لغة تورو

تميل حروف العلة التي تليها مجموعة من الأصوات الأنفية إلى أن تُنطق أنفية ، حتى أن الصوت الأنفي بالكاد يُسمع (مثال: أباكونجو [aβakṍːⁿd͡ʒo] " شعب كونجو "). ^{[ 5 ] : xiv}

يمكن إطالة حروف العلة في هذه السياقات: ^{[ 5 ] : xv–xvii}

• استطالة تعويضية نتيجة لتكوين الانزلاق (على سبيل المثال o-mu-ána → [omwáːna] "طفل")
  • إذا لم يكن الحرف المتحرك الثاني عالي النبرة ولكنه جزء من عبارة اسمية، فإن الحرف المتحرك الثاني يكون نصف مطول (على سبيل المثال o-mu-ana wange → [omwaˑna wáŋge] "طفلي"]
• يأتي حرف العلة ذو النبرة العالية قبل مجموعة من الحروف الساكنة حيث يكون الحرف الساكن الأول أنفيًا (على سبيل المثال omugongo [omugóːŋgo] "الخلف").
  • إذا تبع حرف العلة ذو النبرة العالية مجموعة من الحروف الساكنة، فإن حرف العلة لا يتم إطالته (على سبيل المثال [omwénda] "(وحدة من) تسعة").
  • إذا لم يكن حرف العلة عالي النبرة ولكنه جزء من عبارة اسمية، فإن حرف العلة الثاني يكون نصف مطول (على سبيل المثال omugongo gumu [omugoˑŋgo gúmu] "واحد للخلف").
• A word follows the structure VCV (where C = consonant and V = vowel) and the first vowel has a high tone (e.g. enu [éːnu] "this (class 9)")
  • If the word follows the structure (C)VCVCV and the second vowel has a high tone, the first vowel is half-lengthened (e.g. omubu [oˑmúbu] "mosquito"
• Two identical vowels near each other (e.g. a-ba-ana → [abáːna] "children")
• Two underlying consecutive vowels where one of them is not seen on the surface due to vowel elision (the first vowel is dropped) (e.g. ni-a-kir-a → [naːkíɾa] "he/she is becoming cured")
  • The lengthening does not apply to the negative element ti-, but the dropping does (e.g. ti-o-kozire → [tokozíɾe] "you (sg.) have not worked")
• Imbrication, specifically where two -ir suffixes are next to each other and the first /ɾ/ is dropped (e.g. n-jwah-ir-ire → [nd͡ʒwahiːɾe] "I am tired in a way")
• A vowel comes before two consecutive nasal consonants (e.g. oku-n-noba → [okuːnóba] "to dislike me (inf.)

Word-final long vowels are shortened, except if they are in the penultimate syllable of a noun phrase. As a result, the inherently long final vowel in obuso "forehead" and the phonetically long final vowel in omutwe "head" are shortened in isolation but are lengthened after a monosyllabic qualifier (obuso bwe [oβusóː βwe] "his/her forehead"; omutwe gwe [omutwéː gwe] "his/her head").^[5]:xiv

Tooro has 3 diphthongs, /ai/, /oi/ and /au/, the latter only being attested in 3 words, 2 being English loanwords (autu "vegetable cooking oil", etauni < Eng. "town", etaulo < Eng. "towel").^[5]:xviii In some dialects, /ai/ is pronounced as [ei].

Tooro has different ways of resolving vowel hiatus in individual words or in between words:^[4]

• If the first vowel is /a/ or /o/ and the second vowel is /i/, diphthongisation occurs (e.g. ba-it-a → baita [βáíta] "they kill").
• If the first vowel is /e/ and the second vowel is /i/, /e/ is dropped and causes compensatory lengthening in /i/, although it is not always as such (e.g. o-ku-se-is-a → okusiisa [okusíːsa] "to cause to grind").
• If the first vowel is a non-close vowel and follows a consonant, and if the second vowel is not /i/, the first vowel is dropped and causes compensatory lengthening (e.g. ba-et-a → beeta "they invite").
• إذا كان الحرف المتحرك الأول حرفًا متحركًا غير مغلق ولا يتبع حرفًا ساكنًا، وإذا لم يكن الحرف المتحرك الثاني هو /i/، يتم إدخال /j/ بشكل إضافي في منتصف الحروف المتحركة (على سبيل المثال a-et-a → ayeta "هو/هي يدعو").
  • يمكن أن يتكرر هذا عدة مرات في نفس الكلمة (على سبيل المثال oe-et-a → oyeyeta "أنت (مفرد) تدعو نفسك").
  • لا يحدث هذا إذا كان الحرف المتحرك الأول قبل لاحقة الزمن/الجانب/الصيغة /-a-/ أو لاحقة الانعكاس /-e-/ في صيغة الشرط، وفي هذه الحالة ينزلق (مثل oa-ka-hik-a → wakahika "لقد وصلت للتو"، ae-ror-e → yerole "ليرَ نفسه/نفسها").

تُظهر بعض اللواحق المُضافة إلى الأفعال تناغمًا صوتيًا متوسطًا ، حيث يُخفَّض صوت حرف العلة في اللاحقة (/i/ أو /u/) إلى صوت متوسط ​​(/e/ أو /o/ على التوالي) إذا كان صوت حرف العلة في المقطع الأخير من جذر الفعل صوتًا متوسطًا (مثل: okuc u mb ir a بمعنى "يطبخ لشخص ما"؛ okus e k er a بمعنى "يضحك لشخص ما"). لا ينطبق التناغم الصوتي المتوسط ​​إذا طرأ تغيير على جذر الفعل أيضًا، بل ينطبق فقط التغيير على جذر الفعل (مثل: ng e nz ir e (من الجذر √-gend-) بمعنى "ذهبت (ويبقى الأثر)" بدلًا من *ng e nz er e). ^{[ 6 ]}

تؤدي بعض اللواحق، وتحديداً اللاحقة التامة -ir (لا ينبغي الخلط بينها وبين اللاحقة التطبيقية -ir )، واللاحقة الاسمية -i ، واللاحقة السببية القصيرة -i ، واللاحقة السببية الطويلة -is ، إلى تغيير الحرف الساكن الذي يسبقها . ^{[ 6 ]}

تُغيّر اللاحقتان الأوليان الصوت /ɾ، أو d͡ʒ/، أو [d] إلى [z]، والصوت /t/ إلى [s] (مثل: barubasire بمعنى "لقد ساروا" < √-rubat- بمعنى "يسير"؛ omubaizi بمعنى "نجار" < √-baij- بمعنى "يعمل في النجارة"). مع ذلك، تُغيّر اللاحقة -ir في صيغة التمام الصوت /d͡ʒ/ إلى [z] بشكل غير متسق (مثل: baizire بمعنى "لقد أتوا" < √-ij- بمعنى "يأتون"؛ bahiijire بمعنى "لقد لهثوا" < √-hiij- بمعنى "يلهثون")، وفي معظم الأحيان، يمكن استخدامها مع أو بدون تغيير (مثل: babaijire ~ babaizire بمعنى "لقد عملوا في النجارة" < √-baij-). يُعد التمييز بين اللاحقة -ir في صيغة التمام واللاحقة -ir في صيغة التطبيق مهمًا، لأن اللاحقة -ir في صيغة التطبيق لا تُسبب تغييرًا (مثل: okurubatira بمعنى "إلى" ). "walk for" < okurubata "to walk"). بالإضافة إلى ذلك، فإن صيغة الماضي التام غير المتغيرة -ir فقط هي التي يمكن أن تُحدث تغييرًا، حيث أن الصيغة المتغيرة -iz لا يمكنها إحداث تغيير (على سبيل المثال beereze "they have cleaned" < √-eer "to clean" بدلاً من *beezize). ^{[ 6 ]}

يؤدي اللاحق -i أيضًا إلى تغيير الصوتين /ɾ/ أو [d] إلى [z] و[t] إلى [s] (لم يُعثر على أي حالة لتغيير اللاحق -i للصوت /d͡ʒ/). وبما أن مجموعتي الأصوات /zj/ و/sj/ غير مسموح بهما في قواعد تورو الصوتية ، يُحذف الصوت /j/ (مثال: okukwasa بمعنى "يلمس" < *okukwasya < okukwata بمعنى "يلمس"). ^{[ 6 ]}

أخيرًا، لا يُغيّر اللاحق -is في صيغة السببية الصوت /ɾ/ إلى [z] إلا (مثل okuhazisa بمعنى "يُسبّب الخدش" < okuhara بمعنى "يخدش"). ولا يُمكنه تغيير الأصوات /d͡ʒ/ أو [d] أو /t/ (مثل okutundisa بمعنى "يُسبّب البيع" < okutunda بمعنى "يبيع" بدلًا من *okutunzisa). ^{[ 6 ]}

Although Tooro lacks lexical tone, it has grammatical tone in the form of the high tone. In isolation, the high tone always falls on the penultimate syllable of a word, however, when a noun is modified by a following disyllabic adjective, the noun loses its high tone except if the noun functions as a predicate. -ona "all, whole" and -ombi "both" are exceptions to this, as they let the noun keep its high tone. Additionally, a noun followed by a monosyllabic adjective makes the high tone fall on the last syllable of the noun. An adjective with more than two syllables morphologically lets the noun keep its high tone. This means that ondi "the other (person, class 1)" & endi "the other (class 9)" are considered trisyllabic as they are derived from o-o-ndi/e-e-ndi and overlong vowels are not permissible. Thus, the only difference between [omuːntu óːndi] "another person" and [omúːntu óːndi] "the other person" is the high tone of the noun.^[3]Demonstratives also let the noun keep its high tone, regardless if the demonstrative has only 1 or 2 syllables.

• omutwe [omútwe] "head"
• omutwe gwe [omutwéː gwe] "his/her head"
• omutwe gwange [omutwe gwáːŋge] "my head, any of my heads"
• Omutwe gwange. [omútwe gwáːŋge] "The head is mine."
• omutwe ogwange [omútʷ‿ogwáːŋge] "my own head"
• omutwe murungi [omútwe murúːŋgi] "a good head"
• omutwe gunu [omútwe gúnu] "this head"
• omutwe gwona [omútwe gwóːna] "the/a whole head"

A falling tone appears in two cases:

• When the final two syllables of a word follow the structure CVɾV (where C = consonant and V = vowel), especially when the first vowel is a non-close vowel. (e.g. okukora [okukôɾa] "to work")
• In the penultimate syllable, where the following syllable begins with /j/ (e.g. rediyo [redîjo] < Eng. radio)

Rising tone is very rare, and only occurs in one case where a monosyllabic noun stem which has no noun prefix is used without an augment word-finally (e.g. enu ka [eːnǔ ka] "this is a house").

لاحظ التشابه مع بادئات التوافق الموضوعي. الفئات 1 و4 و9 فقط هي التي تختلف.

لاحظ التشابه مع علامات الموضوع، فقط الفئات 1 و4 و9 تختلف.

تُستخدم علامات المفعول به للمفعول به المباشر وغير المباشر. وتأتي علامة المفعول به غير المباشر قبل علامة المفعول به المباشر.

إذا استُخدمت علامة المفعول به مع اسم المفعول به، يصبح الاسم مُعرَّفًا. قارن الأمثلة التالية:

• Ndisoma ekihandiiko. ("سأقرأ وثيقة.")
• ندي كي سوما إيكيهاندييكو. ("سأقرأ الوثيقة.")

تحتوي لغة تورو على الكثير من اللواحق الاشتقاقية للأفعال، ومعظمها يُظهر تناغمًا في منتصف حروف العلة .

Reduplication is also used for some verbs (e.g. okutematema "to cut into small pieces using a machete").

Below are some verb conjugations in Tooro with examples that use the subject marker n- "I" and the verb root √-gend- "go". Perfective -ir is subject to mid vowel harmony and causes consonant mutation. Note that SM stands for "subject marker" and RT stands for "root".

في تورو، يُحسب الوقت بنظام 12 ساعة من شروق الشمس إلى غروبها، حيث تُعتبر الساعة 7:00 صباحًا الساعة الأولى من اليوم، والساعة 6:00 مساءً الساعة الثانية عشرة. وينطبق الأمر نفسه على الساعة 7:00 مساءً والساعة 6:00 صباحًا على التوالي. لمعرفة الوقت، يُستخدم " saaha " ("ساعة") متبوعًا برقم الساعة (أي طرح 6 من نظام صباحًا/مساءً ). تُستخدم فئة المكان 16 للدلالة على الوقت (مثال: tukahika hasaaha ikumi "وصلنا الساعة الرابعة"). ^{[ 14 ]}