كيت فيتزباتريك

كيت فيتزباتريك ممثلة أسترالية تعمل في التلفزيون والسينما والمسرح. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيتزباتريك في نيدلاندز، غرب أستراليا. وهي الابنة الكبرى لخمسة أبناء، والدها جيولوجي استكشافي مرموق، ووالدتها فنانة وكاتبة شهيرة. بدأت دراستها في بيرث في سن الرابعة. بعد تخرج والدها من الجامعة، انتقلت العائلة إلى أديلايد، حيث التحقت بكلية سانت ألويسيوس، وهي نفس المدرسة التي درست فيها والدتها وجدتها. كما درست الباليه في مدرسة جوان بريست. كانت جدتها في أديلايد مغنية أوبرا لفترة وجيزة، وكانت تعشق الباليه. أما جدها، وهو طبيب، فكان مولعًا بالكريكيت والسينما، وكان يحرص على حضور جميع الحفلات الموسيقية التي تُقام في أديلايد. ومنذ سن العاشرة، كانت رفيقته في المسرح والكريكيت. في الرابعة عشرة من عمرها، اختارها الرسام الكبير جيفري سمارت (الذي جسّد شخصية فيدياس في مسلسل "أرجونوتس" الذي أنتجته هيئة الإذاعة الأسترالية) لتكون ضمن مجموعة من الطلاب الذين حصلوا على منحة دراسية فنية للسفر إلى اليابان. وقد أنتجت هيئة الإذاعة الأسترالية فيلمًا وثائقيًا عن هذه الرحلة.

في سن الخامسة عشرة، انزعج والدها بشدة من نتائج امتحاناتها، فأرسلها لإجراء اختبار ذكاء لمدة أربعة أيام من العطلة. اقترح عليها الأخصائيون النفسيون دراسة الطب لتصبح طبيبة نفسية. في سن الثامنة عشرة، تقدمت لاختبارات القبول في المعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA) وقُبلت. انتقلت إلى سيدني، وتخرجت، وبعد عامين عادت لدراسة السنة الثالثة. لاحقًا، حوّلت دبلومها إلى شهادة بكالوريوس في الفنون، وشغلت منصبين في مجلس إدارة المعهد الوطني للفنون المسرحية. [ 2 ]

حياة مهنية

تشمل أدوار فيتزباتريك المسرحية " سيدة الكاميليا" ، و"هاملت" ، و "أبطال السيلولويد" ، و "الرحلة عبر بحيرة كونستانس" ، و "ظلال الدم" ، و "متجذر" ، و "أطفال كينيدي" . ومع فرقة مسرح أولد توت، مثّلت في "أسطورة الملك أومالي" ، [ 3 ] و"موسم سارساباريلا" ، [ 3 ] و "كاره البشر" ، و"أوبرا الثلاثة بنسات" ، [ 4 ] و "الألعاب الكبيرة" لباتريك وايت ، الذي كتب المسرحية خصيصًا لفيتزباتريك. [ 3 ] كما شاركت في "رؤى " مع فرقة مسرح باريس ، وفي "ضابط التوظيف" مع فرقة مسرح ملبورن . لعبت دور ماجنتا في الإنتاج الأسترالي الأصلي لمسرحية "عرض روكي هورور" عام 1974. [ 4 ] وفي عام 2017، ظهرت في مسرحية "كاباريه" بدور فراولين شنايدر. وكانت آخر جولة لها في أستراليا في مسرحية "ضوء الغاز" . [ 4 ]

تضمنت أدوار فيتزباتريك السينمائية ظهورها في أفلام مثل هومسديل (1971)، [ 5 ] ونزهة المكتب (1972)، [ 5 ] والمرأة الموعودة (1975)، [ 5 ] ومكارثي العظيم (1975)، [ 5 ] وعمال النقل (1975)، [ 5 ] وممرضة الليل (1977)، [ 5 ] والدراما البوليسية وداعًا يا جنة (1983)، [ 5 ] وفيلم الأبطال الخارقين عودة الكابتن الذي لا يُقهر (1983)، [ 5 ] وعالم منفصل (1988)، وفيلم الإثارة والحركة السماء تحترق (1997). [ 5 ] وفي عام 2025، ظهرت في فيلم ريني هارلين ، المياه العميقة . [ 4 ]

تضمنت بداياتها التلفزيونية مسلسلات " Serpent in the Rainbow" و "Birds in the Bush" [ 5 ] و " Certain Women" [ 3 ] و" Rush " [ 3 ] و "Ben Hall " [ 3 ] و "Boney" [ 3 ] و " Homicide" [ 3 ] . وشملت أعمالها التلفزيونية الأخرى مسلسلات " Something in the Air" [ 3 ] و"Scooter : Secret Agent " [ 5 ] و "Blue Heelers" [ 5 ] و "Marshall Law" [ 6 ] و" Always Greener" و "All Saints " [ 5 ] . في عام 2006، انضمت فيتزباتريك لفترة وجيزة إلى طاقم مسلسل "Neighbours " [ 6 ] بدور لوريس تيمينز . وفي عام 2009، ظهرت في مسلسل "Packed to the Rafters" [ 3 ] كضيفة شرف. وفي عام 2010، شاركت فيتزباتريك في فيلم قصير بعنوان "Stay Awake" ، كما ظهرت في المسلسل الدرامي " Satisfaction " [ 5 ] .

في عام ١٩٨٣، أصبحت فيتزباتريك أول معلقة رياضية في العالم على شاشة التلفزيون، بانضمامها إلى فريق التعليق الرياضي لشبكة ناين ، في خطوةٍ جريئة من القناة لإضفاء طابع نسائي على اللعبة وجذب جمهور أوسع. وبحسب أنجيلا بيبوس ، لم تلقَ فيتزباتريك ترحيبًا حارًا من قبل معقل المعلقين الرياضيين الذكور (حتى ذلك الحين) . [ ٧ ] لم تكن خطوة ناين التكتيكية، بتعيين امرأة في منصب معلقة رياضية، ناجحة، ولم تعد فيتزباتريك للموسم التالي.

كما قام فيتزباتريك بأداء العديد من الأدوار الصوتية، بما في ذلك الإعلانات التلفزيونية لعلامات تجارية مثل ألدي ، وموديرنا ، وأوبر ريزيرف، ومازدا . [ 8 ]

فيتزباتريك كاتب ومؤلف مقالات وكاتب فكاهي منشور، وقد ظهرت أعماله في العديد من الصحف والمجلات الكبرى على مدى الثلاثين عامًا الماضية، [ 9 ] [ 10 ] بما في ذلك عمود في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في الثمانينيات. [ 11 ]

نُشر لها ثلاثة كتب، منها "ذكر الأسماء" (2004) و"البريد الجوي" (2005). [ 12 ] عملت كاتبة خطابات سياسية خلال التسعينيات، [ 12 ] وقضت أربع سنوات تعمل لدى وزير الفنون في ولاية نيو ساوث ويلز. [ 11 ] كما عملت بائعة زهور. [ 12 ]

حصلت فيتزباتريك على وسام اليوبيل الملكي لخدماتها في مجال المسرح. [ 12 ] رسمت الفنانة فلورنس برودهيرست صورتها الشخصية لجائزة أرشيبالد عام 1975. [ 12 ]

الحياة الشخصية

لدى فيتزباتريك ابن يُدعى جو فيتزباتريك من المهندس المعماري الفرنسي خوسيه ألبرتيني. جو، وهو متخصص أسترالي في مجال العقارات التجارية، معروف جيدًا في الأوساط الاجتماعية في سيدني. قبل زواجها، كانت تربطها علاقة وثيقة بعمران خان لمدة عامين . [ 13 ]

في مذكراتها "ذكر الأسماء: مذكرات غير مكتملة"، تروي فيتزباتريك أيضًا علاقاتها العاطفية مع الممثلين سام نيل وجيريمي آيرونز . عاشت مع المحامي تشارلز ووترستريت بين عامي 1978 و1982، والذي رفعت ضده دعوى قضائية عام 1996 بتهمة "الخداع والإخلال بالعقد"، لكنها خسرت القضية. رفضت ثمانية عروض زواج، من بينها عرض من السياسي الأسترالي توم هيوز عندما كانت في التاسعة والعشرين من عمرها . [ 13 ]

