المنطقة اليهودية المستقلة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

المنطقة اليهودية المستقلة
منطقة مستقلة
المنطقة التلقائية في فرنسا
نسخ أخرى
 • اليديشيةطريقة جديدة للتعلم
نهر تونغوسكا الشتوي بالقرب من قرية نيكولايفكا.
نهر تونغوسكا الشتوي بالقرب من قرية نيكولايفكا.
علم المنطقة اليهودية المستقلة
علَم
شعار النبالة للمنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي
شعار النبالة
الإحداثيات: 48°36′N 132°12′E / 48.600°N 132.200°E / 48.600; 132.200
دولةروسيا
المنطقة الفيدراليةالشرق الأقصى [1]
المنطقة الاقتصاديةالشرق الأقصى [2]
المركز الاداريبيروبيجان [3]
حكومة
 • جسمالجمعية التشريعية [4]
 •  الحاكم [6]روستيسلاف جولدشتاين [5]
منطقة
[7]
 • المجموع36,271 كم 2 (14,004 ميل مربع)
 • رتبة61
سكان
 ( تعداد 2021 ) [8]
 • المجموع150,453
 • تقدير 
(2018) [9]
162,014
 • رتبة80
 • كثافة4.1/كم 2 (11/ميل مربع)
 •  حضري
70.8%
 •  ريفي
29.2%
المنطقة الزمنيةUTC+10 ( MSK+7) [10] )
كود ISO 3166رو-ييف
لوحات الترخيص79
معرف OKTMO99000000
اللغات الرسميةالروسية [11]
موقع إلكترونيwww.eao.ru

المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي ( JAO ) [أ] هي كيان فيدرالي تابع لروسيا يقع في أقصى شرق البلاد، ويحدها إقليم خاباروفسك ومنطقة أمور في روسيا ومقاطعة هيلونغجيانغ في الصين . [13] ومركزها الإداري هو مدينة بيروبيجان .

تم تعيين JAO بموجب مرسوم رسمي سوفيتي في عام 1928، وتم تأسيسه رسميًا في عام 1934. في ذروته، في أواخر الأربعينيات، بلغ عدد السكان اليهود في المنطقة ذروته عند حوالي 46000-50000، أي ما يقرب من 25٪ من سكانها. [14] بحلول عام 1959، انخفض عدد سكانها اليهود بمقدار النصف، وبحلول عام 1989، مع إزالة قيود الهجرة ، شكل اليهود 4٪ من سكانها. بحلول عام 2010، وفقًا لبيانات التعداد، لم يتبق سوى حوالي 1600 شخص من أصل يهودي في JAO (أو أقل بقليل من 1٪ من إجمالي سكان JAO وحوالي 1٪ من اليهود في البلاد)، بينما شكل الروس العرقيون 93٪ من سكانها. [15] وفقًا لتعداد عام 2021، لم يتبق سوى 837 يهوديًا عرقيًا في JAO (0.6٪).

تنص المادة 65 من دستور روسيا على أن منطقة يافا هي المنطقة الوحيدة التي تتمتع بالحكم الذاتي في روسيا . وهي واحدة من منطقتين قضائيتين يهوديتين رسميًا في العالم، والمنطقة الأخرى هي إسرائيل . [16] وهي أيضًا المنطقة الوحيدة في العالم حيث تعتبر اليديشية لغة رسمية.

تاريخ

خلفية

ضم منطقة آمور إلى روسيا

قبل عام 1858، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بالمنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي يحكمها سلسلة من السلالات الإمبراطورية الصينية . وفي عام 1858، انفصلت الضفة الشمالية لنهر آمور ، بما في ذلك أراضي المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي اليوم، عن أراضي تشينغ الصينية في منشوريا وأصبحت جزءًا من الإمبراطورية الروسية بموجب معاهدة أيجون (1858) واتفاقية بكين (1860).

الاستعمار العسكري

في ديسمبر 1858، سمحت الحكومة الروسية بتشكيل جيش القوزاق الآموري لحماية الحدود الجنوبية الشرقية لسيبيريا والاتصالات على نهري آمور وأوسوري . [17] وشمل هذا الاستعمار العسكري مستوطنين من ترانسبايكاليا . بين عامي 1858 و1882، تم تأسيس العديد من المستوطنات المكونة من منازل خشبية. [18] ويقدر أن ما يصل إلى 40.000 رجل من الجيش الروسي انتقلوا إلى المنطقة. [18]

ساهمت بعثات العلماء، بما في ذلك الجغرافيون وعلماء الإثنوغرافيا وعلماء الطبيعة وعلماء النبات مثل ميخائيل إيفانوفيتش فينيوكوف ، وليوبولد فون شرينك ، وكارل ماكسيموفيتش ، وغوستاف رادي ، وفلاديمير ليونتيفيتش كوماروف ، في تعزيز الأبحاث في المنطقة. [17]

إنشاء خط السكة الحديدية عبر سيبيريا

في عام 1899، بدأ بناء القسم الإقليمي من خط السكة الحديدية عبر سيبيريا الذي يربط بين تشيتا وفلاديفوستوك . وقد أدى المشروع إلى تدفق كبير من المستوطنين الجدد وتأسيس مستوطنات جديدة. بين عامي 1908 و1912، افتُتحت محطات في فولوتشاييفكا وأوبلوشيا وبيرا وبيركان ولوندوكو وإن وتيكونكايا. وانتهى بناء السكة الحديدية في أكتوبر 1916 بافتتاح جسر خاباروفسك الذي يبلغ طوله 2590 مترًا (8500 قدم) عبر نهر آمور في خاباروفسك .

خلال هذه الفترة، قبل ثورة 1917 ، كان معظم السكان المحليين مزارعين. [17] كانت المؤسسة الصناعية الوحيدة هي مصنع أخشاب تونغوسكي، على الرغم من استخراج الذهب من نهر سوتارا، وكانت هناك بعض ورش السكك الحديدية الصغيرة. [17]

الحرب الأهلية الروسية

في عام 1922، أثناء الحرب الأهلية الروسية ، أصبحت أراضي المنطقة المستقلة اليهودية المستقبلية مسرحًا لمعركة فولوتشاييفكا . [19]

السياسات السوفييتية تجاه الأقليات واليهود

على الرغم من أن اليهودية كدين كانت تتعارض مع سياسة الإلحاد التي انتهجها الحزب البلشفي وقمعه للمجتمعات اليهودية المنظمة بإغلاق المعابد اليهودية ومضايقة المؤمنين، إلا أن فلاديمير لينين أراد أيضًا استرضاء الأقليات للحصول على دعمهم وتقديم أمثلة على التسامح. [20]

في عام 1924، تجاوز معدل البطالة بين اليهود 30 في المائة، [21] نتيجة لسياسات الاتحاد السوفييتي ضد الملكية الخاصة، والتي حظرت عليهم أن يكونوا حرفيين وأصحاب أعمال صغيرة كما كان الكثير منهم قبل الثورة. [22] بهدف إعادة اليهود إلى العمل ليكونوا أعضاء أكثر إنتاجية في المجتمع، أنشأت الحكومة كومزيت ، وهي لجنة الاستيطان الزراعي لليهود. [21] نظرت الحكومة السوفييتية في فكرة إعادة توطين جميع اليهود في الاتحاد السوفييتي في منطقة محددة حيث سيكونون قادرين على متابعة أسلوب حياة "اشتراكي في المحتوى ووطني في الشكل". أراد الروس أيضًا تقديم بديل للصهيونية ، وهو إنشاء انتداب فلسطين كوطن يهودي. كان الصهاينة الاشتراكيون مثل بير بوروشوف يكتسبون أتباعًا في ذلك الوقت، وكانت الصهيونية هي الأيديولوجية المفضلة في الاقتصاد السياسي العالمي للتفسيرات اليديشية، والتي كانت غير متوافقة بشكل أساسي مع الاتحاد السوفييتي بسبب معارضة الحركة اليديشية المتزايدة (على سبيل المثال إيما جولدمان ) للقومية العرقية ذاتها التي شكلت وبنت الدول السوفييتية. [17]

تم النظر في شبه جزيرة القرم في البداية في أوائل عشرينيات القرن العشرين، عندما كان بها بالفعل عدد كبير من السكان اليهود. [17] تم تشكيل منطقتين يهوديتين ( رايونية ) في شبه جزيرة القرم وثلاث مناطق في جنوب أوكرانيا. [21] [23] ومع ذلك، تم وضع مخطط بديل، يُنظر إليه على أنه أكثر فائدة، موضع التنفيذ. [17]

التاريخ المبكر

التأسيس

في النهاية، اختارت القيادة السوفيتية بيروبيجان ، في ما يُعرف الآن باسم JAO، كموقع للمنطقة اليهودية. [24] كان اختيار هذه المنطقة مفاجأة لكومزيت؛ فقد تم اختيار المنطقة لأسباب عسكرية واقتصادية. [20] غالبًا ما تسللت الصين إلى هذه المنطقة ، بينما أرادت اليابان أيضًا أن تخسر روسيا مقاطعات الشرق الأقصى السوفيتي . في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى حوالي 30.000 نسمة في المنطقة، معظمهم من نسل القوزاق عبر بايكال الذين أعيد توطينهم هناك من قبل السلطات القيصرية والكوريين والكازاخستانيين وشعوب تونغوسيك . [25] أرادت الحكومة السوفيتية زيادة الاستيطان في الشرق الأقصى الروسي النائي ، وخاصة على طول الحدود الضعيفة مع الصين. يكتب الجنرال بافيل سودوبلاتوف عن المنطق الذي استندت إليه الحكومة في اختيار المنطقة في الشرق الأقصى: "لقد أمر ستالين بإنشاء منطقة الحكم الذاتي اليهودية في بيروبيجان في عام 1928 فقط كمحاولة لتعزيز منطقة الحدود في الشرق الأقصى ببؤرة استيطانية، وليس كخدمة لليهود. كانت المنطقة تتعرض باستمرار لاختراق مجموعات المقاومة الصينية والروسية البيضاء، وكانت الفكرة هي حماية المنطقة من خلال إنشاء مستوطنة يكون سكانها معادين للمهاجرين الروس البيض ، وخاصة القوزاق. تم تعريف وضع هذه المنطقة بذكاء على أنها منطقة مستقلة، وليس جمهورية مستقلة، مما يعني أنه لم يُسمح بأي هيئة تشريعية محلية أو محكمة عليا أو منصب حكومي برتبة وزارية. كانت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي، ولكنها حدود عارية، وليست مركزًا سياسيًا ". [26]

في 28 مارس 1928، أصدرت هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية العامة للاتحاد السوفييتي مرسومًا "بشأن ضم منطقة حرة بالقرب من نهر آمور في الشرق الأقصى الروسي إلى كومزيت لتوطين اليهود العاملين". [27] وكان المرسوم يعني "إمكانية إنشاء وحدة إقليمية إدارية يهودية على أراضي المنطقة المذكورة". [17] [27]

كانت المنطقة الجديدة تسمى في البداية منطقة بيروبيجان اليهودية الوطنية. [20]

كانت منطقة بيروبيجان ذات طبيعة جغرافية ومناخية قاسية: كانت المنطقة جبلية، مغطاة بغابات عذراء من أشجار البلوط والصنوبر والأرز، فضلاً عن المستنقعات، وكان على أي مستوطن جديد أن يبني حياته من الصفر. ولجعل الاستعمار أكثر جاذبية، سمحت الحكومة السوفييتية بملكية الأراضي الخاصة. وقد أدى هذا إلى استقرار العديد من غير اليهود في المنطقة للحصول على مزرعة مجانية. [28]

في ربيع عام 1928، وصل 654 يهوديًا للاستقرار في المنطقة؛ ومع ذلك، بحلول أكتوبر 1928، غادر 49.7٪ منهم بسبب الظروف القاسية. [20] في صيف عام 1928، كانت هناك أمطار غزيرة أغرقت المحاصيل وتفشي الجمرة الخبيثة التي قتلت الماشية. [29]

في 7 مايو 1934، وافقت هيئة رئاسة اللجنة التنفيذية العامة على المرسوم الخاص بتحويلها إلى منطقة الحكم الذاتي اليهودية داخل جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية . [17] في عام 1938، مع تشكيل إقليم خاباروفسك ، تم تضمين المنطقة اليهودية المستقلة (JAR) في هيكلها. [27]

نمو المجتمعات اليهودية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين

في ثلاثينيات القرن العشرين، تم إنشاء حملة ترويجية سوفييتية لإغراء المزيد من المستوطنين اليهود للانتقال إلى هناك. تضمنت الحملة جزئيًا الأدوات الترويجية السوفييتية القياسية في ذلك العصر، بما في ذلك الملصقات والروايات باللغة اليديشية التي تصف اليوتوبيا الاشتراكية هناك. في إحدى الحالات، تم إسقاط منشورات تروج لبيروبجان من طائرة فوق حي يهودي في بيلاروسيا. في حالة أخرى، روى فيلم ييديشي من إنتاج الحكومة بعنوان " باحثون عن السعادة" قصة عائلة يهودية من الخارج تصنع حياة جديدة لنفسها في بيروبيجان. [17]

شملت المستوطنات اليهودية المبكرة فالدجيم ، التي يعود تاريخها إلى عام 1928، والتي تضمنت أول مزرعة جماعية أنشئت في المنطقة، [30] وأمورزيت ، التي كانت مركز الاستيطان اليهودي جنوب بيروبيجان من عام 1929 إلى عام 1939، [31] وسميدوفيتش .

نجحت منظمة الاستعمار اليهودي في الاتحاد السوفييتي ، وهي منظمة شيوعية يهودية في أمريكا الشمالية، في تشجيع هجرة بعض المقيمين في الولايات المتحدة، مثل عائلة الجاسوس المستقبلي جورج كوفال ، التي وصلت في عام 1932. [17] [32] واختار حوالي 1200 يهودي غير سوفييتي الاستقرار في بيروبيجان. [17] [24]

ومع نمو عدد السكان اليهود، زاد تأثير الثقافة اليديشية على المنطقة. فقد أنشأ المستوطنون صحيفة يديشية، وهي صحيفة بيروبيجانر شتيرن ؛ وتم إنشاء فرقة مسرحية؛ وتم تسمية الشوارع التي تم بناؤها في المدينة الجديدة على اسم مؤلفين يديشيين بارزين مثل شولوم عليخيم وإيل بيريتز . [33]

عهد ستالين والحرب العالمية الثانية

وصل عدد السكان اليهود في JAO إلى ذروته قبل الحرب حيث بلغ 20.000 نسمة في عام 1937. [34] ووفقًا لتعداد السكان لعام 1939، كان يعيش في المنطقة 17.695 يهوديًا (16٪ من إجمالي السكان). [27] [35]

بعد انتهاء الحرب في عام 1945، تجدد الاهتمام بفكرة بيروبيجان كموطن محتمل للاجئين اليهود. بلغ عدد السكان اليهود في المنطقة ذروته عند حوالي 46000-50000 يهودي في عام 1948، أي حوالي 25٪ من إجمالي سكان JAO. [14]

الحرب الباردة

وجد تعداد عام 1959 أن عدد السكان اليهود في JAO انخفض بنحو 50٪، ليصل إلى 14269 شخصًا. [35]

تم افتتاح كنيس يهودي في نهاية الحرب العالمية الثانية، ولكن تم إغلاقه في منتصف الستينيات بعد أن تسبب حريق في إلحاق أضرار جسيمة به. [36]

في عام 1980، تم افتتاح مدرسة يديشية في فالدجيم . [37]

في عام 1987، أصدرت الحكومة السوفييتية الإصلاحية بقيادة ميخائيل جورباتشوف عفواً عن العديد من السجناء السياسيين وأخبرت الجالية اليهودية الأمريكية أنها ستسمح بهجرة 11000 يهودي رافض . [38] ووفقًا لتعداد السوفييت لعام 1989، كان هناك 8887 يهوديًا يعيشون في JAO، أو 4٪ من إجمالي سكان JAO البالغ عددهم 214085. [20]

تاريخ ما بعد الاتحاد السوفييتي

البيروبيجانيون يصلون إلى إسرائيل ، 23 مارس 1993.

في عام 1991، بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، أصبحت المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي كيانًا فيدراليًا تابعًا لروسيا وبالتالي لم تعد تابعة لإقليم خاباروفسك . ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، هاجر معظم اليهود من الاتحاد السوفييتي وكان اليهود المتبقون يشكلون أقل من 2٪ من السكان المحليين. [33] في أوائل عام 1996، هاجر 872 شخصًا، أو 20٪ من السكان اليهود في ذلك الوقت، إلى تل أبيب عبر رحلات جوية مستأجرة. [39] اعتبارًا من عام 2002، كان يعيش 2357 يهوديًا في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي. [35] ذكرت مقالة عام 2004 أن عدد اليهود في المنطقة "يتزايد الآن". [40] اعتبارًا من عام 2005، كان لدى أمورزيت مجتمع يهودي نشط صغير. [41] زعم مقال في أبريل 2007 في صحيفة جيروزالم بوست أن عدد السكان اليهود قد نما إلى حوالي 4000. استشهد المقال بمردخاي شينر ، الحاخام الأكبر لـ JAO من عام 2002 إلى عام 2011، الذي قال إنه في وقت نشر المقال، كانت الثقافة اليهودية تتمتع بنهضة دينية وثقافية. [42] بحلول عام 2010، وفقًا للبيانات المقدمة من مكتب الإحصاء الروسي، لم يتبق سوى حوالي 1600 شخص من أصل يهودي في JAO (1٪ من إجمالي السكان)، بينما شكل الروس العرقيون 93٪ من سكان JAO. [43]

وفقًا لمقال نُشر عام 2000، يوجد في بيروبيجان العديد من المدارس الحكومية التي تُدرّس اللغة اليديشية، ومدرسة يديشية للتعليم الديني وروضة أطفال. يقضي الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمس وسبع سنوات درسين في الأسبوع لتعلم التحدث باللغة اليديشية، بالإضافة إلى تعليمهم الأغاني والرقص والتقاليد اليهودية. [44] ذكرت مقالة نُشرت عام 2006 في صحيفة واشنطن تايمز أن اللغة اليديشية تُدرّس في المدارس، وأن هناك محطة إذاعية يديشية تعمل، وأن صحيفة بيروبيجانر شترن تتضمن قسمًا باللغة اليديشية. [45]

نصب تذكاري للشاعر اليهودي إسحاق ليبوفيتش برونفمان.

في عام 2002، أصدرت نقابة السينما فيلمًا وثائقيًا بعنوان "L'Chayim, Comrade Stalin!" ، وهو فيلم وثائقي عن إنشاء ستالين للمنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي واستيطانها . بالإضافة إلى كونه تاريخًا لإنشاء المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي، يتضمن الفيلم مشاهد من بيروبيجان المعاصرة ومقابلات مع السكان اليهود. [46]

وفقًا لمقال نُشر في عام 2010، فإن اللغة اليديشية هي لغة التدريس في مدرسة واحدة فقط من المدارس العامة الـ 14 في بيروبيجان. تقدم مدرستان، تمثلان ربع طلاب المدينة، دروسًا إلزامية باللغة اليديشية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 10 سنوات. [47] [48]

اعتبارًا من عام 2012، استمرت صحيفة Birobidzhaner Shtern في نشر صفحتين أو ثلاث صفحات أسبوعيًا باللغة اليديشية ولا تزال إحدى المدارس الابتدائية المحلية تدرس اللغة اليديشية. [47]

وفقًا لمقال نُشر عام 2012، "أقلية صغيرة جدًا، معظمهم من كبار السن، يتحدثون اليديشية"، وقد افتُتح كنيس يهودي جديد برعاية حاباد في شارع شولوم عليخيم رقم 14، وتقدم جامعة شولوم عليخيم أمور الحكومية دورة تدريبية في اللغة اليديشية. [36]

وفقًا لمقال نُشر عام 2015، يصل لحم الكوشر بالقطار من موسكو كل بضعة أسابيع، وتعمل مدرسة الأحد، كما يُقام أيضًا مينيان ليلة الجمعة والسبت . [49]

في مقالة نشرت في صحيفة الجارديان في نوفمبر 2017 بعنوان "إحياء صهيونية سوفييتية: بيروبيجان تحتفل بتراثها اليهودي"، تم فحص الوضع الحالي للمدينة واقترح أنه على الرغم من أن المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي في أقصى شرق روسيا لا يزيد عدد اليهود فيها الآن عن 1٪، يأمل المسؤولون في جذب الأشخاص الذين غادروا بعد انهيار الاتحاد السوفييتي مرة أخرى. [50]

مقترحات عام 2013 لدمج JAO مع المناطق المجاورة

في عام 2013، كانت هناك مقترحات لدمج JAO مع إقليم خاباروفسك أو مع منطقة أمور . [17] أدت المقترحات إلى الاحتجاجات، [17] ورفضها السكان، [51] وكذلك المجتمع اليهودي في روسيا. كانت هناك أيضًا تساؤلات حول ما إذا كان الاندماج مسموحًا به بموجب دستور روسيا وما إذا كان الاندماج يتطلب استفتاءً وطنيًا. [17]

ثقافة

تم تصوير منظمة جاو وتاريخها في الفيلم الوثائقي L'Chayim, Comrade Stalin! [ 52] الذي تم إصداره في عام 2002، يحكي الفيلم قصة إنشاء جوزيف ستالين للمنطقة اليهودية المستقلة واستيطانها الجزئي من قبل الآلاف من اليهود الناطقين بالروسية واليديشية . بالإضافة إلى سرد تاريخ إنشاء الوطن اليهودي المقترح ، يعرض الفيلم مشاهد من الحياة في بيروبيجان المعاصرة ومقابلات مع السكان اليهود .

الجغرافيا

القسم الشمالي والغربي من المنطقة جبلي، مع وجود جبال خينجان الصغرى وسلسلة جبال بوريا ، من بين أمور أخرى. يبلغ ارتفاع جبل ستودينتشيسكايا 1421 مترًا (4662 قدمًا) ، ويقع في سلسلة جبال بوريا، وهو أعلى نقطة في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي. القسم الجنوبي والشرقي هو جزء من وادي آمور ، مع وجود عدد قليل من التلال الصغيرة المتبقية. [53]

مناخ

تتمتع المنطقة بمناخ موسمي / مضاد للأعاصير ، مع صيف دافئ ورطب بسبب تأثير الرياح الموسمية في شرق آسيا ، وظروف باردة وجافة وعاصفة تسود في أشهر الشتاء بفضل نظام الضغط العالي السيبيري .

حكومة

تنص المادة 65 من دستور روسيا على أن منطقة ياروسلافل الإدارية الخاصة هي المنطقة المستقلة الوحيدة في روسيا .

التقسيمات الإدارية

تنقسم المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي إلى خمس مناطق ، بما في ذلك بيروبيجان، وهي مدينة لها وضع منطقة ؛ كما تضم ​​المنطقة مدينة أخرى ( أوبلوتشيا ) و11 مستوطنة حضرية أخرى .

اقتصاد

المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي هي جزء من المنطقة الاقتصادية في الشرق الأقصى ؛ فهي تضم الصناعة والزراعة وتشمل شبكة النقل الخاصة بها الطرق والسكك الحديدية والطرق المائية. وعلى الرغم من كونها منطقة غير ساحلية، إلا أنها منطقة اقتصادية حرة . وهناك طلب كبير على موارد المنطقة من المعادن ومواد البناء والتشطيب في السوق الروسية . وتعد صناعات المعادن غير الحديدية والهندسة والعمل بالمعادن ومواد البناء والغابات والنجارة والصناعات الخفيفة والغذائية أكثر القطاعات الصناعية تطوراً. [54]

الزراعة هي القطاع الاقتصادي الرئيسي في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي بسبب التربة الخصبة والمناخ الرطب .

تشمل أكبر الشركات في المنطقة مصنع كيمكانو-سوتارسكي للتعدين والمعالجة (بإيرادات بلغت 116.55 مليون دولار في عام 2017)، ومصنع تيبلووزرسكي للأسمنت (29.14 مليون دولار)، وشركة برايدر للتجارة (24 مليون دولار). [55]

مواصلات

تتكون شبكة النقل المتطورة في المنطقة من 530 كم (330 ميل) من السكك الحديدية، بما في ذلك السكك الحديدية عبر سيبيريا التي تعود إلى العصر القيصري؛ و600 كم (370 ميل) من الممرات المائية على طول نهري آمور وتونغوسكا؛ و1900 كم (1200 ميل) من الطرق، بما في ذلك 1600 كم (1000 ميل) من الطرق المعبدة. الطريق الأكثر أهمية هو طريق خاباروفسك-بيروبيجان-أوبلوتشي-أمور السريع مع خدمة العبارات عبر نهر أمور. يربط مطار بيروبيجان يوجني ، في وسط المنطقة، بيروبيجان بخاباروفسك ومراكز المقاطعات النائية.

جسر سكة حديد تونغجيانغ-نيجنيلينينسكوي

جسر السكك الحديدية تونغجيانغ-نيجنيلينينسكوي هو جسر بطول 2.215 كم (1.38 ميل) وتكلفة 355 مليون دولار يربط نيجنيلينينسكوي في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي مع تونغجيانغ في مقاطعة هيلونغجيانغ في الصين . افتُتح الجسر في عام 2021 [56] وينقل أكثر من 3 ملايين طن (3.3 مليون طن قصير؛ 3.0 مليون طن طويل) من البضائع و1.5 مليون مسافر سنويًا. [57]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
192635,540—    
1939108,900+206.4%
1959162,856+49.5%
1970172,449+5.9%
1979190,219+10.3%
1989215,937+13.5%
2002190,915-11.6%
2010176,558-7.5%
2021150,453-14.8%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

انخفض عدد سكان JAO بنسبة تزيد عن 40٪ منذ عام 1989 بسبب الهجرة الجماعية في الفترة 1989-1996، حيث بلغ العدد المسجل 215.937 ( تعداد الاتحاد السوفيتي عام 1989 ) [58] و 150.453 ( تعداد عام 2021 ) ؛ [59]

المجموعات العرقية

العرقيات في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي في عام 2021 [60]
عِرق سكان نسبة مئوية
الروس 133,625 88.8%
الأوكرانيون 1,292 0.9%
اليهود 837 0.6%
التتار 431 0.3%
الأذربيجانيون 411 0.3%
الطاجيك 371 0.2%
أعراق أخرى 2,712 1.8%
لم يتم ذكر العرق 10,774 7.2%

في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، بلغ عدد السكان اليهود في المنطقة ذروته عند حوالي 46000-50000، أي ما يقرب من 25٪ من سكانها. [14] وجد تعداد عام 1959 أن عدد السكان اليهود في JAO انخفض بنحو 50٪، إلى 14269 شخصًا. [35] في عام 1987، أصدرت الحكومة السوفيتية الإصلاحية بقيادة ميخائيل جورباتشوف عفواً عن العديد من السجناء السياسيين وأخبرت الجالية اليهودية الأمريكية أنها ستسمح بهجرة 11000 يهودي رافض . [38] وفقًا لتعداد الاتحاد السوفيتي لعام 1989، كان هناك 8887 يهوديًا يعيشون في JAO، أو 4٪ من إجمالي سكان JAO البالغ عددهم 214085. [20] في عام 1991، بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، أصبحت المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي كيانًا فيدراليًا لروسيا وبالتالي لم تعد تابعة لإقليم خاباروفسك . ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، هاجر معظم اليهود من الاتحاد السوفييتي وكان اليهود المتبقون يشكلون أقل من 2٪ من السكان المحليين. [33] [61] في أوائل عام 1996، هاجر 872 شخصًا، أو 20٪ من السكان اليهود في ذلك الوقت، إلى تل أبيب عبر رحلات طيران مستأجرة. [39] اعتبارًا من عام 2002، كان يعيش 2357 يهوديًا في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي. [35] ذكرت مقالة عام 2004 أن عدد اليهود في المنطقة "يتزايد الآن". [62] زعم مقال في صحيفة جيروزالم بوست في أبريل 2007 أن عدد السكان اليهود قد نما إلى حوالي 4000. استشهد المقال بمردخاي شينر ، الحاخام الأكبر لمنظمة JAO من عام 2002 إلى عام 2011، والذي قال إنه في الوقت الذي نُشر فيه المقال، كانت الثقافة اليهودية تتمتع بنهضة دينية وثقافية. [42]

الإحصاءات الحيوية لعام 2022: [63] [64]

  • المواليد: 1,430 (9.3 لكل 1,000)
  • الوفيات: 2272 (14.8 لكل 1000)

معدل الخصوبة الإجمالي (2022): [65]
1.62 طفل لكل امرأة

متوسط ​​العمر المتوقع (2021): [66]
الإجمالي — 66.12 سنة (الذكور — 61.73 سنة، الإناث — 70.58 سنة)

اللغات التي يتحدث بها

يتم تدريس اللغة اليديشية في ثلاث مدارس بالمنطقة، لكن المجتمع يتحدث اللغة الروسية بشكل حصري تقريبًا. [67]

وفقًا لمقال نُشر عام 2000، يوجد في بيروبيجان العديد من المدارس الحكومية التي تدرس اللغة اليديشية، ومدرسة يديشية للتعليم الديني وروضة أطفال. يقضي الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمس وسبع سنوات درسين في الأسبوع في تعلم التحدث باللغة اليديشية، بالإضافة إلى تعليمهم الأغاني والرقص والتقاليد اليهودية. [68] ذكرت مقالة نُشرت عام 2006 في صحيفة واشنطن تايمز أن اللغة اليديشية تُدرَّس في المدارس، وأن هناك محطة إذاعية يديشية تعمل، وأن صحيفة بيروبيجانر شتيرن تتضمن قسمًا باللغة اليديشية. [45]

دِين

الدين في المنطقة اليهودية المستقلة اعتبارًا من عام 2012 (أطلس سردا أرينا) [69] [70]
الأرثوذكسية الروسية
 
