جاي تشو

الموسوعة الحرة

جاي تشو
ملاك
تشو في يوليو 2023
وُلِدّ
تشو تشيه لون

( 1979-01-18 )18 يناير 1979 (العمر 45)
لينكو ، مقاطعة تايبيه ، تايوان
تعليممدرسة تام كانغ الثانوية الخاصة في تايبيه الجديدة
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • منتج تسجيلات
  • ممثل
  • شخصية تلفزيونية
  • رجل أعمال
سنوات النشاط2000-حتى الآن
أعمال
زوج
​
( م.  2015 )
أطفال3
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
أصلتايبيه ، تايوان
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • بيانو
  • تشيلو
  • غيتار
  • جوزهينج
  • فلوت صيني
  • طبول
  • بيت بوكسينج
العلامات
الاسم الصيني
الصينية التقليديةملاك
الصينية المبسطةملاك
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينتشو جييلون
ويد-جايلزتشو تشيه لون
جنوب مين
هوكين POJتشيو كياتلون
استمع إلى هذه المقالة ( دقيقتين )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 16 يوليو 2008 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2008-07-16 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )

تشو تشيه لون ( بالصينية التقليدية :周杰倫؛ بالصينية المبسطة :周杰伦؛ بينيين : Zhōu Jiélún ؛ من مواليد 18 يناير 1979)، والمعروف باسمه الفني جاي تشو [2] هو مغني وكاتب أغاني وممثل ومخرج ورجل أعمال تايواني.

في عام 2000، أصدر تشو ألبومه الاستوديو الأول، جاي (2000)، وحقق نجاحًا هائلاً، تعزز بألبومه الثاني، فانتازي (2001)، الذي جمع بين أنماط الموسيقى الغربية والشرق آسيوية. ومنذ ذلك الحين، أثبت نفسه كواحد من أنجح المطربين في العالم الناطق بالصينية، حيث حصل على 15 جائزة جولدن ميلودي -أكثر من أي مغنٍ آخر- وحصل على لقب ملك ماندوبوب . [3] في عام 2022، أصبح أول فنان ماندوبوب يتصدر قائمة مبيعات الألبومات العالمية للاتحاد الدولي لصناعة الألبومات، حيث أصبح ألبومه الاستوديو الخامس عشر، أعظم الأعمال الفنية (2022)، هو السجل الأكثر مبيعًا في العالم في عام 2022. [4]

خارج العالم الناطق بالصينية، ربما يكون تشو معروفًا بعمله خارج الموسيقى. ظهر لأول مرة كممثل في فيلم Initial D (2005)، تلاه أدوار في ملحمة Zhang Yimou Curse of the Golden Flower (2006)، و Kung Fu Dunk (2008) و The Treasure Hunter (2009)، وأفلام هوليوود The Green Hornet (2011) و Now You See Me 2 (2016). [5] أخرج وقام ببطولة أفلام Secret (2007)، و The Rooftop (2013) والمسلسل التلفزيوني Pandamen (2010). استضاف برنامج CTI الحواري Mr. J Channel (2010-2011)، وبرنامج الواقع على Netflix J-Style Trip بدءًا من عام 2020، وعمل كحكم في The Voice of China لمدة أربعة مواسم من 2016 إلى 2020. بصفته رجل أعمال، كان تشو رئيسًا لعلامته التجارية الخاصة للأزياء، PHANTACi، منذ عام 2006 وهو عضو مؤسس في وكالة المواهب JVR Music، التي تأسست عام 2007. [6]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جاي تشو ونشأ في لينكو ، مقاطعة تايبيه ، تايوان . كان والداه مدرسين في المدرسة الثانوية: والدته، يه هوي مي (葉惠美؛ Yè Huìměi )، كانت معلمة فنون، بينما والده، تشو ياو تشونغ (周耀中؛ Zhōu Yàozhōng )، باحث في مجال الطب الحيوي . لاحظت والدته حساسيته للموسيقى وأخذته إلى دروس البيانو في سن الرابعة. [7] خلال طفولته، كان مفتونًا بالتقاط الأصوات والأغاني باستخدام مسجل الأشرطة الخاص به ، والذي كان يحمله معه في كل مكان. في الصف الثالث، أصبح مهتمًا بنظرية الموسيقى وبدأ أيضًا دروس التشيلو. كان طفلًا وحيدًا وأحب العزف على البيانو وتقليد ممثلي التلفزيون وأداء الحيل السحرية. كان ملحنه المفضل، ولا يزال حتى يومنا هذا، شوبان . تخرج جاي من مدرسة تايبيه جينهوا الثانوية. انفصل والداه عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وكان زملاؤه في الفصل يسخرون منه، مما جعله منعزلاً ومنطوٍ على نفسه. لم يكن لديه أصدقاء وفضل أن يكون بمفرده، ويستمع إلى الموسيقى ويتأمل ويحلم. في مدرسة تامكانغ الثانوية ، تخصص في البيانو ودرس التشيلو. أظهر موهبة في الارتجال، وأصبح مولعًا بموسيقى البوب، وبدأ في كتابة الأغاني. [  3 ] [8]

تم تجنيد تشو للخدمة العسكرية الإلزامية بعد تخرجه من المدرسة الثانوية بدرجات غير كافية للجامعة. ومع ذلك، أدى آلام الظهر الشديدة الناجمة عن الرياضة في النهاية إلى تشخيص التهاب الفقار اللاصق ( HLA-B27 )، وتم إعفاؤه من الخدمة العسكرية. [9] [10] وفي الوقت نفسه، وجد وظيفة كنادل. [11] [12] [13]

بداية حياته المهنية

ألهمت والدة تشو تشو في البداية ليصبح مدرسًا للموسيقى، بينما ظل تشو جاهلًا نسبيًا بشأن ما يجب أن يفعله بحياته. دون علمه، سجل أحد الأصدقاء اسميهما في برنامج للمواهب يسمى Super New Talent King في عام 1998. عزف تشو مرافقة البيانو لصديقه، الذي وُصف غناؤه بأنه "رديء". على الرغم من أنهم لم يفوزوا، إلا أن مضيف العرض، جاكي وو - شخصية مؤثرة في مجال الترفيه في تايوان - ألقى نظرة خاطفة على النوتة الموسيقية وأعجب بتعقيدها. ثم سأل وو من كتبها، واكتشف تشو ووظفه كملحن تعاقدي وأقرنه مع كاتب الأغاني المبتدئ فينسينت فانغ [3] [13] لشركة التسجيلات الخاصة به آنذاك، ألفا ميوزيك. ثم أمضى تشو معظم وقته في استوديو وو لتعلم إنتاج الموسيقى ومزج الصوت والتسجيل وكتابة الأغاني.

على الرغم من تدريبه على الموسيقى الكلاسيكية، يجمع تشو بين أنماط الموسيقى الصينية والغربية لإنتاج أغانٍ تدمج بين أنواع R&B والروك والبوب. ومع ذلك، أخبر وو تشو أنه سيساعد تشو في إصدار ألبوم بعد أن يكتب 50 أغنية وسيختار 10 منها. كان لدى تشو بالفعل ترسانة من الأغاني التي كتبها للآخرين ولكن تم رفضها، لذلك اختار من بين تلك الأغاني 10 لألبومه الأول على قرص مضغوط، Jay ، الذي صدر في عام 2000. أثبت الألبوم سمعته كمغني وكاتب أغاني موهوب موسيقيًا، حيث أن أسلوبه عبارة عن مزيج من R&B والراب والموسيقى الكلاسيكية، ومع ذلك فهو صيني بشكل واضح. نمت شهرته بسرعة في المجتمعات الصينية في الخارج والمناطق الناطقة بالصينية في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا. [14] [15] [16]

المسيرة الموسيقية

2000–2002: الظهور الأول والنجاح التجاري

في عام 2000، بناءً على توصية من JR Yang، بدأ Jay Chou في غناء أغانيه الخاصة. أطلق Chou ألبومه الأول Jay تحت إشراف Alfa Music تحت إشراف Jacky Wu في عام 2000. قام Chou بترتيب التجميع والانسجام وإنتاج جميع الأغاني. يجمع الألبوم بين R&B والهيب هوب وأنماط موسيقية أخرى. من بينها، فازت الأغنية الناجحة "Starry Mood" (星晴) بالمركز الرابع والعشرين لأفضل عشر أغاني صينية ذهبية. تم الترويج للألبوم بشكل كبير من قبل Jacky Wu في البرامج الترفيهية التي استضافها. ظهر Chou نفسه أيضًا في عدد قليل من البرامج التلفزيونية للترويج للألبوم. تم تسويق Chou كمغني وملحن موهوب وله لحن فريد من نوعه. أدى تعاونه مع Vincent Fang وVivian Hsu في الإصدار إلى بعض النجاحات.

في عام 2001، أقام تشو أول سلسلة من خمس حفلات فردية بعنوان Fantasy Concert، مع أول توقف في 11 يناير 2001، في Taoyuan Arena ، تايوان. [17] تبع ذلك عرضان في Hong Kong Coliseum ، أحدهما في ماليزيا وانتهى في سنغافورة في 10 فبراير 2002. في 9 يوليو 2001، قدم مؤلفا الأغاني Jay وYungai Hayung أغنية "The Roof"، والتي تم تضمينها في الألبوم "A Little Wild" لـ Yungai Hayung. بعد الترويج لألبومه الأول، عاد تشو إلى الاستوديو لمدة اثني عشر شهرًا التالية لتسجيل وإنتاج ألبومه التالي، Fantasy ، والذي ساعده في أن يصبح نجمًا راسخًا. تم إصدار هذا الألبوم في سبتمبر 2001 وحقق نجاحًا كبيرًا، حيث بيع ما يقدر بنحو مليوني نسخة في تايوان وحدها. ومع ذلك، في أواخر عام 2001، قررت وو، بسبب سوء الإدارة، بيع Alfa Music، بما في ذلك عقد تشو، إلى Holiday Co.، Ltd.، مشغل سلسلة KTV. أدى البيع الذي تم الانتهاء منه في عام 2002 إلى توتر علاقة تشو مع وو، مما أدى إلى عداء طويل الأمد. [18] استمر Fantasy في تلقي عشرة ترشيحات وفاز بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز Golden Melody الثالث عشر في عام 2002، حيث لم يشكر تشو وو بشكل ملحوظ. تعد أغاني R&B الناجحة في الألبوم مثل "Simple Love" (簡單愛) و"Love Before BC" (愛在西元前)، والتي فازت بها تشو بجائزة أفضل ملحن، و"Can't Express Myself" (開不了口) من أشهر أغاني تشو حتى اليوم.

حقق ألبوم تشو الثالث، The Eight Dimensions ، نجاحًا تجاريًا آخر وهو مشابه في الأسلوب لألبومه الثاني. تضمن تعاون آخر مع فانغ، The Eight Dimensions، أغاني تستحضر الصور، وأسلوب تشو "المتمتم"، وألحان R&B بشكل أساسي. باع المغني أكثر من 750.000 نسخة من Fantasy اعتبارًا من عام 2002، في جميع أنحاء المنطقة. في نفس العام، أقام تشو جولته الموسيقية الأولى The One . كان هناك أيضًا المزيد من النشاط المتبادل بين ماليزيا وإندونيسيا، بالإضافة إلى النشاط المتزايد بشكل مطرد من قبل الأعمال اليابانية في المنطقة. [19] أصدر تشو ألبوم التجميع Partners في أبريل 2002، والذي يضم 12 أغنية تتكون من مقطوعات تشو الموسيقية وتأليفات فينسنت فانغ الغنائية. [20] كتب فانغ كلمات أكثر من 40 أغنية لتشو، وكان رئيس تحرير كتاب تشو Grandeur de D Major ، وهو الآن شريك تشو التجاري (مع مدير تشو JR Yang) لشركة التسجيلات JVR Music. [21] بدأت جولته الموسيقية الثانية، The One Concert، في 28 سبتمبر 2002، في ملعب تايبيه البلدي ، تلاها 11 توقفًا وانتهت في ملعب شنتشن ، الصين في 3 يناير 2004.

2003–2005:يه هوي مي,الياسمين البرتقالي الشائع، وشوبان نوفمبر

تشو في حفل توزيع جوائز MTV Asia لعام 2005

في عام 2003، أصدر تشو ألبومه الرابع Yeh Hui-Mei الذي سمي على اسم والدته. بعد إصدار هذا الألبوم، حضر حفل توزيع جوائز Golden Melody لترشيح ألبومه السابق. تم ترشيح الألبوم The Eight Dimensions لخمس فئات لكنه فشل في الفوز بفئة واحدة. نتيجة لذلك، لم يأخذ تشو خسائره على محمل الجد، حيث كتب في ألبومه التالي أغنية "Grandmother" (外婆) أنه أخذ جوائز Golden Melody على محمل الجد. ومن عجيب المفارقات أن ألبومه الحالي آنذاك Yeh Hui-mei فاز لاحقًا بجائزة Golden Melody كأفضل ألبوم لهذا العام في العام التالي في عام 2004.

حقق ألبوم Yeh Hui-mei نجاحًا تجاريًا وموسيقيًا. يضم الألبوم أغاني عن المافيا وتجار المخدرات "In Father's Name" (以父之名) والتي بدت غير تقليدية عند سماعها لأول مرة ولكنها تُظهر قدرة جاي الإبداعية في الكتابة والإنتاج. يمكن اعتبار هذا الألبوم إنجازًا ثانيًا لجاي لأنه اكتسب رد فعل إيجابي للغاية من كل من النقاد والمؤيدين لموسيقاه. أراد جاي أيضًا إثبات أنه فنان متعدد الاستخدامات ولا يكتب أغاني R&B فحسب، بل خاض أيضًا ألحانًا ذات نكهة روك مثل "Sunny Day" (晴天) والتي كانت واحدة من أكثر الأغاني تشغيلًا في العام. اكتسبت هذه الأغنية شعبية واسعة النطاق وبدأ طلاب المدارس الثانوية في تعلم العزف على الجيتار لعزف مقدمة الأغنية. لقد قدم دويتو مباشرًا مع لاندى وين ، [22] وجولين تساي ، وصديقته السابقة ومذيعة الأخبار باتي هو . [23]

في عام 2004، تفوق ألبومه Common Jasmin Orange ، الذي أصدرته شركة Sony Music، في تايوان وهونج كونج والبر الرئيسي للصين. [24] وعلى الرغم من القرصنة التي لا يمكن التغلب عليها في تايوان، والتي قلصت صناعة التسجيل إلى 5 إلى 10 في المائة من ذروته كمغني تايواني، تمكن تشو من إنتاج سجل باع 300000 نسخة قياسية على الرغم من المحنة. في هونج كونج، تجاوز ألبومه الألبومات المحلية بمبيعات بلغت 50000 وحدة. في الصين، وصل الرقم الرسمي إلى 2.6 مليون وحدة، وهو رقم لم يحققه أي فنان ماندوبوب آخر. اعترفت به جوائز الموسيقى العالمية في سبتمبر 2004 التي أقيمت في لاس فيجاس رسميًا باعتباره المغني الصيني الأكثر شعبية بناءً على أداء المبيعات التجارية. [24]

بدأ تشو فرقة Nan Quan Mama في عام 2004، حيث اختار أعضاء الفرقة وأشرف على إنتاج ألبومهم. وقد لوحظ أن المجموعة تبدو مشابهة جدًا لمعلمهم؛ [25] ونتيجة لذلك، قلل تشو من مشاركته في الفرقة، [26] على الرغم من أنه يواصل زيادة تعرضهم من خلال دعوتهم كمؤدين ضيوف لحفلاته الموسيقية ومقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به. [27] [22] [28] [29] في عام 2005، واصل ألبومه November's Chopin هذا السجل من النجاح بمبيعات بلغت 2.500.000 نسخة بيعت في آسيا بما في ذلك 280.000 نسخة بيعت في تايوان. [24] أصبح أول ألبوم له يصل إلى المرتبة الأولى في تايوان بعد إنشاء مخطط ألبوم G-Music Combo في يوليو 2005. تضمنت أغنية "Hair Like Snow" آلات صينية تقليدية بما في ذلك البيبا واليانغتشين .

2006–2010:خيال لا يزال,على الطريق!، وبُرْجُ الجَدْي

تم وضع تسجيلين استوديو لثنائيات رسميًا في ألبوماته: "Coral Sea" في عام 2005 مع لارا فيرونين (من Nan Quan Mama ) [30] و "Faraway" في عام 2006 مع Fei Yu-ching . [31] واصل تشو عمل ألبوم واحد سنويًا ؛ تم إصدار ألبوم الاستوديو السابع للمغني ، Still Fantasy ، في 5 سبتمبر 2006. بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الأولى على مخطط G-Music التايواني والرقم 63 على مخطط ألبوم Oricon الياباني ، وباع 250000 نسخة في تايوان. أنتج السجل مسارات "Far Away" و "Listen to Mom" ​​و "White Windmill" ، والتي تم إدراجها في المرتبة الثانية والثامنة والرقم 53 على التوالي ، على مخطط أغاني نهاية العام الذي جمعته Hit FM. [32] [33] في أبريل 2006، فازت أغنية الألبوم "Chrysanthemum Terrace" بجائزة أفضل أغنية فيلم أصلية في حفل توزيع جوائز هونج كونج السينمائي السادس والعشرين . [34]

تم إصدار On the Run! في 2 نوفمبر 2007. احتوى السجل على أغاني ناجحة مثل "Blue and White Porcelain" (青花瓷). بلغ ذروته في المرتبة الأولى على قوائم الألبومات في تايوان وحصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة (RIAS) في عام 2020. احتلت الأغاني "Cowboy is Very Busy" و"Rainbow" و"Sunshine Nerd" المرتبة 11 و28 و59 على التوالي على مخطط Hit FM Top 100 Singles في نهاية العام. [35] شرع تشو في جولة عالمية لدعم الإصدار، وزار العديد من البلدان بما في ذلك تايوان والصين وسنغافورة وماليزيا وأستراليا وكندا والولايات المتحدة من نوفمبر 2007 إلى أغسطس 2009. اجتذبت الحفلة الموسيقية الأولى في ملعب بانكياو في تايبيه جمهورًا بلغ 30000 شخص. [36] استقطب حفل تشو الذي استمر ثلاثة أيام في مسرح نيبون بودوكان في طوكيو في فبراير 2008 ما مجموعه 30000 شخص. [37] في أعقاب زلزال سيتشوان عام 2008 ، تم تغيير حفل تشو المقرر في تشونغتشينغ في 24 مايو 2008 إلى حدث خيري لجمع التبرعات. تم التبرع بعائدات الحفل بالكامل لمساعدة المنطقة المتضررة.

صدر ألبوم الاستوديو التاسع لتشو، Capricorn ، في 14 أكتوبر 2008. أنتج الألبوم أغاني مثل "Floral Sea" (花海) و"Lan-Ting-Xu" (蘭亭序) و"Rice Field" (稻香). تم بث أغنية "Rice Field" أكثر من مليار مرة، وهي أغنية عن ذكريات الطفولة ويقال إنها كتبت بعد زلزال سيتشوان عام 2008. احتلت أغاني "Rice Field" و"Give Me the Time of a Song" و"The Promised Love" المرتبة الثالثة والسابعة عشرة والسادسة والخمسين على التوالي في مخطط Hit FM Top 100 Singles في نهاية العام في عام 2008. حصل الألبوم على شهادة البلاتين في سنغافورة عام 2020. في أكتوبر 2009، ظهر تشو في أغنية " Sand Painting " لسيندي ين . [38] في عام 2010، للاحتفال بمسيرته المهنية التي استمرت 10 سنوات في في صناعة الترفيه، شرع تشو في جولته الموسيقية الخامسة، جولة The Era World Tour . انطلقت الجولة بسلسلة من ثلاث حفلات موسيقية في Taipei Arena من 11 إلى 13 يونيو 2010. ثم استمرت مع 40 محطة أخرى، وانتهت في 17 و18 ديسمبر 2011 في Kaohsiung Arena . جمع تصميم المسرح لجولة The Era World Tour بين عناصر من المستقبلية الطليعية والجماليات في العصور الوسطى. حضر 50000 شخص الحفل الموسيقي في تشنغتشو ، الصين في 4 سبتمبر 2010. [39]

2011–2016: جولات عالمية ونجاح مستمر

تشو يؤدي خلال جولة Opus Jay العالمية في عام 2013

تعاون تشو مع لاعب الدوري الاميركي للمحترفين الراحل كوبي براينت في أغنية "The Heaven and Earth Challenge" "للترويج لإبداع الشباب، بالإضافة إلى مسابقة سلام دانك القادمة في الصين. تم إصدار الأغنية في مؤتمر صحفي قبل مباراة NBA All-Star في 20 فبراير 2011. [40] أصدر تشو ألبومه الاستوديو الحادي عشر، Wow! ، في 11 نوفمبر 2011. تلقى الألبوم ثلاثة ترشيحات في جوائز Golden Melody وفاز بجائزة أفضل تغليف ألبوم. تم إصدار ألبومه الاستوديو التالي، Opus 12 ، في 28 ديسمبر 2012. أصبح ألبومه الاستوديو السابع على التوالي الذي يتصدر مخطط ألبومات G-Music في تايوان، وحصل على شهادة البلاتين في سنغافورة في عام 2020.

للترويج لألبومه، أطلق جاي تشو جولته الموسيقية السادسة، جولة أوبس جاي العالمية ، في مايو 2013. أقيمت الحفلة الموسيقية الافتتاحية للجولة في مرسيدس بنز أرينا في شنغهاي من 17 إلى 19 مايو 2013. حقق أداء تشو في أولفونز أرينا في سيدني ، أستراليا في أبريل 2014 إيرادات بلغت 1.4 مليون دولار. [41] بعد نجاح جولة أوبس جاي العالمية، كشف تشو عن حفل موسيقي لاحق باسم جولة أوبس الثانية جاي العالمية. بدأت المحطة الثانية في ملعب شنغهاي في 2 مايو 2014، وجذبت ما يقرب من 80.000 مشجع. [42] صدر ألبومه الاستوديو التالي، Aiyo, Not Bad ، في 26 ديسمبر 2014. أصبح هذا الألبوم أول ألبوم يصل إلى المركز الأول على قائمة ألبومات بيلبورد الأمريكية العالمية [43] وفاز بجائزة أفضل ألبوم رقمي مبيعًا لهذا العام في حفل توزيع جوائز QQ Music وجوائز Miguhui في عام 2015. [44] في ديسمبر 2015، اختتمت جولة Opus Jay العالمية بعد 76 محطة وحضور إجمالي بلغ 1.800.000 شخص. [45]

صدر ألبوم تشو الرابع عشر، Jay Chou's Bedtime Stories ، في 24 يونيو 2016. في نفس العام، أصدر تشو والفنان التايواني A-Mei أغنية التعاون " Shouldn't Be " (不該)، والتي تم تضمينها في قائمة تشغيل الألبوم. فازت الأغنية بجائزة أفضل 20 أغنية ذهبية لعام 2016 في قائمة الموسيقى البوب ​​الذهبية العالمية. بعد أسبوع واحد من إصدار ألبوم تشو الرابع عشر، شرع المغني في جولته العالمية السابعة، The Invincible World Tour . [46] افتتحت الجولة بحفل موسيقي لمدة أربعة أيام في Mercedes-Benz Arena في شنغهاي من 30 يونيو إلى 3 يوليو، والذي شهد حضورًا إجماليًا بلغ 44000 شخص. [47] استقطب حفله الموسيقي في ملعب سنغافورة الوطني في سنغافورة في 3 سبتمبر 2016 حشدًا بلغ 40000 شخص. [48]

2017–2021: جولات الحفلات الموسيقية والأغاني الفردية

اجتذبت حفلة تشو التي استمرت تسعة أيام في هونج كونج كوليسيوم في يناير 2017 ما مجموعه 90.000 معجب، [49] بينما اجتذبت الحفلات الموسيقية في استاد بكين الوطني يومي 25 و26 أغسطس 2017 100.000 معجب. [50] بدأت المرحلة الثانية من جولة The Invincible World في استاد سنغافورة الوطني في 6 يناير 2018، وجذبت أيضًا حشدًا من 40.000 شخص. [51] في 18 يناير 2018، أصدرت تشو دويتو "Waiting for You" (等你下課) مع غاري يانغ. دخلت المراكز الخمسة الأولى في مخططات التسجيلات في ماليزيا وسنغافورة وحصلت على شهادة ذهبية في البلد الأخير. المحتوى يدور حول شاب وقع في حب فتاة سراً. لقد ندم لأنه لم يدرس جيدًا ولم يتمكن من دخول نفس الجامعة معها. ولكي ينتظرها حتى تنتهي من دروسها، استأجر منزلاً بالقرب من سكن الفتاة، وانتظرها بصمت، وعزف على البيانو وكتب رسالة حب. كان يريد فقط أن ينقل لها ما يدور في ذهنه، لكنه لم يجد الوقت والطريقة. كان عليه أن ينتظر الفتاة حتى تنتهي من دروسها كل يوم. [52]

اختتمت جولة Invincible World Tour بعد 120 حفلة موسيقية في مايو 2019. عاد تشو إلى الرسم البياني بعد انقطاع دام ثلاث سنوات بأغنيته المنفردة الجديدة التي طال انتظارها "Won't Cry". تم إصدار الأغنية، التي تضم مغني Mayday ، Ashin ، في 16 سبتمبر 2019، ومنذ ذلك الحين تمت مشاهدة الفيديو الموسيقي الخاص بها أكثر من 22 مليون مرة على YouTube. قيل أن الأغنية تسببت في تعطل QQ Music ، أكبر منصة بث في الصين، في يوم إصدارها. [53] كما بلغت ذروتها في المرتبة الأولى على قوائم التسجيلات في سنغافورة وماليزيا. للاحتفال بعامه العشرين المهم في صناعة الترفيه، تم إطلاق جولته العالمية الثامنة بعنوان The Carnival World Tour في شنغهاي في 17 أكتوبر 2019، مع الإعلان عن المزيد من المحطات. ومع ذلك، توقفت الجولة في يناير 2020 بسبب جائحة COVID-19 . تم إصدار أغنية " Mojito " المنفردة في 12 يونيو 2020، وأصبحت ضجة فيروسية. [54] الأغنية، التي تفيض بمشاعر الحب لكوبا باسم نشأ من الكوكتيل الكوبي الذي يحمل نفس الاسم، بيعت أكثر من 3 ملايين عملية تنزيل رقمية في يوم الإصدار، مما تسبب في تعطل QQ Music مرة أخرى. [55]

2022–حتى الآن:أعظم الأعمال الفنيةوالنجاح التجاري العالمي

تشو في حدث في شنغهاي في يوليو 2023

في 15 يوليو 2022، أصدر تشو ألبومه الاستوديو الخامس عشر بعنوان أعظم الأعمال الفنية . سبق هذا السجل ستة أغانٍ فردية تم إصدارها من عام 2018 إلى عام 2022 - "Waiting for You" مع جاري يانغ، "If You Don't Love Me, It's Fine"، "Won't Cry" مع مغني Mayday Ashin، "Mojito"، والأغنية الرئيسية. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في جميع أنحاء العالم؛ كان الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2022 عالميًا من حيث المبيعات الصرفة وفقًا للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI). [56] وبحسب ما ورد باع الألبوم أكثر من 7.2 مليون وحدة عبر جميع التنسيقات. [57] في الصين، باع الألبوم خمسة ملايين وحدة في غضون أسبوع واحد وحقق رقمًا قياسيًا لأعلى مبيعات في الأسبوع الأول لألبوم في جميع أنحاء العالم، محطمًا الرقم القياسي الذي كان يحمله سابقًا ألبوم أديل 25 في الولايات المتحدة في عام 2015، والذي باع ثلاثة ملايين وحدة. [58]

بعد النجاح التجاري الذي حققه أعظم الأعمال الفنية ، استأنف تشو جولة الكرنفال العالمية في ملعب سنغافورة الوطني في الفترة من 17 إلى 18 ديسمبر 2022، والتي حضرها ما مجموعه 60 ألف شخص. [59] قدم تشو عروضه في البر الرئيسي للصين لأول مرة منذ الوباء في يونيو 2023، حيث قدم حفلة موسيقية لمدة أربعة أيام في هايكو ، هاينان ، لإجمالي 154600 شخص. [60] اجتذبت الجولة 95100 سائح من خارج المقاطعة، مما أدى إلى زيادة كبيرة في السياحة في المدينة. [61] كما عززت جولة الكرنفال الأنشطة الاقتصادية في مدن أخرى داخل البر الرئيسي للصين مثل تيانجين وهوهوت ؛ حيث شهد كلاهما زيادة كبيرة في عائدات السياحة بعد حفلات تشو الموسيقية ، حيث اقتربت كل منها من إجمالي 3 مليارات ين. [62] أصدر تشو وجاري يانج تعاونًا خاصًا بعيد الميلاد بعنوان "نجمة الكريسماس" (圣诞星) في 21 ديسمبر 2023، والذي قوبل باستقبال متباين. [63]

الفنية

الأنماط الموسيقية

تشو يؤدي في عام 2013

كانت موسيقى تشو محور الكثير من المناقشات في مختلف أنحاء الصين وغيرها من المناطق الناطقة بالصينية في مختلف أنحاء العالم. وكان السبب وراء تميز موسيقاه بشكل كبير ومتميز عن غيره من الفنانين الموسيقيين الشعبيين الصينيين السائدين نظرًا لتنوع أغانيه في ذلك الوقت. وما يميز تشو ويفصله عن الفنان الموسيقي الشعبي الصيني الجوهري هو أن أعماله تجمع بين الموضوعات القديمة والمستقبلية، بما في ذلك أشياء مثل السفن الفضائية، كل ذلك مع استخدام مهارات سرد القصص الرسومية لاستحضار صور حية لجمهوره. وما جعل تشو مختلفًا أيضًا هو أن نطقه، أو افتقاره إليه، سواء كان يغني أو يغني، كان محل انتقاد أيضًا عندما وجد المستمعون غالبًا أنهم لا يستطيعون فك رموز الكلمات التي غناها حتى بحثوا عن الكلمات. وأشار النقاد إلى غنائه بأنه "تمتمة". وقد لفت هذا الانتباه كثيرًا وغالبًا ما كان المراسلون يسألون تشو عن أسلوبه في الغناء. ودافع تشو عن هذا باعتباره أسلوبه المميز لدمج الغناء مع الموسيقى و"جعلهما يمتزجان" معًا بشكل جيد. كما ذكر تشو أنه يريد من المستمعين أن ينظروا إلى الكلمات موضحًا أن الكلمات التي كتبها فينسنت فانغ عميقة جدًا.

تُصنف مؤلفات تشو بشكل فضفاض على أنها موسيقى بوب . وبينما تندرج العديد من أعماله ضمن أنواع موسيقى الآر أند بي الغربية المعاصرة ، والراب ، والروك، فقد تم تعميم مصطلح "أسلوب تشو" (周式風格؛ zhōu shì fēnggé ) [64] لوصف موسيقاه المميزة عبر الثقافات وإصراره على الغناء بنطق غير واضح. وصفت صحيفة تايبيه تايمز ذات مرة معنى "أسلوب تشو": "في ما أصبح أسلوب تشو النموذجي، يمزج ابن تايوان المفضل بين موسيقى البوب ​​والراب والبلوز ومجموعة متنوعة من العناصر الجمالية للموسيقى العالمية لخلق أرض أحلامه التي لا نهاية لها..." [65]

يدمج تشو بانتظام الآلات الصينية التقليدية والأنماط الموسيقية الشعبية الغربية مثل R&B أو الروك لتشكيل نوع جديد فيما يسميه "Zhongguo Feng" (中國風)، والذي يعني حرفيًا "موسيقى على الطراز الصيني". [أ] تمت كتابة بعض هذه الأغاني القائمة على الاندماج في مقياس الخماسي بدلاً من مقياس السبعة الأكثر شيوعًا ( المقياس الدياتوني ) لتسليط الضوء على أسلوب موسيقي شرق آسيوي مميز، حيث تحتفظ أغاني تشو الأكثر شعبية على الأقل ببعض العناصر الأولية للأشكال الثقافية والموسيقية الصينية الهان الأصلية والتقليدية. [66] بالإضافة إلى ثقافته الخاصة والثقافة الصينية، فقد أدرج أيضًا الغيتار الإسباني في "Red Imitation" (紅模仿)، والتكنو / الإلكترونيكا الأمريكية في "Herbalist's Manual" (本草綱目)، والراب مع نغمات موسيقية كلاسيكية دقيقة في "Reverse Scales" (逆鱗)، وأسلوب البلوز في "Free Tutorial Video" (免費教學錄影帶)، وأسلوب بوسانوفا في "Rosemary" (迷迭香)، على سبيل المثال لا الحصر. غالبًا ما يتم نسج المؤثرات الصوتية من الحياة اليومية في موسيقاه، مثل كرات تنس الطاولة المرتدة، والاتصال الهاتفي باللمس، وشفرات المروحيات، والمطر المتقطر، وضوضاء الراديو الثابتة ( Musique concrète ). [ب]

يتضح تدريبه الموسيقي الرسمي من خلال استخدام القوام الكلاسيكي في مؤلفاته. على سبيل المثال، تم استخدام النقطة المضادة في "الكمال" (完美主義) و "آسف" (對不起)، بينما يمكن العثور على تعدد الأصوات في "الجرح الذي ينهي الحرب" (止戰之殤) و "الفصل السابع من الشفق" (夜的第七章). اشتهرت ألبومات تشو بعدم التغيير مقارنة بأعماله السابقة، ومع ذلك فقد صرح بحزم أنه لن يغير أسلوبه: "يقولون إنني كنت واقفًا ساكنًا ... لكن هذه هي الموسيقى التي أريدها، ولا أرى ما أريده بالمضي قدمًا." [67] لإثبات وجهة نظره، أطلق على ألبومه لعام 2006 اسم Still Fantasy بعد ألبومه لعام 2001 Fantasy . وقد تعرض استخدامه للنطق المريح لانتقادات باعتباره "تمتمة" [68] والذي أصر أيضًا على أنه لن يتغير؛ [69] ومع ذلك، فقد اعتمد مؤخرًا نطقًا أكثر وضوحًا لبعض الأغاني، وخاصة الأغاني ذات الطراز الصيني التقليدي، مثل أغنية "Faraway" (千里之外) التي تضم Fei Yu-ching وأغنية "Chrysanthemum Terrace" (菊花台). [70]

كلمات

يُعتبر تشو مغنيًا وملحنًا أكثر من كونه كاتبًا غنائيًا. يكتب العديد من "المنتظمين" كلمات معظم موسيقاه، [71] لكن المحتوى والأسلوب موحدان مع شخصيته وصورته الخاصة، ويغطيان مجموعة متنوعة من الموضوعات والأفكار. يمثل فينسنت فانغ أكثر من نصف كلمات الأغاني في ألبوماته، مما يساعد في ترسيخ عنصر مهم في موسيقى تشو: استخدام كلمات ذات مغزى وغنية بالصور والعاطفة، والتي تُكتب أحيانًا في شكل شعر مع الإشارة إلى التاريخ الصيني أو الفولكلور. [ج] بالإضافة إلى كتابة الأغاني الرومانسية، [د] يتطرق أيضًا إلى الحرب والكتاب المقدس والرياضة وفنون الدفاع عن النفس. [هـ] فيفيان هسو هي نفسها مغنية وساعدت في نجاحات تشو السابقة. [و]

كتب تشو بنفسه كلمات العديد من القصائد الغنائية، [g] لكنه ناقش أيضًا الأمراض المجتمعية مثل إدمان المخدرات في "Coward" (懦夫) وفقدان الريف بسبب التحضر في "Terrace Fields" (梯田). تلقى العنف المنزلي الذي تمت مناقشته في "Dad, I'm Home" (爸, 我回來了) قدرًا كبيرًا من الضجة لأنه كان أول من أثار هذا الموضوع المحظور في موسيقى Sanscript. [72] "باسم الأب" التي تفصل القسوة والوحشية للعنف، هذه الأغنية ليست تجربة شخصية لجاي. يصف جاي ظاهرة العنف المنزلي في المجتمع، ويريد أن يناشد الجمهور إيلاء المزيد من الاهتمام للعنف المنزلي. [73]

العناصر الثقافية الصينية

يقود تشو اتجاهًا جديدًا للموسيقى يجمع بين العناصر الموسيقية الغربية ومصطلحات الأدب الصيني. وبسبب هذا المزيج الفريد، فإنه يصنع التمييز الدقيق بينه وبين الموسيقيين الآخرين من خلال قيادة أسلوب موسيقي يتضمن عناصر من الثقافة الصينية تسمى " Zhongguo feng " [74] في تاريخ الموسيقى الشعبية في شرق آسيا. يعتمد نجاح مزيجه الموسيقي الغربي الصيني على استراتيجياته التسويقية والعناصر الموسيقية المشاركة في أعماله. في أوائل القرن الحادي والعشرين، كانت جمهورية الصين الشعبية في نموذج انتقالي اقتصادي . كان الجيل الجديد يبحث عن ثقافة شعبية استهلاكية تعكس تفرد الفرد في الظروف الاجتماعية. [75] نجح تشو أيضًا في توليد وقت بث على CCTV من خلال التوافق مع الأجندة السياسية والثقافية للصين القارية من خلال الاحتفال بالقيم الثقافية الصينية التقليدية. [76]

تم عرض مجموعة تشو التي ارتدتها في جولة عام 2007 في جولة الذكرى الأربعين لمقهى هارد روك في سياتل ، 2011

ساهمت عناصر الثقافة الصينية التقليدية المدمجة في موسيقى تشو في تعزيز مكانته في عالم الموسيقى الشعبية الحديثة في شرق آسيا. يؤدي نفخ "الأسلوب الصيني" (中國風) في موسيقاه إلى اتجاه جديد لموسيقى البوب ​​الصينية التي تتضمن قدرًا هائلاً من المكونات الصينية التقليدية، بدلاً من مجرد اتباع تنسيق الموسيقى الغربية. يبرز تشو في كلماته واستخدام الآلات الموسيقية الصينية التقليدية في موسيقاه. عمل كاتب الأغاني فينسنت فانغ مع جاي تشو منذ عام 2000، ويتميز عمل فانغ بتناول العناصر التقليدية للثقافة الصينية، مثل الشعر والكونفوشيوسية . يظهر عمله التمثيلي "Chrysanthemum Terrace" (菊花台)، الذي صدر عام 2006، قدرًا هائلاً من العناصر الثقافية. في هذا العمل، يضع فانغ صورًا تشير إلى أفكار تقليدية معينة لبناء بيئة ملكية قديمة. يستخدم الأقحوان كاستعارة للحب. في السطر "أقحوان مكسور، متناثر على الأرض، تلاشت ابتسامتك" (菊花殘 滿地傷 你的笑容已泛黃})، [77] وكذلك مع "البورسلين الأزرق والأبيض" (青花瓷) و"جناح الأوركيد" (蘭亭序).

يؤدي تشو أيضًا بأسلوب الإيقاع والبلوز، ولكن ضمن هذا الشكل الموسيقي الغربي، أدرج ألحانًا وموضوعات وإيقاعات صينية هانية أصلية. تتميز أغنيته "East Wind Breaks" (东风破؛ Dong Feng Po) لعام 2003 بلحن صيني نموذجي يؤدى بأسلوب R&B غربي التوجه؛ كما تخلق آلاته الموسيقية جوًا صينيًا مع البيبا (琵琶) . في الكلمات، يعبر تشو عن الحزن والوحدة بمهارة، على غرار الشعر الصيني التقليدي . [78] يستخدم تشو أيضًا الآلات الموسيقية الصينية التقليدية ، ويجمع بين العناصر الموسيقية الصينية التقليدية والأشكال الموسيقية الشعبية الغربية. [79]

التعاونات

بدأت مسيرة تشو المهنية ككاتب أغاني لمطربين آخرين من ماندوبوب، وهي ممارسة سيستمر فيها حتى بعد بدء مسيرته الغنائية الناجحة. غالبًا ما ألف أغاني لفنانين بارزين مثل جولين تساي ولاندي وين ، وأحيانًا لمطربين آخرين مثل كوكو لي ، وش ، وفيفيان هسو ، وفيش ليونج ، وإيفون هسو ، وآني يي ، وآي مي ، وسيلينا رين ، ولي هوم وانج، وويل ليو ، وويل بان ، وشو لو ، وفالين هسو ، ونجوم كانتوبوب إدموند ليونج ، وتوين ، وتي بي إي 48 ، وجوردان تشان ، وإديسون تشين ، وكارين موك ، وليو كو ، وجيجي ليونج ، وإيسون تشان ، وتزويو ، وجوي يونج ، بالإضافة إلى تعاون لمرة واحدة مع هوارد سو. كما كتب لمغنين من خارج جيله - أكثر من اثنتي عشرة أغنية لمعلمه جاكى وو ، والمغنية التايوانية جودي تشيانج ، وكذلك لمغنيي كانتوبوب جاكى تشيونج ، وآندي لاو ، وآرون كوك ، وكيني بي . [80] [81] [82] [83]

المسيرة السينمائية

دخل تشو صناعة السينما رسميًا في عام 2005 مع إصدار فيلم Initial D. ومنذ ذلك الحين قام بالتمثيل في ثلاثة أفلام أخرى، وأخرج فيلمًا واحدًا وأكثر من اثني عشر مقطع فيديو موسيقيًا. تشو، الذي قال ذات مرة "أنا أعيش بسبب الموسيقى"، [84] خاض مجال السينما لأنه شعر بالحاجة إلى تحدٍ جديد. ومع تزايد قلق المعجبين من أن الأفلام ستؤثر على مسيرته الموسيقية، طمأن تشو مرارًا وتكرارًا أن الأفلام هي مصدر إلهام وليس تشتيتًا؛ وفي الوقت نفسه، أدرك الحاجة إلى تحقيق التوازن بين المهنتين والحفاظ على مكانته في مجال الموسيقى لحشد الدعم المستمر من المعجبين. [85] [86] [87]