تذكر مذكرات فيتزباتريك صداقاتها مع الكاتب المسرحي باتريك وايت ، والشخصية القانونية البارزة مايكل ماكهيو ، والمخرج المسرحي جيم شارمان ، وقائد فريق الكريكيت الإنجليزي السابق مايك بريرلي، والممثل جاك نيكلسون . كما تروي بالتفصيل خلافاتها مع روبين نيفين (التي كانت وصيفة شرفها في حفل زفافها على الكاتب المسرحي جيم ماكنيل)، وباربرا هيرشي، والناشطة النسوية جيرمين جرير . [ 13 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1971هومزديلالآنسة غرينوكفيلم قصير
1972شيرلي تومسون ضد الفضائيينممرضة
نزهة المكتبمارا
1975المرأة الموعودةزبدة نباتية
مكارثي العظيمأندريا
شركة نقل الأثاثكيت ماسون
1976صيف الأسراررايتشل آدامز
1979الاختبارروزلينفيلم قصير
1980قصة غاريسكرتيرفيلم قصير
1982وداعاً يا جنةالسيدة مككريدي
عودة الكابتن الذي لا يقهرباتي باتريا
1984رجل الخيالبيتي
سطحيماغي بيترز
1988عالم منفصلجون أبيلسون
1993الطفل نوستراداموسعازف متجول بعنوان "الجنرال بوث يدخل الجنة"
1997احتراق السماءغلوريا
إيمرديل: دينجلز داون أندرسيلفيا جيبسونفيديو
2010ابقَ مستيقظاًمامافيلم قصير
2017خدمة الفرحسوفيلم قصير
2020الملاذسامفيلم قصير
2026المياه العميقةبيكي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1967طائر الجرسمجهول
1970ذا روفرزكونيالحلقة: "ملاييني مقابل وجبة طعام"
1970، 1973، 1976جريمة قتلرايتشل هايز-مانينغ / كريس غرين / باني روجرزثلاث حلقات: "حفلة بيتر"، "المغامر"، "الأرنب"
1970-1971، 1972القسم الرابعسوزان بوتر / إيلين / لورين هانتثلاث حلقات: "عجائب التكاثر"، "القرد طارد ابن عرس"، "صوت البندقية"
1971لعبة الكوميدياالجنية الهوائيةالحلقة: "عرض العمة جاك المتنقل"
1972وراء الأسطورةنيلي ميلباالحلقة: "نيلي ميلبا"
ريدهيبهيتي3 حلقات
الطيور في الأدغالميشيلطاقم التمثيل الرئيسي؛ 13 حلقة
برنامج العمة جاكالجنية الهوائيةالحلقة: "الحلقة التجريبية غير المعروضة: عرض العمة جاك المتنقل"
الرباعيمجهول
1973بونيالشرطية أليس ماكغورطاقم التمثيل الرئيسي (الموسم الثاني)؛ 13 حلقة
ثعبان في قوس قزحهيلين كويغمسلسل قصير؛ 4 حلقات
1975إلى النساءبولا كوبورنحلقة واحدة
1976مملكة لوقاإيميليالحلقة: "السد والملعونون"
قطاع الطرقجينفيلم تلفزيوني
مسكونة هيوي داوكرمجهولفيلم تلفزيوني
رجال الملكمجهولالحلقة: "1.9"
1978ممرضة الليلبرودنس سيمبسونفيلم تلفزيوني
1979مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكيةملكة جمال ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية (باسم كاتي فيتزباتريك)برنامج تلفزيوني خاص
1980ألعاب كبيرةمجهولاللعب التلفزيوني
المراحل: بيتر بروك ومركز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أستراليامقدم البرنامجبرنامج تلفزيوني خاص
لاعبون إلى المعرضكيت هاريسمسلسل قصير؛ 3 حلقات
1981طيف الصيفمقدم البرنامج
1982جزيرة الهاربإيلين كوستاردفيلم تلفزيوني
1983بطولة العالم للكريكيتالمعلق
1983استرجاع الذكرياتعضو لجنة التحكيم
1984سطحيماغي بيترزفيلم تلفزيوني
1984؛ 1985جزيرة الهاربإيلين كوستاردحلقتان
1985الشخص المثاليسوفيلم تلفزيوني
1986نادني سيدًاإنجريدالحلقة: "فرصة بعيدة"
الفرسان الثلاثةميلادي دي وينتر (صوت)فيلم تلفزيوني
1988الملاذ الأخيرإليزابيث باركرطاقم التمثيل الرئيسي
1991الفرصماغيالحلقة: "1.64"
1992مكان الراحةميرافيلم تلفزيوني
1996حكايات ملتويةإليزابيث بيشوبالحلقة: "مباشرة من قلبي إليك"
1998مكالمة قتلمادلين غولتالحلقة: "عودات حزينة كثيرة"
عصابة المنزلأستراالحلقة: "الطموح"
بولبيت!هيلغا هانسنالحلقة: "عدد كبير جدًا من تيدز"
1998–1999كاتشب: قطط تطبخمدام كورجيت (صوت)
1998؛ 2008جميع القديسينناتاشا ريس / مارغريت كولاجحلقتان: "من القلب إلى القلب"، "عندما يأتي الغد"
1999خليج رأس الكلبتريش فيرويذرالحلقة: "أصدقاء المصلحة"
العالم المفقودغارزاالحلقة: "مخلوقات الظلام"
مامبو جامبودوروثيفيلم تلفزيوني
2000–2002شيء ما في الهواءجوليا رذرفوردطاقم التمثيل الرئيسي؛ 320 حلقة
2001بلو هيلرزنعومي بيركحلقتان: "لعبة إلقاء اللوم: الجزء 1 والجزء 2"
2002مارشال لوسوزانحلقتان: "عيد الأم"، "الساموفار"
دائماً أكثر خضرةشانتال ويلكنسون3 حلقات
2005سكوتر: عميل سريتايبانطاقم التمثيل الرئيسي؛ 26 حلقة
2005–2006الجيرانلوريس تيمينزمتكرر؛ 25 حلقة
2006محرج للغايةعمدةالحلقة: "الأم عارية"
H2O : أضف الماء فقطالدكتور هولتالحلقة: "تحت تأثير المرض"
2008ضعف القبضةبيرجيتالحلقة: "أثاث القبضة"
2008–2009مكتظة حتى السقفمارجوري ستيفنزمتكرر الظهور (الموسمان 1-2)؛ 8 حلقات
2010إشباعفرانالحلقة: "حزمة غير قياسية"
شرطة LACميغ سنكلير3 حلقات
2012خمن كم أحبك: مغامرات الأرنب الصغير ناتبراونالطائر الأزرق / الراوي (صوت)الحلقة: "1.1"
2014خمن كم أحبك: لقد حلّ الخريفالطائر الأزرق / الراوي (صوت)فيلم تلفزيوني
2015هايديباربل (صوت)حلقتان
2016أشعل النارجوديثالحلقة: "4.2"

لعبة فيديو

سنةعنواندورملحوظات
2002تاي النمر التسمانيظل الخفاش الشبح (صوت)

مسرح

سنةعنواندورشركةالمرجع.
1964أهمية أن تكون جاداًمسرح أولد توت، سيدني
1968قريةSTCSA
1969أشباحريجينا إنجستراندشركة مسرح سانت مارتينز، ملبورن[ 14 ]
1970أسطورة الملك أوماليمسرح جين ستريت، سيدني، بالتعاون مع فرقة مسرح أولد توت
1971هاملت على الجليدقريةنمرود، سيدني
مسؤول التوظيفمسرح راسل ستريت، ملبورن مع مسرح ملبورن
1972جرائم صغيرةمسرح أولد توت، سيدني
ظلال الدمنمرود، سيدني
متجذر
1973أوبرا الثلاثة بنساتجينيدار أوبرا سيدني مع فرقة مسرح أولد توت[ 4 ]
1974عرض روكي هورورماجنتا / مضيفةسينما الفنون الجديدة، سيدني مع هاري إم. ميلر[ 4 ]
رحلة عبر بحيرة كونستانسنمرود، سيدني
1975موقف جينج الأخير
أطفال كينيدي
أهمية أن تكون جاداًجويندولين فيرفاكسدار أوبرا سيدني مع AETT
1976موسم سارساباريلانولا بويلمسرح أولد توت، سيدني[ 15 ]
1977ألعاب كبيرةمجلة[ 16 ] [ 17 ]
1978كاره البشردار أوبرا سيدني مع مسرح أولد توت[ 18 ]
مهزلة غرفة النومسوزانامسرح صاحبة الجلالة، سيدني مع فرقة مسرح سيدني[ 19 ]
رؤىمدام لينشمسرح باريس، سيدني
1979سيدة الكاميليامارغريت غوتييه، العاهرةدار أوبرا سيدني مع شركة STC[ 20 ] [ 13 ]
1980بريتانيكوسجونيمركز سيمور، سيدني[ 21 ]
ماكبثSTCSA
1981أبطال السينماماغي مورنانمسرح رويال سيدني[ 22 ]
1983–1984عدم الأهميةمارلين مونرومسرح بلايبوكس، ملبورن وجولة بين الولايات[ 23 ] [ 13 ]
1984غير مناسب للبالغينفرقة مسرح بلايبوكس، ملبورن ، مسرح استوديو نيدا، سيدني[ 24 ]
سكابينفرقة مسرح بلايبوكس، ملبورن ، مسرح استوديو نيدا، سيدني ، مسرح هويتس برينس، هوبارت[ 25 ]
1985أغنية الربيعمارغريت دينيسونمسرح استوديو نيدا، سيدني ، وشركة مسرح بلايبوكس، ملبورن[ 26 ]
1991دون خواندون خوانمركز سيمور، سيدني[ 27 ] [ 21 ]
2002بوست فيليسيتيمادلين جيمسبلاي بوكس، ملبورن[ 28 ]
2003الولد السمينيأملبلايبوكس، ملبورن، ضمن فعاليات مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا[ 29 ]
2004جوليا 3جوليابلاي بوكس، ملبورن[ 30 ]
2014مثبت السرعةحريريمسرح إنسامبل، سيدني[ 31 ]
2017كباريهالآنسة شنايدرمسرح ملبورن أثينيوم مع فرقة هايز المسرحية[ 32 ]
2024ضوء الغازإليزابيثجولة وطنية أسترالية مع مسرح كوينزلاند[ 4 ]

فهرس

سنةعنوانالناشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)المرجع.
1986"سيدني" (مع برنارد هيرمان)هاوثورن، فيكتوريا: هاتشينسون أستراليا9780091571900[ 33 ]
2004"ذكر الأسماء: مذكرات غير مكتملة"بيمبل، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز0-7322-7468-0[ 33 ]
2005"البريد الجوي: ثلاث رسائل من نساء من خمس قارات"جون وايلي وأولاده أستراليا المحدودة1740311272[ 33 ]

مراجع

  1. شارب، أنيت (12 نوفمبر 2006). "النساء يحصلن على فرصة ثانية في لعبة الكريكيت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  2. أرشيف المكتبة الوطنية الأسترالية
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "كيت فيتزباتريك" . المعرض الوطني للصور .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "في البيت مع كيت فيتزباتريك" . www.rahs.org.au. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "أفضل أفلام ومسلسلات كيت فيتزباتريك - من الكلاسيكيات إلى الروائع الخفية، نستكشفها جميعًا" . www.serp.media . ٢٤ مايو ٢٠٢٥.
  6. 1 2 وولفورد، ليزا (17 يناير 2024). " الكريكيت ومباراة كلاسيكية - ستكون تجربة ممتعة للغاية مع كيت!" . www.indailyqld.com.au
  7. أوغرا، شاردا (يونيو 2016). "Girls aloud" . مجلة الكريكيت الشهرية . ESPN Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  8. "كيت فيتزباتريك - سيدني" . www.emvoices.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  9. "ذكر الأسماء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 مايو 2004.
  10. "ذكر الأسماء: مذكرات غير مكتملة" . صحيفة ذا إيج . 2 مايو 2004.
  11. 1 2 "فيتزباتريك، كيت" . سجل المرأة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 "كيت فيتزباتريك" . مجلة غريفيث ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 "قبليني أنا أيضاً يا كيت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 مارس 2004.
  14. "الأشباح" . ثيتر جولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  15. "موسم سارساباريلا: مسرحية ضاحية في فصلين" . www.patrickwhitecatalogue.com . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2025 .
  16. "كيت فيتزباتريك في مسرحية باتريك وايت "الألعاب الكبيرة"، مسرح أولد توت، سيدني، 1977 / روبرت مكفارلين" . المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  17. "افتتاح مسرحية خيرية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 52، العدد 14، 915. 26 أكتوبر 1977. ص 19 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  18. "كاره البشر (موليير)" . مكتبة نيويورك العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  19. "ملصق إعلاني لمسرحية مهزلة غرفة النوم" . مكتبة نيويورك العامة . 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  20. "وصول فرقة مسرح سيدني" (ملف PDF) . أخبار الثقة، المجلد 3، العدد 1. فبراير 1979.
  21. 1 2 ويبر، كريس (7 فبراير 2024). "كيت فيتزباتريك في اقتباس حديث من مسرحية غاسلايت" . www.theatrematters.com.au .
  22. "أبطال السيلولويد" . ثياترغولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  23. "عدم الأهمية" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  24. "غير مناسب للبالغين" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  25. "سكابين" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  26. "أغنية الربيع" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  27. "مصممة الأزياء ميلودي كوبر، والممثلون روبرت بيرنز، وكيت فيتزباتريك، وسوزيت ويليامز، والمخرج ريكس كرامفورن بعد عرض مسرحية دون جوان في مركز سيمور، تشيبينديل، نيو ساوث ويلز، 1991 / ويليام يانغ" . سلسلة جيلي، 1975-2008، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  28. "ما بعد السعادة" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  29. "الفتى السمين" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  30. "جوليا 3" . مسرح مالتهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  31. كاري، ديفيد (6 مايو 2014). "التحكم الآلي" . www.sydneyartsguide.com.au .
  32. سبايسر، ديفيد. "كاباريه" . www.stagewhispers.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
  33. 1 2 3 "مقابلة مارغريت ثروسبي: كيت فيتزباتريك" . www.abc.net.au. 11 مايو 2014.