 23%
أرثوذكسي آخر
 
 6%
المسيحيون الآخرون
 
 10%
الإسلام
 
 1%
اليهودية
 
 1%
روحي ولكن ليس ديني
 
 35%
الإلحاد وعدم الإيمان
 
 22%
أخرى وغير معلنة
 
 3%

وفقًا لمسح أُجري عام 2012، فإن 23% من سكان المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي يلتزمون بالكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، و6% هم من المسيحيين الأرثوذكس من ولايات قضائية كنسية أخرى أو المؤمنين الأرثوذكس الذين ليسوا أعضاء في أي كنيسة، و9% هم مسيحيون غير منتمين أو مسيحيون عاديون. [69] اليهودية ، على الرغم من كونها الدين المرتبط بالمجموعة العرقية الدينية التي تحمل اسم المنطقة، إلا أنها تمارس من قبل 1% فقط من السكان، وهو أعلى قليلاً من المتوسط ​​الوطني وقريب من متوسط ​​المجتمعات في الكيانات الفيدرالية الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإن 35% من السكان يعتبرون أنفسهم "روحانيين ولكن ليسوا متدينين"، و22% يعتنقون الإلحاد ، مما يجعل المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي واحدة من أقل المناطق تدينًا في روسيا. يتبع ما مجموعه 5% من السكان ديانات أخرى أو رفضوا الإجابة على السؤال. [69]

المطران إفرايم (بروسيانكا) (2015) هو رئيس الأبرشية الأرثوذكسية الروسية (أبرشية) بيروبيجان (تأسست عام 2002).

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الروسية: Еврейская автономная область (ЕАО) بالحروف اللاتينية : Yevreyskaya avtonomnaya oblast ، IPA: [jɪˈvrʲejskəjə ɐftɐˈnomnəjə ˈobləsʲtʲ (ˌje‿ˌa‿ˈo)] ; اليديشية : иидидиз антад антади (антада) готоном , بالحروف اللاتينية : Yidishe avtonome  (oytonome) gegnt , cyrillized : Йидиче автономе (ойтономе) гегнт, IPA: [ˈjɪdɪ ʃə avtɔˈnɔmə (ɔɪtɔˈnɔmə) ˈɡɛɡn̩t]

مراجع

  1. ^ رئيس الاتحاد الروسي. رقم 849 بتاريخ 13 مايو 2000. «من المرشح الأعظم لرئيس الاتحاد الروسي في أوكرانيا الفيدرالية». تم الوصول إليه في 13 مايو 2000. منشور: "Sobranie законодательства RF"، رقم 20، شارع. 2112، 15 مايو 2000 م. (رئيس الاتحاد الروسي. المرسوم رقم 849 المؤرخ 13 مايو 2000 بشأن الممثل المفوض لرئيس الاتحاد الروسي في منطقة اتحادية . يسري مفعوله اعتبارًا من 13 مايو 2000.).
  2. ^ جوستاندارت الاتحاد الروسي. №ОК 024-95 27 ديسمبر 1995 غ. «المصنف الاقتصادي الإقليمي. 2. المجالات الاقتصادية» ، ص. رقم الصنف 5/2001 أوكيور. ( المواصفة القياسية للاتحاد الروسي. #OK 024-95 27 ديسمبر 1995 التصنيف الروسي للمناطق الاقتصادية. 2. المناطق الاقتصادية ، كما تم تعديلها بموجب التعديل رقم 5/2001 OKER.).
  3. ^ ميثاق المنطقة اليهودية المستقلة، المادة 5
  4. ^ ميثاق المنطقة اليهودية المستقلة، المادة 15
  5. ^ الموقع الرسمي للمنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي. ألكسندر بوريسوفيتش ليفينتال أرشيف 17 أبريل 2021، على موقع واي باك مشين ، حاكم المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي (باللغتين الروسية واليديشية)
  6. ^ ميثاق المنطقة اليهودية المستقلة، المادة 22
  7. ^ “انتصار السويد وانتشارها في الاتحاد الروسي في 01.01.2019 (في فرع آخر من الاتحاد الروسي)”. الخدمة الفيدرالية لتسجيل الولاية والسجل العقاري ورسم الخرائط . مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  8. ^ “التميز المستمر في الاتحاد الروسي الفرعي”. دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  9. ^ “26. نشأة الاتحاد الروسي المستمر للإدارة البلدية في 1 كانون الثاني (يناير) 2018”. دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  10. ^ “تم تحديث الأوقات”. بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  11. ^ رسمي في جميع أنحاء الاتحاد الروسي وفقًا للمادة 68.1 من دستور روسيا .
  12. ^ ميثاق المنطقة اليهودية المستقلة، المادة 4
  13. ^ مجموعة خرائط إران لاور. المكتبة الوطنية الإسرائيلية. "خريطة منشوريا والمنطقة، 1942".
  14. ^ ديفيد هولي (7 أغسطس 2005). "في الشرق الأقصى الروسي، إحياء يهودي". لوس أنجلوس تايمز .
  15. ^ "المنطقة اليهودية المستقلة في روسيا في سيبيريا 'مستعدة' لإيواء اليهود الأوروبيين". راديو أوروبا الحرة . 20 يناير 2016.
  16. ^ "'محزن وسخيف': الجهود الكارثية التي بذلها الاتحاد السوفييتي لإنشاء وطن يهودي". NPR.org . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  17. ^ abcdefghijklmno Asya Pereltsvaig (9 أكتوبر 2014). "بيروبيجان: أحلام محبطة حول وطن يهودي".
  18. ^ ab Ravenstein, Ernst Georg (1861). الروس على نهر آمور: اكتشافه وغزوه واستعماره، مع وصف للبلاد وسكانها وإنتاجها وقدراتها التجارية ... Trübner and co. p. 156.
  19. ^ ذكرى معركة فولوتشاييفكا
  20. ^ abcdef "Nation Making in Russian's Jewish Autonomous Oblast" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2017 .
  21. ^ abc Kipnis, Mark. "Komzet". Jewish Virtual Library . Encyclopædia Judaica. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017.
  22. ^ ماشا جيسن (7 سبتمبر 2016). "'حزين وسخيف': الجهود الكارثية التي بذلها الاتحاد السوفييتي لإنشاء وطن يهودي". NPR .
  23. ^ يعقوب روي (2004). اليهود والحياة اليهودية في روسيا والاتحاد السوفييتي. فرانك كاس وشركاه، ص 193. ISBN 9780714646190.
  24. ^ بواسطة آرثر روزن (فبراير 2004). "بيروبيجان – المنطقة اليهودية السوفيتية شبه المستقلة".
  25. ^ نورا ليفين (1990). اليهود في الاتحاد السوفييتي منذ عام 1917: مفارقة البقاء، المجلد الأول. مطبعة جامعة نيويورك. ص 283. ISBN 9780814750513.
  26. ^ بافيل سودوبلاتوف وأناتولي سودوبلاتوف، مع جيرولد إل. شيكتر وليونا بي. شيكتر، المهام الخاصة: مذكرات شاهد غير مرغوب فيه – جاسوس سوفييتي ، بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون وشركاه، 1994، ص 289.
  27. ^ abcd وراء الشيوعية
  28. ^ ريتشارد أوفري (2004). الدكتاتوريون: ألمانيا في عهد هتلر، وروسيا في عهد ستالين . شركة دبليو دبليو نورتون، ص 567. رقم ISBN 9780393020304.
  29. ^ جيسن، ماشا (2016). حيث لا يوجد اليهود: القصة الحزينة والعبثية لبيروبجان، المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي في روسيا. رقم ISBN 9780805242461.
  30. ^ "صهيون ستالين المنسية: الحقائق القاسية لبيروبيدجهان". سوارثمور.
  31. ^ "يهودي يحصل على جائزة الدولة في الجمهورية اليهودية المستقلة". بيروبيجان، روسيا: اتحاد الجاليات اليهودية في رابطة الدول المستقلة. 31 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  32. ^ مايكل والش (مايو 2009). "جورج كوفال: كشف هوية الجاسوس الذري". سميثسونيان .
  33. ^ abc Henry Srebrnik (يوليو 2006). "بيروبيجان: بقايا من التاريخ" (PDF) . التيارات اليهودية .[ رابط ميت دائم ]
  34. ^ تاريخ شعوب سيبيريا: مستعمرة روسيا في شمال آسيا 1581-1990
  35. ^ أطلس السياسة الروسية – الوضع السياسي، الانتخابات، السياسة الخارجية [ رابط معطل دائم ]
  36. ^ بواسطة بن ج. فرانك (15 أبريل 2012). "زيارة إلى القدس السوفييتية". CrownHeights.info.
  37. ^ بينكوس، بنيامين (1990). "فترة ما بعد ستالين، 1953-1983". يهود الاتحاد السوفييتي: تاريخ أقلية وطنية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 272. ISBN 978-0-521-38926-6تم الاسترجاع في 18 فبراير 2009 .
  38. ^ ab Doder & Branson 1990، ص 195.
  39. ^ من تأليف جيمس بروك (11 يوليو 1996). "مجلة بيروبيجان؛ أرض موعودة في سيبيريا؟ حسنًا، شكرًا، ولكن ..." صحيفة نيويورك تايمز .
  40. ^ يوليوس شتراوس (17 أغسطس 2004). "الجيب اليهودي الذي أنشأه ستالين في سيبيريا يبدأ مرحلة الإحياء" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  41. ^ "قرية نائية في الشرق الأقصى تحشد لإحياء عيد المساخر". اتحاد الجاليات اليهودية في بلدان رابطة الدول المستقلة. 10 مارس/آذار 2005. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2009.{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  42. ^ بقلم هافيف ريتيج جور (17 أبريل 2007). "اللغة اليديشية تعود إلى بيروبيجان". جيروزالم بوست .
  43. ^ "المنطقة اليهودية المستقلة في روسيا في سيبيريا 'مستعدة' لإيواء اليهود الأوروبيين". راديو أوروبا الحرة . 20 يناير 2016.
  44. ^ ستين، مايكل (13 يناير 2000). "صراعات الوطن اليهودي في الحقبة السوفييتية". Utusan Online . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  45. ^ "الحياة اليهودية تستعيد نشاطها في روسيا". واشنطن تايمز . 7 يناير/كانون الثاني 2006.
  46. ^ كير، ديف (31 يناير 2003). "مراجعة فيلم؛ عندما سعى اليهود السوفييت إلى الجنة في مستنقعات سيبيريا والثلوج". نيويورك تايمز .
  47. ^ ديفيد م. هيرسينهورن (3 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "على الرغم من التوقعات، لا تزال وطن اليهود في سيبيريا يحتفظ بجاذبيته". نيويورك تايمز .
  48. ^ ألفونسو دانييلز (7 يونيو 2010). "لماذا يفضل بعض اليهود العيش في سيبيريا بدلاً من إسرائيل". كريستيان ساينس مونيتور .
  49. ^ بن ج. فرانك (27 مايو 2015). "علامة سكة حديد باللغة اليديشية؟ - فقط في سيبيريا". الصحافة اليهودية .
  50. ^ ووكر، شون (27 سبتمبر/أيلول 2017). "إحياء صهيونية سوفييتية: بيروبيجان تحتفل بتراثها اليهودي". الجارديان .
  51. ^ إيلان غورين (24 أغسطس/آب 2013). "في شرق روسيا، فكرة الحكم الذاتي اليهودي تعود إلى الحياة". هآرتس .
  52. ^ كير، ديف (31 يناير 2003). "مراجعة فيلم؛ عندما سعى اليهود السوفييت إلى الجنة في مستنقعات سيبيريا والثلوج". نيويورك تايمز .
  53. ^ “منطقة إيفريكا المستقلة – التلوث الجغرافي والتأثير”. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  54. ^ "المنطقة اليهودية المستقلة". صحيفة كومرسانت موسكو . دار النشر كومرسانت. 5 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2011 .
  55. ^ Выписки ЕГРЮЛ و ЕЕГРИП، التحقق من العقود، منظمة ИНН و CPPP، مراجعات IP و ООО. СБИС (بالروسية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
  56. ^ ليليت ماركوس (20 أغسطس 2021). "استكمال بناء أول جسر للسكك الحديدية عبر النهر بين الصين وروسيا". شبكة سي إن إن . تم استرجاعه في 14 يوليو 2022 .
  57. ^ "بدء العمل في أول جسر سريع بين الصين وروسيا". راديو أوروبا الحرة . 25 ديسمبر 2016.
  58. ^ إعادة إنتاج كاملة 1989 ز. تهدف هذه المجموعة إلى إنشاء جمهورية مدنية ذاتية، ومناطق ذاتية القيادة، وأكروجوف، وكراف، وأقاليم، وريونوف، ومواقع المدينة лений и сёл-райцентров [التعداد السكاني لجميع الاتحادات لعام 1989: السكان الحاليون في جمهوريات الاتحاد والجمهوريات المتمتعة بالحكم الذاتي، والأوبلاستات المتمتعة بالحكم الذاتي، وأوكروج، وكرايس، والأوبلاسات، المناطق والمستوطنات الحضرية والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمناطق]. النسخة الكاملة لإحصائيات عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](باللغة الروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
  59. ^ خدمة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية. مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1 [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد. 1] (XLS) (بالروسية). دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية .
  60. ^ “النظام الوطني”. دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  61. ^ "'محزن وسخيف': الجهود الكارثية التي بذلها الاتحاد السوفييتي لإنشاء وطن يهودي". NPR.org . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  62. ^ يوليوس شتراوس (17 أغسطس 2004). "الجيب اليهودي الذي أنشأه ستالين في سيبيريا يبدأ مرحلة الإحياء" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  63. ^ "معلومات عن عدد المواليد والوفيات والزواج والطلاق المسجلين من يناير إلى ديسمبر 2022". ROSSTAT . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  64. ^ "معدل المواليد ومعدل الوفيات والزيادة الطبيعية ومعدل الزواج ومعدل الطلاق من يناير إلى ديسمبر 2022". ROSSTAT . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  65. ^ сумманый коэфициент родаемости [معدل الخصوبة الإجمالي]. دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية الروسية (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي (XLSX) في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  66. ^ “Демографический езегодник России” [الكتاب السنوي الديموغرافي لروسيا] (بالروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية في روسيا (روستات) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  67. ^ جال بيكرمان (31 أغسطس 2016). "أرض الميعاد في الاتحاد السوفييتي" الجمهورية الجديدة .
  68. ^ ستين، مايكل (13 يناير 2000). "صراعات الوطن اليهودي في الحقبة السوفييتية". Utusan Online . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  69. ^ abc "الساحة: أطلس الأديان والقوميات في روسيا". سريدا، 2012.
  70. ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps. "Ogonek"، № 34 (5243)، 27/08/2012. تم استرجاعه في 21/04/2017. مؤرشف من الأصل.

مصادر

  • رقم 40-ОЗ 8 أكتوبر 1997 م. «منطقة إيفيريسكي المستقلة»، في المقدمة. رقم 819-ОЗ بتاريخ 25 نوفمبر 2015. «منذ البداية تم التوسيع في القانون رقم 19 لإنشاء منطقة مستقلة في إيفريسكي». تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. منشور: "يوم بيروبيدجانسكايا"، رقم 125 (15577)، 4 نوفمبر 1997 م. (رقم 40-OZ بتاريخ 8 أكتوبر 1997، ميثاق منطقة الحكم الذاتي اليهودية ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 819-OZ بتاريخ 25 نوفمبر 2015 بشأن تعديل المادة 19 من ميثاق منطقة الحكم الذاتي اليهودية . يسري مفعوله اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي .).
  • دودر، دوسكو؛ برانسون، لويز (1990). جورباتشوف: الزنديق في الكرملين. لندن: فوتورا. ISBN 978-0708849408.

قراءة إضافية

  • اللجنة الأمريكية لتوطين اليهود في بيروبيجان ، بيروبيجان: الإقليم اليهودي المتمتع بالحكم الذاتي في الاتحاد السوفييتي. نيويورك: اللجنة الأمريكية لتوطين اليهود في بيروبيجان، 1936.
  • ميليش إبستاين، اليهودي والشيوعية: قصة الانتصارات الشيوعية المبكرة والهزائم النهائية في المجتمع اليهودي، الولايات المتحدة الأمريكية، 1919-1941. نيويورك: لجنة رعاية النقابات العمالية، 1959.
  • هنري فرانكل، اليهود في الاتحاد السوفييتي وبيروبيجان. نيويورك: لجنة بيروبيجان الأمريكية، 1946.
  • ماشا جيسن، حيث لا يوجد اليهود: القصة الحزينة والعبثية لبيروبجان، المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي في روسيا ، 2016.
  • بير بوريس كوتليرمان وشموئيل يافين، باوهاوس في بيروبيجان. تل أبيب: مركز باوهاوس، 2009.
  • نورا ليفين، اليهود في الاتحاد السوفييتي منذ عام 1917: مفارقة البقاء: المجلد الأول. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1988.
  • جيمس ن. روزنبرج، كيف بدأت حركة العودة إلى الأرض: عامان من شق طريق "العربة المغطاة" اليهودية الجديدة عبر البراري الروسية. فيلادلفيا: الحملة اليهودية المتحدة، 1925.
  • آنا شتيرنشيس، السوفييت والكوشر: الثقافة الشعبية اليهودية في الاتحاد السوفييتي، 1923-1939. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 2006.
  • هنري فيليكس سريبرنيك، أحلام القومية: الشيوعيون اليهود الأميركيون ومشروع بيروبيجان السوفييتي، 1924-1951. بوسطن: مطبعة الدراسات الأكاديمية، 2010.
  • روبرت وينبرج، صهيون ستالين المنسية: بيروبيجان وتأسيس وطن يهودي سوفييتي: تاريخ مصور، 1928-1996. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1998.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـالمنطقة اليهودية المستقلة .
  • الموقع الرسمي للمنطقة اليهودية المستقلة محفوظ في 14 يناير 2017 على موقع واي باك مشين
  • صهيون ستالين المنسية: بيروبيجان وتأسيس وطن يهودي سوفييتي: تاريخ مصور، 1928-1996
  • كتيب سوفييتي عن منظمة جاو عام 1939
  • صهيون السوفييتية: الدراما الموسيقية الجديدة - أوبرا معاصرة تدور أحداثها في المنطقة اليهودية المتمتعة بالحكم الذاتي.
  • ملتقى الحدود: ألبوم بيروبيجان (صور بيروبيجان في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المنطقة_اليهودية_المستقلة&oldid=1246956721"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate