لغة لوفال
| لوفال | |
|---|---|
| تشيلوفالي | |
| أصلي إلى | أنجولا ، زامبيا |
| عِرق | لوفالي |
المتحدثون الأصليون | 640,000 (2001–2010) [1] |
| اللاتينية (أبجدية لوفال) لوفال برايل | |
| الوضع الرسمي | |
لغة الأقلية المعترف بها في | |
| رموز اللغة | |
| ايزو 639-3 | lue |
| غلوتولوج | luva1239 |
K.14[2] | |
لوفالي (تُكتب أيضًا تشيلوفالي، لوفالي، لوبالي، لوينا، لوينا) هي لغة بانتو يتحدث بها شعب لوفالي في أنغولا وزامبيا . وهي معترف بها كلغة إقليمية لأغراض تعليمية وإدارية في زامبيا، حيث يتحدث بها حوالي 168000 شخص اعتبارًا من عام 2006. تستخدم لوفالي شكلًا معدّلًا من الأبجدية اللاتينية في شكلها المكتوب. [3]
يرتبط Luvale ارتباطًا وثيقًا بـ Chokwe .
مفردات
ويحتوي على العديد من الكلمات المستعارة من اللغة البرتغالية من الاتصال الاستعماري خلال القرن العشرين، [4] مثل:
| لوفال | البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|---|
| شيكاتا | إسكادا | سُلُّم |
| شيكيتيلو | البعوض | ناموسية |
| نغاتوي | قطة | قطة |
| مباليلي | برميل | برميل بارود |
| كالواكسا | سيارة | دراجة هوائية |
| أسبوعيا | أسبوعيا | أسبوع |
علم الأصوات
| شفوي | السنخية | حنكي | حلقي | الحنجرة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| أنفي | م | ن | ɲ | ن | ||
| انفجاري / متفجر |
بلا صوت | ص | ت | تʃ | ك | |
| قبل الأنف | ب | ⁿد | ᶮdʒ | ᵑɡ | ||
| احتكاكي | بلا صوت | ف | س | ʃ | ح | |
| تم التعبير عنه | ف | ز | ʒ | |||
| تقريبي | و | ل | ج | |||
الحروف المتحركة
| أمام | مركزي | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا أنا | و و: و | |
| إغلاق منتصف | هـ هـ: | أو أو: | |
| مفتوح في المنتصف | ɛ ɛː | ɔ ɔː | |
| يفتح | أأː |
المتحدثون
مراجع
- ^ Luvale at Ethnologue (الطبعة الثامنة عشر، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ^ جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة جوثري الجديدة المحدثة على الإنترنت
- ^ "Luvale (Chiluvale)". Omniglot . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ ألبو ، إيريكا أ. دي لونا، كاثرين م. (2018). تتبع حركة اللغة في أفريقيا . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 263، 267، 269، 271. ISBN 9780190657550.
- ^ ab Horton, AE (1949). A Grammar of Luvale (الطبعة الثانية). جوهانسبرغ: مطبعة جامعة ويتواترسراند.
قراءة إضافية
- هورتون، إيه إي (1949). قواعد لغة لوفال . جوهانسبرغ: مطبعة جامعة ويتواترسراند.
- هورتون، ألبرت إي. (1953). قاموس لوفال . إل مونتي، كاليفورنيا: مطبوع بواسطة راهن بروس. الطباعة والطباعة الحجرية.
روابط خارجية
اختبار لغة لوفالي لويكيبيديافي حاضنة ويكيميديا
- "دروس القراءة في لوفالي". المجموعات الخاصة بمكتبة لوبوتو . مؤرشف من الأصل في 2015-06-21 . تم استرجاعه في 2014-05-04 .
- Moses CB Mulongesa، Vishimo vya Kuuko، المجموعات الخاصة بمكتبة لوبوتو، تمت الزيارة في 3 مايو 2014.
- كتب بلغة لوفالي، مجموعة خاصة بمكتبة لوبوتو
- موارد OLAC حول لغة Luvale
 | هذه المقالة المتعلقة بأنغولا هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
 | هذه المقالة المتعلقة بزامبيا هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
 | هذه المقالة المتعلقة باللغة البانتو هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate