في حملة انتخابية دقيقة ليصبح نائبه. ^{[ 71 ]} واجه الرئيس السابق معارضة من الجنوبيين الذين خافوا من آرائه بشأن العبودية، بينما أثارت طريقة تعامله مع ذعر عام 1837 - حيث رفض إلغاء تعميم العملات المعدنية - معارضة من بعض سكان الغرب ( الغرب الأوسط الأمريكي حاليًا ) الذين اعتقدوا أن سياساته النقدية الصارمة قد أضرت بمنطقتهم. ^{[ 71 ]} دعم العديد من الجنوبيين ترشيح كالهون، والتفّ الغربيون حول السيناتور لويس كاس من ميشيغان، كما حافظ نائب الرئيس السابق جونسون على قاعدة شعبية قوية بين الديمقراطيين. ^{[ 71 ]} أكد جاكسون لفان بورين في رسالة أن بولك في حملاته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية "خاض المعركة ببسالة وبمفرده". ^{[ 72 ]} كان بولك يأمل في الحصول على دعم فان بورين، وألمح في رسالة إلى أن ترشيح فان بورين/بولك قد يفوز في تينيسي، لكنه وجده غير مقتنع. ^{[ 73 ]}

كانت قضية التوسع الإقليمي هي القضية السياسية الأبرز في الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 3 ]} نجحت جمهورية تكساس في الثورة ضد المكسيك عام 1836. ونظرًا لأن غالبية سكان الجمهورية كانوا من المهاجرين الأمريكيين، فقد رأى سكان جانبي نهر سابين، الحدودي بين الولايات المتحدة وتكساس، أن انضمام تكساس إلى الولايات المتحدة أمر لا مفر منه. إلا أن هذا الأمر كان سيثير غضب المكسيك، التي اعتبرت تكساس مقاطعة منشقة، وهددت بالحرب إذا ضمتها الولايات المتحدة. وكان جاكسون، بصفته رئيسًا، قد اعترف باستقلال تكساس، لكن الزخم الأولي نحو الضم قد توقف. ^{[ 74 ]} وكانت بريطانيا تسعى إلى توسيع نفوذها في تكساس: فقد ألغت بريطانيا العبودية، وإذا فعلت تكساس الشيء نفسه، فإنها ستوفر ملاذًا غربيًا للهاربين يضاهي الملاذ الموجود في الشمال. ^{[ 75 ]} كما أن بقاء تكساس خارج الولايات المتحدة كان سيشكل عائقًا أمام ما اعتُبر "القدر المحتوم" لأمريكا في التوسع في القارة. ^{[ 76 ]}

رُشِّح كلاي للرئاسة بالتزكية في المؤتمر الوطني لحزب الويغ في أبريل 1844 ، وكان ثيودور فريلينغهايسن من نيوجيرسي نائبه. ^{[ 77 ]} وبصفته مالكًا للعبيد في كنتاكي، وفي وقتٍ كان فيه معارضو ضم تكساس يزعمون أن ذلك سيمنح العبودية مساحةً أكبر للانتشار، سعى كلاي إلى تبني موقفٍ متوازنٍ من هذه القضية. وقد سُرَّ جاكسون، الذي كان يدعم بشدة ترشيح فان بورين وبولك، عندما أصدر كلاي رسالةً للنشر في الصحف يعارض فيها ضم تكساس، لكنه شعر بخيبة أملٍ شديدةٍ عندما علم أن فان بورين قد فعل الشيء نفسه. ^{[ 78 ]} فعل فان بورين ذلك لأنه كان يخشى فقدان قاعدته الشعبية في الشمال الشرقي، ^{[ 79 ]} لكن أنصاره في الجنوب الغربي القديم صُدِموا من فعله. من ناحيةٍ أخرى، كان بولك قد كتب رسالةً مؤيدةً للضم نُشرت قبل رسالة فان بورين بأربعة أيام. ^{[ 3 ]} كتب جاكسون بحزن إلى فان بورين أنه لا يمكن انتخاب أي مرشح يعارض الضم، وقرر أن بولك هو الأنسب لرئاسة القائمة. ^{[ 80 ]} التقى جاكسون ببولك في هيرميتاج في 13 مايو 1844، وأوضح لزائره أنه لا يمكن انتخاب سوى مرشح مؤيد للتوسع من الجنوب أو الجنوب الغربي، وأن بولك، في رأيه، هو الأوفر حظًا. ^{[ 81 ]} في البداية، فوجئ بولك، واصفًا الخطة بأنها "فاشلة تمامًا"، لكنه وافق على قبولها. ^{[ 82 ]} كتب بولك على الفور ليُعلم مساعديه في المؤتمر بالعمل على ترشيحه رئيسًا. ^{[ 81 ]}

على الرغم من جهود جاكسون الهادئة لدعمه، كان بولك متشككًا في قدرته على الفوز. ^{[ 83 ]} ومع ذلك، ونظرًا لمعارضة التوسعيين في الغرب والجنوب لفان بورين، اعتقد جيديون جونسون بيلو ، أحد أبرز مساعدي بولك في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1844 في بالتيمور، أن بولك قد يبرز كمرشح توافقي. ^[⁸⁴^] علنًا، أعلن بولك، الذي بقي في كولومبيا خلال المؤتمر، دعمه الكامل لترشيح فان بورين، وكان يُعتقد أنه يسعى لمنصب نائب الرئيس. وكان بولك من بين الديمقراطيين البارزين القلائل الذين أعلنوا تأييدهم لضم تكساس. ^[⁸⁵^]

افتُتح المؤتمر في 27 مايو 1844. وكان السؤال المحوري هو ما إذا كان المرشح يحتاج إلى ثلثي أصوات المندوبين، كما كان الحال في المؤتمرات الديمقراطية السابقة، أم يكفيه الحصول على الأغلبية. وكان من شأن الحصول على ثلثي الأصوات أن يُفشل ترشيح فان بورين بسبب معارضة مندوبي الولايات الجنوبية. ^{[ 86 ]} وبدعم من الولايات الجنوبية، تم إقرار قاعدة الثلثين. ^{[ 87 ]} فاز فان بورين بالأغلبية في الجولة الأولى من التصويت الرئاسي، لكنه لم يحصل على الثلثين اللازمين، وتراجع تأييده تدريجيًا. ^{[ 87 ]} كما حصل كل من كاس وجونسون وكالهون وجيمس بوكانان على أصوات في الجولة الأولى، وتقدم كاس في الجولة الخامسة. ^{[ 88 ]} وبعد سبع جولات من التصويت، ظل المؤتمر في حالة جمود: لم يتمكن كاس من الحصول على ثلثي الأصوات، وشعر مؤيدو فان بورين بالإحباط حيال فرصه. وكان المندوبون على استعداد للنظر في مرشح جديد قد يكسر الجمود. ^{[ 89 ]}

عندما انتهى المؤتمر بعد الجولة السابعة من التصويت، تشاور بيلو، الذي كان ينتظر فرصةً للضغط من أجل بولك، مع جورج بانكروفت من ماساتشوستس، السياسي والمؤرخ والمراسل المخضرم لبولك، والذي كان يخطط لترشيح بولك لمنصب نائب الرئيس. كان بانكروفت قد دعم ترشيح فان بورين وكان على استعداد لرؤية سيناتور نيويورك سيلاس رايت على رأس القائمة، لكن رايت، بصفته من الموالين لفان بورين، لم يوافق. قرر بيلو وبانكروفت أنه في حال ترشيح بولك للرئاسة، فقد يقبل رايت المنصب الثاني. قبل الجولة الثامنة من التصويت، قرأ المدعي العام السابق بنجامين ف. بتلر ، رئيس وفد نيويورك، رسالةً مكتوبةً مسبقًا من فان بورين لاستخدامها في حال عدم ترشيحه، ينسحب فيها لصالح رايت. لكن رايت (الذي كان في واشنطن) كان قد عهد أيضًا برسالةٍ مكتوبةٍ مسبقًا إلى أحد مؤيديه، رفض فيها أن يُنظر إليه كمرشحٍ رئاسي، وذكر في الرسالة أنه يتفق مع موقف فان بورين بشأن تكساس. لولا قراءة رسالة رايت، لكان من المرجح ترشيحه، ولكن بدونها، بدأ بتلر في حشد مؤيدي فان بورين لبولك باعتباره أفضل مرشح ممكن، وقدّم بانكروفت اسم بولك إلى المؤتمر. في الجولة الثامنة من التصويت، حصل بولك على 44 صوتًا فقط مقابل 114 صوتًا لكاس و104 أصوات لفان بورين، لكن بدا أن الجمود بدأ ينفرج. سحب بتلر رسميًا اسم فان بورين، وأعلنت العديد من الوفود تأييدها لفان بورين، وفي الجولة التاسعة من التصويت، حصل بولك على 233 صوتًا مقابل 29 صوتًا لكاس، مما جعله مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة. ثم تم اعتماد الترشيح بالإجماع. ^{[ 3 ]}^{[ 90 ]}

ثم نظر المؤتمر في ترشيح نائب الرئيس. دافع بتلر عن رايت، ووافق المؤتمر، مع اعتراض أربعة مندوبين فقط من جورجيا. أُرسل خبر ترشيح رايت إليه في واشنطن عبر التلغراف . بعد أن رفض بالوكالة ترشيحًا رئاسيًا شبه مؤكد، رفض رايت أيضًا ترشيح نائب الرئيس. ثم اقترح السيناتور روبرت ج. ووكر من ميسيسيبي، وهو حليف مقرب من بولك، السيناتور السابق جورج م. دالاس من بنسلفانيا. كان دالاس مقبولًا لدى جميع الفصائل وحصل على الترشيح في الجولة الثالثة من التصويت. أقر المندوبون برنامجًا واختتموا أعمالهم في 30 مايو. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

ادّعى العديد من السياسيين المعاصرين، بمن فيهم بيلو وبانكروفت، لاحقًا الفضل في ترشيح بولك، لكن والتر ر. بورنمان رأى أن الفضل الأكبر يعود إلى جاكسون وبولك، "فالاثنان اللذان بذلا أكبر جهد كانا في تينيسي، أحدهما رمزٌ مُسنٌّ مُستقرٌّ في هيرميتاج، والآخر سياسيٌّ محنكٌ طوال حياته ينتظر بفارغ الصبر في كولومبيا". ^{[ 93 ]} سخر حزب الويغ من بولك بهتاف "من هو جيمس ك. بولك؟"، متظاهرين بأنهم لم يسمعوا به قط. ^{[ 94 ]} مع أنه كان يتمتع بخبرة كرئيس لمجلس النواب وحاكم لولاية تينيسي، إلا أن جميع الرؤساء السابقين شغلوا منصب نائب الرئيس أو وزير الخارجية أو جنرالًا رفيع المستوى. وُصف بولك بأنه أول مرشح رئاسي " غير متوقع "، على الرغم من أن ترشيحه لم يكن مفاجئًا بقدر ترشيحات لاحقة مثل فرانكلين بيرس أو وارن ج. هاردينغ . ^{[ 95 ]} على الرغم من سخرية حزبه، أدرك كلاي أن بولك قادر على توحيد الديمقراطيين. ^{[ 94 ]}

الانتخابات العامة

وصلت شائعات ترشيح بولك إلى ناشفيل في الرابع من يونيو، مما أسعد جاكسون كثيرًا؛ وتأكدت صحتها في وقت لاحق من ذلك اليوم. أُرسلت التقارير إلى كولومبيا، ووصلت في اليوم نفسه، وبحلول السادس من يونيو، كانت الرسائل والصحف التي تصف ما حدث في بالتيمور في حوزة بولك. قبل بولك ترشيحه برسالة مؤرخة في الثاني عشر من يونيو، زاعمًا أنه لم يسعَ قط إلى المنصب، ومؤكدًا نيته خدمة ولاية واحدة فقط. ^{[ 96 ]} شعر رايت بالمرارة لما أسماه "المؤامرة الدنيئة" ضد فان بورين، وطالب بتأكيدات على أن بولك لم يكن له أي دور فيها؛ ولم يدعم رايت حملة بولك إلا بعد أن أعلن الأخير ولاءه لفان بورين. ^{[ 97 ]} وتبعًا لعرف ذلك الوقت الذي كان فيه المرشحون الرئاسيون يتجنبون القيام بحملات انتخابية أو الظهور بمظهر الساعين إلى المنصب، بقي بولك في كولومبيا ولم يُلقِ أي خطابات. وانخرط في مراسلات مكثفة مع مسؤولي الحزب الديمقراطي أثناء إدارته لحملته الانتخابية. أوضح بولك آراءه في رسالة قبوله للمنصب، ومن خلال ردوده على أسئلة أرسلها مواطنون ونُشرت في الصحف، غالباً بالتنسيق المسبق. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

كان من بين العقبات المحتملة لحملة بولك مسألة ما إذا كان ينبغي أن تقتصر الرسوم الجمركية على الإيرادات فقط، أم أن يكون الهدف منها حماية الصناعة الأمريكية. وقد تناول بولك مسألة الرسوم الجمركية ببراعة في رسالة منشورة. إذ أشار إلى أنه لطالما صرّح بأن الرسوم الجمركية يجب أن تكفي فقط لتمويل العمليات الحكومية، وتمسك بهذا الموقف، لكنه كتب أنه في حدود هذا القيد، يمكن للحكومة، بل ويجب عليها، أن توفر "حماية عادلة ومنصفة" للمصالح الأمريكية، بما في ذلك المصنّعين. ^{[ 100 ]} ورفض التوسع في هذا الموقف، الذي كان مقبولاً لدى معظم الديمقراطيين، على الرغم من إشارة حزب الويغ إلى أنه لم يلتزم بأي شيء. في سبتمبر، وصل وفد من حزب الويغ من مقاطعة جايلز المجاورة إلى كولومبيا، حاملين معهم أسئلة محددة حول آراء بولك بشأن قانون الرسوم الجمركية لعام 1842 الذي أقره حزب الويغ ، وبنية معلنة للبقاء في كولومبيا حتى يحصلوا على إجابات. استغرق بولك عدة أيام للرد، واختار التمسك بتصريحه السابق، مما أثار استياءً واسعاً في صحف حزب الويغ. ^{[ 101 ]}

كان من بين المخاوف الأخرى ترشح الرئيس تايلر كمرشح مستقل، الأمر الذي قد يُشتت أصوات الديمقراطيين. رُشِّح تايلر من قِبَل مجموعة من المسؤولين الموالين له. لم يكن لديه أي أوهام بشأن إمكانية فوزه، لكنه اعتقد أنه قادر على حشد مؤيدي حقوق الولايات والشعبويين للحفاظ على ميزان القوى في الانتخابات. كان جاكسون وحده يملك المكانة اللازمة لحل الموقف، وهو ما فعله برسالتين إلى أصدقائه في مجلس الوزراء، كان يعلم أنهما ستُعرضان على تايلر، مُؤكدًا أن مؤيدي الرئيس سيُرحَّب بهم مجددًا في صفوف الحزب الديمقراطي. كتب جاكسون أنه بمجرد انسحاب تايلر، سيُرحب به العديد من الديمقراطيين لموقفه المؤيد لضم الولايات المتحدة. كما استخدم الرئيس السابق نفوذه لمنع فرانسيس بريستون بلير وصحيفته "غلوب" ، وهي الناطق شبه الرسمي باسم الحزب الديمقراطي، من مهاجمة تايلر. وقد أثبتت هذه الإجراءات كفايتها؛ فانسحب تايلر من السباق في أغسطس. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

كانت المشاكل الحزبية مصدر قلق ثالث. تصالح بولك وكالهون عندما زار فرانسيس بيكنز ، عضو الكونغرس السابق عن ولاية كارولاينا الجنوبية، ولاية تينيسي، حيث أقام في كولومبيا لمدة يومين، ثم في هيرميتاج لعقد جلسات مع جاكسون الذي كان يعاني من تدهور حالته الصحية. أراد كالهون حلّ صحيفة "غلوب" ، وأن يتخذ بولك موقفًا ضد تعريفة عام 1842، وأن يدعم ضم تكساس. وبعد أن اطمأن كالهون إلى هذه النقاط، أصبح من أشد المؤيدين. ^{[ 104 ]}

تلقى بولك دعمًا فيما يتعلق بتكساس عندما أدرك كلاي أن رسالته المناهضة للضم قد كلفته دعمًا، فحاول في رسالتين لاحقتين توضيح موقفه. أثارت هذه الرسائل غضب كلا الجانبين، اللذين هاجما كلاي ووصفاه بأنه غير صادق. ^{[ 105 ]} كما هددت تكساس بتقسيم الديمقراطيين إقليميًا، لكن بولك تمكن من استرضاء معظم قادة الحزب الجنوبيين دون استعداء نظرائهم الشماليين. ^{[ 106 ]} ومع اقتراب موعد الانتخابات، اتضح أن معظم البلاد تؤيد ضم تكساس، ودعم بعض قادة حزب الويغ الجنوبيين حملة بولك بسبب موقف كلاي المناهض للضم. ^{[ 106 ]}

كانت الحملة الانتخابية شرسة؛ إذ اتُهم مرشحا الحزبين الرئيسيين بارتكاب مخالفات مختلفة؛ واتُهم بولك بأنه مبارز وجبان في آن واحد. وكانت أكثر حملات التشويه ضرراً هي تزوير وثيقة روورباك ؛ ففي أواخر أغسطس/آب، نُشر مقال في صحيفة مناهضة للعبودية ، ضمن كتاب يروي رحلات خيالية عبر الجنوب لبارون فون روورباك، وهو نبيل ألماني وهمي. نشرت صحيفة "إيثاكا كرونيكل" المقال دون الإشارة إلى أنه خيالي، وأضافت جملة تزعم أن المسافر رأى أربعين عبداً باعهم بولك بعد وسمهم بأحرف اسمه الأولى. سحبت الصحيفة المقال بعد اعتراض الديمقراطيين، لكنه أُعيد نشره على نطاق واسع. وأشار بورنمان إلى أن التزوير ارتدّ سلباً على خصوم بولك، إذ ذكّر الناخبين بأن كلاي كان أيضاً مالكاً للعبيد. ^{[ 107 ]} ذكر جون أيزنهاور ، في مقالته الصحفية عن الانتخابات، أن حملة التشويه جاءت متأخرة جدًا بحيث لا يمكن دحضها بفعالية، ومن المرجح أنها كلّفت بولك خسارة أوهايو. من جهة أخرى، دافعت الصحف الجنوبية بشدة عن بولك، حتى أن إحدى صحف ناشفيل زعمت أن عبيده فضلوا عبوديتهم على حريتهم. ^{[ 108 ]} ألمح بولك نفسه لمراسلي الصحف إلى أن العبيد الوحيدين الذين يملكهم إما ورثهم أو اشتراهم من أقارب يمرون بضائقة مالية؛ وقد رُسمت هذه الصورة الأبوية أيضًا من قِبل شخصيات مثل جدعون بيلو. لم يكن هذا صحيحًا، وإن لم يكن معروفًا في ذلك الوقت؛ فبحلول ذلك الوقت كان قد اشترى أكثر من ثلاثين عبدًا، من أقاربه وغيرهم، وذلك أساسًا لتوفير العمالة لمزرعته القطنية في ميسيسيبي. ^{[ 109 ]}

لم يكن هناك يوم انتخابات موحد في عام 1844؛ فقد أدلت الولايات بأصواتها بين 1 و12 نوفمبر. ^{[ 110 ]} فاز بولك بالانتخابات بنسبة 49.5% من الأصوات الشعبية و170 صوتًا من أصل 275 صوتًا في المجمع الانتخابي. ^{[ 111 ]} وبصفته أول رئيس يُنتخب رغم خسارته ولاية إقامته (تينيسي)، ^{[ 110 ]} خسر بولك أيضًا ولاية ميلاده، كارولاينا الشمالية. ومع ذلك، فقد فاز في بنسلفانيا ونيويورك، حيث خسر كلاي أصواتًا لصالح مرشح حزب الحرية المناهض للعبودية، جيمس جي. بيرني ، الذي حصل على أصوات في نيويورك أكثر من هامش فوز بولك. لو فاز كلاي في نيويورك، لكان قد انتُخب رئيسًا. ^{[ 111 ]}

الرئاسة (1845-1849)

مع فوز طفيف في التصويت الشعبي، ولكن بفوز أكبر في المجمع الانتخابي (170-105)، واصل بولك تنفيذ وعوده الانتخابية. ترأس دولة تضاعف عدد سكانها كل عشرين عامًا منذ الثورة الأمريكية ، ووصلت إلى مستوى ديموغرافي مماثل لبريطانيا العظمى . ^{[ 112 ]} خلال فترة حكم بولك، استمر التقدم التكنولوجي، بما في ذلك التوسع المستمر في خطوط السكك الحديدية وزيادة استخدام التلغراف. ^{[ 112 ]} شجعت هذه التحسينات في الاتصالات على نزعة التوسع . ^{[ 113 ]}

وضع بولك أربعة أهداف محددة بوضوح لإدارته: ^{[ 113 ]}

إعادة تأسيس نظام الخزانة المستقل - فقد ألغى حزب الأحرار النظام الذي تم إنشاؤه في عهد فان بورين.
تخفيض الرسوم الجمركية .
الاستحواذ على بعض أو كل أراضي ولاية أوريغون .
الاستحواذ على كاليفورنيا وموانئها من المكسيك.

في حين أن أهدافه المحلية مثلت استمرارية مع السياسات الديمقراطية السابقة، فإن الإنجاز الناجح لأهداف بولك في السياسة الخارجية سيمثل أول مكاسب إقليمية أمريكية كبيرة منذ معاهدة آدمز-أونيس لعام 1819. ^{[ 113 ]}

الانتقال والتنصيب والتعيينات

بولك وحكومته في غرفة الطعام بالبيت الأبيض، ١٨٤٦. الصف الأمامي، من اليسار إلى اليمين: جون واي. ماسون ، ويليام إل. مارسي ، جيمس ك. بولك، روبرت جيه. ووكر . الصف الخلفي، من اليسار إلى اليمين: كيف جونسون ، جورج بانكروفت . وزير الخارجية جيمس بوكانان غائب. كانت هذه أول صورة فوتوغرافية تُؤخذ في البيت الأبيض، وأول صورة لمجلس وزراء رئاسي. ^{[ ١١٤ ]}^{[ ١١٥ ]}

شكّل بولك حكومة متوازنة جغرافياً. ^{[ 116 ]} استشار جاكسون وحليفاً أو اثنين آخرين من المقربين، وقرر أن يكون للولايات الكبيرة نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا تمثيل في الحكومة المكونة من ستة أعضاء، وكذلك ولايته تينيسي. في وقت كان من الممكن فيه أن يُبقي الرئيس الجديد على بعض أو كل رؤساء الإدارات من سلفه، أراد بولك حكومة جديدة تماماً، لكن هذا الأمر أثبت حساسيته. كان آخر وزير خارجية لتايلر هو كالهون، زعيم فصيل كبير من الحزب الديمقراطي، لكنه لم يستاء عندما تواصل معه المبعوثون، وكان مستعداً للاستقالة. ^{[ 117 ]}

لم يرغب بولك في أن تضم حكومته مرشحين محتملين للرئاسة، مع أنه اختار ترشيح جيمس بوكانان من بنسلفانيا ، المعروف بطموحه للرئاسة، لمنصب وزير الخارجية. ^{[ 118 ]} ورُشِّح كيف جونسون من تينيسي ، الصديق المقرب والحليف لبولك، لمنصب مدير عام البريد، بينما رُشِّح جورج بانكروفت، المؤرخ الذي لعب دورًا حاسمًا في ترشيح بولك، لمنصب وزير البحرية. لاقت اختيارات بولك استحسان أندرو جاكسون، الذي التقى به بولك للمرة الأخيرة في يناير 1845، حيث توفي جاكسون في يونيو من العام نفسه. ^{[ 119 ]}

لم يكن جون واي. ماسون ، آخر وزير للبحرية في عهد تايلر ، وصديق بولك منذ أيام الجامعة وحليفه السياسي القديم، ضمن القائمة الأصلية. ونظرًا لتأثر اختيارات مجلس الوزراء بالصراعات الحزبية وسعي الرئيس تايلر لحل قضية تكساس قبل مغادرته منصبه، اختار بولك في اللحظة الأخيرة ماسون وزيرًا للعدل. ^{[ 117 ]} كما اختار بولك السيناتور ووكر من ولاية ميسيسيبي وزيرًا للخزانة، وويليام مارسي من نيويورك وزيرًا للحرب. وقد عمل الأعضاء بتناغم، ولم تكن هناك حاجة إلا لعدد قليل من التغييرات. وجرى تعديل وزاري واحد عام 1846 عندما أصبح بانكروفت، الذي كان يطمح إلى منصب دبلوماسي، وزيرًا للولايات المتحدة في بريطانيا . ^{[ 120 ]}

في أيامه الأخيرة في منصبه، سعى الرئيس تايلر إلى إتمام ضم تكساس. بعد أن رفض مجلس الشيوخ معاهدة سابقة كانت تتطلب أغلبية الثلثين، حثّ تايلر الكونغرس على إصدار قرار مشترك، مستندًا إلى صلاحياته الدستورية في قبول الولايات. ^{[ 121 ]} نشبت خلافات حول شروط قبول تكساس، فتدخل بولك في مفاوضات لكسر الجمود. وبمساعدة بولك، أُقرّ قرار الضم بصعوبة في مجلس الشيوخ. ^{[ 121 ]} تردد تايلر في توقيع القرار أو تركه لبولك، فأرسل كالهون للتشاور معه، لكن بولك رفض تقديم أي نصيحة. وفي مساء يومه الأخير في منصبه، في 3 مارس 1845، عرض تايلر على تكساس ضمها وفقًا لشروط القرار. ^{[ 122 ]}

حتى قبل تنصيبه، كتب بولك إلى كيف جونسون: "أعتزم أن أكون رئيسًا للولايات المتحدة بنفسي " ^{[ 123 ].} واكتسب سمعةً كشخصٍ مجتهد، إذ كان يقضي من عشر إلى اثنتي عشرة ساعة يوميًا على مكتبه، ونادرًا ما يغادر واشنطن. وكتب بولك: "لا يمكن لأي رئيس يؤدي واجبه بإخلاصٍ وتفانٍ أن يتمتع بأي وقت فراغ. أُفضّل الإشراف على جميع عمليات الحكومة بنفسي بدلًا من توكيل الشؤون العامة إلى مرؤوسي، وهذا ما يجعل واجباتي جسيمة للغاية" ^{[ 3 ]} . وعندما تولى منصبه في 4 مارس 1845، أصبح بولك، البالغ من العمر 49 عامًا، أصغر رئيسٍ حتى ذلك الحين. وكان حفل تنصيب بولك أول حفل تنصيب يُنقل عبر التلغراف، وأول حفل يُنشر في رسمٍ توضيحي في إحدى الصحف (في صحيفة " ذا إليستريتد لندن نيوز" ). ^{[ 124 ]}

في خطابه الافتتاحي، الذي ألقاه تحت مطر غزير، أوضح بولك دعمه لضم تكساس بالإشارة إلى الولايات الثماني والعشرين للولايات المتحدة، بما فيها تكساس. وأعلن ولاءه لمبادئ جاكسون باقتباسه من نخبته الشهيرة: "لا بد أن يرتجف كل محب لوطنه عند التفكير في احتمال تفككه، وسيكون مستعدًا لتبني الشعور الوطني القائل: 'اتحادنا الفيدرالي - يجب الحفاظ عليه'". ^{[ 125 ]} وأعلن معارضته لإنشاء بنك وطني، وكرر أن التعريفة الجمركية يمكن أن تشمل حماية عرضية. ورغم أنه لم يذكر العبودية صراحةً، إلا أنه ألمح إليها، منددًا بمن يسعون إلى هدم مؤسسة يحميها الدستور. ^{[ 126 ]}

خصص بولك النصف الثاني من خطابه للشؤون الخارجية، وتحديداً للتوسع. وأشاد بضم تكساس، محذراً من أن تكساس ليست شأناً يخص أي دولة أخرى، وبالتأكيد ليست شأناً يخص المكسيك. وتحدث عن ولاية أوريغون، وعن المهاجرين الكثيرين إليها، متعهداً بحماية حقوق أمريكا هناك وحماية المستوطنين. ^{[ 127 ]}

إلى جانب تعيين وزراء لتقديم المشورة له، جعل بولك ابن أخته، جوزيف نوكس ووكر ، سكرتيره الشخصي ، وهو منصب بالغ الأهمية، إذ لم يكن لديه أي موظفين في البيت الأبيض باستثناء عبيده. وقد أدى ووكر، الذي كان يقيم في البيت الأبيض مع عائلته المتنامية (رُزق بطفلين أثناء إقامته هناك)، مهامه بكفاءة طوال فترة رئاسة عمه. كما زار أقارب آخرون من عائلة بولك البيت الأبيض، بعضهم لفترات طويلة. ^{[ 128 ]}

السياسة الخارجية

تقسيم ولاية أوريغون

استندت روسيا وإسبانيا وبريطانيا والولايات المتحدة في مطالباتها بمنطقة أوريغون إلى رحلات المستكشفين، إلا أن روسيا وإسبانيا تنازلتا لاحقًا عن هذه المطالبات. ^{[ 129 ]} ونتيجة لذلك، اقتصرت المفاوضات على امتلاك المنطقة على بريطانيا والولايات المتحدة فقط؛ ولم تُؤخذ مطالبات السكان الأصليين بعين الاعتبار. ^{[ 130 ]}

خريطة لولاية أوريغون غير المقسمة — خريطة ولاية أوريغون ، التي قسمتها معاهدة أوريغون بين الأمريكيين والبريطانيين عند خط العرض 49.

بدلاً من الحرب على تلك المنطقة البعيدة وغير المستقرة، تفاوضت واشنطن ولندن ودياً. كانت الإدارات الأمريكية السابقة قد عرضت تقسيم المنطقة على طول خط العرض 49 ، وهو ما لم يكن مقبولاً لدى بريطانيا، نظراً لمصالحها التجارية على طول نهر كولومبيا. ^{[ 131 ]} وكان التقسيم الذي فضّلته بريطانيا غير مقبول لدى بولك، لأنه كان سيمنحها مضيق بوجيه وجميع الأراضي الواقعة شمال نهر كولومبيا، كما أن بريطانيا لم تكن مستعدة لقبول تمديد خط العرض 49 إلى المحيط الهادئ، لأن ذلك كان يعني أن كامل الطريق المؤدي إلى مضيق بوجيه سيكون تحت السيطرة الأمريكية، مما يعزل مستوطناتها على طول نهر فريزر . ^{[ 131 ]}

اقترح إدوارد إيفريت ، وزير تايلر في لندن، بشكل غير رسمي تقسيم الإقليم عند خط العرض 49 مع جزيرة فانكوفر الاستراتيجية الممنوحة للبريطانيين، مما يتيح منفذًا إلى المحيط الهادئ. ولكن عندما وصل الوزير البريطاني الجديد في واشنطن، ريتشارد باكنهام، عام 1844 مستعدًا للمتابعة، وجد أن العديد من الأمريكيين يرغبون في الإقليم بأكمله، الذي يمتد شمالًا حتى خط عرض 54 درجة و40 دقيقة شمالًا. ^{[ 132 ]} لم تكن ولاية أوريغون قضية رئيسية في انتخابات عام 1844، ولكن التدفق الكبير للمستوطنين، ومعظمهم من الأمريكيين، إلى منطقة أوريغون عام 1845، وتنامي النزعة التوسعية في الولايات المتحدة مع استحواذ تكساس وأوريغون على اهتمام الرأي العام، جعل إبرام معاهدة مع بريطانيا أكثر إلحاحًا. ^{[ 133 ]} اعتقد العديد من الديمقراطيين أن الولايات المتحدة يجب أن تمتد من الساحل إلى الساحل، وهي فلسفة تُعرف باسم "القدر المحتوم" . ^{[ 3 ]}

رغم سعي كلا الجانبين إلى حل وسط مقبول، فقد رأى كل منهما في الإقليم رصيدًا جيوسياسيًا هامًا سيلعب دورًا كبيرًا في تحديد القوة المهيمنة في أمريكا الشمالية. ^{[ 131 ]} في خطابه الافتتاحي، أعلن بولك أنه يعتبر مطالبة الولايات المتحدة بالأرض "واضحة لا جدال فيها"، مما أثار تهديدات بالحرب من القادة البريطانيين في حال حاول بولك السيطرة على الإقليم بأكمله. ^{[ 134 ]} امتنع بولك في خطابه عن تأكيد مطالبته بالإقليم بأكمله، على الرغم من أن برنامج الحزب الديمقراطي كان يدعو إلى مثل هذه المطالبة. ^{[ 135 ]} على الرغم من خطاب بولك المتشدد، فقد رأى أن الحرب على أوريغون غير حكيمة، وبدأ بولك وبوكانان مفاوضات مع البريطانيين. ^{[ 136 ]} وكما فعل أسلافه، اقترح بولك مجددًا تقسيم الإقليم على طول خط العرض 49، وهو ما رفضه باكنهام على الفور. ^{[ 137 ]} كان بوكانان متخوفًا من حرب على جبهتين مع المكسيك وبريطانيا، لكن بولك كان مستعدًا للمخاطرة بالحرب مع كلا البلدين سعيًا وراء تسوية مُرضية. ^{[ 138 ]} في رسالته السنوية إلى الكونغرس في ديسمبر 1845، طلب بولك الموافقة على إخطار بريطانيا قبل عام واحد (كما هو منصوص عليه في معاهدة 1818) بنيته إنهاء الاحتلال المشترك لأوريغون. ^{[ 139 ]} في تلك الرسالة، استشهد بمبدأ مونرو للدلالة على نية أمريكا في منع القوى الأوروبية من التدخل، وهو أول استخدام فعلي له منذ نشأته عام 1823. ^{[ 140 ]} بعد نقاش مستفيض، أقر الكونغرس القرار في أبريل 1846، معربًا عن أمله في تسوية النزاع وديًا. ^{[ 141 ]}

عندما علم وزير الخارجية البريطاني، اللورد أبردين ، بالاقتراح الذي رفضه باكنهام، طلب أبردين من الولايات المتحدة إعادة فتح المفاوضات، لكن بولك رفض ذلك ما لم تقدم بريطانيا اقتراحًا. ^{[ 142 ]} ومع توجه بريطانيا نحو التجارة الحرة بإلغاء قوانين الذرة ، أصبحت العلاقات التجارية الجيدة مع الولايات المتحدة أكثر أهمية لأبردين من أي إقليم بعيد. ^{[ 143 ]} في فبراير 1846، أُبلغ لويس ماكلين ، الوزير الأمريكي في لندن، أن واشنطن ستنظر بعين الرضا إلى اقتراح بريطاني بتقسيم القارة عند خط العرض 49. ^{[ 144 ]} في يونيو 1846، قدّم باكنهام عرضًا يدعو إلى ترسيم خط حدودي عند خط العرض 49، باستثناء احتفاظ بريطانيا بجزيرة فانكوفر بأكملها، ومنح رعاياها حقوق ملاحة محدودة في نهر كولومبيا حتى انتهاء امتياز شركة خليج هدسون عام 1859. ^{[ 145 ]} كان بولك ومعظم أعضاء حكومته على استعداد لقبول الاقتراح. ^{[ 146 ]} صادق مجلس الشيوخ على معاهدة أوريغون بأغلبية 41 صوتًا مقابل 14. ^{[ 147 ]} أثارت رغبة بولك في خوض حرب مع بريطانيا مخاوف الكثيرين، لكن أساليبه التفاوضية الصارمة ربما تكون قد انتزعت تنازلات من البريطانيين (خاصة فيما يتعلق بنهر كولومبيا) ما كان ليحصل عليها رئيس أكثر تصالحًا. ^{[ 148 ]}

ضم تكساس

منح قرار الضم الذي وقّعه تايلر الرئيس خيارين: إما مطالبة تكساس بالموافقة على الضم، أو إعادة فتح المفاوضات؛ فأرسل تايلر على الفور رسولًا يحمل الخيار الأول. سمح بولك للرسول بمواصلة مهمته. ^{[ 149 ]} كما أرسل تأكيدات بأن الولايات المتحدة ستدافع عن تكساس، وستحدد حدودها الجنوبية عند نهر ريو غراندي ، كما تدّعي تكساس، بدلًا من نهر نويسي ، كما تدّعي المكسيك. ^{[ 3 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} كان الرأي العام في تكساس مؤيدًا للضم. في يوليو 1845، صادق مؤتمر تكساس على الضم، وبعد ذلك وافق عليه الناخبون. ^{[ 152 ]} في ديسمبر 1845، أصبحت تكساس الولاية الثامنة والعشرين. ^{[ 153 ]} إلا أن المكسيك قطعت علاقاتها الدبلوماسية مع الولايات المتحدة عند إقرار القرار المشترك في مارس 1845؛ وقد زاد الضم من حدة التوترات لأن المكسيك لم تعترف قط باستقلال تكساس. ^{[ 154 ]}

الحرب المكسيكية الأمريكية

الطريق إلى الحرب

بعد ضم تكساس عام 1845، بدأ بولك الاستعدادات لحرب محتملة، فأرسل جيشًا بقيادة العميد زاكاري تايلور . ^{[ 155 ]} صدرت الأوامر للقوات البرية والبحرية الأمريكية بالرد على أي عدوان مكسيكي، مع تجنب إشعال فتيل الحرب. كان بولك يعتقد أن المكسيك ستستسلم تحت الضغط. ^{[ 156 ]}

كان بولك يأمل أن يؤدي استعراض القوة إلى مفاوضات. ^{[ 155 ]} في أواخر عام 1845، أرسل جون سلايدل إلى المكسيك لشراء نيو مكسيكو وكاليفورنيا مقابل 30 مليون دولار ( ما يعادل 1,036,607,143 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ^{[ 157 ]} )، بالإضافة إلى ضمان موافقة المكسيك على حدود ريو غراندي. ^{[ 158 ]} كان الرأي العام المكسيكي معاديًا، ورفض الرئيس خوسيه خواكين دي هيريرا استقبال سلايدل. وسرعان ما أُطيح بهيريرا بانقلاب عسكري قاده الجنرال ماريانو باريديس ، ^{[ 159 ]} وهو متشدد تعهد باستعادة تكساس. ^{[ 160 ]} حذرت برقيات من سلايدل واشنطن من اقتراب الحرب. ^{[ 161 ]}

اعتبر بولك معاملة سليدل إهانةً و"سببًا كافيًا للحرب"، واستعد لطلب إعلان الحرب من الكونغرس. ^{[ 162 ]} في غضون ذلك، في أواخر مارس، وصل الجنرال تايلور إلى نهر ريو غراندي، وعسكر جيشه على الضفة المقابلة للنهر من ماتاموروس، تاماوليباس . في أبريل، وبعد أن طالب الجنرال المكسيكي بيدرو دي أمبوديا تايلور بالعودة إلى نهر نويسي، بدأ تايلور حصارًا على ماتاموروس. انتهت مناوشة على الضفة الشمالية لنهر ريو غراندي في 25 أبريل بمقتل أو أسر عشرات الجنود الأمريكيين، وعُرفت باسم قضية ثورنتون . وصلت الأنباء إلى واشنطن في 9 مايو، فأرسل بولك رسالة حرب إلى الكونغرس مُبررًا ذلك بأن المكسيك "سفكت دماءً أمريكية على الأراضي الأمريكية". ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} وافق مجلس النواب بأغلبية ساحقة على قرار بإعلان الحرب وتفويض الرئيس بقبول 50,000 متطوع في الجيش. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} في مجلس الشيوخ، شكك معارضو الحرب بقيادة كالهون في رواية بولك للأحداث. ومع ذلك، أقرّ مجلس الشيوخ قرار مجلس النواب بأغلبية 40 صوتًا مقابل صوتين، مع امتناع كالهون عن التصويت، مما شكّل بداية الحرب المكسيكية الأمريكية. ^{[ 167 ]}

مسار الحرب

بعد المناوشات الأولية، سار تايلور ومعظم جيشه بعيدًا عن النهر لتأمين خط الإمداد، تاركين قاعدة مؤقتة، هي حصن تكساس . وفي طريق عودتهم إلى ريو غراندي، حاولت القوات المكسيكية بقيادة الجنرال ماريانو أريستا عرقلة طريق تايلور، بينما حاصرت قوات أخرى حصن تكساس ، مما أجبر جنرال الجيش الأمريكي على الهجوم إذا كان يأمل في فك الحصار عن الحصن. في معركة بالو ألتو ، أولى المعارك الكبرى في الحرب، أجبرت قوات تايلور قوات أريستا على الانسحاب من ساحة المعركة، ولم تتكبد سوى أربعة قتلى مقابل مئات القتلى للمكسيكيين. في اليوم التالي، قاد تايلور الجيش إلى النصر في معركة ريساكا دي لا بالما ، مُلحقًا هزيمة ساحقة بالجيش المكسيكي. ^{[ 168 ]} عززت النجاحات المبكرة الدعم للحرب، التي على الرغم من التصويت غير المتكافئ في الكونغرس، إلا أنها قسمت الأمة بشدة. ^{[ 169 ]} عارض العديد من أعضاء حزب الويغ الشمالي الحرب، وكذلك فعل آخرون؛ شعروا أن بولك قد استخدم الوطنية للتلاعب بالأمة ودفعها إلى خوض حرب، كان هدفها إتاحة المجال للعبودية للتوسع. ^{[ 170 ]}

لم يثق بولك بالضابطين الكبيرين، اللواء وينفيلد سكوت وتايلور، لانتمائهما لحزب الويغ. كان بولك يرغب في استبدالهما بديمقراطيين، لكنه شعر أن الكونغرس لن يوافق على ذلك. عرض على سكوت منصب القائد الأعلى في الحرب، فقبله الجنرال. كان بولك وسكوت يعرفان بعضهما مسبقًا، لكنهما لم يكونا على وفاق: فقد عيّن الرئيس سكوت رغم أنه كان قد سعى لنيل ترشيح حزبه للرئاسة في انتخابات عام 1840. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} وصل بولك إلى قناعة بأن سكوت كان بطيئًا جدًا في نقل نفسه وجيشه من واشنطن إلى ريو غراندي، واستشاط غضبًا عندما علم أن سكوت كان يستخدم نفوذه في الكونغرس لإفشال خطة الإدارة لزيادة عدد الجنرالات. ^{[ 173 ]} ثم وصلت أنباء انتصار تايلور في ريساكا دي لا بالما، فقرر بولك أن يتولى تايلور القيادة الميدانية، وأن يبقى سكوت في واشنطن. كما أمر بولك العميد كونر بالسماح لأنطونيو لوبيز دي سانتا آنا بالعودة إلى المكسيك من منفاه في هافانا، ظنًا منه أنه سيتفاوض على معاهدة يتنازل بموجبها عن أراضٍ للولايات المتحدة مقابل ثمن. وأرسل بولك مندوبين إلى كوبا لإجراء محادثات مع سانتا آنا.

أرسل بولك حملة عسكرية بقيادة ستيفن دبليو كيرني نحو سانتا فيه، إلى أراضٍ تقع خارج نطاق المطالبات الأصلية في تكساس. ^{[ 174 ]} وفي عام 1845، خوفًا من التدخل الفرنسي أو البريطاني، أرسل بولك الملازم أرشيبالد إتش غيليسبي إلى كاليفورنيا بأوامر لإثارة تمرد موالٍ لأمريكا يمكن استخدامه لتبرير ضم المنطقة. ^{[ 175 ]} وبعد لقائه بغيليسبي، قاد النقيب جون سي فريمونت مستوطنين في شمال كاليفورنيا للإطاحة بالحامية المكسيكية في سونوما فيما عُرف بتمرد علم الدب . ^{[ 176 ]} وفي أغسطس 1846، استولت القوات الأمريكية بقيادة كيرني على سانتا فيه، عاصمة ولاية نيو مكسيكو ، دون إطلاق رصاصة واحدة. ^{[ 177 ]} وفي الوقت نفسه تقريبًا، نزل العميد البحري روبرت إف ستوكتون في لوس أنجلوس وأعلن الاستيلاء على كاليفورنيا. ^{[ 178 ]} وبعد أن أخمدت القوات الأمريكية التمرد، سيطرت الولايات المتحدة فعليًا على نيو مكسيكو وكاليفورنيا. ^{[ 179 ]} ومع ذلك، أثبت المسرح الغربي للحرب أنه صداع سياسي لبولك، حيث أدى الخلاف بين فريمونت وكيرني إلى قطيعة بين بولك والسيناتور القوي عن ولاية ميسوري (ووالد زوجة فريمونت)، توماس هارت بنتون . ^{[ 180 ]}

تلاشت تدريجيًا النشوة العامة الأولية التي سادت عقب الانتصارات في بداية الحرب. ^{[ 181 ]} في أغسطس/آب 1846، طلب بولك من الكونغرس تخصيص مليوني دولار (ما يعادل 62.3 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) كدفعة أولى لشراء أراضٍ مكسيكية محتملة. أثار طلب بولك معارضة شديدة، إذ لم يسبق له أن أعلن رغبته في ضم أجزاء من المكسيك (باستثناء الأراضي التي تطالب بها تكساس). لم يكن واضحًا ما إذا كانت هذه الأراضي المكتسبة حديثًا ستكون أراضي عبيد أم أراضٍ حرة، ودار نقاش حاد ومرير بين الولايات. قدّم ديفيد ويلموت ، عضو الكونغرس الديمقراطي الجديد عن ولاية بنسلفانيا، والذي كان سابقًا من أشد المؤيدين لإدارة بولك، تعديلًا على مشروع القانون، عُرف باسم " شرط ويلموت" ، يقضي بحظر العبودية في أي أرض يتم شراؤها باستخدام الأموال. أُقرّ مشروع قانون التخصيص، مع شرط ويلموت المرفق به، في مجلس النواب، لكنه رُفض في مجلس الشيوخ. ^[¹⁸²^] كلّف هذا الخلاف حزب بولك خسارة السيطرة على مجلس النواب في انتخابات عام 1846. لكن في أوائل عام 1847، نجح بولك في تمرير مشروع قانون لزيادة عدد الأفواج، وحصل في النهاية على الموافقة على الاعتماد المالي. ^[¹⁸³^]

في محاولة لإنهاء الحرب سريعًا، فكّر بولك في يوليو 1846 في دعم انقلاب محتمل بقيادة الرئيس المكسيكي السابق المنفي، الجنرال أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا ، على أمل أن يبيع سانتا آنا أجزاءً من كاليفورنيا. ^{[ 184 ]} كان سانتا آنا في المنفى في كوبا، التي كانت لا تزال مستعمرة إسبانية. أرسل بولك مبعوثًا لإجراء محادثات سرية مع سانتا آنا. بدأ القنصل الأمريكي في هافانا، آر بي كامبل، البحث عن طريقة للتواصل مع سانتا آنا. كان مواطن أمريكي من أصل إسباني، العقيد أليخاندرو خوسيه أتوتشا، يعرف سانتا آنا، وعمل في البداية كوسيط. دوّن بولك اتصالاته مع أتوتشا في مذكراته، الذي ذكر أن سانتا آنا كان مهتمًا بإبرام معاهدة مع الولايات المتحدة لكسب أراضٍ مقابل حصول المكسيك على تعويضات تشمل تسوية ديونها. قرر بولك أن أتوتشا غير جدير بالثقة، فأرسل ممثله الخاص، ألكسندر سلايدل ماكنزي (أحد أقارب جون سلايدل)، للقاء سانتا آنا. أخبر ماكنزي سانتا آنا أن بولك يرغب في رؤيته في السلطة، وأنه في حال التوصل إلى اتفاق، سيتم رفع الحصار البحري الأمريكي مؤقتًا للسماح لسانتا آنا بالعودة إلى المكسيك. طلب بولك مليوني دولار من الكونغرس لاستخدامها في التفاوض على معاهدة مع المكسيك أو دفع مبلغ مالي للمكسيك قبل توقيع أي معاهدة. وبالفعل، رُفع الحصار لفترة وجيزة، وعاد سانتا آنا إلى المكسيك، ليس لترؤس حكومة تتفاوض على معاهدة مع الولايات المتحدة، بل لتنظيم دفاع عسكري عن وطنه. شمات سانتا آنا بسذاجة بولك؛ ^{[ 185 ]} لقد "خدع" سانتا آنا بولك. ^{[ 186 ]} فبدلاً من التوصل إلى تسوية تفاوضية مع الولايات المتحدة، شنّ سانتا آنا دفاعًا عن المكسيك وقاتل حتى النهاية المريرة. "أدت أفعاله إلى إطالة أمد الحرب لمدة عام على الأقل، وكان سانتا آنا، أكثر من أي شخص آخر، هو من حرم بولك من حلمه بحرب قصيرة." ^{[ 187 ]}

لوحة زيتية على قماش بريشة جورج بيتر ألكسندر هيلي

This caused Polk to harden his position on Mexico,^[188] and he ordered an American landing at Veracruz, the most important Mexican port on the Gulf of Mexico. From there, troops were to march through Mexico's heartland to Mexico City, which it was hoped would end the war.^[189] Continuing to advance in northeast Mexico, Taylor defeated a Mexican army led by Ampudia in the September 1846 Battle of Monterrey, but allowed Ampudia's forces to withdraw from the town, much to Polk's consternation.^[190] Polk believed Taylor had not aggressively pursued the enemy and offered command of the Veracruz expedition to Scott.^[191]

The lack of trust Polk had in Taylor was returned by the Whig general, who feared the partisan president was trying to destroy him. Accordingly, Taylor disobeyed orders to remain near Monterrey.^[172] In March 1847, Polk learned that Taylor had continued to march south, capturing the northern Mexican town of Saltillo.^[192] Continuing beyond Saltillo, Taylor's army fought a larger Mexican force, led by Santa Anna, in the Battle of Buena Vista. Initial reports gave the victory to Mexico, with great rejoicing, but Santa Anna retreated. Mexican casualties were five times that of the Americans, and the victory made Taylor even more of a military hero in the American public's eyes, though Polk preferred to credit the bravery of the soldiers rather than the Whig general.^[193]

The U.S. changed the course of the war with its invasion of Mexico's heartland through Veracruz and ultimately the capture of Mexico City, following hard fighting. In March 1847, Scott landed in Veracruz, and quickly won control of the city.^[194] The Mexicans expected that yellow fever and other tropical diseases would weaken the U.S. forces. With the capture of Veracruz, Polk dispatched Nicholas Trist, Buchanan's chief clerk, to accompany Scott's army and negotiate a peace treaty with Mexican leaders.^[195] Trist was instructed to seek the cession of Alta California, New Mexico, and Baja California, recognition of the Rio Grande as the southern border of Texas, and U.S. access across the Isthmus of Tehuantepec.^[196] Trist was authorized to make a payment of up to $30 million in exchange for these concessions.^[196]

في أغسطس/آب 1847، وبينما كان سكوت يتقدم نحو مدينة مكسيكو، هزم سانتا آنا في معركتي كونتريراس وتشوروبوسكو . ^[¹⁹⁷^] ومع وصول الأمريكيين إلى أبواب مدينة مكسيكو، تفاوض تريست مع المفوضين، لكن المكسيكيين لم يكونوا مستعدين للتنازل كثيرًا. ^[¹⁹⁸^] استعد سكوت للاستيلاء على مدينة مكسيكو ، وهو ما فعله في منتصف سبتمبر/أيلول. ^[¹⁹⁹^] وفي الولايات المتحدة، نشأ جدل سياسي حاد حول حجم الأراضي المكسيكية التي ينبغي للولايات المتحدة ضمها، حيث جادل أعضاء حزب الويغ، مثل هنري كلاي، بأن على الولايات المتحدة أن تسعى فقط إلى تسوية مسألة حدود تكساس، بينما دعا بعض التوسعيين إلى ضم المكسيك بأكملها . ^[²⁰⁰^] وكان معارضو الحرب نشطين أيضًا؛ فقد قدم عضو الكونغرس عن حزب الويغ، أبراهام لينكولن من إلينوي، قرارات "الموقع الدقيق"، داعيًا بولك إلى تحديد المكان الذي أُريقت فيه الدماء الأمريكية على الأراضي الأمريكية لبدء الحرب، لكن مجلس النواب رفض النظر فيها. ^[²⁰¹^]

السلام: معاهدة غوادالوبي هيدالغو

إحباطًا من جمود المفاوضات، أمر بولك تريست بالعودة إلى واشنطن، لكن الدبلوماسي، حين وصله إشعار الاستدعاء في منتصف نوفمبر 1847، تجاهل الأمر، وقرر البقاء، وكتب رسالة مطولة إلى بولك في الشهر التالي لتبرير قراره. فكّر بولك في تكليف بتلر، الذي عُيّن بديلًا لسكوت، بإخراجه قسرًا من مكسيكو سيتي. ^{[ 202 ]} ورغم استيائه من تحدّي تريست، قرر بولك منحه بعض الوقت للتفاوض على معاهدة. ^{[ 203 ]}

طوال شهر يناير من عام 1848، التقى تريست بانتظام مع مسؤولين في مكسيكو سيتي، إلا أنه بناءً على طلب المكسيكيين، تم توقيع المعاهدة في غوادالوبي هيدالغو، وهي بلدة صغيرة بالقرب من مكسيكو سيتي. كان تريست على استعداد للسماح للمكسيك بالاحتفاظ بباخا كاليفورنيا، وفقًا لتوجيهاته، لكنه نجح في التفاوض على ضم ميناء سان دييغو المهم إلى التنازل عن ألتا كاليفورنيا. تضمنت البنود حدود ريو غراندي ودفع 15 مليون دولار للمكسيك. في 2 فبراير 1848، وقّع تريست والوفد المكسيكي معاهدة غوادالوبي هيدالغو . تسلّم بولك الوثيقة في 19 فبراير، ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} ، وبعد اجتماع مجلس الوزراء في 20 فبراير، قرر أنه لا خيار أمامه سوى قبولها. فلو رفضها، في ظل سيطرة حزب الويغ على مجلس النواب آنذاك، لما كان هناك ما يضمن موافقة الكونغرس على تمويل استمرار الحرب. عارض كل من بوكانان ووالكر هذا الرأي، إذ كانا يرغبان في الحصول على المزيد من الأراضي من المكسيك، وهو موقف تعاطف معه الرئيس، على الرغم من أنه اعتبر وجهة نظر بوكانان مدفوعة بطموحه. ^{[ 206 ]}

عارض بعض أعضاء مجلس الشيوخ المعاهدة لأنهم لم يرغبوا في ضم أي أراضٍ مكسيكية؛ بينما تردد آخرون بسبب الطبيعة غير النظامية لمفاوضات تريست. انتظر بولك بترقب لمدة أسبوعين بينما كان مجلس الشيوخ يدرسها، وكان يسمع أحيانًا أنها ستُرفض على الأرجح وأن بوكانان ووالكر كانا يعملان ضدها. شعر بالارتياح عندما ضغط وزيرا حكومته من أجل المعاهدة. في 10 مارس، صادق مجلس الشيوخ على المعاهدة بأغلبية 38 صوتًا مقابل 14، وهو تصويت تجاوز الانقسامات الحزبية والجغرافية. ^{[ 207 ]} أدخل مجلس الشيوخ بعض التعديلات على المعاهدة قبل التصديق عليها، وكان بولك قلقًا من أن ترفضها الحكومة المكسيكية. في 7 يونيو، علم بولك أن المكسيك قد صادقت على المعاهدة. ^{[ 208 ]} أعلن بولك سريان المعاهدة اعتبارًا من 4 يوليو 1848، منهيًا بذلك الحرب. ^{[ 209 ]} مع ضم كاليفورنيا، حقق بولك جميع أهدافه الرئاسية الأربعة الرئيسية. ^{[ 208 ]} باستثناء الأراضي التي تم الاستحواذ عليها بموجب صفقة غادسدن لعام 1853 ، وبعض التعديلات الطفيفة اللاحقة، فإن عمليات الاستحواذ على الأراضي في عهد بولك قد أرست الحدود الحديثة للولايات المتحدة المتجاورة . ^{[ 209 ]}

ما بعد الحرب والإقليم

كان بولك حريصًا على إنشاء حكومة إقليمية لأوريغون، لكن المسألة تعثرت بسبب الجدل الدائر حول العبودية، رغم أن قلةً اعتبرت أوريغون مناسبةً لذلك. وقد أُقرت مشاريع قوانين لإنشاء حكومة إقليمية في مجلس النواب مرتين، لكنها رُفضت في مجلس الشيوخ. وبحلول موعد انعقاد الكونغرس مجددًا في ديسمبر، كانت كاليفورنيا ونيو مكسيكو تحت سيطرة الولايات المتحدة، وحثّ بولك في رسالته السنوية على إنشاء حكومات إقليمية في الولايات الثلاث. ^{[ 210 ]} وقد حسمت تسوية ميسوري مسألة النطاق الجغرافي للعبودية ضمن صفقة لويزيانا بحظرها في الولايات الواقعة شمال خط عرض 36°30′، وسعى بولك إلى توسيع هذا الخط ليشمل الإقليم المُكتسب حديثًا. ^{[ 211 ]} وكان من شأن ذلك أن يجعل العبودية غير قانونية في أوريغون وسان فرانسيسكو، لكنه سيسمح بها في لوس أنجلوس. ^{[ 212 ]} إلا أن هذا التوسع في العبودية رُفض في مجلس النواب بتحالف من الحزبين الشماليين. ^{[ 213 ]} في عام 1848، وقّع بولك على مشروع قانون لإنشاء إقليم أوريغون وحظر العبودية فيه. ^{[ 214 ]}

في ديسمبر 1848، سعى بولك إلى إنشاء حكومات إقليمية في كاليفورنيا ونيو مكسيكو، وهي مهمة ازدادت إلحاحًا مع انطلاق حمى الذهب في كاليفورنيا . ^{[ 215 ]} إلا أن قضية العبودية المثيرة للجدل حالت دون تحقيق هذا الهدف. وفي نهاية المطاف، تم حل هذه القضية في تسوية عام 1850. ^{[ 216 ]}

كان لدى بولك مخاوف بشأن مشروع قانون إنشاء وزارة الداخلية (3 مارس 1849). فقد خشي من أن تستولي الحكومة الفيدرالية على سلطة الولايات في إدارة الأراضي العامة. ومع ذلك، فقد وقّع على مشروع القانون. ^{[ 217 ]}

مبادرات أخرى

Polk's ambassador to the Republic of New Granada, Benjamin Alden Bidlack, negotiated the Mallarino–Bidlack Treaty.^[218] Though Washington had initially only sought to remove tariffs on American goods, Bidlack and New Granada's Foreign Minister negotiated a broad agreement that deepened military and trade ties. A U.S. guarantee of New Granada's sovereignty over the Isthmus of Panama was also included.^[218] The treaty was ratified in 1848 and in the long run it facilitated the Panama Canal, built in the early 20th century.^[219] It also allowed for the construction of the Panama Railway, which opened in 1855. The railway, built and operated by Americans and protected by the U.S. military, gave a quicker, safer journey to California and Oregon. The agreement was the only alliance Washington made in the 19th century. It established a strong American role in Central America and was a counterweight to British influence there.^[218]

In mid-1848, President Polk authorized his ambassador to Spain, Romulus Mitchell Saunders, to negotiate the purchase of Cuba and offer Spain up to $100 million, a large sum at the time for one territory, equal to $3.72 billion in present-day terms.^[157] Cuba was close to the United States and had slavery, so the idea appealed to Southerners but was unwelcome in the North. However, Spain was still making profits in Cuba (notably in sugar, molasses, rum and tobacco), and thus the Spanish government rejected Saunders's overtures.^[220] Though Polk was eager to acquire Cuba, he refused to support the filibuster expedition of Narciso López, who sought to invade and take over the island as a prelude to annexation.^[221]

Domestic policy

Fiscal policy

في خطابه الافتتاحي، دعا بولك الكونغرس إلى إعادة تأسيس نظام الخزانة المستقلة ، الذي بموجبه تُحفظ أموال الحكومة في الخزانة العامة وليس في البنوك أو المؤسسات المالية الأخرى. ^{[ 222 ]} وكان الرئيس فان بورين قد أنشأ نظامًا مشابهًا سابقًا، لكنه أُلغي خلال إدارة تايلر. ^{[ 223 ]} أوضح بولك معارضته للبنك الوطني في خطابه الافتتاحي، وفي رسالته السنوية الأولى إلى الكونغرس في ديسمبر 1845، دعا الحكومة إلى الاحتفاظ بأموالها بنفسها. كان الكونغرس بطيئًا في اتخاذ الإجراءات؛ فقد أقرّ مجلس النواب مشروع قانون في أبريل 1846، ومجلس الشيوخ في أغسطس، وكلاهما دون أي صوت من حزب الويغ. ^{[ 224 ]} وقّع بولك قانون الخزانة المستقلة ليصبح نافذًا في 6 أغسطس 1846. ^{[ 225 ]} نصّ القانون على الاحتفاظ بالإيرادات العامة في مبنى الخزانة العامة وفي خزائن فرعية في مختلف المدن، بشكل منفصل عن البنوك الخاصة أو الحكومية. ^{[ 225 ]} سيظل النظام قائماً حتى صدور قانون الاحتياطي الفيدرالي في عام 1913. ^{[ 226 ]}

كانت مبادرة بولك المحلية الرئيسية الأخرى هي خفض الرسوم الجمركية. ^{[ 222 ]} كلف بولك وزير الخزانة روبرت ووكر بصياغة تعريفة جمركية جديدة وأقل، قدمها بولك إلى الكونغرس. ^{[ 227 ]} بعد ضغوط مكثفة من كلا الجانبين، أقر مجلس النواب مشروع القانون، وفي تصويت متقارب استدعى تدخل نائب الرئيس دالاس لحسم التعادل ، أقره مجلس الشيوخ في يوليو 1846. ^{[ 228 ]} صوت دالاس، رغم انتمائه إلى ولاية بنسلفانيا المؤيدة للحمائية، لصالح مشروع القانون، بعد أن رأى أن أفضل فرصه السياسية تكمن في دعم الإدارة. ^{[ 229 ]} وقع بولك على قانون تعريفة ووكر ، مما أدى إلى خفض كبير في الرسوم التي حددتها تعريفة عام 1842. ^{[ 230 ]} أدى خفض الرسوم الجمركية في الولايات المتحدة وإلغاء قوانين الذرة في بريطانيا العظمى إلى ازدهار التجارة الأنجلو-أمريكية. ^{[ 226 ]}

تنمية البلاد

أقرّ الكونغرس قانون الأنهار والموانئ عام 1846 لتخصيص 500 ألف دولار لتحسين مرافق الموانئ، لكن بولك استخدم حق النقض ضده. اعتقد بولك أن القانون غير دستوري لأنه يُحابي مناطق مُحددة بشكل غير عادل، بما في ذلك الموانئ التي لا تُمارس التجارة الخارجية. كان بولك يعتبر التحسينات الداخلية من اختصاص الولايات، وخشي أن يُشجع إقرار القانون المشرعين على التنافس على المحسوبية لصالح دوائرهم الانتخابية - وهو نوع من الفساد رأى أنه سيُؤدي إلى زوال فضيلة الجمهورية . ^{[ 231 ]} في هذا الصدد، اقتدى بولك ببطلِه جاكسون، الذي استخدم حق النقض ضد قانون طريق مايسفيل عام 1830 لأسباب مماثلة. ^{[ 232 ]}

انطلاقًا من قناعته الراسخة بتمويل الحكومة الفيدرالية للتحسينات الداخلية، وقف بولك بحزم ضد جميع مشاريع القوانين المتعلقة بهذا الشأن. ^{[ 3 ]} وفي عام 1847، أقرّ الكونغرس مشروع قانون آخر للتحسينات الداخلية؛ فاستخدم بولك حق النقض الضمني ضده، وأرسل إلى الكونغرس رسالة نقض رسمية عند انعقاده في ديسمبر. واستمرت مشاريع قوانين مماثلة في التقدم في الكونغرس عام 1848، إلا أن أيًا منها لم يصل إلى مكتبه. ^{[ 233 ]} وعندما حضر إلى مبنى الكابيتول لتوقيع مشاريع القوانين في 3 مارس 1849، وهو اليوم الأخير من الدورة البرلمانية وآخر يوم كامل له في منصبه، خشي من أن يمرر الكونغرس مشروع قانون للتحسينات الداخلية، فأحضر معه مسودة رسالة نقض. لم يُقرّ مشروع القانون، لذا لم تكن هناك حاجة إليها، ولكنه شعر بأن المسودة كُتبت ببراعة، فاحتفظ بها ضمن أوراقه. ^{[ 3 ]}

لم تصل أنباء اكتشاف الذهب في كاليفورنيا إلى واشنطن إلا بعد انتخابات عام 1848، حين كان بولك في نهاية ولايته. زعم خصومه السياسيون أن كاليفورنيا بعيدة جدًا بحيث لا تُجدي نفعًا، وأنها لا تستحق الثمن المدفوع للمكسيك. ابتهج الرئيس بالخبر، معتبرًا إياه تأكيدًا لموقفه من التوسع، وأشار إلى الاكتشاف عدة مرات في رسالته السنوية الأخيرة إلى الكونغرس في ديسمبر من ذلك العام. بعد ذلك بوقت قصير، وصلت عينات فعلية من ذهب كاليفورنيا، فأرسل بولك رسالة خاصة إلى الكونغرس بهذا الشأن. دفعت هذه الرسالة، التي أكدت تقارير أقل موثوقية، أعدادًا كبيرة من الناس إلى الانتقال إلى كاليفورنيا، من داخل الولايات المتحدة وخارجها، مما ساهم في إشعال شرارة حمى الذهب في كاليفورنيا . ^{[ 234 ]}

التعيينات القضائية

عيّن بولك القضاة التاليين في المحكمة العليا الأمريكية :

عدالة	موضع	بدأ الخدمة الفعلية	انتهت الخدمة الفعلية
ليفي وودبري	المقعد 2	20 سبتمبر 1845 ^{[ ج ]}	4 سبتمبر 1851
روبرت كوبر جرير	المقعد 3	4 أغسطس 1846	31 يناير 1870

القاضي المساعد ليفي وودبري ( حوالي عام 1850 )

أدى رحيل القاضي هنري بالدوين عام 1844 إلى شغور مقعد في المحكمة العليا، لكن تايلر لم يتمكن من إقناع مجلس الشيوخ بالموافقة على مرشح. في ذلك الوقت، كان من المعتاد تحقيق التوازن الجغرافي في المحكمة العليا، وكان بالدوين من ولاية بنسلفانيا. تورطت جهود بولك لملء مقعد بالدوين في صراعات سياسية في بنسلفانيا، وجهود قادة الفصائل للفوز بمنصب محصل الجمارك المربح لميناء فيلادلفيا. وبينما كان بولك يحاول شق طريقه عبر متاهات السياسة في بنسلفانيا، شغر منصب ثانٍ في المحكمة العليا بوفاة القاضي جوزيف ستوري في سبتمبر 1845 ؛ وكان من المتوقع أن يأتي خليفته من مسقط رأسه في نيو إنجلاند. ولأن وفاة ستوري حدثت أثناء عطلة مجلس الشيوخ، تمكن بولك من تعيين قاضٍ خلال العطلة ، فاختار السيناتور ليفي وودبري من نيو هامبشاير، وعندما عاد مجلس الشيوخ للانعقاد في ديسمبر 1845، تمت الموافقة على تعيين وودبري. رفض مجلس الشيوخ في يناير 1846 مرشح بولك الأولي لمقعد بالدوين، جورج دبليو وودوارد ، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى معارضة بوكانان وسيناتور بنسلفانيا سيمون كاميرون . ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}

على الرغم من غضب بولك من بوكانان، فقد عرض عليه في نهاية المطاف منصب وزير الخارجية، لكن بوكانان رفضه بعد بعض التردد. ثم رشّح بولك روبرت كوبر غرير من بيتسبرغ، الذي نال الموافقة. ^{[ 237 ]} توفي القاضي وودبري عام 1851، ^{[ 238 ]} لكن غرير استمر في منصبه حتى عام 1870، وفي قضية العبودية دريد سكوت ضد ساندفورد (1857)، كتب رأيًا مؤيدًا ينص على أن العبيد ملكية ولا يحق لهم رفع دعاوى قضائية. ^{[ 239 ]}

عيّن بولك ثمانية قضاة اتحاديين آخرين، أحدهم في محكمة الدائرة الأمريكية لمنطقة كولومبيا ، وسبعة في محاكم المقاطعات الأمريكية المختلفة . ^{[ 240 ]}

انتخابات عام 1848

Honoring his pledge to serve only one term, Polk declined to seek re-election. At the 1848 Democratic National Convention, Lewis Cass was nominated. The 1848 Whig National Convention nominated Zachary Taylor for president and former congressman Millard Fillmore of New York for vice president.^[241] Martin Van Buren led a breakaway Free Soil Party from the Democrats. Polk was surprised and disappointed by his former ally's political conversion and worried about the divisiveness of a sectional party devoted to abolition.^[242] Polk did not give speeches for Cass, remaining at his desk at the White House. He did remove some Van Buren supporters from federal office during the campaign.^[243]

Taylor won the three-way election with a plurality of the popular vote and a majority of the electoral vote. Polk was disappointed by the outcome as he had a low opinion of Taylor, seeing the general as someone with poor judgment and few opinions on important public matters.^[244] Nevertheless, Polk observed tradition and welcomed President-elect Taylor to Washington, hosting him at a gala White House dinner. Polk departed the White House on March 3, leaving behind him a clean desk, though he worked from his hotel or the Capitol on last-minute appointments and bill signings. He attended Taylor's inauguration on March 5 (March 4, the presidential inauguration day until 1937, fell on a Sunday, and thus the ceremony was postponed a day), and though he was unimpressed with the new president, wished him the best.^[245]

Post-presidency and death (1849)

Polk's time in the White House took its toll on his health. Full of enthusiasm and vigor when he entered office, Polk left the presidency exhausted by his years of public service.^[246] He left Washington on March 6 for a pre-arranged triumphal tour of the Southern United States, to end in Nashville.^[247] Polk had two years previously arranged to buy a house there, afterwards dubbed Polk Place, that had once belonged to his mentor, Felix Grundy.^[248]

واصل جيمس وسارة بولك رحلتهما على طول ساحل المحيط الأطلسي، ثم غربًا عبر الجنوب العميق . استُقبل بحفاوة بالغة وأُقيمت له مأدبة. وعندما وصل آل بولك إلى ألاباما، كان يعاني من نزلة برد شديدة، وسرعان ما انتابه القلق بسبب تقارير عن الكوليرا - فقد توفي أحد ركاب قارب بولك النهري بسببها، وشاعت شائعات عن انتشارها في نيو أورليانز، لكن الوقت كان قد فات لتغيير الخطط. خوفًا على صحته، كان سيغادر المدينة سريعًا لولا كرم ضيافة لويزيانا الذي غمره. توفي العديد من ركاب القارب النهري في نهر المسيسيبي بسبب المرض، وشعر بولك بتوعك شديد لدرجة أنه نزل إلى الشاطئ لمدة أربعة أيام، وأقام في فندق. طمأنه طبيب بأنه لا يعاني من الكوليرا، ووصل بولك إلى ناشفيل في 2 أبريل وسط استقبال حافل. ^{[ 249 ]}

قصر كبير. يظهر قبر بولك المسقوف على اليمين، بالقرب من الشارع. — بولك بليس ، منزل جيمس بولك لفترة وجيزة، ومنزل أرملته لفترة طويلة

بعد زيارة والدة جيمس في كولومبيا، استقر آل بولك في منزلهم المسمى "بولك بليس". ^{[ 250 ]} بدا الرئيس السابق المنهك وكأنه استعاد نشاطه، لكن في أوائل يونيو، عاوده المرض، وبحسب معظم الروايات، كان مصابًا بالكوليرا. تلقى الرعاية من عدة أطباء، وبقي على قيد الحياة لعدة أيام، ثم اختار أن يتعمد في الكنيسة الميثودية ، التي لطالما أعجب بها، على الرغم من أن والدته وصلت من كولومبيا برفقة قسيسها المشيخي، وكانت زوجته أيضًا مشيخية متدينة. بعد ظهر يوم 15 يونيو، توفي بولك في منزله "بولك بليس" في ناشفيل، تينيسي، عن عمر يناهز 53 عامًا. ^{[ 251 ]} ووفقًا للروايات التقليدية، كانت كلماته الأخيرة قبل وفاته: "أحبكِ يا سارة، إلى الأبد، أحبكِ". وأشار بورنمان إلى أنه سواء نطق بها أم لا، لم يكن هناك ما في حياة بولك ما ينفي هذا الشعور. ^{[ 252 ]}

في سن الثالثة والخمسين، كان بولك صاحب أقصر عمر بين جميع الرؤساء الذين لم يُغتالوا، وأقصر فترة ما بعد الرئاسة بين الرؤساء الذين لم يتوفوا أثناء توليهم المنصب (103 أيام). ^{[ 253 ]} أُقيمت جنازته في كنيسة ماكيندري الميثودية في ناشفيل. ^{[ 252 ]} بعد وفاته، عاشت سارة بولك في منزل بولك لمدة 42 عامًا وتوفيت في 14 أغسطس 1891، عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 254 ]} هُدم منزلهما، بولك بليس، عام 1901. ^{[ 255 ]}

الدفن

نُقل رفات بولك مرتين. ^{[ 256 ]} بعد وفاته، دُفن فيما أصبح لاحقًا مقبرة مدينة ناشفيل، وذلك امتثالًا لمتطلبات قانونية تتعلق بوفاته بمرض معدٍ. نُقل جثمان بولك أولًا إلى قبر في أرض بولك بليس (كما هو منصوص عليه في وصيته) عام 1850. ^{[ 257 ]}

ثم، في عام ١٨٩٣، نُقل جثمانا جيمس وسارة بولك إلى مثواهما الأخير في أرض مبنى الكابيتول بولاية تينيسي في ناشفيل. وفي مارس ٢٠١٧، وافق مجلس شيوخ تينيسي على قرار يُعتبر "خطوة أولى" نحو نقل رفات عائلة بولك إلى منزل العائلة في كولومبيا. ويتطلب هذا الإجراء موافقة المشرعين في الولاية والمحاكم ولجنة تينيسي التاريخية . ^{[ ٢٥٧ ]}^{[ ٢٥٨ ]} وبعد عام، رفض مشرعو تينيسي خطة مُجددة لإعادة دفن بولك، قبل أن تُطرح للنقاش مرة أخرى وتُعتمد، ولكن دون توقيع حاكم تينيسي بيل هاسلام . ^{[ ٢٥٩ ]}^{[ ٢٦٠ ]} واستمعت لجنة الكابيتول بالولاية إلى المرافعات حول هذه القضية في نوفمبر ٢٠١٨، حيث جددت لجنة تينيسي التاريخية معارضتها لنقل القبر، وتأجل التصويت إلى أجل غير مسمى. ^{[ ٢٦١ ]}

بولك والعبودية

Polk owned slaves for most of his adult life. His father left Polk more than 8,000 acres (32 km²) of land and divided about 53 enslaved people among his widow and children in his will. James inherited twenty slaves, either directly or from deceased brothers. In 1831, he became an absentee cotton planter, sending enslaved people to clear plantation land that his father had left him near Somerville, Tennessee. Four years later, Polk sold his Somerville plantation and, together with his brother-in-law, bought 920 acres (3.7 km²) of land, a cotton plantation near Coffeeville, Mississippi, hoping to increase his income. The land in Mississippi was richer than that in Somerville, and Polk transferred slaves there, taking care to conceal from them that they were to be sent south. From the start of 1839, Polk, having bought out his brother-in-law, owned all of the Mississippi plantations, and ran it on a mostly absentee basis for the rest of his life. He occasionally visited;^[262] for example, he spent much of April 1844 on his Mississippi plantation, right before the Democratic convention.^[263]

Adding to the inherited slaves, in 1831, Polk purchased five more, mostly buying them in Kentucky, and expending $1,870 (~$64,641 in 2024); the youngest had a recorded age of 11. As older children sold for a higher price, slave-sellers routinely lied about age. Between 1834 and 1835, he bought five more, aged from 2 to 37, the youngest a granddaughter of the oldest. The amount expended was $2,250 (~$72,023 in 2024). In 1839, he bought eight slaves from his brother William at a cost of $5,600 (~$160,431 in 2024). This represented three young adults and most of a family, though not including the father, whom James Polk had previously owned, and who had been sold to a slave trader as he had repeatedly tried to escape his enslavement.^[264]

حالت نفقات أربع حملات انتخابية (ثلاث لمنصب حاكم الولاية، وواحدة للرئاسة) على مدى ست سنوات دون قيام بولك بشراء المزيد من العبيد إلا بعد أن استقر في البيت الأبيض. ^{[ 265 ]} في حقبة كان يُتوقع فيها أن يغطي راتب الرئيس أجور خدم البيت الأبيض، استبدلهم بولك بعبيد من مزرعته في تينيسي. ^{[ 266 ]} لم يشترِ بولك عبيدًا براتبه الرئاسي، على الأرجح لأسباب سياسية. بدلًا من ذلك، أعاد استثمار أرباح مزرعته في شراء العبيد، وألزم وكيله بالسرية قائلًا: "بما أن شؤوني الخاصة لا تهم العامة، فعليك الاحتفاظ بها لنفسك". ^{[ 267 ]}

رأى بولك في المزرعة سبيلًا لحياة رغيدة له ولزوجته بعد انتهاء رئاسته، ولم يكن ينوي العودة إلى ممارسة المحاماة. أملًا في أن تزيد القوى العاملة المتزايدة من دخله التقاعدي، اشترى سبعة عبيد عام 1846، عن طريق وكيل، تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عامًا تقريبًا. تم شراء الصبي البالغ من العمر 17 عامًا وأحد الصبيان البالغين من العمر 12 عامًا معًا في مزاد علني، وبعد أسابيع قليلة أعاد الوكيل بيع الصبي الأصغر سنًا بربح لبولك. وفي عام 1847، اشترى تسعة عبيد آخرين. ثلاثة منهم اشتراهم من جدعون بيلو ، واشترى وكيله ستة عبيد تتراوح أعمارهم بين 10 و20 عامًا. وبحلول وقت الشراء من بيلو، كانت الحرب المكسيكية قد بدأت، فأرسل بولك الدفعة مع رسالة عرض فيها على بيلو رتبة في الجيش. وكان من بين الذين اشتراهم من بيلو رجل كان بولك يملكه سابقًا وباعه لإحداثه فوضى، بالإضافة إلى زوجته وطفله. لم يكن أي من المستعبدين الآخرين الذين اشتراهم بولك كرئيس، وجميعهم دون سن العشرين، برفقة أحد الوالدين، وبما أنه في حالة واحدة فقط تم شراء عبدين معًا، فمن المرجح أنه لم يكن لأي منهم شقيق مرافق حيث واجه كل منهم الحياة في مزرعة بولك. ^{[ 268 ]}

تفاوتت أساليب تأديب عبيد بولك بمرور الوقت. ففي مزرعة تينيسي، وظّف مشرفًا يُدعى هربرت بايلز، الذي قيل إنه كان متساهلًا نسبيًا. إلا أن مرض بايلز عام ١٨٣٣ دفع بولك إلى استبداله بإفرايم بينلاند، الذي شدّد الانضباط وزاد من حجم العمل. دعم بولك مشرفه، فأعاد العبيد الهاربين الذين اشتكوا من الضرب وغيره من ضروب المعاملة القاسية، "على الرغم من أن جميع التقارير أشارت إلى أن المشرف كان وحشًا لا يرحم". ^{[ ٢٦٩ ]} عُيّن بينلاند لمزرعة ميسيسيبي، لكن سرعان ما طرده شريك بولك، الذي اعتبر بينلاند قاسيًا للغاية، إذ تولى العبيد مهمة شاقة تتمثل في إزالة الأخشاب من المزرعة الجديدة لزراعة القطن. أما خليفته، فقد طُرد بعد عام لتساهله المفرط. توفي التالي بمرض الزحار عام 1839. وتبعه آخرون، ولم يجد بولك مشرفًا مناسبًا إلا عام 1845، وهو جون مايرز، الذي كان لا يزال يعمل في المزرعة لصالح سارة بولك عام 1860 عندما باعت الأرملة نصف حصتها في العديد من عبيدها. كان هناك تدفق مستمر من العبيد الهاربين في عهد أسلاف مايرز، حيث سعى الكثيرون منهم إلى الحماية في مزرعة أقارب أو أصدقاء بولك؛ لم يهرب سوى عبد واحد بين وقت تعيين مايرز ونهاية عام 1847، ولكن كان على المشرف إبلاغ بولك عن ثلاثة عبيد هاربين (بمن فيهم الذي هرب سابقًا) في عامي 1848 و1849. ^{[ 270 ]}

تضمنت وصية بولك، المؤرخة في 28 فبراير 1849، بندًا غير ملزم يقضي بتحرير عبيده بعد وفاته ووفاة سارة بولك. وكان من المتوقع أن تدعم مزرعة المسيسيبي سارة بولك خلال فترة ترملها. عاشت سارة بولك حتى عام 1891، ولكن تم تحرير العبيد عام 1865 بموجب التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي، الذي ألغى العبودية في الولايات المتحدة. وببيعها نصف حصتها في العبيد عام 1860، تنازلت سارة بولك عن حقها الحصري في تحريرهم، ومن غير المرجح أن شريكها الجديد، الذي دفع 28,500 دولار (ما يعادل 809,090 دولارًا تقريبًا في عام 2024 ) مقابل نصف حصة في المزرعة وعبيدها، كان سيسمح بتحرير العمال لو توفيت في ظل استمرار العبودية. ^{[ 271 ]}

على غرار جاكسون، رأى بولك أن سياسة العبودية قضية ثانوية مقارنةً بالتوسع الإقليمي والسياسة الاقتصادية. ^{[ 272 ]} ازدادت قضية العبودية استقطابًا خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، وضاعفت نجاحات بولك التوسعية من حدة الانقسام. ^{[ 272 ]} خلال فترة رئاسته، انتقد العديد من دعاة إلغاء العبودية بولك بشدة، واصفين إياه بأنه أداة في يد " سلطة العبيد "، وزعموا أن نشر العبودية كان السبب وراء دعمه لضم تكساس، ولاحقًا الحرب مع المكسيك. ^{[ 273 ]} أيد بولك بالفعل توسيع نطاق العبودية، مستندًا في آرائه إلى تجربة عائلته في استيطان تينيسي، حيث جلبوا معهم عبيدًا. ^{[ 274 ]} آمن بولك بحقوق الجنوب، أي حق الولايات التي تسمح بالعبودية في عدم تدخل الحكومة الفيدرالية في هذه المؤسسة، وحق سكان الجنوب في جلب عبيدهم معهم إلى الإقليم الجديد. ^{[ 275 ]} على الرغم من معارضة بولك لشرط ويلموت ، إلا أنه أدان أيضًا التحريض الجنوبي بشأن هذه القضية، واتهم قادة الشمال والجنوب على حد سواء بمحاولة استغلال قضية العبودية لتحقيق مكاسب سياسية. ^{[ 276 ]}

الإرث التاريخي

تشكّلت سمعة بولك مبكراً من خلال الهجمات التي شُنّت عليه خلال حياته. زعم سياسيون من حزب الويغ أنه كان مغموراً عن جدارة. ويُقال إن سام هيوستن لاحظ أن بولك، وهو رجلٌ مُمتنع عن شرب الكحول، كان "ضحيةً لاستخدام الماء كمشروب". ^{[ 277 ]} لم يُنشر الكثير عنه، ولكن صدرت سيرتان ذاتيتان بعد وفاته. لم يُكتب عن بولك سيرة ذاتية رئيسية أخرى حتى عام 1922 عندما نشر يوجين آي. ماكورماك كتاب " جيمس ك. بولك: سيرة سياسية" . اعتمد ماكورماك بشكل كبير على مذكرات بولك الرئاسية، التي نُشرت لأول مرة عام 1909. ^{[ 278 ]} عندما بدأ المؤرخون بتصنيف الرؤساء عام 1948، احتل بولك المرتبة العاشرة في استطلاع آرثر إم. شليزنجر الأب ، ثم احتل المرتبة الثامنة في استطلاع شليزنجر عام 1962، والمرتبة العاشرة في استطلاع أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون عام 1982 ، ^{[ 279 ]} والمرتبة التاسعة في استطلاع آرثر إم. شليزنجر الابن عام 1996، ^{[ 280 ]} والمرتبة الرابعة عشرة في استطلاع سي-سبان عام 2017. ^{[ 281 ]}

يُعتبر جيمس بولك على نطاق واسع رئيسًا ناجحًا؛ فهو يُنظر إليه كرجلٍ ذي قدرٍ عظيم، ولاعبٍ سياسيٍّ بارع، عمل بجدٍّ استثنائيٍّ على تعزيز الديمقراطية الأمريكية . ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} اعتبر بورنمان بولك الرئيس الأكثر فعالية قبل الحرب الأهلية، وأشار إلى أن بولك وسّع صلاحيات الرئاسة، لا سيما في سلطتها كقائدٍ أعلى للقوات المسلحة، وفي إشرافها على السلطة التنفيذية. ^{[ 286 ]} أشاد ستيفن ج. كالابريزي وكريستوفر س. يو ، في كتابهما عن تاريخ السلطة الرئاسية، بإدارة بولك للحرب المكسيكية، قائلين: "يبدو من المؤكد أن إدارته لشؤون الدولة خلال هذا الصراع كانت من أقوى الأمثلة منذ جاكسون على استخدام السلطة الرئاسية لتوجيه سلوك الضباط المرؤوسين بشكلٍ مباشر". ^{[ 287 ]}

كتب المؤرخ جون سي. بينهيرو، وهو يحلل تأثير بولك وإرثه، ما يلي: ^{[ 288 ]}

أنجز بولك تقريبًا كل ما صرّح برغبته في إنجازه كرئيس، وكل ما وعد به في برنامج حزبه الانتخابي: ضمّ إقليم أوريغون، وكاليفورنيا، وإقليم نيو مكسيكو؛ والتوصل إلى تسوية إيجابية للنزاع الحدودي مع تكساس؛ وخفض الرسوم الجمركية؛ وإنشاء نظام إيداع فيدرالي جديد؛ وتعزيز السلطة التنفيذية. وقد حافظ ببراعة على قنوات اتصال مفتوحة مع الكونغرس، وأسس وزارة الداخلية، وبنى جهازًا إداريًا متطورًا، وتصرف كممثل للشعب بأكمله. تولى بولك الرئاسة ببرنامج سياسي مركّز ومجموعة واضحة من القناعات. وغادر منصبه كأكثر الرؤساء نجاحًا منذ جورج واشنطن في تحقيق أهدافه. ^{[ 288 ]}

أشار بيرجيرون إلى أن المسائل التي حسمها بولك كانت مناسبة لعصره. فمسائل النظام المصرفي والتعريفة الجمركية، اللتان جعلهما بولك من أهم قضايا رئاسته، لم تُراجعا بشكلٍ جوهري حتى ستينيات القرن التاسع عشر. وبالمثل، كانت صفقة غادسدن وصفقة ألاسكا (1867) التوسعين الرئيسيين الوحيدين للولايات المتحدة حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 289 ]}

كتب بول إتش. بيرجيرون في دراسته عن رئاسة بولك: "لا يكاد أحد يتذكر بولك ونجاحاته التوسعية. فقد وضع خريطة جديدة للولايات المتحدة، حققت رؤية شاملة للقارة." ^{[ 289 ]} وخلص روبرت دبليو. ميري إلى القول: " إن النظر إلى تلك الخريطة، والتأمل في الامتداد الغربي والجنوبي الغربي الذي تشمله، يُظهر عظمة إنجازات بولك الرئاسية." ^{[ 290 ]} ووجدت إيمي غرينبيرغ ، في كتابها عن تاريخ الحرب المكسيكية، أن إرث بولك يتجاوز مجرد التوسع الإقليمي، "فخلال فترة رئاسية واحدة لامعة، أنجز عملاً كان الرؤساء السابقون ليعتبروه مستحيلاً. وبمساعدة زوجته سارة، دبر حربًا وأثارها وشنها بنجاح، مما حوّل الولايات المتحدة إلى قوة عالمية." ^{[ 291 ]} أشار بورنمان إلى أن بولك، في سعيه لتأمين هذا التوسع، لم يُراعِ الأثر المُحتمل على المكسيكيين والأمريكيين الأصليين، "قد يُناقش هذا الجهل من منظور أخلاقي، لكنه لا يُنكر إنجاز بولك السياسي الباهر". ^{[ 292 ]} كتب جيمس أ. راولي في مقالته عن بولك ضمن كتابه "السيرة الوطنية الأمريكية ": "لقد أضاف بولك أراضٍ شاسعة إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك كاليفورنيا العليا وموانئها القيّمة، وترك إرثًا لأمةٍ مُتأهبة على حافة المحيط الهادئ، مُستعدة للبروز كقوة عظمى في الأجيال القادمة". ^{[ 3 ]}

من منظور المؤرخ، تُشكّل تحذيرات بولك ومغامراته مشهداً مذهلاً. فمدفوعاً بقناعته بأن الدبلوماسية الناجحة لا تقوم إلا على التهديد بالقوة، شقّ طريقه، خطوةً بخطوة، نحو الحرب. ثم، إذ نظر إلى الحرب باعتبارها مجرد امتداد لمخططه الدبلوماسي، مضى بثقةٍ كالشخص النائم في متاهة من العقبات والمخاطر التي تعترض سبيل السلام الذي كان يصبو إليه منذ البداية.

— ديفيد إم. بليتشر ^[²⁹³^]

انتقد المؤرخون بولك لعدم إدراكه أن مكاسبه الإقليمية مهدت الطريق للحرب الأهلية. وذكر بليتشر أن بولك، كغيره من معاصريه، فشل في "فهم أن النزعة الإقليمية والتوسع قد شكلا مزيجًا جديدًا شديد الانفجار". ^{[ 294 ]} وأشار فريد آي. غرينشتاين، في مقالته المنشورة في إحدى المجلات عن بولك، إلى أن بولك "افتقر إلى رؤية بعيدة المدى للمشاكل التي لا بد أن تنشأ حول وضع العبودية في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها من المكسيك". ^{[ 295 ]} واقترح ويليام دوسينبير، في كتابه عن بولك كمالك للعبيد، "أن تورط بولك الشخصي العميق في نظام العبودية في المزارع ... أثر على موقفه من القضايا المتعلقة بالعبودية". ^{[ 296 ]}

وأشار غرينبيرغ إلى أن حرب بولك كانت بمثابة أرض تدريب لذلك الصراع اللاحق:

أصبح الصراع الذي دبّره بولك الحدث المحوري في تلك الحقبة. لم يقتصر تأثيره على تغيير الأمة فحسب، بل ساهم أيضاً في ظهور جيل جديد من القادة، سلباً وإيجاباً. ففي المجال العسكري، خاض كل من روبرت إي. لي ، ويوليسيس إس. غرانت ، وستونوول جاكسون ، وجورج ميد ، وجيفرسون ديفيس أولى تجاربهم في القيادة العسكرية في المكسيك. وهناك تعلّموا أسس الاستراتيجية والتكتيكات التي هيمنت على الحرب الأهلية. ^{[ 297 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ توفي صموئيل بولك عام 1827؛ وعاشت أرملته حتى عام 1852، أي بعد وفاة ابنها الأكبر بثلاث سنوات. انظر دوسينبير، صفحة 11.
↑ شغل جاكسون منصبًا في مجلسي الكونغرس في تسعينيات القرن الثامن عشر.
↑ تعيين خلال فترة العطلة ؛ تم ترشيحه رسميًا في 23 ديسمبر 1845، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 1846، وحصل على تفويض في 3 يناير 1846.

الاقتباسات

↑ "بولك" مؤرشف في 24 مايو 2023، في أرشيف الإنترنت . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر .
1 2 3 4 بورنمان، الصفحات 4-6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 راولي، جيمس أ. (فبراير 2000). "بولك، جيمس ك." السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0400795 .
↑ هاينز، الصفحات 4-6.
↑ بورنمان، الصفحات 6-7
↑ سيغينثالر، ص 11
↑ بورنمان، ص 8
↑ بورنمان، ص 13
↑ ليونارد، ص 6
↑ المجلة الأمريكية للعلوم الطبية . 1875.
↑ هاينز، ص 11
1 2 بورنمان، ص 8-9
↑ سيغينثالر، ص 22
↑ بورنمان، ص 10
1 2 بورنمان، ص 11
↑ سيغينثالر، ص 24
↑ ليونارد، ص 5
1 2 3 4 بورنمان، ص 14
1 2 سيغينثالر، ص 25
↑ وزارة الجيش الأمريكي (1980). الجنود . ص 4.
↑ "صورة فوتوغرافية للرئيس والسيدة بولك" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2021 .
↑ سيغينثالر، ص 26
↑ "سارة تشيلدرس بولك" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
↑ بورنمان، ص 16
↑ بورنمان، الصفحات 16-18
↑ غرينبيرغ، ص 25
↑ بورنمان، ص 23
↑ بورنمان، الصفحات 23-24
↑ بورنمان، ص 24
↑ سيغينثالر، الصفحات 38-39
1 2 بورنمان، ص 26
↑ ميري، الصفحات 30، 39-40
↑ سيغينثالر، الصفحات 45-47
↑ سيغينثالر، ص 46
↑ ميري، الصفحات 42-43
↑ بورنمان، الصفحات 28-29
↑ سيغينثالر، الصفحات 48-52
↑ سيغينثالر، الصفحات 47-48
↑ بورنمان، ص 33
↑ ميري، ص 42
↑ بورنمان، ص 34
↑ سيغينثالر، الصفحات 53-54
↑ بورنمان، ص 35
1 2 ليونارد، ص 23
↑ سيغينثالر، الصفحات 55-56
↑ "الديمقراطيون ضد حزب الويغ" . متحف ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
1 2 سيغينثالر، الصفحات 57-61
↑ ريميني، ص 406
↑ بيرجيرون، ص 1
↑ بيرجيرون، ص 12
↑ سيغينثالر، ص 62
↑ بورنمان، ص 38
↑ ميري، الصفحات 45-46
↑ سيغينثالر، ص 64
↑ بيرجيرون، ص 13
↑ بورنمان، الصفحات 41-42
↑ بورنمان، ص 43
1 2 ليونارد، ص 32
1 2 بورنمان، ص 46-47
↑ "الانتخابات الرئاسية لعام 1840" . 270toWin . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
↑ « ريتشارد مينتور جونسون، نائب الرئيس التاسع (1837-1841)» . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020. صوّت واحد من ناخبي ولاية فرجينيا البالغ عددهم 23 ناخبًا، وجميع ناخبي ولاية كارولاينا الجنوبية البالغ عددهم 11 ناخبًا، لصالح فان بورين، لكنهم انشقوا وانضموا إلى جيمس ك. بولك وليتلتون و. تازويل من ولاية فرجينيا، على التوالي، في انتخابات نائب الرئيس.
↑ «نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1840» . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
1 2 سيغينثالر، ص 66
↑ ميري، ص 47
↑ بيرجيرون، ص 14
↑ بيرجيرون، الصفحات 18-19
↑ بورنمان، ص 64
↑ سيغينثالر، ص 68
↑ ميري، الصفحات 47-49
↑ ميري، الصفحات 43-44
1 2 3 ميري، الصفحات 50-53
↑ بورنمان، ص 51
↑ بورنمان، الصفحات 65-66
↑ بورنمان، الصفحات 67-74
↑ ليونارد، الصفحات 67-68
↑ بيرجيرون، الصفحات 51-53
↑ ليونارد، ص 36
^ بورنمان، ص 81-82، 122
↑ بيرجيرون، ص 15
↑ بورنمان، ص 83
1 2 ليونارد، الصفحات 36-37
↑ ريميني، ص 501
↑ ميري، ص 80
↑ ميري، الصفحات 83-84
↑ بورنمان، الصفحات 86-87
↑ ميري، الصفحات 84-85
1 2 ميري، الصفحات 87-88
↑ ميري، ص 89
↑ بيرجيرون، ص 16
↑ بورنمان، الصفحات 102-106
↑ بورنمان، الصفحات 104-108
↑ ميري، الصفحات 94-95
↑ بورنمان، ص 108
1 2 ميري، الصفحات 96-97
↑ بورنمان، الصفحات 355-356
↑ بورنمان، الصفحات 111-114
↑ أيزنهاور، ص 81
↑ بيرجيرون، الصفحات 17-19
↑ سيغينثالر، الصفحات 90-91
↑ ميري، الصفحات 97-99
↑ ميري، ص 99
↑ بورنمان، الصفحات 117-120
↑ ميري، الصفحات 100-103
↑ ميري، الصفحات 104-107
↑ بورنمان، الصفحات 122-123
1 2 ميري، الصفحات 107-108
↑ بورنمان، الصفحات 121-122
↑ أيزنهاور، ص 84
↑ دوسينبير، الصفحات 12-13
1 2 بورنمان، ص 125
1 2 ميري، الصفحات 109-111
1 2 ميري، الصفحات 132-133
1 2 3 ميري، الصفحات 131-132
↑ غرينبيرغ، ص 70
↑ «حكومة جيمس بولك» . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
↑ ميري، الصفحات 112-113
1 2 بيرجيرون، ص 23-25
↑ ميري، الصفحات 114-117
↑ ميري، الصفحات 117-119
↑ بيرجيرون، الصفحات 29-30
1 2 ميري، الصفحات 120-124
↑ وودوورث، ص 140
↑ غرينبيرغ، ص 69
↑ «الرئيس جيمس نوكس بولك، 1845» . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
↑ بورنمان، ص 141
↑ بورنمان، الصفحات 141-142
↑ بورنمان، الصفحات 142-143
↑ بيرجيرون، الصفحات 230-232
↑ ميري، الصفحات 163-167
↑ لندي، ديريك (2010). الأراضي الحدودية: ركوب حافة أمريكا . تورنتو: دار نشر بيرا. ص 397. ISBN 978-0-307-39863-5– عبر كتب جوجل .
1 2 3 ميري، الصفحات 168-169
↑ ليونارد، ص 95
↑ بيرجيرون، الصفحات 115-116
↑ ميري، الصفحات 170-171
↑ بيرجيرون، الصفحات 116-118
↑ ميري، الصفحات 173-175
↑ ميري، ص 190
↑ ميري، الصفحات 190-191
↑ بيرجيرون، الصفحات 122-123
↑ بليتشر، ص 307
↑ ليونارد، ص 118
↑ ميري، الصفحات 196-197
↑ ليونارد، ص 108
↑ بيرجيرون، ص 128
↑ بليتشر، الصفحات 407-410
↑ بليتشر، الصفحات 411-412
↑ بيرجيرون، ص 133
↑ ميري، الصفحات 266-267
↑ ميري، الصفحات 136-137
↑ بورنمان، ص 145
↑ ميري، الصفحات 148-151
↑ ميري، ص 158
↑ ميري، الصفحات 211-212
↑ بورنمان، الصفحات 190-192
1 2 ميري، الصفحات 188-189
↑ غرينبيرغ، الصفحات 76-77
١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
↑ ميري، الصفحات 193-194
↑ وودوورث، الصفحات 146-148
↑ غرينبيرغ، الصفحات 78-79
↑ بيرجيرون، ص 71
↑ هاينز، ص 129
↑ غرينبيرغ، الصفحات 101-104
↑ لي، الصفحات 517-518
↑ ميري، الصفحات 245-246
↑ بورنمان، الصفحات 205-206
↑ ميري، الصفحات 246-247
↑ وودوورث، الصفحات 160-166
↑ ليونارد، ص 164
↑ ليونارد، ص 162
↑ بورنمان، الصفحات 254-256
1 2 سيغينثالر، ص 134
↑ ليونارد، ص 166
↑ ميري، الصفحات 259-262
↑ ميري، الصفحات 295-296
↑ ميري، الصفحات 302-304
↑ غرينبيرغ، ص 121
↑ غرينبيرغ، ص 122
↑ ميري، الصفحات 304-306
↑ ميري، الصفحات 423-424
↑ غرينبيرغ، ص 129
↑ وودوورث، الصفحات 235-237
↑ ميري، الصفحات 343-349
↑ ميري، الصفحات 238-240
↑ فاولر، سانتا آنا المكسيكي ، الصفحات 251-255
↑ ميري، تعليق اللوحة 27.
↑ غواردينو، بيتر. المسيرة الميتة: تاريخ الحرب المكسيكية الأمريكية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد 2017، ص 88.
^ بورنمان، ص 229، 244-246
↑ ميري، الصفحات 309-310
↑ ميري، الصفحات 311-313
↑ ليونارد، ص 174
↑ بورنمان، الصفحات 247-248
↑ بورنمان، الصفحات 249-252
↑ ليونارد، الصفحات 174-175
↑ وودوورث، ص 255
1 2 ميري، الصفحات 360-361
↑ ميري، الصفحات 381-382
↑ بليتشر، الصفحات 518-520
↑ وودوورث، الصفحات 276-296
↑ ميري، الصفحات 394-397
↑ وودوورث، ص 293
↑ ليونارد، الصفحات 177-178
↑ ميري، الصفحات 420-421
↑ بورنمان، الصفحات 308-309
↑ بليتشر، ص 517
↑ غرينبيرغ، الصفحات 260-261
↑ بيرجيرون، الصفحات 104-105
1 2 ميري، الصفحات 448-450
1 2 ليونارد، ص 180
↑ بيرجيرون، الصفحات 202-205
↑ ميري، الصفحات 452-453
↑ دوسينبير، ص 143
↑ ميري، الصفحات 458-459
↑ ميري، الصفحات 460-461
↑ بيرجيرون، ص 208
↑ بيرجيرون، الصفحات 210-211
↑ بورنمان، الصفحات 334-345
1 2 3 كونيف، الصفحات 19-20، 33
↑ راندال، الصفحات 27-33
↑ بليتشر، الصفحات 571-574.
↑ تشافين، ص 79
1 2 ميري، الصفحات 206-207
↑ سيغينثالر، الصفحات 121-122
↑ بيرجيرون، الصفحات 191-193
1 2 ميري، ص 273
1 2 ميري، الصفحات 276-277
↑ سيغينثالر، الصفحات 113-114
↑ سيغينثالر، الصفحات 115-116
↑ بليتشر، ص 419
↑ مركز ميلر للشؤون العامة (2013). "الرئيس الأمريكي: مرجع أساسي - الأحداث الرئيسية في رئاسة جيمس ك. بولك" . millercenter.org. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.
↑ يوناتان إيال، حركة أمريكا الشابة وتحول الحزب الديمقراطي (2007)، ص 63
↑ مارك إيتون بيرنز، جيمس ك. بولك: دليل سيرة ذاتية (2001)، ص 44
↑ بيرجيرون، الصفحات 196-198
↑ وودوورث، الصفحات 319-321
↑ بيرجيرون، الصفحات 163-164
↑ ميري، الصفحات 220-221
↑ بيرجيرون، الصفحات 164-166
↑ "ليفي وودبري" . أويز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .
↑ "روبرت سي. غرير" . أويز. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
↑ "دليل السير الذاتية لقضاة المحكمة الفيدرالية بموجب المادة الثالثة، 1789-حتى الآن" . المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .يتم إجراء عمليات البحث من الصفحة عن طريق اختيار "تحديد فئات البحث" ثم تحديد "نوع المحكمة" و"الرئيس المرشح"، ثم تحديد نوع المحكمة وجيمس ك. بولك.
↑ ميري، الصفحات 447-448
↑ ميري، الصفحات 455-456
↑ بيرجيرون، الصفحات 253-254
↑ ميري، الصفحات 462-463
↑ بيرجيرون، الصفحات 254-257
↑ هاينز، ص 191
↑ بيرجيرون، الصفحات 257-258
↑ بورنمان، ص 336
↑ بورنمان، الصفحات 338-343
↑ بورنمان، ص 343
↑ "جيمس ك. بولك: الحياة بعد الرئاسة" . جون سي. بينهيرو. 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
1 2 بورنمان، ص 344
↑ "الراحة في تقاعدي"، رواية "ماونت فيرنون" للرئيس جيمس ك. بولك" . تاريخ البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ دوسينبير، ص. 12
↑ برايس، توم (12 أكتوبر 2015). "معرض يضم 'بولك بليس: هل ضاع الإرث الرئاسي؟'"صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ غوارينو، بن (28 مارس 2017). "جيمس ك. بولك: الرئيس الراحل الذي لم يرقد بسلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
1 2 بيرك، شيلا (24 مارس 2017). "خطة نبش جثة الرئيس بولك - مرة أخرى - تثير الجدل" . ياهو. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ سيسك، تشاس (27 مارس/آذار 2017). "مشرّعو ولاية تينيسي يصوّتون على نقل قبر الرئيس بولك" . إذاعة ناشفيل العامة. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ دالي، جيسون. "تينيسي تصوّت لإبقاء قبر بولك في مكانه، في الوقت الحالي" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
↑ إيبرت، جويل (9 أبريل 2018). "مجلس النواب يوافق بأغلبية ضئيلة على قرار يسعى إلى نقل قبر الرئيس السابق جيمس ك. بولك" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل.
↑ ليند، الابن (9 نوفمبر 2018). "لجنة الكابيتول: لا تتسرعوا في خطوة بولك" . صحيفة تينيسي جورنال . برينتوود، تينيسي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
↑ دوسينبير، الصفحات 13-15
↑ غرينبيرغ، ص 33
^ دوسينبير، ص 15-17، 32
↑ دوسينبير، ص 16
↑ غرينبيرغ، ص 74
^ دوسينبير، ص 17 – 18، 21 – 22
↑ دوسينبير، الصفحات 20-21
↑ دوسينبير، الصفحات 28-31
↑ دوسينبير، الصفحات 32-41
↑ دوسينبير، الصفحات 77-79
1 2 ميري، الصفحات 129-130
↑ هاينز، ص 154
↑ دوسينبير، الصفحات 132-133
↑ دوسينبير، ص 146
↑ ميري، الصفحات 356-358
↑ بورنمان، ص 11.
↑ بورنمان، ص 352
↑ تصنيف الرؤساء: ترومان، أيزنهاور في المراكز الأولى . شيكاغو تريبيون . العالم . 4 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024.
↑ بورنمان، الصفحات 352-353
↑ "استطلاع رأي مؤرخي الرئاسة لعام 2017" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
↑ روبرت دبليو ميري، بلد ذو تصاميم واسعة: جيمس ك. بولك، الحرب المكسيكية وغزو القارة الأمريكية (نيويورك: سيمون وشوستر، 2010)، 1-2، 224.
↑ بول هـ. بيرجيرون، رئاسة جيمس ك. بولك (لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1987)، 51.
↑ سام دبليو هاينز، جيمس ك. بولك والدافع التوسعي (نيويورك: بيرسون، 2005)، 211.
↑ شون ويلينتز، صعود الديمقراطية الأمريكية: من جيفرسون إلى لينكولن (نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2006)، 579.
↑ بورنمان، ص 353.
↑ كالابريزي ويو، ص 141
1 2 بينهيرو، جون سي. (2016). "جيمس ك. بولك: الأثر والإرث" . مركز ميلر للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
1 2 بيرجيرون، ص 261
↑ ميري، ص 477
↑ غرينبيرغ، ص 268
↑ بورنمان، ص 357
↑ بليتشر، ص 602
↑ بليتشر، الصفحات 606-607
↑ غرينشتاين، ص 732
↑ دوسينبير، ص 8
↑ غرينبيرغ، ص 269

فهرس

بيرجيرون، بول هـ. (1986). رئاسة جيمس ك. بولك . لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0319-0.
بورنمان، والتر ر. (2008). بولك: الرجل الذي غيّر الرئاسة وأمريكا . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-4000-6560-8.انظر أيضًا إلى مراجعة الكتاب على الإنترنت
كالابريزي، ستيفن ج .؛ يو، كريستوفر س. (2008). السلطة التنفيذية الموحدة: السلطة الرئاسية من واشنطن إلى بوش . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-19139-4.
تشافين، توم (1995). ""أبناء واشنطن": نارسيسو لوبيز، والمماطلة، والقومية الأمريكية، 1848-1851. مجلة الجمهورية المبكرة . 15 (1). فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا: 79-108 . doi : 10.2307/3124384 . ISSN 0275-1275 . JSTOR 3124384 .
كونيف، مايكل ل. (2001). بنما والولايات المتحدة: التحالف القسري . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-2348-0.
دوسينبير، ويليام (2003). رئيس سيد العبيد: المسيرة المزدوجة لجيمس بولك . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد بالولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-515735-2.
أيزنهاور، جون إس دي (1994). "انتخاب جيمس ك. بولك، 1844". مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . 53 (2): 74-87 . ISSN 0040-3261 . .
غرينبيرغ، آمي س. (2012). حرب شريرة: بولك، كلاي، لينكولن، وغزو الولايات المتحدة للمكسيك عام 1846. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-59269-9.
غرينشتاين، فريد آي. (2010). "القيادة السياسية لجيمس ك. بولك: الاستفادة القصوى من رئاسة ضعيفة". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 40 (4): 725-733 . doi : 10.1111/j.1741-5705.2010.03808.x . JSTOR 23044848 .
هاينز، سام دبليو. (1997). جيمس ك. بولك والنزعة التوسعية . نيويورك: لونغمان. ISBN 978-0-673-99001-3.
لي، رونالد سي. الابن (2002) . "تبرير الإمبراطورية: بيريكليس، بولك، ومعضلة القيادة الديمقراطية". بوليتي . 34 (4): 503-531 . doi : 10.1086/POLv34n4ms3235415 . JSTOR 3235415. S2CID 157742804 .
ليونارد، توماس م. (2000). جيمس ك. بولك: مصير واضح لا جدال فيه . ويلمنجتون، ديلاوير: شركة الموارد العلمية. ISBN 978-0-8420-2647-5..
ميري، روبرت و. (2009). بلد ذو مخططات واسعة: جيمس ك. بولك، والحرب المكسيكية، وغزو القارة الأمريكية . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-9743-1.
بليتشر، ديفيد م. (1973). دبلوماسية الضم: تكساس، أوريغون، والحرب المكسيكية . كولومبيا، ميزوري: جامعة ميزوري. ISBN 978-0-8262-0135-5.
راندال، ستيفن ج. (1992). كولومبيا والولايات المتحدة: الهيمنة والترابط . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-1402-0.
ريميني، روبرت ف. (1984). أندرو جاكسون ومسار الديمقراطية الأمريكية، 1833-1845 . نيويورك: دار هاربر آند رو للنشر. ISBN 978-0-8018-5913-7.
سيغينثالر، جون (2004). جيمس ك. بولك . نيويورك: تايمز بوكس. ISBN 978-0-8050-6942-6.سيرة ذاتية مختصرة وشائعة.
ويليامز، فرانك ج. "جيمس ك. بولك". في كتاب الرؤساء والدستور، المجلد الأول (مطبعة جامعة نيويورك، 2020). 149-158. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 11 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) .
وودوورث، ستيفن إي. (2010). المصائر المحتومة: التوسع الأمريكي غربًا والطريق إلى الحرب الأهلية . نيويورك: ألبرت أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-26524-1.

للمزيد من القراءة

بيرجيرون، بول هـ. "الرئيس بولك والتشريعات الاقتصادية". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية (1985): 782-795. JSTOR 27550277 .
تشافين، توم. هل حقق كل أهدافه؟ جيمس ك. بولك وأساطير القدر المحتوم (مطبعة جامعة تينيسي؛ 2014) 124 صفحة.
تشيثام، مارك ر. من هو جيمس ك. بولك؟ الانتخابات الرئاسية لعام 1844. مطبعة جامعة كانساس، 2023.
كوري، ديفيد ب.، وإيميلي إي. كادينز. "الرئيس بولك بشأن التحسينات الداخلية: حق النقض غير المُنفذ" . جرين باج 2 (2002): 5+.
دي فوتو، برنارد . عام القرار: 1846. هوتون ميفلين، 1943. متوفر على الإنترنت
دوسينبير، ويليام. "الرئيس بولك وسياسات العبودية". التاريخ الأمريكي في القرن التاسع عشر 3.1 (2002): 1-16. ISSN 1466-4658 . يجادل بأنه أساء تمثيل قوة حركة إلغاء العبودية، وبالغ بشكل كبير في احتمالية قيام العبيد بمذبحة عائلات بيضاء، وبدا وكأنه يتغاضى عن الانفصال.
جودباستور، ألبرت ف. "طفولة الرئيس بولك" . مجلة تينيسي التاريخية 7.1 (1921): 36-50.
غرينبيرغ، آمي إس. السيدة أولاً: عالم السيدة جيمس ك. بولك (كنوبف، 2019) على الإنترنت .
كورنبلث، غاري ج. "إعادة النظر في اندلاع الحرب الأهلية: دراسة افتراضية". مجلة التاريخ الأمريكي 90.1 (2003): 76-105. ISSN 0021-8723 . يتساءل: ماذا لو لم يخوض بولك الحرب مع المكسيك؟
ماكورماك، يوجين إيرفينغ. جيمس ك. بولك: سيرة سياسية حتى نهاية مسيرته المهنية، 1845-1849 . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1922. (طبعة 1995 المعاد طباعتها تحمل رقم ISBN) 978-0-945707-10-3.) معادٍ لأنصار جاكسون.
موريسون، مايكل أ. "مارتن فان بورين، والديمقراطية، والسياسة الحزبية لضم تكساس". مجلة التاريخ الجنوبي 61.4 (1995): 695-724. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0022-4642 . يناقش انتخابات عام 1844. نسخة إلكترونية مؤرشفة في 24 مايو 2012 على موقع Wayback Machine .
موتين، ماثيو. "بولك ضد جنرالاته". في كتاب الرؤساء وجنرالاتهم (مطبعة جامعة هارفارد، 2014) ص 97-123.
نيلسون، آنا كاستن. عملاء سريون: الرئيس بولك والبحث عن السلام مع المكسيك (تايلور وفرانسيس، 1988).
بينيرو، جون سي. الطموح الظاهر: جيمس ك. بولك والعلاقات المدنية العسكرية خلال الحرب المكسيكية . مجموعة غرينوود للنشر، 2007.
رومش، بريآن. جيمس ك. بولك (ABDO، 2016) للمدارس المتوسطة. عبر الإنترنت .
شونبيك، هنري فريد. "الآراء الاقتصادية لجيمس ك. بولك كما عبر عنها خلال مسيرته السياسية" (أطروحة دكتوراه، جامعة نبراسكا-لينكولن؛ بروكويست ديسيرتيشنز للنشر، 1951. DP13923).
سيلرز، تشارلز. جيمس ك. بولك، جاكسوني، 1795-1843 (1957) المجلد 1 على الإنترنت ؛ وجيمس ك. بولك، قاري، 1843-1846 . (1966) المجلد 2 على الإنترنت ؛ سيرة ذاتية أكاديمية مطولة.
سيلبي، جويل هـ. (2014). دليل رؤساء ما قبل الحرب الأهلية 1837-1861 . وايلي. ص 195-290 . ISBN 978-1-118-60929-3.
سميث، جاستن هارفي. الحرب مع المكسيك، المجلد 1. (مجلدان 1919)، النص الكامل متاح على الإنترنت .
سميث، جاستن هارفي. الحرب مع المكسيك، المجلد الثاني . (مجلدان، 1919). النص الكامل متاح على الإنترنت ؛ حائز على جائزة بوليتزر؛ ولا يزال مرجعًا أساسيًا.
ستينبرغ، ريتشارد ر. "الرئيس بولك وضم تكساس". مجلة العلوم الاجتماعية الجنوبية الغربية (1934): 333-356. JSTOR 42864918 .
ويندرز، ريتشارد بروس. جيش السيد بولك: التجربة العسكرية الأمريكية في الحرب المكسيكية . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2001.

المصادر الأولية

مواد قد تكون ذات أهمية ولكنها تشكل مصادر أولية .

كاتلر، واين، وآخرون (1972-2014). مراسلات جيمس ك. بولك . ISBN 978-1-57233-304-8طبعة علمية من أربعة عشر مجلداً تضم المراسلات الكاملة من وإلى بولك.
- بولك، جيمس نوكس. مراسلات جيمس ك. بولك: الطبعة الرقمية (مطبعة جامعة فيرجينيا، 2021).
بولك، جيمس ك. بولك: مذكرات رئيس، 1845-1849: تغطي الحرب المكسيكية، والاستحواذ على ولاية أوريغون، وغزو كاليفورنيا والجنوب الغربي . المجلد 296. دار كابريكورن للنشر، 1952.
بولك، جيمس ك. يوميات جيمس ك. بولك خلال فترة رئاسته، 1845-1849، حررها ميلو ميلتون كوايف، 4 مجلدات. 1910. نسخة مختصرة من تأليف آلان نيفينز. 1929، على الإنترنت ( مؤرشفة في 24 مايو 2012، في Wayback Machine ).

روابط خارجية

مجموعة أوراق جيمس ك. بولك الرئاسية، مشروع الرئاسة الأمريكية في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا
الكونغرس الأمريكي. "جيمس ك. بولك (الرقم التعريفي: P000409)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
مقال مطول عن جيمس ك. بولك ومقالات قصيرة عن فترة رئاسته من مركز ميلر للشؤون العامة
أعمال جيمس ك. بولك أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
أعمال جيمس ك. بولك على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
جيمس ك. بولك: دليل مرجعي ، من مكتبة الكونغرس
مراسلات جيمس ك. بولك الشخصية - مؤسسة شابيل للمخطوطات
الخطاب الافتتاحي لجيمس ك. بولك من مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل
موقع الرئيس جيمس ك. بولك التاريخي الحكومي، باينفيل، كارولاينا الشمالية، من موقع ولاية كارولاينا الشمالية الإلكتروني
"صورة شخصية لجيمس ك. بولك" ، من برنامج " رؤساء أمريكيون: صور شخصية" ، قناة سي-سبان ، 28 مايو 1999

[6] توفي صموئيل بولك عام 1827؛ وعاشت أرملته حتى عام 1852، أي بعد وفاة ابنها الأكبر بثلاث سنوات. انظر دوسينبير، صفحة 11.

[26] شغل جاكسون منصبًا في مجلسي الكونغرس في تسعينيات القرن الثامن عشر.

[237] تعيين خلال فترة العطلة ؛ تم ترشيحه رسميًا في 23 ديسمبر 1845، وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 1846، وحصل على تفويض في 3 يناير 1846.

[1] "بولك" مؤرشف في 24 مايو 2023، في أرشيف الإنترنت . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر .

[Borneman6-2] 1 2 3 4 بورنمان، الصفحات 4-6

[a-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 راولي، جيمس أ. (فبراير 2000). "بولك، جيمس ك." السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . doi : 10.1093/anb/9780198606697.article.0400795 .

[haynes2-4] هاينز، الصفحات 4-6.

[5] بورنمان، الصفحات 6-7

[7] سيغينثالر، ص 11

[Borneman8-8] بورنمان، ص 8

[Borneman13-9] بورنمان، ص 13

[leonard6-10] ليونارد، ص 6

[11] المجلة الأمريكية للعلوم الطبية . 1875.

[12] هاينز، ص 11

[Borneman9-13] 1 2 بورنمان، ص 8-9

[14] سيغينثالر، ص 22

[Borneman10-15] بورنمان، ص 10

[Borneman11-16] 1 2 بورنمان، ص 11

[17] سيغينثالر، ص 24

[leonard5-18] ليونارد، ص 5

[Borneman14-19] 1 2 3 4 بورنمان، ص 14

[s25-20] 1 2 سيغينثالر، ص 25

[21] وزارة الجيش الأمريكي (1980). الجنود . ص 4.

[22] "صورة فوتوغرافية للرئيس والسيدة بولك" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2021 .

[23] سيغينثالر، ص 26

[sarah-24] "سارة تشيلدرس بولك" . جمعية البيت الأبيض التاريخية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .

[25] بورنمان، ص 16

[27] بورنمان، الصفحات 16-18

[28] غرينبيرغ، ص 25

[Borneman23-29] بورنمان، ص 23

[30] بورنمان، الصفحات 23-24

[Borneman24-31] بورنمان، ص 24

[32] سيغينثالر، الصفحات 38-39

[Borneman26-33] 1 2 بورنمان، ص 26

[34] ميري، الصفحات 30، 39-40

[35] سيغينثالر، الصفحات 45-47

[36] سيغينثالر، ص 46

[Merry4243-37] ميري، الصفحات 42-43

[38] بورنمان، الصفحات 28-29

[39] سيغينثالر، الصفحات 48-52

[40] سيغينثالر، الصفحات 47-48

[Borneman33-41] بورنمان، ص 33

[42] ميري، ص 42

[Borneman34-43] بورنمان، ص 34

[44] سيغينثالر، الصفحات 53-54

[Borneman35-45] بورنمان، ص 35

[Leonard23-46] 1 2 ليونارد، ص 23

[47] سيغينثالر، الصفحات 55-56

[48] "الديمقراطيون ضد حزب الويغ" . متحف ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .

[Seigenthaler5760-49] 1 2 سيغينثالر، الصفحات 57-61

[50] ريميني، ص 406

[51] بيرجيرون، ص 1

[52] بيرجيرون، ص 12

[Seigenthaler62-53] سيغينثالر، ص 62

[54] بورنمان، ص 38

[55] ميري، الصفحات 45-46

[56] سيغينثالر، ص 64

[57] بيرجيرون، ص 13

[58] بورنمان، الصفحات 41-42

[59] بورنمان، ص 43

[Leonard,_p._32-60] 1 2 ليونارد، ص 32

[Borneman,_pp._46–47-61] 1 2 بورنمان، ص 46-47

[62] "الانتخابات الرئاسية لعام 1840" . 270toWin . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[63] « ريتشارد مينتور جونسون، نائب الرئيس التاسع (1837-1841)» . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020. صوّت واحد من ناخبي ولاية فرجينيا البالغ عددهم 23 ناخبًا، وجميع ناخبي ولاية كارولاينا الجنوبية البالغ عددهم 11 ناخبًا، لصالح فان بورين، لكنهم انشقوا وانضموا إلى جيمس ك. بولك وليتلتون و. تازويل من ولاية فرجينيا، على التوالي، في انتخابات نائب الرئيس.

[64] «نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1840» . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[Seigenthaler66-65] 1 2 سيغينثالر، ص 66

[66] ميري، ص 47

[67] بيرجيرون، ص 14

[68] بيرجيرون، الصفحات 18-19

[Borneman_p.64-69] بورنمان، ص 64

[Seigenthaler68-70] سيغينثالر، ص 68

[Merry4749-71] ميري، الصفحات 47-49

[Merry_p._43-44-72] ميري، الصفحات 43-44

[Merry5053-73] 1 2 3 ميري، الصفحات 50-53

[74] بورنمان، ص 51

[75] بورنمان، الصفحات 65-66

[76] بورنمان، الصفحات 67-74

[77] ليونارد، الصفحات 67-68

[78] بيرجيرون، الصفحات 51-53

[79] ليونارد، ص 36

[80] بورنمان، ص 81-82، 122

[81] بيرجيرون، ص 15

[82] بورنمان، ص 83

[auto-83] 1 2 ليونارد، الصفحات 36-37

[84] ريميني، ص 501

[85] ميري، ص 80

[86] ميري، الصفحات 83-84

[87] بورنمان، الصفحات 86-87

[88] ميري، الصفحات 84-85

[Merry8788-89] 1 2 ميري، الصفحات 87-88

[90] ميري، ص 89

[91] بيرجيرون، ص 16

[92] بورنمان، الصفحات 102-106

[93] بورنمان، الصفحات 104-108

[94] ميري، الصفحات 94-95

[95] بورنمان، ص 108

[Merry9697-96] 1 2 ميري، الصفحات 96-97

[97] بورنمان، الصفحات 355-356

[98] بورنمان، الصفحات 111-114

[99] أيزنهاور، ص 81

[100] بيرجيرون، الصفحات 17-19

[101] سيغينثالر، الصفحات 90-91

[102] ميري، الصفحات 97-99

[103] ميري، ص 99

[104] بورنمان، الصفحات 117-120

[105] ميري، الصفحات 100-103

[106] ميري، الصفحات 104-107

[107] بورنمان، الصفحات 122-123

[Merry107108-108] 1 2 ميري، الصفحات 107-108

[109] بورنمان، الصفحات 121-122

[110] أيزنهاور، ص 84

[111] دوسينبير، الصفحات 12-13

[borneman125-112] 1 2 بورنمان، ص 125

[Merry109111-113] 1 2 ميري، الصفحات 109-111

[Merry132133-114] 1 2 ميري، الصفحات 132-133

[Merry131132-115] 1 2 3 ميري، الصفحات 131-132

[116] غرينبيرغ، ص 70

[117] «حكومة جيمس بولك» . جمعية البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .

[Merry112113-118] ميري، الصفحات 112-113

[bergeron2325-119] 1 2 بيرجيرون، ص 23-25

[Merry114117-120] ميري، الصفحات 114-117

[Merry117119-121] ميري، الصفحات 117-119

[122] بيرجيرون، الصفحات 29-30

[Merry120124-123] 1 2 ميري، الصفحات 120-124

[124] وودوورث، ص 140

[125] غرينبيرغ، ص 69

[126] «الرئيس جيمس نوكس بولك، 1845» . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .

[127] بورنمان، ص 141

[128] بورنمان، الصفحات 141-142

[129] بورنمان، الصفحات 142-143

[130] بيرجيرون، الصفحات 230-232

[131] ميري، الصفحات 163-167

[132] لندي، ديريك (2010). الأراضي الحدودية: ركوب حافة أمريكا . تورنتو: دار نشر بيرا. ص 397. ISBN 978-0-307-39863-5– عبر كتب جوجل .

[merry168169-133] 1 2 3 ميري، الصفحات 168-169

[134] ليونارد، ص 95

[135] بيرجيرون، الصفحات 115-116

[merry170171-136] ميري، الصفحات 170-171

[137] بيرجيرون، الصفحات 116-118

[merry173175-138] ميري، الصفحات 173-175

[139] ميري، ص 190

[merry190191-140] ميري، الصفحات 190-191

[141] بيرجيرون، الصفحات 122-123

[142] بليتشر، ص 307

[143] ليونارد، ص 118

[merry196197-144] ميري، الصفحات 196-197

[145] ليونارد، ص 108

[146] بيرجيرون، ص 128

[147] بليتشر، الصفحات 407-410

[148] بليتشر، الصفحات 411-412

[149] بيرجيرون، ص 133

[merry266267-150] ميري، الصفحات 266-267

[Merry136137-151] ميري، الصفحات 136-137

[152] بورنمان، ص 145

[Merry148151-153] ميري، الصفحات 148-151

[154] ميري، ص 158

[merry211212-155] ميري، الصفحات 211-212

[156] بورنمان، الصفحات 190-192

[Merry188189-157] 1 2 ميري، الصفحات 188-189

[158] غرينبيرغ، الصفحات 76-77

[inflation-US-159] ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .

[merry193194-160] ميري، الصفحات 193-194

[161] وودوورث، الصفحات 146-148

[162] غرينبيرغ، الصفحات 78-79

[163] بيرجيرون، ص 71

[164] هاينز، ص 129

[165] غرينبيرغ، الصفحات 101-104

[lee2-166] لي، الصفحات 517-518

[merry244246-167] ميري، الصفحات 245-246

[168] بورنمان، الصفحات 205-206

[merry246247-169] ميري، الصفحات 246-247

[170] وودوورث، الصفحات 160-166

[L164-171] ليونارد، ص 164

[172] ليونارد، ص 162

[173] بورنمان، الصفحات 254-256

[s134-174] 1 2 سيغينثالر، ص 134

[175] ليونارد، ص 166

[176] ميري، الصفحات 259-262

[merry295296-177] ميري، الصفحات 295-296

[merry302304-178] ميري، الصفحات 302-304

[179] غرينبيرغ، ص 121

[180] غرينبيرغ، ص 122

[merry304306-181] ميري، الصفحات 304-306

[merry396397-182] ميري، الصفحات 423-424

[183] غرينبيرغ، ص 129

[184] وودوورث، الصفحات 235-237

[merry343349-185] ميري، الصفحات 343-349

[merry238240-186] ميري، الصفحات 238-240

[187] فاولر، سانتا آنا المكسيكي ، الصفحات 251-255

[188] ميري، تعليق اللوحة 27.

[189] غواردينو، بيتر. المسيرة الميتة: تاريخ الحرب المكسيكية الأمريكية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد 2017، ص 88.

[190] بورنمان، ص 229، 244-246

[merry309310-191] ميري، الصفحات 309-310

[merry311313-192] ميري، الصفحات 311-313

[leonard174-193] ليونارد، ص 174

[194] بورنمان، الصفحات 247-248

[195] بورنمان، الصفحات 249-252

[196] ليونارد، الصفحات 174-175

[197] وودوورث، ص 255

[merry360361-198] 1 2 ميري، الصفحات 360-361

[merry381382-199] ميري، الصفحات 381-382

[200] بليتشر، الصفحات 518-520

[201] وودوورث، الصفحات 276-296

[merry394397-202] ميري، الصفحات 394-397

[203] وودوورث، ص 293

[204] ليونارد، الصفحات 177-178

[merry420421-205] ميري، الصفحات 420-421

[206] بورنمان، الصفحات 308-309

[207] بليتشر، ص 517

[208] غرينبيرغ، الصفحات 260-261

[209] بيرجيرون، الصفحات 104-105

[merry448450-210] 1 2 ميري، الصفحات 448-450

[Leonard,_p._180-211] 1 2 ليونارد، ص 180

[212] بيرجيرون، الصفحات 202-205

[merry452453-213] ميري، الصفحات 452-453

[214] دوسينبير، ص 143

[215] ميري، الصفحات 458-459

[216] ميري، الصفحات 460-461

[217] بيرجيرون، ص 208

[218] بيرجيرون، الصفحات 210-211

[219] بورنمان، الصفحات 334-345

[Conniff1-220] 1 2 3 كونيف، الصفحات 19-20، 33

[randall1-221] راندال، الصفحات 27-33

[222] بليتشر، الصفحات 571-574.

[tchaffin1-223] تشافين، ص 79

[merry206207-224] 1 2 ميري، الصفحات 206-207

[sieg121122-225] سيغينثالر، الصفحات 121-122

[226] بيرجيرون، الصفحات 191-193

[Merry273-227] 1 2 ميري، ص 273

[Merry276-277-228] 1 2 ميري، الصفحات 276-277

[sieg113114-229] سيغينثالر، الصفحات 113-114

[sieg115116-230] سيغينثالر، الصفحات 115-116

[231] بليتشر، ص 419

[232] مركز ميلر للشؤون العامة (2013). "الرئيس الأمريكي: مرجع أساسي - الأحداث الرئيسية في رئاسة جيمس ك. بولك" . millercenter.org. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.

[233] يوناتان إيال، حركة أمريكا الشابة وتحول الحزب الديمقراطي (2007)، ص 63

[234] مارك إيتون بيرنز، جيمس ك. بولك: دليل سيرة ذاتية (2001)، ص 44

[235] بيرجيرون، الصفحات 196-198

[236] وودوورث، الصفحات 319-321

[238] بيرجيرون، الصفحات 163-164

[239] ميري، الصفحات 220-221

[240] بيرجيرون، الصفحات 164-166

[241] "ليفي وودبري" . أويز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2017 .

[242] "روبرت سي. غرير" . أويز. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .

[243] "دليل السير الذاتية لقضاة المحكمة الفيدرالية بموجب المادة الثالثة، 1789-حتى الآن" . المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .يتم إجراء عمليات البحث من الصفحة عن طريق اختيار "تحديد فئات البحث" ثم تحديد "نوع المحكمة" و"الرئيس المرشح"، ثم تحديد نوع المحكمة وجيمس ك. بولك.

[merry447-448-244] ميري، الصفحات 447-448

[merry455456-245] ميري، الصفحات 455-456

[246] بيرجيرون، الصفحات 253-254

[merry462-463-247] ميري، الصفحات 462-463

[248] بيرجيرون، الصفحات 254-257

[249] هاينز، ص 191

[250] بيرجيرون، الصفحات 257-258

[251] بورنمان، ص 336

[252] بورنمان، الصفحات 338-343

[253] بورنمان، ص 343

[254] "جيمس ك. بولك: الحياة بعد الرئاسة" . جون سي. بينهيرو. 4 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .

[b344-255] 1 2 بورنمان، ص 344

[256] "الراحة في تقاعدي"، رواية "ماونت فيرنون" للرئيس جيمس ك. بولك" . تاريخ البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[257] دوسينبير، ص. 12

[258] برايس، توم (12 أكتوبر 2015). "معرض يضم 'بولك بليس: هل ضاع الإرث الرئاسي؟'"صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[259] غوارينو، بن (28 مارس 2017). "جيمس ك. بولك: الرئيس الراحل الذي لم يرقد بسلام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .

[Burke2017-260] 1 2 بيرك، شيلا (24 مارس 2017). "خطة نبش جثة الرئيس بولك - مرة أخرى - تثير الجدل" . ياهو. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[261] سيسك، تشاس (27 مارس/آذار 2017). "مشرّعو ولاية تينيسي يصوّتون على نقل قبر الرئيس بولك" . إذاعة ناشفيل العامة. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[smithsonian-262] دالي، جيسون. "تينيسي تصوّت لإبقاء قبر بولك في مكانه، في الوقت الحالي" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[263] إيبرت، جويل (9 أبريل 2018). "مجلس النواب يوافق بأغلبية ضئيلة على قرار يسعى إلى نقل قبر الرئيس السابق جيمس ك. بولك" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل.

[264] ليند، الابن (9 نوفمبر 2018). "لجنة الكابيتول: لا تتسرعوا في خطوة بولك" . صحيفة تينيسي جورنال . برينتوود، تينيسي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .

[265] دوسينبير، الصفحات 13-15

[266] غرينبيرغ، ص 33

[267] دوسينبير، ص 15-17، 32

[268] دوسينبير، ص 16

[269] غرينبيرغ، ص 74

[270] دوسينبير، ص 17 – 18، 21 – 22

[271] دوسينبير، الصفحات 20-21

[272] دوسينبير، الصفحات 28-31

[273] دوسينبير، الصفحات 32-41

[274] دوسينبير، الصفحات 77-79

[Merry129130-275] 1 2 ميري، الصفحات 129-130

[276] هاينز، ص 154

[277] دوسينبير، الصفحات 132-133

[278] دوسينبير، ص 146

[merry356358-279] ميري، الصفحات 356-358

[280] بورنمان، ص 11.

[281] بورنمان، ص 352

[282] تصنيف الرؤساء: ترومان، أيزنهاور في المراكز الأولى . شيكاغو تريبيون . العالم . 4 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024.

[283] بورنمان، الصفحات 352-353

[2017_C-SPAN-284] "استطلاع رأي مؤرخي الرئاسة لعام 2017" . سي-سبان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .

[285] روبرت دبليو ميري، بلد ذو تصاميم واسعة: جيمس ك. بولك، الحرب المكسيكية وغزو القارة الأمريكية (نيويورك: سيمون وشوستر، 2010)، 1-2، 224.

[286] بول هـ. بيرجيرون، رئاسة جيمس ك. بولك (لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1987)، 51.

[287] سام دبليو هاينز، جيمس ك. بولك والدافع التوسعي (نيويورك: بيرسون، 2005)، 211.

[288] شون ويلينتز، صعود الديمقراطية الأمريكية: من جيفرسون إلى لينكولن (نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2006)، 579.

[289] بورنمان، ص 353.

[290] كالابريزي ويو، ص 141

[Pinheiro-291] 1 2 بينهيرو، جون سي. (2016). "جيمس ك. بولك: الأثر والإرث" . مركز ميلر للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .

[bergeron261-292] 1 2 بيرجيرون، ص 261

[293] ميري، ص 477

[294] غرينبيرغ، ص 268

[295] بورنمان، ص 357

[296] بليتشر، ص 602

[297] بليتشر، الصفحات 606-607

[298] غرينشتاين، ص 732

[299] دوسينبير، ص 8

[300] غرينبيرغ، ص 269

2

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ أ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ب ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