التمثيل

جاي تشو في حدث ترويجي لفيلم Kung Fu Dunk في يناير 2008

كان دخوله إلى التمثيل خطوة غير متوقعة بالنسبة لتشو. [86] اعتقد مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية أنه قادر على القليل جدًا من تعبيرات الوجه، [3] وقال مخرج فيلم Hidden Track (2003، وهو فيلم لعب فيه تشو دورًا صغيرًا) أن شخصيته الفردية القوية لن تجعله ممثلًا جيدًا. [88] في عام 2005، كان أول دور لتشو كممثل رئيسي في فيلم Initial D يخدم غرضين: إطلاق أول ظهور له كممثل، وزيادة تعرضه للجمهور الياباني. [89] يعتمد هذا الفيلم على الكوميديا ​​اليابانية Initial D ، حيث لعب تشو دور تاكومي فوجيوارا، متسابق التوغي الموهوب الهادئ ونادرًا ما يُظهر تعبيرًا. انتقد بعض المراجعين تمثيله الباهت [90] بينما شعر آخرون أنه أدى بشكل طبيعي، ولكن فقط لأن شخصية الشخصية تعكس شخصيته عن كثب. [91] [92] فاز أدائه في فيلم Initial D بجائزة أفضل ممثل وافد جديد في جوائز Golden Horse وجوائز هونج كونج السينمائية . [93] [94] كان فيلم تشو الثاني هو لعنة الزهرة الذهبية (2006). بصفته شخصية داعمة، لفت انتباه المراسلين الصينيين كثيرًا؛ تم الإعلان عن مشاركة تشو في هذا الفيلم في مؤتمر صحفي خاص به، [95] منفصلًا عن الاجتماع الذي عقد لتشاو يون فات وغونغ لي والممثلين الآخرين. صور تشو الأمير جاي، ثاني أكبر أمير طموح وجنرال في الجيش الإمبراطوري الذي تجسد شخصيته شياو (孝)، الفضيلة الصينية للتقوى الأبوية . في هذا الفيلم الذي تم إصداره دوليًا، رأى جمهور أمريكا الشمالية تشو لأول مرة. وفقًا لنقاد السينما الصينيين، تراوحت التعليقات حول تمثيله من "يفتقر إلى التعقيد" [96] إلى "مقبول"، [97] [98] ولكن تم الإشادة به من قبل المراجعين الغربيين. [99] [100] [101] [102] [103] تم ترشيح أدائه في لعنة الزهرة الذهبية كأفضل ممثل مساعد في جوائز هونج كونج السينمائية. [104] في فيلم Kung Fu Dunk لعام 2008 ، جسد تشو دور طالب كونغ فو ومعجزة في الغمس ، وحقق الفيلم أكثر من 100 مليون ين (14.7 مليون دولار أمريكي). [105]

جسد تشو دور كاتو في فيلم The Green Hornet ، من إخراج ميشيل جوندري وتم عرضه في يناير 2011، بعد انسحاب الممثل من هونج كونج ستيفن تشو من المشروع؛ حقق الفيلم أكثر من 228 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [106] أطلق عليه موقع NextMovie.com التابع لشبكة MTV Networks لقب أحد "النجوم البارزين الذين يجب متابعتهم في عام 2011". [107] في مايو 2011، بدأ تشو تصوير فيلم جديد، The Viral Factor من إخراج دانتي لام وبطولة العديد من الفنانين المعروفين مثل نيكولاس تسي . تم عرض الفيلم في دور العرض في آسيا في 17 يناير 2012. مع تصوير معظم المشاهد في دول الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا، تعطلت عملية التصوير السابقة قليلاً بسبب الصراعات السياسية في الشرق الأوسط. [ بحاجة لمصدر ]

تشو في مهرجان شنغهاي السينمائي لعام 2007

شارك تشو في بطولة الفيلم مع الممثل الإنجليزي ونجم هاري بوتر السابق دانيال رادكليف في فيلم Now You See Me 2 ، والذي صدر في يونيو 2016. [108] في عام 2018، أُعلن أن تشو انضم إلى فريق عمل فيلم XXX الرابع لفين ديزل . [109] في عام 2021، لعب تشو دور البطولة لفترة وجيزة في فيلم Nezha، حيث كان المنتج التنفيذي للفيلم. [110] بميزانية تصل إلى أكثر من 400 مليون يوان (61.8 مليون دولار)، استخدم الفيلم بعض سيارات السباق باهظة الثمن لمشاهد الحركة، والتي تمثل حوالي 80٪ من المحتوى بالكامل. الفيلم من إخراج تشين يي شيان، ويشارك في بطولته أيضًا تساو يو نينج وفان فان وآلان كو. يظهر تشو ومعبود البوب ​​وانغ جونكاي في الفيلم في ظهور قصير.

توجيه

اكتسب تشو أول تجربة إخراج له في عام 2004 من خلال مقاطع الفيديو الموسيقية. جرب في البداية أغنية لمجموعة Nan Quan Mama بعنوان "Home" (بالصينية:家؛ بينيين: jiā ) حيث شارك في العملية بأكملها من البحث إلى التحرير. بعد أن تعلم صعوبات كونه مخرجًا، رفض الإخراج مرة أخرى حتى بناءً على طلب شركة التسجيلات الخاصة به. [111] ومع ذلك، عاد اهتمامه إلى الظهور مرة أخرى عندما أخرج مقاطع فيديو موسيقية لـ 4 من أصل 12 أغنية في ألبومه الخاص November's Chopin في عام 2005، [112] والإعلانات التلفزيونية اللاحقة. [113] [114] بحلول عام 2006، كان قد تولى مسؤولية القصة المصورة والإخراج وتحرير مقاطع الفيديو الموسيقية لجميع أغانيه. [85] من غير الواضح كيف يقيم الجمهور عمله، نظرًا لأن مقاطع الفيديو الموسيقية نادرًا ما تكون موضوع مراجعة نقدية؛ ومع ذلك، قال المخرج تشانغ ييمو أن قدرات تشو الإخراجية قد تتفوق على قدراته في المستقبل، بعد مشاهدة العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية لتشو. [95] [115]

في فبراير 2007، بدأ تشو في إخراج فيلمه الأول Secret . استوحى تشو السيناريو الذي كتبه من علاقته بصديقته في المدرسة الثانوية، مع حبكة تركز على الموسيقى والحب والعائلة. [116] يلعب دور البطولة في الفيلم مع جوي لون مي في دور البطولة الأنثوية، والممثل المخضرم في هونج كونج أنتوني وونغ في دور والد تشو. على الرغم من الخبرة السابقة في تصوير مقاطع الفيديو الموسيقية، يعترف تشو بأن الأفلام أكثر تحديًا بسبب حبكة القصة والقيود الزمنية. [116] تم إصدار هذا الفيلم في يوليو 2007. [117] في عام 2013، أصدر جاي تشو فيلمه الإخراجي الثاني، وهو دراما موسيقية بعنوان The Rooftop . لقد أثار استجابة أكثر هدوءًا مقارنة بأول ظهور له كمخرج، [118] من ناحية أخرى كانت إيرادات شباك التذاكر في البر الرئيسي للصين أكثر إيجابية. [119]

أعمال أخرى

كتاب:عظمة دي ماجور

نشر تشو كتابه الأول بعنوان Grandeur de D Major (بالصينية المبسطة: D调的华丽؛ بالصينية التقليدية: D調的華麗؛ بينيين: D diào de huálì ) في 25 نوفمبر 2004. [j] يحتوي هذا الكتاب المكون من 200 صفحة على مقدمة كتبها عائلته وأصدقاؤه وزملاؤه في العمل؛ القسم الرئيسي عبارة عن تجميع لمواقفه الشخصية وفلسفاته وذكرياته عن تجارب الطفولة إلى جانب صور من مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به، والتي لم يتم إصدار العديد منها أبدًا؛ وأخيرًا، قائمة بجوائز الفنان الرئيسية والتراكيب الموسيقية والغنائية وقائمة أعماله. بالنسبة للمغني الذي لا يحظى بشهرة كبيرة عادةً، كشف هذا الكتاب عن شخصيته وقناعاته التي كانت بمثابة أساس صورته الموسيقية والعامة. أظهر تقديرًا قويًا للقيم العائلية مع ارتباط عميق بشكل خاص بأمه وجدته لأمه. إن ثقته وإخلاصه للموسيقى واضحان حيث خصص فصلين من أصل سبعة فصول للموسيقى: الحالة الحالية للصناعة، ومنهجه في التأليف، وأهمية الفردية في نجاحه في الموسيقى. يتناقض هذا الفخر مع تواضعه وسذاجته الذاتية فيما يتعلق بالعديد من جوانب الحياة، وخاصة فيما يتعلق بالعلاقات والزواج.

التأييدات

كان تشو متحدثًا باسم علامات تجارية شهيرة مثل بيبسي (2002-2007)، وباناسونيك (2001-2005)، وموتورولا (منذ 2006)، وإم-زون/تشاينا موبايل (منذ 2003)، وليفيز (2004-2005)، وديرهوي (للسلع الرياضية، منذ 2003)، ومجموعة ميترسبونوي (للملابس الكاجوال، منذ 2003)، وكولجيت (2004-2005)، ولعبة الكمبيوتر الشهيرة ووركرافت 3: حكم الفوضى (2002)، ومجلة العلوم والطبيعة ناشيونال جيوغرافيك (2005). [120] ولتعظيم تأثير العلامة التجارية للمشاهير ، ترتبط الإعلانات دائمًا بموسيقاه، كما يقوم أحيانًا بإخراج الإعلانات التلفزيونية. [113] [114] عمل سفيرًا للسياحة في ماليزيا في عام 2003. [121] في أبريل 2008، وقع جاي مع سبرايت وتعاون مع فنانين مثل أنجيلا تشانج وجاي جيه لين في الإعلانات التجارية. كما قام بعمل إعلان لسبرايت مع لاعب كرة السلة كوبي براينت وكتب أغنية خاصة بعنوان "معركة لا تُضاهى" والتي ظهر فيها براينت أيضًا في الإعلان التجاري. في يونيو 2011، وسع تشو مجال دعمه في مجال التكنولوجيا، فأصبح المصمم والمتحدث باسم الكمبيوتر المحمول "N43SL Jay Chou Edition" من ASUS Computers. يتميز الكمبيوتر المحمول بتصميم الغطاء ونظام الصوت ونغمات التشغيل والإيقاف وخط "J" الفريد لمفتاحه. كل ذلك، باستثناء نظام الصوت، تم تصميمه وتأليفه بواسطة جاي نفسه. في عام 2015، أيد تشو رسميًا شركة Luxgen ، وهي شركة تصنيع سيارات تايوانية. [122]

الأعمال الخيرية

بخلاف مشاريعه التقليدية في مجال الأعمال والترفيه، يعتبر تشو أيضًا من محبي الأعمال الخيرية. فقد كان المتحدث باسم "Angel Heart Foundation" منذ عام 2012، وهي مؤسسة خيرية غير ربحية للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية. [123] في عام 2013، استضاف حفلة موسيقية تطوعية لهم.

في عام 2014، قبل جاي تحدي دلو الثلج من آندي لاو ، وتبرع أيضًا بمبلغ 100000 دولار تايواني جديد لمؤسسة ALS التايوانية، [124] [ مصدر قديم ] وتبرع أيضًا بمبلغ 2 مليون دولار تايواني جديد في أعقاب انفجارات الغاز في كاوهسيونج عام 2014. كما حضر الحدث الخيري من مؤسسة فوبون الخيرية، وكان سفيرًا للجمعية الخيرية، التي تساعد أطفال المدارس ذوي الإعاقة أو المشقة أو تمنح الأطفال الذين يعيشون في فقر منحة دراسية لتعليمهم. لقد تبرع بالفعل بمبلغ 970 مليون دولار تايواني جديد في السنوات الخمس الماضية، ورعى أكثر من 300 من الألف محسن، وسيمدد العرض لمدة 5 سنوات، وفتح 300 منحة دراسية أخرى، وتبرع بمبلغ مقطوع قدره 10.8 مليون دولار تايواني جديد في السنوات الخمس المقبلة بقيمة 2.16 مليون دولار تايواني جديد كل عام. [125] [126] في يونيو 2014، ذهب أيضًا في جولة مع ويل ليو لزيارة العديد من تلاميذ المدارس في المناطق النائية في تايوان. [127] من المقرر أن يقوم جاي بجولة ثانية في أغسطس 2015، بعد شهرين من توليه رسميًا منصب المتحدث باسم خطة المنح الدراسية.

ج الألعاب

خلال منتصف إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام تشو بغزوات في حياته المهنية من خلال المغامرة في مجال الرياضات الإلكترونية. في عام 2016، اشترى فريق الرياضات الإلكترونية ( League of Legends ) Taipei Assassins وأعاد تسميته J Gaming . [128] يقتصر دوره على كونه مستثمرًا داعمًا ومالكًا للفريق على الرغم من أنه يشغل الدور الرئيسي "الكابتن / القائد"، حيث سيشارك فقط في مباريات المشاهير، ولن يشارك في العمليات اليومية وتدريب الفريق. [129]

في عام 2017، أنفق تشو حوالي 18 مليون يوان صيني لبناء مبنى جاي إي سبورتس في شنتشن، والذي قدم أجهزة كمبيوتر محدثة ومناطق البث للاعبي الرياضات الإلكترونية في الصين. والأهم من ذلك، إذا قرر تشو عقد المزيد والمزيد من أحداث الرياضات الإلكترونية في مبنى جاي إي سبورتس، وهو ما يساعد في إنبات صناعة الرياضات الإلكترونية في الصين. [130]

الصورة العامة

تمثال شمع تشو في متحف مدام توسو في هونج كونج

على الرغم من العيش تحت التدقيق الإعلامي المستمر، إلا أن صورة تشو العامة لم تتغير كثيرًا على مر السنين حيث يؤكد على الفردية باعتبارها "فلسفته الشخصية". [3] [131] في موسيقاه، يتضح هذا أيضًا حيث يدمج الأنماط الصينية والغربية ويستكشف مواضيع غير تقليدية لمغني البوب، والتي وُصفت بأنها "أصيلة" و"ثورية". [3] [15] [16] تصفه وسائل الإعلام بأنه شخص مجتهد [132] كمالي [3] ذو توجيه ذاتي واضح [133] ويُنظر إليه أحيانًا على أنه تنافسي [134] و"مهووس بالسيطرة". [3]

هناك سوء فهم حول لقبه "الرئيس تشو" (بالصينية:周董؛ بينيين: Zhōu dǒng )، والذي يستخدمه كل من الصحافة والمعجبين للتأكيد على شخصيته المهيمنة وتأثيره على الموسيقى الشعبية في شرق آسيا، [135] ولكنه يشير أيضًا إلى موهبته الموسيقية. [72] [132] كما يشير إلى حقيقة أنه الرئيس التنفيذي والمتحدث الرسمي ورئيس العديد من مشاريعه التجارية مثل خطوط الملابس ووكالة المواهب الخاصة به (JVR Music). ومع ذلك، فإن أصل هذا اللقب ينشأ من حمى جمع التحف حيث تأتي كلمة "董" من "عتيق" بالصينية (古董)، ووفقًا لـ JJ Lin ، فإنهما يحبان جمع السيارات العتيقة وقيادتها . [136] عندما بدأ Nan Quan Mama ، كان ذلك أيضًا بناءً على اسمه المستعار في سنوات دراسته الثانوية، وكان اسم الفرقة مخصصًا أيضًا لوالدته. [137] في الواقع، يعد Nanquan أسلوبًا فعليًا للفنون القتالية من جنوب نهر اليانغتسي. نظرًا لتأثر جاي بأفلام الحركة، فقد كتب أيضًا أغاني عن الفنون القتالية، حتى عندما لم يتلق تدريبًا رسميًا في أي تخصص من تخصصات الفنون القتالية. [138]

خارج الموسيقى، يُقال عن تشو أنه خجول وهادئ [133] [139] ومتواضع ويرى أن التقوى الأبوية هي "أهم شيء". [140] تماشياً مع هدفه المتمثل في تقديم صورة إيجابية، [67] فهو لا يدخن ولا يشرب ولا يذهب إلى النوادي الليلية. [141] وقد منحه المسؤولون الحكوميون والمعلمون في شرق آسيا جائزة لسلوكه المثالي، [142] وعينوه متحدثًا باسم مشروع تمكين الشباب "Young Voice" في عام 2005 وحملة مكافحة الاكتئاب في عام 2007. [143] [144] تم دمج كلمات أغنيتين له [ح] في المنهج الدراسي لإلهام المواقف التحفيزية والبدنية. [145] [146] [147] [148] في نوفمبر 2007، تعرض تشو لانتقادات من البعض لحضوره جنازة زعيم العصابة التايواني تشين تشي لي لمواساة ابن تشين بارون تشين ، الذي التقت به تشو أثناء تصوير فيلم كونغ فو دانك . [149] [150] [151] في عام 2011، قام تشو بأداء برنامج حفل رأس السنة الجديدة على التلفزيون المركزي الصيني. [152]

الرد على وسائل الإعلام والمصورين

كما هو الحال مع النجوم الآخرين، أعرب تشو عن كرهه الشديد للمصورين . في السنوات الأولى من حياته المهنية، كان يتم التعامل مع الاهتمام غير المرغوب فيه من قبل وسائل الإعلام عادةً عن طريق تجنبه. تماشياً مع طبيعته الهادئة، كان يرتدي قبعات البيسبول وأغطية الرأس في كثير من الأحيان بينما يخفض رأسه ويتجنب الاتصال بالعين أثناء المقابلات. [139] ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، كان أقل سلبية بشأن غزو خصوصيته. لتثبيط المصورين عن التقاط صور غير مرغوب فيها، يُعرف تشو بتصوير المصورين الذين يتبعونه. [153] يطلق على المصورين علانية "الكلاب" والصحف الشعبية "مجلات الكلاب"، كما هو موضح في كلمات أغانيه لأغنية Besieged From All Sides (بالصينية:四面楚歌؛ بينيين: sìmiànchǔgē ). كما اتهمت وسائل الإعلام تشو بالتهرب من الخدمة العسكرية الإلزامية [154] من خلال التظاهر بمعاناته من التهاب الفقار اللاصق . وفي وقت لاحق من ذلك العام تمت تبرئته بعد تقديم السجلات الطبية ذات الصلة والرسائل من الجيش التي تؤكد إعفاءه القانوني من التجنيد بتاريخ قبل بدء مسيرته الموسيقية. [155]

على الرغم من المضايقات والملاحقات المستمرة من قبل وسائل الإعلام، إلا أنه يعترف بأن ليس كل اهتمام وسائل الإعلام غير مرحب به. [156] تساعد التغطية التي أجرتها المجلات والوكالات الإخبارية الدولية مثل تايم ، [3] والجارديان ، [157] ورويترز [131] في التأكد من تأثيره على الثقافة السائدة. وصفت افتتاحية كتبها كيري براون من تشاتام هاوس تشو بأنه أحد أكثر 50 شخصية مؤثرة في الصين في القرن الحادي والعشرين، وهو واحد من ثلاثة مطربين فقط في قائمة يهيمن عليها السياسيون وأصحاب الشركات. [158] في نهاية عام 2009، تم تضمينه في القائمة السنوية لـ JWT لـ 100 شيء يجب مراقبته في عام 2010. [159]

قاعدة المعجبين

جولة تشو أوبس جاي العالمية في تيانجين ، الصين في عام 2013

من الصعب تقدير حجم وانتشار قاعدة المعجبين بتشو على مستوى العالم. نشأت قاعدة المعجبين بتشو من تايوان ونمت على نطاق واسع إلى مناطق أخرى ناطقة بالماندرين. تشكل السكان الناطقون بالصينية في الصين وهونج كونج وماكاو وسنغافورة وماليزيا نسبة كبيرة من معجبي تشو. وعلى الرغم من قضايا القرصنة المتفشية في شرق وجنوب شرق آسيا، وخاصة في الصين، فقد تجاوزت مبيعات كل ألبوم أصدرته تشو حتى الآن 2 مليون. وفقًا لبايدو ، محرك البحث الأكثر شهرة على الإنترنت في الصين، كان تشو هو الفنان الترفيهي الذكر الأكثر بحثًا في أعوام 2002 و2005 و2006 و2007. [160] [161] [162] [163]

في الوقت الحاضر، تظل تشو غير معروفة إلى حد كبير خارج منطقة آسيا والمحيط الهادئ، باستثناء المدن في جميع أنحاء العالم الغربي التي تستضيف أعدادًا كبيرة من السكان الصينيين المغتربين مثل لوس أنجلوس ونيويورك وسان فرانسيسكو وسياتل وفانكوفر وتورنتو وسيدني وملبورن وأديلايد وبريسبان . أقام حفلات موسيقية في أماكن رئيسية مثل Acer Arena (سيدني - 3 يوليو 2009)، و HP Pavilion في سان خوسيه (سان خوسيه - 31 ديسمبر 2010)، و Los Angeles Memorial Sports Arena (لوس أنجلوس - 8 يناير 2011)، و MGM Grand (لاس فيغاس - 25 ديسمبر 2002)، و Rogers Arena (فانكوفر - 23 ديسمبر 2010)، [3] Shrine Auditorium (لوس أنجلوس - 18 ديسمبر 2004)، [164] Galen Center (لوس أنجلوس - 24 ديسمبر 2007)، و Air Canada Centre (تورنتو - 18 ديسمبر 2008)، و Wembley Arena (لندن - 17-18 مارس 2017). نيته في زيادة شهرته في العالم الغربي خارج الجماهير الصينية واضحة. في عام 2006، قام تشو بتأليف وغناء أغنية فيلم Fearless ، وهو فيلم عُرض في دور العرض الكبرى في معظم البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، [165] على الرغم من أن التأثير على شهرته كان ضئيلاً. يمثل دوره في فيلم Curse of the Golden Flower (إصدار محدود) أول ظهور له كممثل في أمريكا الشمالية. على الرغم من وجود دور مساعد ولكنه مهم في حبكة القصة، إلا أن النسخة الأمريكية الشمالية من الملصقات الرسمية لم تظهر سوى منظر ظهره، مما يتناقض بشكل كبير مع الإصدارات في شرق آسيا حيث كان وجهه واسمه واضحين وموضوعين بين الممثل والممثلة الرئيسيين. على الرغم من أن تشو لا يزال بعيدًا عن كونه جمهورًا معروفًا باللغة الإنجليزية في العالم الغربي، إلا أن هذا الفيلم مع ذلك جلب له شهرة دولية. اكتسب تشو مزيدًا من التعرض للجمهور الغربي في دوره البطولي كمقاتل الجريمة كاتو في فيلم The Green Hornet في يناير 2011 .

الحياة الشخصية

منذ عام 1998، واعدت تشو المغنية ديفين وو (المعروفة سابقًا باسم بيجي وو)، زميلته في شركة جاكي وو ألفا ميوزيك، لأكثر من عام حتى تدخل طرف ثالث. في عام 2010، أخبرت ديفين وو مجلة نيكست أنها فقدت عذريتها لتشو عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا بينما كان يبلغ من العمر 18 عامًا. [166] [167]

انتشرت شائعات عن وجود علاقة بين تشو والمغنية التايوانية جولين تساي ، حيث ظهرت تشو في أغنية تساي "لا أستطيع التحدث بوضوح"، والتي ظهرت في ألبومها الاستوديو الرابع Lucky Number (2001). [168] في ديسمبر 2001، شوهدت تساي وتشو لأول مرة وهما يتناولان العشاء في إيزاكايا في شينجوكو باليابان. [168] وعلى الرغم من أنهما لم يعترفا بعلاقتهما، إلا أنها كانت سرًا مكشوفًا في تلك السنوات. [169] [170]

في فبراير 2005، شوهدت تشو وهي تتسوق مع مقدمة الأخبار التايوانية باتي هو في شيبويا باليابان. [169] بعد ذلك، تجنبت تساي عمدًا مقابلة تشو وهو خلال المناسبات العامة، بينما أكد جاكي وو ، رئيس تشو السابق، أن تشو وتساي كانا على علاقة. أدى هذا الكشف إلى تفاقم الخلاف بين تشو ووو، والذي بدأ بسبب بيع وو لشركة ألفا ميوزيك. [171] في يونيو 2010، تصالحت تساي وتشو، وظهرت تساي كضيفة خاصة في حفل تشو في تايبيه وسط ضجة عامة كبيرة. [172] في يوليو 2013، عندما أجرت معها المذيعة التلفزيونية التايوانية ماتيلدا تاو مقابلة ، اعترفت تساي لأول مرة بأنها كانت على علاقة بتشو، وأنها انفصلت عنه بعد أن خانها. [173]

في نوفمبر 2014، أكد تشو علاقته بالعارضة هانا كوينليفان ، [174] التي التقت تشو لأول مرة عندما كانت تبلغ من العمر 14 عامًا وكانت تعمل كموظفة لديه كمساعدة في متجر ملابس منذ عام 2007. [175] كان الزوجان يتواعدان منذ عام 2010، [176] وتزوجا في 17 يناير 2015، قبل يوم واحد من عيد ميلاد تشو. [177] أقيم حفل زفاف خاص منفصل مفتوح للأصدقاء والعائلة في 9 فبراير في تايبيه. [178] أقيم حفل استقبال ثالث، هذه المرة في أستراليا، في مارس. [179] وفقًا لصفحة تشو الرسمية على الفيسبوك ، تم تسجيل الزوجين للزواج منذ يوليو 2014. [180] [181] للزوجين ثلاثة أطفال: ابنة ولدت في عام 2015، [182] [183] ​​[184] وابن ولد في عام 2017، [185] [186] [187] وابنة ولدت في عام 2022. [188] [189]

المعتقدات الدينية

أصبح جاي تشو مسيحيًا بروتستانتيًا إنجيليًا حيث أن زوجته ووالدته وبعض أصدقائه، بما في ذلك ويل ليو وفانيس وو ، من البروتستانت. في عام 2012، تم تعميده. [125]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

فيلم

سنة العنوان باللغة الانجليزية العنوان الصيني دور ملحوظات
2003 المسار المخفي 尋找周杰倫(寻找周杰伦) نفسه حجاب
2005 الحرف الأولي د حرف D (حرف D) تاكومي فوجيوارا
2006 لعنة الزهرة الذهبية 滿城盡帶黃金甲(满城尽带黄金甲) الأمير جاي (الأمير يوانجي)
2007 سر 不能說的秘密(不能说的秘密) جاي يي شيانغ لون أول فيلم إخراجي له. أدوار أخرى: كاتب ومنتج وممثل وملحن.
2008 كونغ فو دونك 功夫灌篮 فانج شي جيه
2009 صائد الكنز تاجر تشياو فاي [190]
2010 أسطورة حقيقية اللغة الإنجليزية: إله الووشو / إله السُكر
2011 الدبور الأخضر كاتو أول فيلم في هوليوود
2012 العامل الفيروسي 逆战 جون وان
أبا طائر النورس نفسه حجاب
2013 السطح 天台 / 天台爱情 الشمع كما عمل كمخرج وكاتب سيناريو ومنتج
2016 كونغ فو باندا 3 سيد القرد إصدار باللغة الصينية والتايوانية بالدبلجة الصينية،
كما قام أيضًا بإنتاج أغنية "Try"
الآن تراني 2 لي
10000 ميل أرشيفات الكتب الإلكترونية نفسه كاميو
أيضًا منتج تنفيذي
سيتم الإعلان عنها لاحقا XXX 4

مسلسلات تلفزيونية

سنة العنوان باللغة الانجليزية العنوان الأصلي دور
1998 سمك مقلي بالزعتر 百里香煎魚 موسيقي
2011 النجمة الزرقاء 蓝星
2010 باندامن 熊猫人 المحقق ليو لي [191]
المخرج

البرامج التلفزيونية

سنة العنوان باللغة الانجليزية العنوان الأصلي دور ملحوظات
2010 قناة السيد ج السيد ج. يستضيف [192]
2015 صوت الصين 4 اللغة الصينية 4 يحكم على
2016 غنّي! الصين اللغة الصينية الجديدة 1 يحكم على
2017 غنّي! الصين 2 اللغة الصينية الجديدة2 يحكم على
2018 غنّي! الصين 3 مهرجان الموسيقى الصينية 2018 يحكم على
هذا هو دنك لا تخف! لا تخف! يحكم على
2020 رحلة على طراز J ترجمات نفسه يوميات رحلة على Netflix [193]

موسيقى معدلة

سنة عنوان مخرج مقدمة
2016 سر جون راندو تم اقتباس هذا العمل من فيلم يحمل نفس الاسم للمخرج جاي تشو. تم إنتاجه بواسطة فرق برودواي في الصين وبرودواي في الولايات المتحدة، ويعرض أغاني جاي تشو الكلاسيكية على مر السنين، ويبدأ جولة عالمية في مركز بكين تيانكياو للفنون في ديسمبر 2016.

جولات الحفلات الموسيقية

مسرح جاي تشو المعزز بتقنية ثلاثية الأبعاد في حفلته الموسيقية في سنغافورة عام 2010، كجزء من جولته العالمية The Era

الأوسمة

منذ انطلاق مسيرته الموسيقية في عام 2000، فاز تشو بجوائز المغني وكاتب الأغاني والمنتج في آسيا. [194] منحت جوائز Golden Melody المرموقة في تايوان [i] جائزة "أفضل ألبوم" لأول ألبوم له Jay (2000) في عام 2001، وخمس جوائز (بما في ذلك "أفضل ألبوم" و"أفضل ملحن" و"أفضل منتج") في العام التالي لألبوم Fantasy (2001). ومع ذلك، فإن الفشل في الفوز بجائزة "أفضل ألبوم" لمدة ثلاث سنوات متتالية تركه محبطًا من احتفالات توزيع الجوائز. على الرغم من أنه يواصل الفوز بأكثر من 20 جائزة سنويًا من منظمات مختلفة في آسيا، فقد صرح تشو أنه سيعتمد بشكل أكبر على مبيعات الألبوم كمؤشر على جودة موسيقاه وشعبيتها. [195] في أعوام 2004 و2006 و2007 و2008، حصل على جائزة الفنان الصيني الأكثر مبيعًا من جوائز الموسيقى العالمية عن ألبوماته Common Jasmin Orange و依然范特西Still Fantasy و On the Run . [196]

حقق جاي تشو انتشارًا قويًا على الراديو والفيديو في إيطاليا بأغنيته "Nunchucks" في عام 2002. [197] هيمن تشو على حفل توزيع جوائز Channel V Music Awards السنوي الثاني عشر، والذي أقيم في 11 يناير 2006، في ملعب الملكة إليزابيث في هونج كونج. في فئة تايوان / هونج كونج، تم تسمية الفنان الذي وقع مع شركة Sony BMG في هونج كونج كأفضل مغنٍ ذكر، والمغني الذكر الأكثر شهرة، وأفضل مغنٍ / كاتب أغاني. حصل تشو أيضًا على جائزة أفضل فيديو موسيقي وحصل على واحدة من جوائز أفضل أغنية لهذا العام، وكلاهما عن أغنية "Night Song". [198]

تم اختيار المغني التايواني جاي تشو كأفضل فنان آسيوي في حفل توزيع جوائز CCTV/MTV الموسيقية السنوي الثامن، والذي أقيم في 12 أكتوبر 2006، في قاعة مركز المعارض ببكين. [199] اكتسب خمسة موسيقيين صينيين شهرة لمشاركتهم في الأحداث المرتبطة بدورة الألعاب الأولمبية 2008 في بكين، الصين، بما في ذلك جاي تشو. [200] فاز تشو بجائزة الفنان الذكر المفضل في حفل توزيع جوائز Golden Melody العشرين في تايوان. لم يحضر الحدث لاستلام الجائزة لأنه كان في جولة في البر الرئيسي للصين في ذلك الوقت. [201]

الشركات

انظر أيضا

ملحوظات

  • أ. ^ أمثلة على أسلوب R & B الصيني لـ Chou: “East Wind Breaks” (東風破)، “Hair Like Snow” (髮如雪)، “Faraway” (千里之外). أمثلة على موسيقى الروك الصينية: "Nunchucks" (雙截棍)، "قبضة التنين" (龍拳)، "Golden Armor" (黃金甲).
  • ب. ^ أمثلة على المؤثرات الصوتية المستخدمة في موسيقى تشو: كرات بينج بونج في "Class2 Grade3" (三年二班)، الاتصال بالهاتف بنغمة اللمس في "Blue Storm" (藍色風暴)، شفرات طائرات الهليكوبتر في "My Territory" (我)的地盤)، المطر المتساقط في أغنية "You Can Hear" (妳聽得到)، والضوضاء الثابتة للراديو في "Nocturne" (夜曲).
  • ج. ^ أمثلة على كلمات الأغاني ذات النمط الشرقي التي كتبها فنسنت فانغ: “شنغهاي 1943” (上海一九四三)، “الزوجة” (娘子)، و “منصة زهرة الأقحوان” (菊花台).
  • د. ^ أمثلة على كلمات رومانسية لفنسنت فانغ: “الحب قبل أنو دوميني ” (愛在西元前)، “Nocturne” (夜曲)، “Common Jasmin Orange” (七里香)، و “Perfectionist” (完美主義).
  • ه. ^ كلمات فنسنت فانغ تناقش الحرب في “الحملة الأخيرة” (最後的戰役) و”الجروح التي تنهي الحرب” (止戰之殤)، الكتاب المقدس في “العاصفة الزرقاء” (藍色風暴)، الرياضة في “مصارعة الثيران” (止戰之殤)،鬥牛) و"Class2 Grade3" (三年二班)، وفنون الدفاع عن النفس في "Nunchucks" (雙截棍) و"Ninja" (忍者).
  • و. ^ أمثلة على أعمال فيفيان هسو: “المرأة المحبوبة” (可愛女人)، “إعصار” (龍捲風)، و”الحب البسيط” (簡單愛).
  • ز. ^ أمثلة على كلمات الأغاني الرومانسية لجاي تشو: “الفكاهة السوداء” (黑色幽默)، “الصمت” (安靜)، “الصندوق الحديدي لشبه الجزيرة” (半島鐵盒)، “يوم جميل” (晴天)، “عذر” (藉口)، "سترة سوداء" (黑色毛衣)، و"طواحين الهواء البيضاء" (白色風車).
  • ح. ^ "الحلزون" (蝸牛) و "استمع إلى كلمات الأم" (聽媽媽的話).
  • i. ^ جوائز Golden Melody: "... تُقام جوائز جرامي التي تعادل جوائز جرامي في الولايات المتحدة في صناعة موسيقى البوب ​​الصينية سنويًا لتكريم المحترفين الذين يصنعون الموسيقى بالماندرين والتايوانية والهاكا وأي لغة من لغات السكان الأصليين في تايوان." [202]
  • ^ نُشر كتاب مماثل باللغة اليابانية بعنوان Grandeur de D major – Jay Chou Photo Essay ( ISBN 4-901873-50-4 ). 

مراجع

  1. ^ شنايدر، مارك (6 ديسمبر 2023). "نجم ماندوبوب جاي تشو وشركته JVR Music ينضمان إلى مجموعة يونيفرسال ميوزيك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  2. ^ وانج، تشينغ يي؛ هسياو، سكولي (22 ديسمبر 2014). "نجم البوب ​​جاي تشو يؤكد خطة الزواج". مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. استرجاع 28 ديسمبر 2014 .
  3. ^ abcdefghij Drake, Kate (3 March 2003). "Cool Jay". Time (Asia). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  4. ^ ليم، روي يان (28 مارس 2023). "جاي تشو هو أول مغني ماندوبوب يتصدر قائمة مبيعات الألبومات العالمية للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية". ستريتس تايمز . ISSN  0585-3923 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  5. ^ "THE GREEN HORNET | Sony Pictures Entertainment". www.sonypictures.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2022 .
  6. ^ بتلر، سوزان (27 مايو 2006). الصين تخترق الحدود: تحطيم الحواجز أمام الشركات الكبرى في البر الرئيسي - نظرة متعمقة . بيلبورد - الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي 118.21. ص 22-25.
  7. ^ "جاي تشو: نجم آسيا المتردد". سي إن إن. 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2009 .
  8. ^ تشو ، جاي (1 نوفمبر 2004). عظمة دي ميجور (بالصينية). الصين: هوا رن بان تو. ص 8، 12. ردمك 957-29371-4-6.
  9. ^ “جاي تشو يناقش عجائب الحياة في المرض 二度造访心情电视 周杰伦谈病痛中的精彩人生” (مقالة إخبارية) (بالصينية). sina.com.cn. 28 نيسان/أبريل 2003 مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  10. ^ “جاكي وو: جاي تشو يأخذ 12 مسكنًا للألم 吴宗宪:周杰伦一度服12颗止痛药” (بالصينية). zaobao.com. 25 شباط/فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي (مقالة إخبارية) في 12 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  11. ^ "Jay Chou – Asia's own Eminem". gbtimes.com. 23 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع 11 أبريل 2015 .
  12. ^ 周杰伦的职业生涯揭秘:从侍应生到乐坛巨星_职场频道_新华网. news.xinhuanet.com . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2009 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2015 .
  13. ^ بقلم ليو دونججي (2008). "جاي تشو: ظهر الشمس ليس نورًا"《周杰伦:太阳的后不是光》. "الحب الحقيقي"[ ملخص الأدب الشبابي ] (باللغة الصينية). منطقة تشاويانغ، بكين: وكالة ملخص الأدب الشبابي. ص 4-5. رقم ISBN 978-7-5006-6468-0.
  14. ^ “ملك الجيل الجديد 周杰伦:新声代之王” (بالصينية). sina.com.cn. 8 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  15. ^ ab Chung, Oscar (10 January 2005). "نجوم شرق آسيا الصاعدة". مكتب المعلومات الحكومي، تايوان. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  16. ^ "جاي – موسيقي ثوري". china.org.cn. 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  17. ^ “频道内容____ 周杰伦:新一代亚洲歌王横空出世”. www.ycwb.com . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
  18. ^ "هل أنهى جاي تشو وجاكي وو صراعًا دام عقودًا من الزمان؟ - بحث جوجل". www.google.com . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  19. ^ ماكلور، ستيف (28 ديسمبر 2002). العام في آسيا: القرصنة المستمرة وتراجع المبيعات يزعجان المنطقة، لكن الفنانين الجدد في الأنواع الجديدة يبدأون في إحداث تأثير . بيلبورد- الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي 114-115.52-1. ص. ثانية عام في الموسيقى 2002: YE-24.
  20. ^ Partners . In Partners拍檔 [CD liner notes] (2002). تايبيه، تايوان [جمهورية الصين]: شركة ألفا ميوزيك الدولية المحدودة.
  21. ^ “شركاء الأغاني والموسيقى (الجزء الأول) جاي تشو فنسنت فانغ 詞曲黃金拍檔(上)周杰倫 方文山寫出創作4部曲” (بالصينية). showbiz.chinatimes.com. 27 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  22. ^ أ ب جاي 2004 لا تضاهى دي في دي مباشر. In Jay 2004 Incomparable Live DVD無與倫比演唱會 [ملاحظات DVD] (2004). تايبيه، تايوان [ROC]: شركة Alfa Music International Co., Ltd.
  23. ^ “باتي هو مقابل جولين تساي / من يجعل جاي تشو أكثر سعادة 侯佩岑Vs蔡依林 誰更能討得”周董“歡心”. صحيفة الشعب اليومية (بالصينية). 23 شباط/فبراير 2005 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  24. ^ abc Fung, Anthony (2008). النمط الغربي، البوب ​​الصيني: موسيقى الراب والهيب هوب لجاي تشو في الصين . ص 69-80.
  25. ^ 南拳媽媽: 南個周杰倫和四個小周杰倫的夏天. صحيفة الشعب اليومية (بالصينية). 31 أيار/مايو 2004 مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  26. ^ 南拳妈妈"驱逐"周杰伦 新专辑体现自己风格 (بالصينية). sina.com.cn. 3 آب/أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  27. ^ ““حفل جاي تشو والأصدقاء في أبريل في مركز تشونغتشينغ الرياضي الأولمبي “周杰伦和他的朋友们”四月唱响重庆奥体” (بالصينية). sina.com.cn. 5 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  28. ^ حلوى المالتوز麥芽糖. In Huo Yuan Jia霍元甲 [ملاحظات DVD] (2006). تايبيه، تايوان [ROC]: شركة Alfa Music International Co., Ltd.
  29. ^ الشفقالفصل السابع 夜的第七章. In Golden Armor黃金甲 [ملاحظات DVD] (2006). تايبيه، تايوان [ROC]: شركة Alfa Music International Co., Ltd.
  30. ^ بحر المرجان珊瑚海. في نوفمبر Chopin十一月的蕭邦 [ملاحظات على القرص المضغوط] (2005). تايبيه، تايوان [ROC]: شركة Alfa Music International Co., Ltd.
  31. ^ فاراواي千里之外. في Still Fantasy依然范特西 [ملاحظات على القرص المضغوط] (2006). تايبيه، تايوان [ROC]: شركة Alfa Music International Co., Ltd.
  32. ^ (باللغة الصينية) HITO Radio Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart 2006 (#51-100) أرشيف 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 2011-06-29
  33. ^ (باللغة الصينية) HITO Radio Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart 2006 (#1-50) أرشيف 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 2011-06-29
  34. ^ (بالصينية) الصفحة الرئيسية الرسمية لجوائز هونج كونج السينمائية قائمة الفائزين/المُرشحين لجوائز هونج كونج السينمائية السادسة والعشرون أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين تم الاسترجاع في 2011-06-15
  35. ^ (بالصينية) "Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart- 2007 (#51 to 100)" أرشيف 28 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine HITO Radio . تم الاسترجاع في 2011-06-28
  36. ^ "周杰伦十年前超精彩的一场演唱会" [حفل جاي تشو المذهل قبل عشر سنوات]. سوهو للترفيه (بالصينية). 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  37. ^ "周杰伦日本掀"华流"热潮 日本歌迷也疯狂 | 文学城" [بدأ جاي تشو جنون "Hua Liu" في اليابان وأصيب المشجعون اليابانيون بالجنون]. Wenxuecity (باللغة الصينية المبسطة). 19 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  38. ^ “Hua Sha 画沙 كلمات الرسم الرملي 歌詞 مع Pinyin بواسطة Yuan Yong Lin 袁咏琳، Cindy Yen Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou | الأغنية الصينية”. www.echinesesong.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  39. ^ "周杰伦2010"超时代"演唱会在郑州举行(组图)-搜狐新闻" [أقيم حفل جاي تشو "Super Era" لعام 2010 في تشنغتشو (صور)]. سوهو نيوز (بالصينية). 5 أيلول/سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  40. ^ "التعاون الموسيقي بين جاي تشو وكوبي براينت". Asia Pacific Arts. 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  41. ^ ألين، بوب (9 مايو 2014). "ديمي لوفاتو تتصدر الجولات الغنائية بـ 3 ملايين دولار من South American Trek". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  42. ^ "周杰伦"摩天轮2"上海再度轮转 歌舞剧化表演尝鲜". فينيكس نيوز ميديا ​​(بالصينية). 4 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  43. ^ "JAY CHOU | CHART HISTORY". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2024 .
  44. ^ "2015音乐盛典咪咕汇完美落幕 千万乐迷共同见证乐动星声之夜 - 中国日报网" [وصل مهرجان ميجو هوي الموسيقي لعام 2015 إلى نتيجة مثالية، وملايين الموسيقى شهد المشجعون ليلة الموسيقى والموسيقى معًا]. تشاينا ديلي (بالصينية). 7 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  45. ^ ""爷青回"،周杰伦全网刷屏!一场9年前的演唱会重映竟涌入5000万人!新专辑要来了？" ["لقد عاد الشاب"، جاي تشو هو كل شيء عبر الانترنت! إعادة عرض حفل موسيقي منذ 9 سنوات جذبت 50 مليون شخص! ألبوم جديد قادم؟]. سينا نيوز (باللغة الصينية). 21 مايو 2022 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  46. ^ JVR music The Invincible Concert Tour 2016 Archived 1 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019.
  47. ^ "周杰倫地表最強8主題 從太空唱進海底" [غنى جاي تشو أقوى 8 موضوعات من الفضاء إلى قاع البحر]. ياهو! أخبار تايوان (باللغة الصينية). 3 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  48. ^ توانج، ليزا (6 سبتمبر 2016). "المعجبون في حفل جاي تشو يطالبون برد الأموال بسبب ضعف الصوت، أحدث أخبار سنغافورة - ذا نيو بيبر". ذا نيو بيبر . ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  49. ^ "周杰伦香港红馆开唱,近九万张门票瞬间被秒光" [بدأ جاي تشو الغناء في مدرج هونج كونج، وتم بيع ما يقرب من 90.000 تذكرة على الفور]. توتياو (باللغة الصينية). 9 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  50. ^ "周董秒变明星收割机"地表最强"周杰伦北京演唱会太火爆" [تحول جاي تشو على الفور إلى حصادة النجوم، "الأقوى على وجه الأرض" وكان حفل جاي تشو في بكين حارًا للغاية]. سينا (بالصينية). 4 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  51. ^ بينسون، آنج (7 يناير 2018). "مراجعة الحفل: صوتيات جيدة ومرئيات مذهلة في حفل جاي تشو". ستريتس تايمز . ISSN  0585-3923. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  52. ^ “杰威爾音樂 موسيقى JVR”. www.jvrmusic.com (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  53. ^ "كاتب أغاني جاي تشو يتحدث عن المغني بعد أن تلقت أغنيته المنفردة الجديدة مراجعات سيئة". TODAYonline . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  54. ^ "أغنية "Mojito" لجاي تشو هي الأغنية الأكثر انتشارًا في الصين لعام 2020 حتى الآن". 15 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2021 .
  55. ^ “周杰倫新單曲《موجيتو》導致QQ音樂伺服器崩潰”. دو نيوز . 12 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
  56. ^ ليم، روي يان (28 مارس 2023). "جاي تشو هو أول مغني ماندوبوب يتصدر قائمة مبيعات الألبومات العالمية للاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  57. ^ ماكنتاير، هيو. "نجم الموسيقى التايواني جاي تشو يحقق أفضل ألبوم مبيعًا لعام 2022 على مستوى العالم". فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. استرجاع 30 مارس 2023 .
  58. ^ Ooi, Lily (1 أغسطس 2022). "ألبوم جاي تشو الجديد "أعظم الأعمال الفنية" هو المشروع الأكثر طموحًا للنجم". Variety . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  59. ^ "周杰伦巡演华丽回归 却是一场让人留下遗憾的演唱会" [كانت عودة جاي تشو الرائعة في الجولة بمثابة حفل موسيقي مؤسف]. 8world Entertainment Lifestyle (باللغة الصينية). 19 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  60. ^ ""赢麻了"!周杰伦连开4天演唱会,这地"狂赚"近10亿，比"五一"挣得还多!政府专门成立指挥部" ["الجائزة الكبرى "! أقام جاي تشو حفلات موسيقية لمدة 4 أيام متتالية، وحقق "ربحًا هائلاً" يقارب المليار دولار، وهو ما يزيد حتى عن عيد العمال!]. سوهو للترفيه (بالصينية). 6 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  61. ^ ""赢麻了"!周杰伦连开4天演唱会,这地"狂赚"近10亿，比"五一"挣得还多!政府专门成立指挥部" ["الجائزة الكبرى "! أقام جاي تشو حفلات موسيقية لمدة 4 أيام متتالية، وحقق "ربحًا هائلاً" يقارب المليار دولار، وهو ما يزيد حتى عن عيد العمال!]. سوهو للترفيه (بالصينية). 6 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  62. ^ "4天超30亿元 周杰伦天津演唱会超"吸金"" [تجاوز حفل جاي تشو في تيانجين 3 مليارات يوان في 4 أيام]. شبكة الأخبار الصينية في الخارج لأمريكا الجنوبية (باللغة الصينية). 13 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  63. ^ "周杰倫深夜拋驚喜!新歌《聖誕星》遭陸網轟「難聽」 台灣網友反應曝光" [جاي تشو يلقي مفاجأة في وقت متأخر من الليل! تعرضت الأغنية الجديدة "Christmas Star" لانتقادات من قبل مستخدمي الإنترنت في البر الرئيسي الصيني ووصفتها بأنها "غير مستساغة" وانكشفت ردود أفعال مستخدمي الإنترنت التايوانيين]. ياهو نيوز (باللغة الصينية). 27 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  64. ^ ""Still Fantasy "تم بيع مليوني ألبوم معترف به لـ Jay Chou 《依然范特西》两百万销量力证周董" (بالصينية). ccwb.net. 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  65. ^ Phipps, Gavin (29 August 2004). "CD Reviews". The Taipei Times . ص. 19. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2007 .
  66. ^ تشاو، ييو فاي؛ دي كلويت، جيروين (1 يناير 2011). "النفخ في ريح الصين: الانخراط في الصينية في مقاطع فيديو موسيقى تشونججوفينج في هونغ كونغ". الأنثروبولوجيا البصرية . 24 (1-2): 59-76. doi :10.1080/08949468.2011.525492. ISSN  0894-9468. S2CID  145521590. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  67. ^ "فناني الأداء التايوانيون يغذون شهية آسيا للموسيقى الشعبية". حكومة مدينة تايبيه. 15 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  68. ^ "لا ينطق جاي تشو بوضوح، مما أدى إلى طلب إصدار أكثر وضوحًا لـ "قبضة التنين"". صحيفة الشعب اليومية (باللغة الصينية). 26 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  69. ^ “يناقش فنسنت فانغ الموسيقى / وكشف أن جاي تشو يتعمد نطق كلمة سيئة 方文山畅聊音乐 透露周杰伦唱歌故意咬字不清” (بالصينية). music.tom.com. 15 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  70. ^ “مقابلة جاي تشو / كونك مخرجًا يعطي إحساسًا أكبر بالإنجاز الشخصي من الموسيقى 周杰伦接受专访全交代 称做导演比音乐有成就感” (بالصينية). cnnb.com.cn. 20 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  71. ^ "الترجمة الإنجليزية لأغاني جاي تشو الصينية". 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2015 .
  72. ^ أ ب "Aiyo، Aiyo، Jay Chow 唉唷، 唉唷، 周杰倫". chinatimes.com، العمر الشامل. 28 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  73. ^ هسو (許)، يوان تشن (元誠) (30 مارس 2010). "قصيدة جاي تشو الساخرة لوالده" ( PDF ) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015 .
  74. ^ تشاو، ييو فاي؛ دي كلويت، جيروين (2010). "النفخ في ريح الصين: الانخراط في الثقافة الصينية في مقاطع فيديو موسيقى تشونججوفينج في هونج كونج ". الأنثروبولوجيا البصرية . 24 (1-2): 59-76. doi :10.1080/08949468.2011.525492. S2CID  145521590.
  75. ^ فونج، أنتوني واي إتش (2007). "الأسلوب الغربي، البوب ​​الصيني: موسيقى الراب والهيب هوب التي يقدمها جاي تشو في الصين". الموسيقى الآسيوية . 39 : 69–80. doi :10.1353/amu.2007.0047. S2CID  191532050.
  76. ^ جورفينكل، لورين. الأيديولوجية وأداء الصينية: مطربو هونج كونج على مسرح CCTV . ص 107-128.
  77. ^ "جاي تشو يتحدث عن ألبومه الجديد ومظهره الجديد وموسيقى البوب ​​الكورية". أرشيف وكالة أسوشيتد برس. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
  78. ^ فونج، أ. "الأسلوب الغربي، البوب ​​الصيني: موسيقى الراب والهيب هوب لجاي تشو في الصين". الموسيقى الآسيوية، 39 (1)، 69-80. 2008
  79. ^ Jay Chou – العزف على 6 آلات موسيقية مختلفة ، تم استرجاعه في 27 أبريل 2022
  80. ^ تشو، جاي (1 نوفمبر 2004). Grandeur de D Major (كتاب) (باللغة الصينية). الصين: هوا رين بان تو. ص 204-211. رقم ISBN 957-29371-4-6.
  81. ^ “كيني بي يقوم بإعداد ألبوم جديد/ جاي تشو يكتب “قصيدة حب الشبح” 钟镇涛筹备新专辑 周杰伦献曲《魔鬼的情诗》” (بالصينية). tom.com. 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2008 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  82. ^ 梁咏琪谈感情心情愉快 声称要感谢周杰伦 (بالصينية). ent.qq.com. 8 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  83. ^ “جاي تشو وفنسنت فانغ يكتبان أغنية لجوي يونغ / كينغ والملكة يتعاونان لأول مرة 周杰伦方文山为容祖儿写歌 天王天后首度合作” (بالصينية). يوم الشرق. 17 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2007 .
  84. ^ تشو ، جاي (ديسمبر 2004). عظمة دي ميجور (بالصينية). هوا رن بان تو. ص. 109. ردمك 957-29371-4-6.
  85. ^ أب “جاي تشو على طريق المخرج周杰倫攻陷導演路” (بالصينية). مينغباو. 7 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  86. ^ ab "خطط للابتعاد ببطء عن الأفلام و"المهن الأخرى"/ سيعود جاي تشو إلى الموسيقى 規划逐漸遠离電影等"副業" 周杰倫要回歸音樂" (بالصينية). /سوهو. 29 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  87. ^ "جاي تشو الذي لا يقهر: من الجيد أن تكون رقم واحد" (باللغة الصينية). ent.tom.com. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  88. ^ “المخرج لين آي واه: أسلوب جاي تشو الفردي قوي جدًا / ليس ممثلًا جيدًا导演林爱华:周杰伦个人风格太强烈 不是好演员” (بالصينية). ent.anhuinews.com. 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  89. ^ "جاي تشو يروج لفيلم "Initial D" في اليابان". صحيفة الشعب اليومية . 29 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  90. ^ إيلي، ديريك (28 يوليو 2005). "الحرف الأول د". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  91. ^ Chyn, Stina (21 September 2005). "Initial D". Film Threat. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  92. ^ نيكس (6 يوليو 2005). "Initial D [2005]". ما وراء هوليوود. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  93. ^ "جاي تشو يثير إعجاب تشانغ ييمو". صحيفة تشاينا ديلي . 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  94. ^ "الكشف عن حفل توزيع جوائز هونج كونج السينمائي الخامس والعشرون". crienglish.com. 8 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  95. ^ ab “يكمل Zhang Yimou إمكانات التوجيه لجاي تشو: سوف يتفوق علي في المستقبل 张艺谋赞周杰伦有导演潜质:将来会超过我” (بالصينية). sina.com.cn. 22 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  96. ^ 滿城盡帶黃金甲 (بالصينية). KingNet. 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  97. ^ 《满城尽带黄金甲》:金玉其外،败絮其中 (بالصينية). thebeijingnews.com. 16 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  98. ^ 《满城尽带黄金甲》:没什么可说的(مراجعة الفيلم) (بالصينية). sina.com.cn. 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  99. ^ مولايم، إستر (4 ديسمبر 2006). "مراجعة فيلم: لعنة الزهرة الذهبية". IndependentFilm.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  100. ^ Berardinelli, James (22 December 2006). "Curse of the Golden Flower". Reelviews. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  101. ^ ويلمنجتون، مايكل (22 ديسمبر 2006). "مراجعة فيلم: 'لعنة الزهرة الذهبية'". metromix.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  102. ^ هيلبرينر، جيل (22 ديسمبر 2006). "لعنة الزهرة الذهبية". LondonNet . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  103. ^ هال، فيل (22 ديسمبر 2006). "لعنة الزهرة الذهبية". فيلم التهديد. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  104. ^ “حصريًا: قائمة المرشحين لجوائز هونغ كونغ السينمائية السنوية السادسة والعشرين 独家:第26届香港电影金像奖完全提名名单揭晓” (بالصينية). sina.com.cn. 1 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  105. ^ لاندريث، جوناثان (28 سبتمبر 2009). "الصين تحصل على لعبة ليبرون جيمس". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .(الاشتراك مطلوب)
  106. ^ والاس، لويس (7 أغسطس 2009). "Green Hornet Gets Its Kato: Asian Pop Star Jay Chou". Wired . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  107. ^ إيفري، ماكس (5 يناير 2011). "25 نجمًا بارزًا يجب متابعتهم في عام 2011". الفيلم التالي. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 .
  108. ^ Tartaglione, Nancy (28 January 2015). "Henry Lloyd-Hughes Conjures Role In 'Now You See Me: The Second Act'". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 3 مارس 2015 .
  109. ^ "فيلم فين ديزل الرابع من سلسلة "xXx" يستعين بالنجم الآسيوي جاي تشو". فارايتي . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 10 مارس 2019 .
  110. ^ "فيلم: نزهة | ChineseDrama.info". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2021 .
  111. ^ تشو ، جاي (ديسمبر 2004). عظمة دي ميجور (بالصينية). هوا رن بان تو. ص. 106. ردمك 957-29371-4-6.
  112. ^ هوه يوان شيا. In Huo Yuan Chia 霍元甲 [ملاحظات DVD] (2006). تايبيه، تايوان [ROC]: شركة Alfa Music International Co., Ltd.
  113. ^ "جاي تشو مستعد للإخراج مرة أخرى". youth.cn. 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  114. ^ ab “يقدم جاي تشو نصيحة لصحة العين 周杰伦闪亮护眼心得大揭密 四招全搞定” (بالصينية). sina.com.cn. 20 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  115. ^ "جاي تشو يثير إعجاب تشانغ ييمو". شينخوا. 22 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  116. ^ ab “جاي تشو يوجه لأول مرة/ تم تصوير فيلم “السر الذي لا يمكن قوله” في مدرسته الثانوية 周杰伦首次执导 《不能说的秘密》回母校取景” (بالصينية). sina.com.cn. 23 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  117. ^ "أول ظهور للمغني جاي تشو كمخرج سيصدر في أواخر يوليو". أسوشيتد برس. 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 28 يونيو 2007 .
  118. ^ “周杰伦《天台》票房差 归咎院线不足”. 新浪娱乐. 20 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع 16 يناير 2015 .
  119. ^ “周杰倫電影《天台》 破大陸歌舞片票房紀錄”. نعم فعلا. 16 يوليو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 16 يناير 2015 .
  120. ^ “موسيقى ناشيونال جيوغرافيك وجاي تشو، الكلاسيكيات تستحق الاهتمام! (...)風雲榜超屌" (بالصينية). ناشيونال جيوغرافيك (تايوان). 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي (مقالة إخبارية) في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  121. ^ فونج ، باربرا (20 مايو 2003). "المغني أصبح سفيرا"". ستريتس تايمز .
  122. ^ Jaychoudiaoness (15 مارس 2015). "Jay Chou يؤيد العلامة التجارية للسيارات التايوانية المحلية، Luxgen". Jay Chou Diaoness . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  123. ^ “天使心家族社會福利基金會”. www.ah-h.org . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  124. ^ 新聞雲، ETtoday (19 أغسطس 2014). "الرقم 10 幣給台漸凍人協會 هو 10 萬台 幣給台漸凍人協會." مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  125. ^ أب “基督日報(香港) – 周杰倫爭做慈善天王 接力認養逾千學童”. www.gospelherald.com.hk . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  126. ^ 2014.03周杰倫相見歡活動紀錄 同學感謝影片讓周董動容. يوتيوب . 13 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2015 .
  127. ^ 2014.06周杰倫說到做到 百忙中探望偏遠學校. يوتيوب . 16 يونيو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
  128. ^ "فريق Esports LoL Team J | GosuGamers". www.gosugamers.net . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .
  129. ^ C. Custer (20 أبريل 2016). "لماذا اشترى النجم الصيني جاي تشو فريق League of Legends للتو". Tech in Asia . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .
  130. ^ "周杰倫組成「J戰隊」 投資1,800萬深圳開電競館" [شكل جاي تشو "J Team" لاستثمار 18 مليونًا في شنتشن]. 3 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  131. ^ ab Hung, Alice (27 يونيو 2005). "المغني التايواني جاي تشو يتطلع شرقًا لاختراق الغرب". رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  132. ^ "جاي تشو يشجع الشباب الواعدين". china.org.cn. 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  133. ^ "مغنية الماندرين R&B تحقق نجاحاً كبيراً". china.org.cn/China Daily. 9 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  134. ^ "The Ice King Thaws". V Mag . Malaysia. 28 ديسمبر 2004. أحب المنافسة مع نفسي لأنني أشعر أن هذا سيجبرني على التحسن كمغني. أولاً، أود بالتأكيد الفوز بمزيد من الجوائز
  135. ^ تايلور، كريس (5 يناير 2004). "صناعة على حافة الهاوية". مراجعة تايوان. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  136. ^ 20/11/2010 السيد جيه 頻道 第四集(來賓:林俊傑). يوتيوب . 6 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
  137. ^ 04/12/2010 السيد جيه 頻道 第五集(來賓:張菲、梁心頤Lara、張傑). يوتيوب . 6 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  138. ^ 11/12/2010 السيد جيه 頻道 第六集(來賓:張小燕、黃子佼、卜學亮). يوتيوب . 6 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  139. ^ ab Woodworth, Max (1 October 2004). "All Hail Jay". Taipei Times . p. 13. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2007 .
  140. ^ "جاي تشو يقول إنه لا يزال ولد أمه". أسوشيتد برس/ تشاينا ديلي. 13 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007 .
  141. ^ تشو ، جاي (1 نوفمبر 2004). عظمة دي ميجور (بالصينية). الصين: هوا رن بان تو. ص. 10. رقم ISBN 957-29371-4-6.
  142. ^ "محاكاة المغني جاي تشو". صحيفة نيو ستريتس تايمز . 28 يناير 2005.
  143. ^ “جاي تشو هو المتحدث الرسمي باسم Young Voice/ يشجع الشباب على التعبير عن آرائهم 周杰伦代言青少年网 鼓励青少年发表观点” (بالصينية). ent.163.com. 8 تشرين الأول/أكتوبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  144. ^ 周杰伦拍公益广告呼吁帮助忧郁症患者 周杰伦担任公益活动代言人(مقال إخباري) (بالصينية). ent.sina.com.cn. 6 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2007 .
  145. ^ Xu, Xiaomin (24 مارس 2005). "أصداء التضحية القديمة". صحيفة شنغهاي ستار . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  146. ^ "أغاني البوب ​​المعتمدة للفصول الدراسية". ShanghaiDaily/Eastday. 16 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  147. ^ “تأثير جاي تشو مرة أخرى” استمع إلى والدتك “الذي يستخدمه معلم المدرسة الابتدائية 周董新歌「聽媽媽的話」، 成小一生教材” (بالصينية). ET اليوم. 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  148. ^ "أغنية جاي تشو المستخدمة كمواد تعليمية". china.org.cn. 3 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  149. ^ "افتتاحية: العصابات، العصابات في كل مكان". تايبيه تايمز . 9 نوفمبر 2007. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  150. ^ هل ترغب في الحصول على ما تريد؟ (هل سيغني السيد تشو احترامه في جنازة تشين تشي لي؟). سينا نيوز (باللغة الصينية). 16 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2007 .
  151. ^ “周杰倫弔陳啟禮 慰陳楚河喪父痛 (جاي تشو ينعي تشين تشي لي، يعزي تشين تشوهي على فقدان والده)”. مجلة PChome (باللغة الصينية). TVBS. 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2007 .
  152. ^ CCTV New Year's Gala Liveblog Archived 4 February 2011 at the Wayback Machine , shanghaiist Archived 3 June 2011 at the Wayback Machine , 2 February 2011
  153. ^ “جاي تشو والمصورون في مواجهة مباشرة 周杰倫與狗仔隊打埋身戰” (بالصينية). سينغتاو ديلي (هونج كونج). 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  154. ^ "مغني البوب ​​جاي تشو متهم بالتهرب من الخدمة العسكرية". أسوشيتد برس/سينا. 24 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  155. ^ “قام جاي تشو بتزوير السجلات الطبية للتهرب من الخدمة العسكرية؟ قاعة المحكمة تستعيد براءته 周董利用假病历逃兵؟ 出庭应讯法院还清白” (بالصينية). yule.sohu.com. 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2007 .
  156. ^ " لا يستطيع المرء أن يتخذ موقفاً واضحاً ضدهم (المصورين) ... لأنهم يساعدونك في الترويج لاسمك ... وسوف يكتب [المصورون] عن أكثر ما يثير اهتمام العامة. " تشو، جاي (ديسمبر 2004). Grandeur de D Major (باللغة الصينية). هوا رين بان تو. ص. 79. ISBN 957-29371-4-6.
  157. ^ هيوود، صوفي (21 أبريل 2006). "نحن لا نستمع حتى تغني بالإنجليزية". لندن: الجارديان (المملكة المتحدة) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  158. ^ براون، كيري (11 أبريل 2007). "قائمة القوى الصينية لعام 2007". openDemocracy. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  159. ^ "100 شيء يجب مشاهدته في عام 2010 من JWT". 26 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2009 .
  160. ^ أفضل عمليات البحث في Baidu لعام 2002 محفوظ في 16 يناير 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الصينية)
  161. ^ أفضل عمليات البحث في Baidu لعام 2005 محفوظ في 16 يناير 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الصينية)
  162. ^ أفضل عمليات البحث في Baidu لعام 2006 محفوظ في 16 يناير 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الصينية)
  163. ^ أفضل عمليات البحث في Baidu لعام 2007 محفوظ في 16 يناير 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الصينية)
  164. ^ Quah, Junie (2 March 2005). "Jay Chou in LA: An Incomparable Breakthrough". UCLA Asia Institute. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  165. ^ "جاي تشو يكتب أغنية لفيلم جيت لي الجديد "Fearless". أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  166. ^ “獻初夜、遭周董劈腿？吳佩珊後悔沒做自己”. أخبار ياهو . 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
  167. ^ "周杰伦掉进"初夜门" 吴佩珊牵出真假"J女郎"——中新网". www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
  168. ^ أب “الإجابة على الأسئلة: 周杰倫和蔡依林的恩怨情仇-閱讀-新浪新聞中心”. news.sina.com.tw . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  169. ^ ab "الحقيقة وراء مثلث الحب بين جاي تشو وجولين تساي وباتي هو تم الكشف عنها بعد سنوات – غرفة الأخبار – لوليبوب". STOMP . 8 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2016 .
  170. ^ "周杰伦与吴宗宪结怨内幕:吴曾说漏嘴证实"双J恋"-中新网". www.chinanews.com.cn . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  171. ^ "جولين تساي تكشف السبب وراء انفصالها عن جاي تشو | Asianpopnews". asianpopnews.com . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2016 .
  172. ^ "جاي تشو وجولين تساي يعودان إلى العمل". news.asiaone.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  173. ^ تشاو، أنجي (31 يوليو 2013). "جولين تساي تعترف بأنها انفصلت عن جاي تشو لأنه خانها". Chinatopix . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2016 .
  174. ^ وانغ، جينغ يي؛ تشين، جاي (17 نوفمبر 2014). "جاي تشو يشارك صورة التقطت مع صديقة عارضة أزياء (تحديث)". وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2014 .
  175. ^ 自由娛樂 (22 يناير 2015). "想打工來這! 昆凌潮牌店小妹嫁老闆周董 - 自由娛樂". ltn.com.tw . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
  176. ^ وانغ، تشين يي؛ وو، ليليان (22 نوفمبر 2014). "صديقة جاي تشو ترد على أسئلة حول خطط الزواج". وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2014 .
  177. ^ "لحظة زفاف جاي تشو وهانا في سيلبي آبي". JVR Music International@YouTube. 18 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  178. ^ وانج، تشينج يي؛ تشين، كريستي (9 فبراير 2015). "نجم البوب ​​جاي تشو يتزوج كوينليفان مرة أخرى في حفل زفاف ثان". وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع 9 فبراير 2015 .
  179. ^ تشينغ يي، وانغ (9 مارس 2015). "نجم البوب ​​جاي تشو يقيم حفل زفاف آخر". وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم استرجاعه في 10 مارس 2015 .
  180. ^ "جاي تشو وهانا كوينليفان يتزوجان في دير سيلبي". York Press. 18 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  181. ^ "جاي تشو يتزوج في المملكة المتحدة". تايبيه تايمز . 19 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  182. ^ "إنها فتاة: زوجة ملك البوب ​​جاي تشو أنجبت طفلهما الأول". ستريتس تايمز . 13 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع 14 يوليو 2015 .
  183. ^ "هانا كوينليفان تكشف عن اسم طفلتها وتظهر رموشها الطويلة". AsiaOne Women . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 9 يناير 2018 .
  184. ^ "تعرف على طفل جاي تشو، هاثاواي". ستريتس تايمز . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 9 يناير 2018 .
  185. ^ تشنغ، سابين؛ تشين، جاي (14 فبراير 2017). "المغنية جاي تشو تنجب طفلها الثاني". وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع 14 فبراير 2017 .
  186. ^ "في يوم عيد الحب، أعلن جاي تشو وهانا كوينليفان أنهما ينتظران مولودًا ذكرًا" أرشيف 15 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين . ذا ستار أونلاين . 14 فبراير 2017.
  187. ^ "جاي تشو وهانا كوينليفان يكشفان عن اسم ابنهما – 88news". 88news . 5 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017 . استرجاع 17 أغسطس 2017 .
  188. ^ سنغافورة، جيرلستايل. "جاي تشو وهانا كوينليفان يرحبان بطفلهما الثالث، الحمل كان مفاجأة واكتشفا الأمر بطريقة وحشية للغاية". جيرلستايل سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2022 .
  189. ^ أوتو، هيرميس (8 مايو 2022). "نجم ماندوبوب جاي تشو وزوجته هانا كوينليفان يرحبان بطفلهما الثالث، وهي ابنة | ستريتس تايمز". www.straitstimes.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 31 مايو 2022 .
  190. ^ "جاي تشو سيشارك في بطولة فيلم الأكشن "سي لينج". قناة نيوز آسيا . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  191. ^ "جاي تشو يخلق باندامنًا خارقًا". وكالة أنباء شينهوا . 18 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  192. ^ "يخفي رجولته متظاهرًا بأنه امرأة، ويسأله آلان لوه عما إذا كان المخرج تشو يحبه". Chinatimes/translation: JayChouStudio. 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010 .
  193. ^ "مغني وممثل والآن ساحر؟ جاي تشو لديه عرض سحري جديد على Netflix". CNA Lifestyle. 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع 23 مارس 2020 .
  194. ^ "قائمة مفصلة للجوائز (رابط خارجي) من Jay Chou Studio". Jaychoustudio.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2011 .
  195. ^ "أتمنى أن أحقق أفضل النتائج من ألبومي الأخير، وأن أبيع أكثر من ألبومي الأخير، ... فالمبيعات الأفضل تعني أن المزيد من الناس يحبون الموسيقى..." تشو، جاي (ديسمبر 2004). Grandeur de D Major (بالصينية). هوا رين بان تو. ص. 113. ISBN 957-29371-4-6.
  196. ^ "جاي تشو يفوز بثلاثية في حفل جوائز الموسيقى العالمية". قناة نيوز آسيا. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2008 .
  197. ^ إليعازر، كريستي (20 أبريل 2002). BMG تعد بحضور دولي أكبر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . بيلبورد- الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي 114.16. ص 57.
  198. ^ براندل، لارس (28 يناير 2006). Global News Line . Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment. ص. 20.
  199. ^ Global News Line . Billboard- The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment 118.43. 28 أكتوبر 2006. ص 24.
  200. ^ سونغ، بيرفين (9 أغسطس 2008). "قضية الألعاب الأوليمبية: فنانون يستحقون المتابعة - 5 أعمال صينية تستخدم الألعاب لتعزيز مكانتها". بيلبورد: المجلة الأسبوعية الدولية للموسيقى والفيديو والترفيه المنزلي.
  201. ^ "إيسون تشان وجاي تشو يفوزان بجوائز موسيقى البوب". سينا ​​الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 14 أبريل 2015 .
  202. ^ وودورث، ماكس (29 مايو 2005). "السجادة الحمراء تنطلق لحفل جوائز جولدن ميلودي". تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاي_تشو&oldid=1254353524"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate