متعة إلزامية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Mandatory Fun" هو الألبوم الاستوديو الرابع عشر والأخير [ 1 ] [ 2 ] للموسيقي الأمريكي الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش . أُصدر الألبوم، الذي أنتجه يانكوفيتش بنفسه، بواسطة شركة RCA Records في الولايات المتحدة في 15 يوليو 2014. وكان يانكوفيتش قد أصدر سابقًا ألبوم "Alpocalypse" عام 2011، وكان يقوم بجولة ترويجية له عندما تحدث لأول مرة عن ألبومه التالي. عندما بدأ العمل على "Mandatory Fun" ، وجد يانكوفيتش نفسه يستمع إلى أعمال فنانين قدامى، قام بتقليد العديد منها بأسلوب ساخر في الألبوم.

تم تسجيل ألبوم "Mandatory Fun" في استوديوهات بلوس أنجلوس وماساتشوستس بين عامي 2012 و2014، ويضم اثنتي عشرة أغنية، من بينها محاكاة ساخرة لأغانٍ لفنانين مثل فاريل ويليامز ، وروبن ثيك ، وإيجي أزاليا ، ولورد، وإيماجن دراغونز . كما يتضمن الألبوم أغاني أصلية بأسلوب المحاكاة الساخرة ، تحاكي أساليب فرق موسيقية مثل ذا بيكسيز ، وكات ستيفنز ، وفو فايترز ، وكروسبي، ستيلز آند ناش، وساوثرن كلتشر أون ذا سكيدز . قام يانكوفيتش بتلحين الأغاني الأصلية أولاً، ثم كتب المحاكاة الساخرة لاحقاً لتكون مناسبة قدر الإمكان لوقت إصدار الألبوم. وقد لاقت أغاني العديد من الفنانين استحساناً كبيراً؛ فقد صرّح ويليامز بأنه "تشرّف" بتقليد يانكوفيتش له، بينما قدّمت فرقة إيماجن دراغونز نصائح ليانكوفيتش حول كيفية محاكاة الأصوات في أغنيتهم ​​الأصلية.

بعد 32 عامًا من التعاقد مع يانكوفيتش، يُعدّ ألبوم "مانداتوري فن" أول ألبوم له، والوحيد حتى مارس 2026، الذي تصدّر قوائم الألبومات في الولايات المتحدة. وقد حظي الألبوم بإشادة نقاد الموسيقى المعاصرين. لم يُصدر يانكوفيتش أغنية منفردة رئيسية ، بل روّج للألبوم عبر إطلاق ثمانية فيديوهات موسيقية على الإنترنت خلال الأسبوع الأول من إصداره، وذلك من خلال منصات مختلفة لعرض المحتوى المرئي. ومن بين هذه الفيديوهات، حققت أغنية " وورد كرايمز " المركز الرابع في قائمة أفضل 40 أغنية ليانكوفيتش، ليصبح بذلك واحدًا من الفنانين القلائل الذين حققوا هذا الإنجاز في أربعة عقود مختلفة.

فاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم كوميدي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين ، وهي رابع جائزة غرامي في مسيرة يانكوفيتش، وانطلق في جولة مانداتوري العالمية خلال عامي 2015 و2016. بعد الانتهاء من التزامات عقد التسجيل ونجاح استراتيجية الفيديو، تجنب يانكوفيتش إصدار أي ألبومات استوديو أخرى، مفضلاً الإصدارات الأكثر ملاءمة للأغاني المنفردة والألبومات القصيرة لأغانيه.

خلفية

خلال المراحل الأخيرة من جولة "ألبوكاليبس" ، صرّح يانكوفيتش في مقابلة مع صحيفة "ذا مورنينغ كول" أنه يملك ألبومًا واحدًا متبقيًا في عقده؛ وقد فُسِّر هذا التصريح من قِبَل الصحيفة ومصادر أخرى على أنه يعني أن هذا الألبوم سيكون الأخير له. [ 3 ] أوضح يانكوفيتش لاحقًا أن هذا هو الألبوم الأخير بموجب عقد التسجيل الحالي مع شركة الإنتاج، وأنه يدرس حاليًا خياراته لتجديد العقد أو البحث عن ناشر آخر، وأكد أنه لن يعتزل الموسيقى في المستقبل القريب. [ 4 ] في مقابلة لاحقة مع برنامج " ويك إند إيديشن " على إذاعة NPR ، صرّح بأن هذا قد يكون آخر ألبوم تقليدي له، متوجهًا بدلًا من ذلك إلى إصدار الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة بشكل أكثر تواترًا. وفيما يتعلق بالألبوم الكامل، ذكر يانكوفيتش أنه نظرًا للفترة الزمنية الفاصلة بين بدء عملية الإنتاج وإصدار المنتج النهائي، "فمن المحتمل أن يصبح الكثير من المواد قديمًا نوعًا ما بحلول وقت صدوره". [ 5 ]

كانت أولى الأغاني التي تم تأليفها للألبوم أغانٍ أصلية على غرار فرق موسيقية مختلفة، إذ أن المحاكاة الساخرة، مقارنةً بالمحاكاة الساخرة المباشرة، "تصمد أمام الزمن بشكل أفضل". [ 6 ] قبل تأليف هذه الأغاني، كان يانكوفيتش يستمع إلى أعمال قديمة لفنانين مثل كات ستيفنز ، وفو فايترز ، وساوثرن كلتشر أون ذا سكيدز للتسلية. [ 7 ] أغنيته الساخرة "Mission Statement" على غرار كروسبي، ستيلز، وناش، مستوحاة من تجاربه في حضور اجتماعات تنفيذية خلال مسيرته الموسيقية. [ 5 ] بعد فترة وجيزة من إتمام الأغنية، التقى يانكوفيتش بغراهام ناش ، الذي طلب منه بالصدفة محاكاة أغنية " Suite: Judy Blue Eyes ". قام يانكوفيتش بتشغيل تسجيل لمحاكاته الساخرة على هاتفه لناش على الفور، وقد أعجب ناش بالأغنية. [ 8 ] أغنية " First World Problems " هي مقطوعة أصلية تحاكي أسلوب فرقة بيكسيز ، التي شارك يانكوفيتش في أدائها في حفل خيري قبل عامين. [ ٩ ] تتميز الأغنية بأصوات خلفية من أماندا بالمر ، تحاكي أسلوب كيم ديل الغنائي (خاصةً من أغنية " ديبيسر "). أوضحت بالمر، التي تُعدّ يانكوفيتش وفرقة بيكسيز من بين أبطال طفولتها، على موقعها الإلكتروني الشخصي أنها التقت بيانكوفيتش في إحدى حفلاتها في لوس أنجلوس قبل بضع سنوات. [ ١٠ ] بعد أن علم يانكوفيتش أن معجبيه قد طالبوا بأن يتصدر عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول ، أدرك أنه يفتقر إلى مقطوعة موسيقية ذات طابع رياضي في رصيده، فقرر كتابة أغنية "سبورتس سونغ". [ ١١ ]

وصف يانكوفيتش طريقته المعتادة في توليد أفكار المحاكاة الساخرة بأنها تتلخص في مسح قوائم بيلبورد ، والبث الإذاعي، والضجة على الإنترنت، لإنشاء قائمة رئيسية بالمرشحين. ومن ثم، يبدأ في استنباط التورية المحتملة على عناوين الأغاني، وإمكانية إضفاء روح الدعابة، والتوجه العام لإصداراته. [ 5 ] تكهن المعجبون قبل إصدار الألبوم بأن يانكوفيتش سيحاكي أغنية " Let It Go " من فيلم ديزني " Frozen "، نظرًا لشعبية الأغنية. فكر في عمل محاكاة ساخرة لفيلم "Frozen " بعنوان "Make It So" عن مسلسل "Star Trek: The Next Generation" ، لكنه عدل عن ذلك بعد اكتشافه وجود محاكاة ساخرة مماثلة. لاحظ يانكوفيتش أن المحاكاة الساخرة الموجودة "حظيت باهتمام كافٍ على الإنترنت لدرجة أن القسم القانوني في ديزني طلب منهم إزالتها! لم أستطع التفكير في فكرة أعجبتني بقدر "Make It So"، لذا... استسلمت!". [ ١٢ ] كانت هناك عدة أغاني أخرى كان ينوي محاكاتها ساخرًا، لكنه شعر بأنه غير قادر على ابتكار فكرة ذكية بما يكفي، فاستخدمها بدلًا من ذلك في أغنية "NOW That's What I Call Polka!". [ ٥ ] وبشكل أكثر تحديدًا، أوضح يانكوفيتش أنه على الرغم من أن أغنية " Get Lucky " لفرقة دافت بانك تُعد "أغنية أيقونية"، إلا أنها كانت متكررة للغاية بحيث لا يمكنه دمج كلمات جديدة فيها بفعالية. [ ١٣ ]

تسجيل

تواصل يانكوفيتش مع إيجي أزاليا شخصياً للحصول على إذن لتقليد أغنيتها " Fancy ".

تم تسجيل اثنتي عشرة أغنية لألبوم "Mandatory Fun" . جرت معظم جلسات التسجيل في استوديوهات Way Station وGoDaveyGo وBedrock LA في لوس أنجلوس. [ 14 ] سجّل يانكوفيتش نسخًا تجريبية لكل أغنية على حاسوبه المحمول قبل التسجيل الفعلي، ليُظهر لزملائه في الفرقة التوجه المطلوب. [ 15 ] كانت أولى الأغاني التي تم إنتاجها هي "Mission Statement" و"Lame Claim to Fame" و"My Own Eyes"، والتي سُجّلت في 4 سبتمبر 2012. وسُجّلت ثلاث أغنيات أخرى لاحقًا: "Sports Song" في 3 مايو، تلتها " First World Problems " و"Jackson Park Express" في 8 مايو 2013. [ 16 ] أعلن يانكوفيتش عن مشاركة أماندا بالمر في الألبوم في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 17 ] جرت جلسات تسجيل غناء الخلفية لأغنية "First World Problems" في استوديوهات Mad Oak في ألستون، ماساتشوستس، نظرًا لعدم تمكنها من السفر إلى لوس أنجلوس في ذلك الوقت. قام يانكوفيتش بتدريب بالمر عن بعد عبر سكايب بينما كانت تحاول محاكاة أسلوب كيم ديل الصوتي . [ 10 ] [ 14 ]

سعى يانكوفيتش للحصول على إذن من الفنانين الأصليين لأعماله الساخرة، كما اعتاد أن يفعل في السابق؛ وعلى عكس ألبوماته السابقة، لم يواجه صعوبات تُذكر. صرّح يانكوفيتش قائلاً: "هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على موافقة جميع من أردت، وأنا في غاية السعادة بذلك." [ 6 ] تمكّن من الحصول على إذن فاريل ويليامز لثلاث من الأغاني التي مثّلها في الألبوم، وهي أغنية ويليامز " Happy "، وأغنية روبن ثيك " Blurred Lines "، وأغنية "Get Lucky"، وذلك عبر بريد إلكتروني شخصي أرسله إلى الفنان بعد أن واجه مدير أعمال يانكوفيتش صعوبة في التواصل مع مدير أعمال ويليامز؛ ووفقًا ليانكوفيتش، فقد "تشرّف" ويليامز باستخدام أعماله من قِبل يانكوفيتش. [ 6 ] حصل يانكوفيتش وفرقته على تعاون كامل من فرقة Imagine Dragons ، الذين منحوا الإذن وقدّموا المشورة حول كيفية إعادة إنتاج بعض الأصوات المستخدمة في أغنية " Radioactive " لأغنية يانكوفيتش الساخرة "Inactive". [ 6 ]

أعرب فاريل ويليامز عن "فخره" بمنح يانكوفيتش الإذن باستخدام أغنيته " Happy ".

عندما قرر يانكوفيتش محاكاة أغنية "Blurred Lines" بشكل ساخر، انتابه القلق في البداية من أنه بحلول وقت إصدار نسخته، بعد عام، ستكون العديد من المحاكاة الساخرة قد ظهرت بالفعل. [ 18 ] لذلك، اختار اتجاهًا أكثر تميزًا من خلال أغنية " Word Crimes "، التي تُجسد استمراره في افتتانه بالقواعد النحوية، والذي سبق أن عبّر عنه في مقاطع فيديو قام فيها بتصحيح اللافتات والنصوص العامة المشوهة. صرّح يانكوفيتش بأن نسخته تتجنب ما يُعتبر كراهية للنساء في الأغنية الأصلية وفي مختلف المحاكاة الساخرة الموجودة لها. [ 5 ] كما اعتبر هذه "الفرصة الوحيدة لاستخدام أغنية 'Blurred Lines' في مناهج إحدى المدارس". [ 18 ] تم تسجيل أغاني "Word Crimes" و"Inactive" و" Foil " في ديسمبر 2013، بينما تم إنتاج أغنيتي " Tacky " و"NOW That's What I Call Polka!" في أبريل التالي. [ 16 ] كما كشفت ليزا بوبيل في أبريل أنها ستشارك يانكوفيتش في تسجيل الألبوم. [ 19 ] استمع الممثل الكوميدي باتون أوزوالت ، الذي يظهر في فيديو أغنية "Foil"، إلى ألبوم يانكوفيتش في مايو 2014، وكشف أنه "يسخر من فرقة كنتُ أعشقها منذ التسعينيات". [ 20 ] أكد يانكوفيتش لاحقًا أن أوزوالت كان يشير إلى محاكاته لفرقة بيكسيز. [ 13 ]

بحلول أوائل عام ٢٠١٤، اكتملت إحدى عشرة أغنية، وحدد يانكوفيتش منتصف العام موعدًا لإصدار الألبوم ليكون "مواكبًا للعصر قدر الإمكان". مع ذلك، كان يطمح إلى إيجاد "الأغنية الضاربة للصيف" لإضافتها إلى الألبوم. [ ٢١ ] يتذكر يانكوفيتش أنه حدد مدى انتشار أغنية " Fancy " لإيجي أزاليا بسؤال ابنته: "سألتها: هل يتحدثون عن إيجي أزاليا في المدرسة؟ فأجابت: ليس كثيرًا. سألتها السؤال نفسه بعد أسبوعين، فقالت: أجل، هذا كل ما يتحدثون عنه الآن!" [ ٥ ] ثم سافر يانكوفيتش من لوس أنجلوس إلى دنفر، كولورادو في أوائل يونيو ٢٠١٤ ليطلب من أزاليا الإذن بتقليد أغنيتها. [ 21 ] [ 22 ] أشار إلى أن مقابلة الشخص المستهدف بالسخرية شخصيًا ليست طريقته المعتادة للحصول على الإذن، لكنها كانت ضرورية في هذه الحالة للالتزام بموعد تسليم الألبوم. [ 21 ] وصفت TMZ اللقاء بأنه "كمين" حيث عرض يانكوفيتش كلمات الأغنية الساخرة المحتملة على أزيليا خلف الكواليس في إحدى حفلاتها. [ 23 ] أوضح لاحقًا أن اللقاء كان أكثر تهذيبًا بكثير وأن TMZ بالغت في تضخيمه. [ 22 ] سجل يانكوفيتش أغنية أزيليا الساخرة " Handy " في الشهر نفسه، [ 16 ] وأعلن أن عملية إتقان الألبوم قد اكتملت في 12 يونيو. [ 24 ]

تعبير

تمت محاكاة أغنية "Royals" للورد في الألبوم (كما هو موضح في الصورة أعلاه عام 2013).

يتألف ألبوم "Mandatory Fun" من اثنتي عشرة أغنية، خمس منها محاكاة ساخرة لأغانٍ كانت رائجة وقت إنتاج الألبوم. الأغنية الافتتاحية، وهي محاكاة ساخرة لأغنية "Fancy" لإيجي أزاليا، هي "Handy"، وتُؤدى من وجهة نظر شخص وصفه كينيث بارتريدج من مجلة بيلبورد بأنه "أكثر المقاولين تفاخرًا في العالم ". تتحدث الشخصية في الأغنية عن مهام الصيانة المنزلية المختلفة ، بما في ذلك تركيب أسطح العمل، وبلاط الأرضيات، وإصلاح نافخات الأوراق. [ 25 ] لاحظ كيفن أوكيف من مجلة ذا واير أن الصلة المباشرة الوحيدة بين الشخصية وأزاليا هي عبارة "لديّ 99 مشكلة، لكن المفتاح ليس واحدة منها"، والتي تشير إلى ظهور أزاليا في أغنية " Problem ". [ 26 ]

تتناول أغنية "Lame Claim to Fame"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية Southern Culture on the Skids، ثقافة الهوس بالمشاهير. [ 25 ] وتتميز الأغنية بكثرة ذكر الأسماء، حيث يتباهى المغني بعلاقاته غير المباشرة مع شخصيات مشهورة. [ 27 ] أما أغنية "Foil" فهي محاكاة ساخرة لأغنية "Royals" للمغنية لورد، وتركز على حالتين لاستخدام ورق الألومنيوم : يتناول المقطع الأول حفظ الطعام بهذه المادة، بينما يصف المقطع الثاني استخدام أصحاب نظريات المؤامرة لورق الألومنيوم كقبعة واقية . وقد لاحظت أوكيف أنها أقصر محاكاة ساخرة في ألبوم Mandatory Fun ، إذ أنها تحذف المقطع الانتقالي واللازمة الأخيرة من الأغنية الأصلية. [ 26 ] أما المقطوعة الأصلية "Sports Song" فتتخيل فرقة موسيقية جامعية توجه إهانة مباشرة للفريق المنافس بأغنيتها الحماسية . [ 25 ] وقد لخصت آني زاليسكي من موقع The AV Club الأغنية بأنها "محاولة مقبولة، ولكنها ليست ملهمة بشكل خاص، لتصوير التعصب الجماهيري". [ 28 ]

روبن ثيك يرتدي نظارة شمسية ويحمل ميكروفوناً.
"جرائم الكلمات" هي محاكاة ساخرة لأغنية "Blurred Lines" لروبن ثيك (في الصورة أعلاه عام 2013).

تتضمن أغنية "Word Crimes"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية روبن ثيك، قيام المغني بتسليط الضوء على الأخطاء النحوية الشائعة وتوبيخ الأشخاص الذين يقعون في مفاهيم خاطئة أخرى شائعة في النصوص. [ 26 ] أما أغنية "My Own Eyes" فهي محاكاة ساخرة لأسلوب فرقة فو فايترز ، حيث يستذكر بطلها مشاهدته لأحداث غير عادية طوال حياته، مثل موت رجال مسنين بسبب " هوس بيبر " وممثل صامت "يُقتل بسكين وهمي". شعر بارتريدج أن هذه المحاكاة الساخرة "تفقد بريقها" بدون كتابة الأغاني وشخصية ديف غروهل . [ 25 ] "NOW That's What I Call Polka!" هي أغنية يانكوفيتش الثانية عشرة من نوع "ميدلي البولكا " ، حيث يغني فيها مختارات من أغاني شعبية مختلفة في وقت التسجيل، على أنغام موسيقى البولكا . العنوان هو محاكاة ساخرة لسلسلة ألبومات التجميع الطويلة التي أصدرتها شركة EMI بعنوان " Now That's What I Call Music!" .

"بيان المهمة" يحاكي أسلوب كروسبي، ستيلز وناش (في الصورة أعلاه، إلى جانب نيل يونغ في عام 1970).

تُحاكي أغنية "Mission Statement" أسلوب فرقة كروسبي، ستيلز آند ناش، حيث تستخدم كلماتها مجموعة من المصطلحات الرنانة في عالم الشركات ولغة المديرين التنفيذيين . وقد اعتبر يانكوفيتش أن من المفارقة مقارنة ذلك بأسلوب أغاني كروسبي، ستيلز آند ناش، الذين تُجسد موسيقاهم نقيض عالم الشركات الأمريكية. [ 8 ] وأشارت مجلة رولينج ستون إلى أن الأغنية تُقلد التناغمات الصوتية المتعددة الطبقات التي استخدمتها الفرقة في أغنيتي " Carry On " و" Suite: Judy Blue Eyes ". [ 29 ]

أغنية "Inactive" هي محاكاة ساخرة لأغنية "Radioactive" لفرقة Imagine Dragons، وتدور حول شخصية خاملة للغاية مغطاة ببقايا الطعام. وقد لاحظت أوكيف إعادة توظيف أصوات التنفس في الأغنية الأصلية في المحاكاة الساخرة، حيث تذكر الشخصية أنها تحتاج إلى جهاز استنشاق . [ 26 ] أما أغنية " First World Problems " لفرقة Pixies، فهي محاكاة ساخرة للأشخاص الذين يشكون من مشاكل العالم الأول المختلفة ، مثل عدم توفر كعكات خالية من الغلوتين في صالة المطار. تتميز الأغنية بـ"ألحان غيتار غير تقليدية وأداء صوتي صاخب على غرار بلاك فرانسيس "، مع إشارات أسلوبية إلى أغنيتي Pixies " Debaser " و"Hang Wire". [ 25 ] [ 28 ] أما أغنية "Tacky" فهي محاكاة ساخرة لأغنية "Happy" لفاريل ويليامز، حيث يتباهى المغني فيها بعدم شعوره بالخجل واتخاذه خيارات غير عصرية أو غير لائقة. أشارت المراجعات إلى أن الأغنية تسرد العديد من الأفعال التخريبية المرتبطة بوسائل التواصل الاجتماعي، مع الإشارة إلى إنستغرام وتويتر وييلب . [ 25 ] [ 26 ]

على غرار أسلوب يانكوفيتش في تسجيل الأغاني الطويلة مثل " ألبوكيرك " و"عبقري في فرنسا" و" محاصر في خدمة السيارات "، يختتم ألبومه بأغنية "جاكسون بارك إكسبريس" التي تتجاوز مدتها تسع دقائق. الأغنية على نمط كات ستيفنز، ويمكن وصفها بأنها "قصة قصيرة معمقة عن علاقة رومانسية عابرة في حافلة، هي في الحقيقة من نسج خيال بطلها". [ 28 ] وذكرت مراجعة أخرى أن الأغنية عبارة عن حوار بين راكبين في حافلة، يتناول مواضيع مثل العلاقات، ومزيل العرق، وارتداء جلد شخص آخر؛ ويصرّ بطل الأغنية على أن الأخير "ليس بطريقة مثيرة للاشمئزاز". [ 30 ] ورأى موقع "تشورتل" الكوميدي أن "جاكسون بارك إكسبريس" هي أفضل أغنية في الألبوم، و"ربما أطرف أغنية كتبها على الإطلاق". [ 31 ]

التغليف

تم تأكيد غلاف الألبوم وعنوانه لأول مرة عبر موقع شركة RCA Records الإلكتروني. [ 32 ] وفيما يتعلق بعنوان الألبوم، علّق يانكوفيتش قائلاً: "كان ذلك مجرد تناقض ظاهري لطالما أثار دهشتي. يُستخدم بكثرة في اجتماعات الشركات، وقيل لي إنه يُستخدم أيضاً في المجال العسكري". كما أقرّ يانكوفيتش بأن الاسم يُعتقد أنه إشارة إلى أن الألبوم يُمثّل نهاية عقده مع شركة الإنتاج الذي دام 32 عاماً. [ 5 ]

صُمم العمل الفني ليُحاكي مزيجًا من الدعاية السوفيتية والصينية ، [ 33 ] [ 32 ] ووصفته مجلة رولينج ستون بأنه يرتدي زيًا عسكريًا روسيًا فوق خط يُشبه النصوص السوفيتية . [ 20 ] غالبًا ما تُرسَم الدعاية الشيوعية بدرجات اللون الأحمر ، وتُصوّر أشخاصًا يسيرون، وتُدعَم في الخلفية بصورة زعيم. صرّح يانكوفيتش بأن صورة الغلاف التُقطت في وقت مبكر من أغسطس 2013. [ 34 ] وقال يانكوفيتش إن تصميم الغلاف كان تورية على اسم " المتعة الإلزامية" . [ 33 ]

ترقية

قبل اكتمال الألبوم وتحديد موعد إصداره، كان يانكوفيتش قد حجز بالفعل مشاركات ترويجية تزامنت مصادفةً مع وقت إصدار الألبوم، وشمل ذلك ظهوره في سلسلة يوتيوب " Epic Rap Battles of History" حيث ارتدى زي إسحاق نيوتن، وفي سلسلة كوميدي سنترال "Drunk History" حيث جسّد شخصية أدولف هتلر . [ 15 ] بدأ يانكوفيتش بالتلميح إلى إصدار ألبوم "Mandatory Fun" عبر وسائل التواصل الاجتماعي في منتصف يونيو 2014. في 14 يونيو، نشر صورة وصفها بأنها "غامضة" لنفسه مع رسالة "15 يوليو"، وهو التاريخ الذي حددته مجلة رولينج ستون كموعد لإصدار الألبوم. [ 20 ] استخدم يانكوفيتش سلسلة من المقاطع الترويجية القصيرة للترويج للألبوم، مستخدمًا لقطات أرشيفية من أفلام الدعاية الشيوعية والعسكرية التاريخية، ممزوجة بصور من غلاف الألبوم. [ 35 ] [ 36 ] لاحظ لاحقًا أن تجسيده لشخصية هتلر في " Drunk History" يتناسب مع "الطابع الشمولي" لغلاف ألبوم "Mandatory Fun" . [ 15 ]

أعلن يانكوفيتش أنه لن يصدر أي أغنية منفردة قبل ألبوم " مانداتوري فن" ، بل سيترك للمستمعين حرية اختيار الأغاني الناجحة. [ 37 ] كما كشف عن مشاركته في جلسة "اسألني أي شيء" على موقع ريديت يوم إصدار الألبوم. [ 38 ] [ 39 ] وأوضح يانكوفيتش أن حملة ما قبل الإصدار تعمّدت إخفاء معلومات الأغاني، إذ شعر بصعوبة تقديم رؤية فريدة للمحاكاة الساخرة في عصر صناعة المحتوى على يوتيوب . [ 5 ] وظهر لاحقًا في المسلسل الكوميدي " زوجات أورلاندو المثيرات" على منصة هولو ، والذي تزامن مع إطلاق "مانداتوري فن" . [ 15 ] وبعد إصدار الألبوم، أوضح أن إصدار الأغاني المنفردة غير ضروري من الناحية الفنية، إذ يمكن للمستمعين شراء الأغاني بشكل فردي من المتاجر الرقمية. [ 15 ]

التزم يانكوفيتش بعدم القيام بجولة فنية لمدة عام كامل خلال عام 2014، مستغلاً بدلاً من ذلك ألبومه " Mandatory Fun " للقيام بجولة "مكثفة" في عام 2015. [ 40 ] أُعلن عن جولة "Mandatory World Tour" في يناير 2015، وشملت حفلات في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا وأستراليا ونيوزيلندا طوال عام 2015 بدءًا من مايو من ذلك العام. [ 41 ] وواصل يانكوفيتش هذه الجولة في عام 2016، بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية. [ 42 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

أردتُ حقاً أن أُصدر ألبومي الأخير بشكلٍ مُبهر. أردتُ أن يكون الأسبوع الأول حافلاً بالأحداث؛ أردتُ أن يكون كل يوم من أيام أسبوع الإصدار حدثاً مميزاً. أردتُ أن ينتشر فيديو واحد انتشاراً واسعاً ليوم كامل، وأن يتحدث الناس عنه، ثم في اليوم التالي يتحدثون عن فيديو جديد. اعتقدتُ أن هذه ستكون طريقة ممتعة حقاً.

— "ويرد آل" يانكوفيتش، عن الحملة التسويقية [ 5 ]

للمساعدة في الترويج لألبوم "Mandatory Fun" على مواقع التواصل الاجتماعي، أنتج يانكوفيتش ثمانية فيديوهات موسيقية للألبوم؛ حيث تم الكشف عن فيديو واحد يوميًا بدءًا من 14 يوليو 2014، أي قبل يوم من إصدار الألبوم. علّق يانكوفيتش قائلاً: "لم يعد هناك ما يُسمى بتلفزيون الموسيقى" كما كان في السابق، وأن "الإنترنت [...] هو قناة MTV الجديدة " التي تعمل باستمرار. وقد خطرت فكرة الترويج للألبوم الجديد عبر الفيديو ليانكوفيتش قبل عامين تقريبًا من إصداره. [ 42 ] ورأى أن إصدار فيديو جديد لمدة ثمانية أيام متتالية "سيُحدث تأثيرًا كبيرًا لأن الناس سيتحدثون عن الألبوم طوال الأسبوع". [ 43 ] وقد تمت مقارنة هذا النهج بتسويق بيونسيه نولز لألبومها "Beyoncé" الذي استغل مواقع التواصل الاجتماعي. [ 39 ] [ 44 ] عندما سُئل يانكوفيتش عما إذا كانت استراتيجية الفيديو هذه متأثرة بـ بيونسيه، أشار إلى أن ألبومه السابق Alpocalypse تضمن فيديوهات لكل أغنية وقت إصداره: "لم يقل أحد لبيونسيه، 'أنتِ تقلدين ويرد آل، أليس كذلك؟' لذلك، وللتاريخ، كنتُ الأول." [ 5 ]

على الرغم من أن الجانب الموسيقي لأغاني يانكوفيتش كان جزءًا أساسيًا من نجاحه، إلا أن شركة RCA Records فضّلت عدم تمويل أي إنتاج فيديو لألبوم Mandatory Fun . بدلاً من ذلك، لجأ يانكوفيتش إلى منصات التواصل الاجتماعي المختلفة، بما في ذلك Funny or Die و CollegeHumor، التي سبق له العمل معها؛ حيث ساعدت هذه المواقع في تغطية تكاليف إنتاج الفيديوهات، متخليًا بذلك عن أي عائدات إعلانية. واختار توزيع الفيديوهات على منصات مختلفة لتجنب تحميل أي منصة واحدة جميع التكاليف والجهد اللازمين لإنتاجها. [ 45 ] وصفت مجلة The Atlantic استراتيجية التوزيع هذه بأنها "عملية توزيع فيديو دقيقة عبر الإنترنت، ودليل على تخطيط مسبق جاد للتوزيع الرقمي"، إذ تسمح بوصول الفيديوهات إلى شرائح مختلفة من الجمهور على كل منصة. [ 44 ] خلال مقابلة على قناة Fox Business ، شرح يانكوفيتش طريقة تمويله لستيوارت فارني ، الذي بدا أنه لم يفهم إمكانية تحقيق الربح من فيديوهات يانكوفيتش. [ 15 ]

يظهر الدكتور ديمينتو ، مقدم البرامج الإذاعية الذي ساعد في إطلاق مسيرة يانكوفيتش المهنية، في جميع أنحاء الفيديو "ادعاء باهت للشهرة".

عُرض الفيديو الموسيقي الأول في 14 يوليو، لأغنية "Tacky". من إنتاج شركة Nerdist Industries ، يُحاكي الفيديو، الذي صُوّر بلقطة واحدة، أسلوب ويليامز نفسه المُستخدم في فيديو أغنيته "Happy": يظهر فيه كل من عائشة تايلر ، ومارغريت تشو ، وإريك ستونستريت ، وكريستين شال ، وجاك بلاك، ويانكوفيتش، وهم يرتدون ملابس مبتذلة ويرقصون بشكلٍ سيء عن قصد، بينما يُحرّكون شفاههم على كلمات الأغنية التي تتحدث عن شخص يتباهى بخياراته المشكوك فيها في الموضة. [ 21 ] [ 46 ] صُوّر الفيديو في مسرح بالاس في وسط مدينة لوس أنجلوس، والذي سبق أن ظهر كشقة جوليان مور في فيلم The Big Lebowski عام 1998. [ 47 ] أوضح يانكوفيتش أنه خلال كل لقطة من اللقطات الست المتواصلة، كان عليه أن يهرع إلى أسفل خمسة طوابق من السلالم وهو يُغيّر ملابسه ليظهر في بداية الفيديو ونهايته. [ 12 ] [ 43 ] يتميز فيديو أغنية "Word Crimes" بطباعة حركية من تصميم جاريت هيذر، تعكس موضوع الأغنية المتعلق بقواعد اللغة والإملاء وعلامات الترقيم الصحيحة. [ 48 ] يُظهر فيديو أغنية "Foil"، الذي أُنتج بالتعاون مع موقع CollegeHumor، يانكوفيتش كمقدم برنامج طبخ مهووس باستخدام ورق الألمنيوم ، ثم ينزلق فجأة إلى نظريات المؤامرة؛ كما يتضمن ظهورًا خاصًا لكل من باتون أوزوالت ، وتوم لينون ، وروبرت بن غارانت . [ 49 ]

تم إصدار فيديو "Handy" عبر قناة "Sketchy" التابعة لـ Yahoo! Screen ، وهو مُقدّم بأسلوب إعلان تجاري يُبثّ في وقت متأخر من الليل ، حيث يؤدي يانكوفيتش دور مقاول بناء منازل؛ ويضم الفيديو أيضًا إيدي بيبتون ، وجاستن جيدينجز، وتيد هوليس. [ 50 ] أما فيديو "Sports Song" فيُجسّد فكرة الأغنية، حيث يظهر فيه يانكوفيتش مع فرقة " Riverside City College Marching Tigers" الموسيقية وهم يؤدون عرضًا على ملعب كرة قدم أثناء الأغنية؛ وقد أخرج الفيديو يانكوفيتش بالاشتراك مع أندرو بوش وبراد شولز، وتم إنتاجه بالتعاون مع Funny or Die. [ 51 ] [ 52 ] أما فيديو " First World Problems " فقد أخرجه ليام لينش ، ويُظهر يانكوفيتش وهو يتقمص دور "شخص متغطرس" يرتدي "شعرًا مستعارًا أشقرًا مُبتذلًا"، ويُبالغ في ردود فعله تجاه مُضايقات بسيطة في حياة الرفاهية. [ 53 ] [ 54 ]

"ادعاء باهت للشهرة" هو فيديو بتقنية إيقاف الحركة من إخراج رسام الرسوم المتحركة تيم تومسون، يستخدم أسلوب تجميع الصور لعرض علاقات بطل الرواية العابرة مع العديد من المشاهير. [ 55 ] [ 56 ] استغرق إنجاز هذا الفيديو أكثر من عام ونصف. [ 42 ] من بين صور المشاهير المذكورة في الأغنية، يتضمن الفيديو صورًا للدكتور ديمينتو ، مقدم البرامج الإذاعية الذي ساهم في شهرة يانكوفيتش، وأعضاء فرقته، والعديد من الإشارات إلى أغانيه السابقة. [ 57 ] أما الفيديو النهائي فكان لأغنية "بيان المهمة"، والذي تم إصداره عبر صحيفة وول ستريت جورنال . أنتجت الفيديو شركة التسويق TruScribe ، التي تستخدم رسومات السبورة البيضاء بتقنية التصوير الزمني ، والتي سبق أن استخدمتها في إعلانات لشركات مثل مايكروسوفت وباي بال . استغرق إنتاج الفيديو حوالي عشرة أشهر، تخللتها مناقشات متواصلة مع يانكوفيتش لمطابقة رسوماتهم مع فكرة الأغنية ومواضيعها الموسيقية. [ 8 ] [ 58 ]

استقبال

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك77/100 [ 59 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 60 ]
نادي AVب+ [ 28 ]
لوحة إعلانية76/100 [ 25 ]
عواقب الصوتب− [ 61 ]
صرخ!8/10 [ 62 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 63 ]
لصق7.7/10 [ 64 ]
مذراة7.8/10 [ 65 ]
بوب ماترز6/10 [ 66 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 67 ]

استجابة حاسمة

منح موقع ميتاكريتيك، المتخصص في تجميع تقييمات الألبومات ، الألبوم تقييمًا متوسطًا قدره 77، استنادًا إلى 11 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية عمومًا". [ 59 ] منحت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الألبوم تقييمًا مثاليًا بأربع نجوم، واصفةً إياه بأنه "تحفة فنية بكل معنى الكلمة"، مشيدةً بكيفية انسجام أغاني الألبوم الساخرة مع كلمات الأغاني الأصلية، وتناغمها مع رؤية يانكوفيتش الخاصة. [ 63 ] اعتبر موقع AV Club الألبوم ناجحًا مع بعض الهفوات الطفيفة، واصفًا إياه بأنه "تعليق ذكي على موسيقى البوب، ومجموعة لا تأخذ نفسها على محمل الجد أبدًا". [ 28 ] أشادت مجلة رولينج ستون بأغنية "تاكي"، مشيرةً إلى أن "ويرد آل كان في أوج تألقه طوال الأغنية". [ 68 ]

وصف آلان رايبل من قناة ABC News الألبوم بأنه من بين أفضل أعماله، وكتب: "ما يُميّز هذا الألبوم هو قدرته على تجسيد الثقافة المعاصرة بدقةٍ متناهية، وبأسلوبٍ أكثر وضوحًا من ألبوماته السابقة." [ 27 ] اعتبرت مجلة Billboard الأغاني الأصلية للألبوم أفضل ما فيه، وأغنية "Word Crimes" أفضل محاكاة ساخرة. [ 25 ] واتفقت مجلة Paste مع هذا الرأي، مؤكدةً أن أعمال يانكوفيتش الأصلية هي أبرز ما في الألبوم، وأن ألبوم Mandatory Fun ، في مجمله، "ألبوم جيد وفكاهي يُظهر أن يانكوفيتش لا يزال في أوج عطائه." [ 64 ]

فاز ألبوم Mandatory Fun بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي في الدورة السابعة والخمسين . [ 69 ]

الأداء التجاري

تصدر ألبوم "Mandatory Fun" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في الأسبوع الذي بدأ في 2 أغسطس 2014. وبذلك، أصبح أول ألبوم ليانكوفيتش يصل إلى المركز الأول في هذه القائمة خلال مسيرته الفنية التي امتدت لأكثر من 30 عامًا. [ 70 ] وكان "Mandatory Fun" أول ألبوم كوميدي يحتل المركز الأول فور صدوره. [ 71 ] كما أنه أول ألبوم كوميدي يصل إلى المركز الأول منذ ألبوم " My Son, the Nut" لألان شيرمان في أغسطس 1963. وحقق الألبوم أعلى مبيعات أسبوعية لألبوم كوميدي منذ ألبوم "The Beavis and Butt-head Experience" عام 1994، بعد بيع 104,700 نسخة خلال أسبوع المبيعات المنتهي في 20 يوليو 2014. [ 70 ] وقبل إعلان الأرقام النهائية، كان من المتوقع أن يبيع يانكوفيتش ما بين 70,000 و75,000 نسخة بحلول نهاية أسبوع التتبع، متفوقًا بذلك على ألبوم " Yes! " لجيسون مراز . [ 72 ] تُقدّر أرقام المبيعات بنحو ضعف مبيعات ألبوم "ألبوكاليبس " خلال أسبوعه الأول من إصداره عام 2011. [ 73 ] احتلت أغنية "وورد كرايمز" المرتبة 39 في قائمة بيلبورد هوت 100 لنفس الأسبوع، لتكون رابع أغنية يانكوفيتش تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في مسيرته الفنية، مما يجعله ثالث فنان، بعد مايكل جاكسون ومادونا ، يحقق أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في كل عقد من العقود الأربعة منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 74 ]

عزت مجلة بيزنس ويك نجاح مبيعات ألبوم " مانداتوري فن" إلى حملة الفيديو الموسيقي التي انتشرت انتشارًا واسعًا. [ 21 ] وأوضحت قناة ABC World News أن نجاح يانكوفيتش يعود جزئيًا إلى اهتمام الإنترنت المتزايد بالفيديوهات الفكاهية التي انتشرت انتشارًا واسعًا، والتي واكبت ما دأب يانكوفيتش على تقديمه طوال مسيرته الفنية. [ 75 ] وقد أبدى يانكوفيتش نفسه دهشته من ردود الفعل التي تلقاها على الألبوم والفيديوهات، مصرحًا: "أمارس نفس الشيء منذ 30 عامًا، وفجأة أعيش أفضل أسبوع في حياتي" [ 75 ] وأنه "اكتشف بالصدفة سر نجاحي المستقبلي". [ 45 ] كما صرّح قائلًا: "لم يخطر ببالي أبدًا أن يصل ألبومي إلى المرتبة الأولى، حتى في أحلامي الجامحة". [ 21 ] حصدت مجموعة الفيديوهات مجتمعةً أكثر من 46 مليون مشاهدة خلال 10 أيام من إصدار الألبوم، [ 76 ] ووصلت ستة من الفيديوهات الثمانية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأكثر 140 فيديو رواجًا على تويتر خلال ذلك الأسبوع. [ 77 ] في المقابل، لم يحصد فيديو يانكوفيتش لأغنية " Perform This Way "، الأغنية الرئيسية من ألبوم Alpocalypse ، سوى 16.8 مليون مشاهدة خلال السنوات الثلاث التي تلت إصداره، بينما حصد فيديو منفرد من ألبوم Mandatory Fun ، مثل أغنية "Tacky"، 12.8 مليون مشاهدة خلال الأسبوع الأول. [ 39 ] قفزت نسبة ظهوره على مواقع التواصل الاجتماعي بنسبة 3391% بين الأسبوعين من 7 إلى 13 يوليو ومن 14 إلى 20 يوليو، مما منحه شهرةً أكبر من بيونسيه وجاي زي وجاستن تيمبرليك . [ 78 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني برنامج "متعة إلزامية"
لا.عنوانالكاتب/الكتابمحاكاة ساخرة لـطول
1." مفيد "
أغنية " Fancy " لإيجي أزاليا بمشاركة شارلي إكس سي إكس2:56
2."ادعاءٌ واهٍ للشهرة"يانكوفيتشمحاكاة ساخرة لأسلوب ثقافة الجنوب على وشك الانهيار [ 79 ]3:45
3." رقائق معدنية "
أغنية " رويالز " للورد2:22
4."أغنية رياضية"يانكوفيتشمحاكاة ساخرة لأسلوب أغاني القتال في كرة القدم الجامعية [ 25 ]2:14
5." جرائم الكلمات "
أغنية " Blurred Lines " لروبن ثيك بمشاركة تي آي وفاريل ويليامز3:43
6."عيناي"يانكوفيتشمحاكاة ساخرة لأسلوب فرقة فو فايترز [ 79 ]3:40
7." هذا ما أسميه رقصة البولكا! "
كتاب متنوعون:
مزيج من موسيقى البولكا يتضمن:
4:05
8."بيان المهمة"يانكوفيتشمحاكاة ساخرة لأسلوب كروسبي، ستيلز وناش ، وتحديداً " كاري أون " و " سويت: جودي بلو آيز " [ 79 ]4:28
9."غير نشط"
أغنية " Radioactive " لفرقة Imagine Dragons2:56
10." مشاكل العالم الأول "يانكوفيتشمحاكاة ساخرة لأسلوب فرقة Pixies [ 79 ]3:13
11." مبتذل "
  • ويليامز
  • يانكوفيتش
أغنية " سعيد " لفاريل ويليامز2:53
12."جاكسون بارك إكسبريس"يانكوفيتشمحاكاة ساخرة لأسلوب كات ستيفنز [ 79 ]9:05
الطول الإجمالي:45:20

الأفراد

ما يلي مقتبس من ملاحظات الألبوم. [ 14 ]

سجل الإصدارات

تنسيقات وتواريخ إصدار برنامج Mandatory Fun
منطقةتاريخشكلملصقرقم الكتالوج
الولايات المتحدة [ 5 ]15 يوليو 2014قرص مضغوطتسجيلات آر سي إيه88843-09375-2
تنزيل رقميلا أحد
5 أغسطس 2014فينيل88843-09375-1
أستراليا18 يوليو 2014قرص مضغوط88843-09375-2
تنزيل رقميلا أحد
المملكة المتحدة15 يوليو 2014قرص مضغوط88843-09375-2
تنزيل رقميلا أحد

موقع الرسم البياني

ملحوظات

  1. ^ لم يُنسب الفضل إلى غاي كمؤلفأغاني، لكن المحكمة قضت لاحقًا بأن أغنية "Blurred Lines" قد سرقت أغنية غاي "Got to Give It Up"، وبالتالي يجب أن يُنسب الفضل إليه في أغنية "Blurred Lines" وجميع الأعمال المشتقة منها، بما في ذلك "Word Crimes".

مراجع

  1. ↑ يانكوفيتش، ألفريد [@alfredyankovic] ؛ (15 يوليو 2024). "يصادف اليوم الذكرى السنوية العاشرة لإصدار ألبومي الأخير، Mandatory Fun. وللاحتفال بهذه المناسبة، سأصدر يوم الجمعة المقبل أغنية جديدة وفيديو كليب جديدين!!!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 - عبر إنستغرام .
  2. ↑ بولوك، جون بول (19 يوليو 2024). ""ويرد آل" يانكوفيتش يتحدث عن "هوس البولكامانيا!"، ولماذا لن يُصدر ألبومًا آخر . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  3. ↑ موسر، جوش (2 يونيو 2013). ""ويرد آل" يانكوفيتش، الذي سيحيي حفلاً في مركز ساندز، يقول إن ألبومه القادم سيكون الأخير" . صحيفة ذا مورنينغ كول . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2014 .
  4. ↑ "دعني أوضح هذا الأمر" . مدونة آل - مدونة "ويرد آل" يانكوفيتش . 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11​"ويرد آل يانكوفيتش يتحدث عن المحاكاة الساخرة في عصر يوتيوب" . NPR . 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  6. 1 2 3 4 غراف، غاري (15 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يتحدث عن حصوله على إذن فاريل: "لم يكن من الممكن أن يكون ألطف من ذلك"." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  7. ↑ قهوة الروك أند رول: مقابلة مع "ويرد" آل يانكوفيتش . ذا ويكلينغز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014.
  8. 1 2 3 دانتون، إريك (21 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يختتم ثمانية أيام من الفيديوهات بـ"بيان مهمة" (حصري) . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2014 .
  9. ↑ "ويرد آل يانكوفيتش يرد على 'جرائمه اللفظية'"" . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  10. ١ ٢ بالمر، أماندا. لقد شاركتُ في غناء الكورال في ألبوم ويرد آل الجديد! الآن يمكنني أن أموت. مؤرشف في ٢٢ يوليو ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت . amandapalmer.net. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٤.
  11. ↑ ""ويرد آل" يانكوفيتش يتحدث عن برنامج " المتعة الإلزامية " . سي بي إس . ١٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٤ .
  12. 1 2 إيفانز، برادفورد (16 يوليو 2014). "أفضل ما في جلسة أسئلة وأجوبة ويرد آل على موقع ريديت" . splitsider.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 شونفيلد، زاك (15 يوليو 2014). "حوار مع 'ويرد آل' يانكوفيتش، الذي يقول إن ألبوم 'مانداتوري فن' قد يكون آخر ألبوم كامل له على الإطلاق" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  14. 1 2 3 متعة إلزامية ( ملاحظات الغلاف ). "ويرد آل" يانكوفيتش . تسجيلات آر سي إيه ، قسم من سوني ميوزيك إنترتينمنت . 2014.
  15. 1 2 3 4 5 6 بيرل، مايك (22 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يشرح كيف غزا الإنترنت" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  16. 1 2 3 "ويرد آل" يانكوفيتش: تواريخ التسجيل مؤرشفة في 9 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine . weirdal.com. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2014.
  17. ↑ قامت الفنانة الرائعة والموهوبة @amandapalmer بتسجيل بعض المقاطع الصوتية المذهلة لألبومي الجديد! . @alyankovic على تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014.
  18. 1 2 خانا ، فيش (15 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يتحدث عن فرقة أركيد فاير، وروبن ثيك، وبرينس، وأغنية "مانداتوري فن"" . Exclaim! . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  19. ↑ بوبيل، ليزا [@Lisa_Popeil] (20 أبريل 2014). "أسجل مع "ويرد آل" لألبومه الجديد في وقت سابق من هذا المساء!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2016 - عبر تويتر .{{cite web}}: حرف مسافة صفري في |author-mask=الموضع 27 ( مساعدة ) ؛ حرف مسافة صفري في |url=الموضع 32 ( مساعدة )
  20. 1 2 3 "ويرد آل" يانكوفيتش يعود بألبوم جديد هذا الصيف . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014.
  21. 1 2 3 4 5 6 سوداث، كلير (21 يوليو 2014). "كان ينبغي للإنترنت أن يقضي على ويرد آل. لكنه زاد من قوته" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  22. 1 2 داولينج، كايل (14 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يتحدث عن ألبومه الجديد" . مجلة ميوزيك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  23. ↑ إيجي أزاليا تتعرض لكمين من قبل ويرد آل . TMZ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014.
  24. انتهيتُ للتو من إتقان التسجيل. سيداتي وسادتي، إليكم ألبومي الجديد... @alyankovic على تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٤.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كينيث بارتريدج (15 يوليو 2014). "مراجعة ألبوم "Mandatory Fun" لـ "ويرد آل" يانكوفيتش: مراجعة تفصيلية لكل أغنية . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ترتيب محاكاة أغنية "Mandatory Fun" لـ"ويرد آل": من الأكثر تعرضًا للسخرية؟ مؤرشف في ٢٠ يوليو ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت . ذا واير . تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٤.
  27. 1 2 آلان رايبل. "مراجعة موسيقية: 'ويرد آل' يانكوفيتش يُصدر 'متعة إلزامية'"" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  28. 1 2 3 4 5 زاليسكي ، آني (15 يوليو 2014). ""يُقدّم 'ويرد آل' يانكوفيتش نقداً لاذعاً واحتفاءً بالثقافة الشعبية" . موقع AV Club . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2014 .
  29. ↑ ريد، رايان (21 يوليو 2014). ""ويرد آل" يتحدى كروسبي، ستيلز وناش في فيديو "بيان المهمة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  30. ↑ غرينناغل، كاثرين ساري. مراجعة تفصيلية لألبوم "ويرد آل مانداتوري فن" (Weird Al Mandatory Fun Album) - مؤرشفة بتاريخ 12 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). FDRMX . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2014.
  31. ↑ "ويرد آل" يانكوفيتش يغير رأيه باستمرار . chortle.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014.
  32. 1 2 ""ويرد آل يانكوفيتش" . تسجيلات آر سي إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  33. 1 2 شونفيلد، زاك (15 يوليو 2014). "حوار مع 'ويرد آل' يانكوفيتش، الذي يقول إن ألبوم 'مانداتوري فن' قد يكون آخر ألبوم كامل له على الإطلاق" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  34. ↑ يانكوفيتش، ألفريد [@alyankovic] (6 أغسطس/آب 2013). "يومٌ حافلٌ اليوم - تصوير غلاف ألبومي القادم! (لا، معذرةً، لن يصدر في أي وقتٍ قريب)." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو/تموز 2026 - عبر تويتر .
  35. ↑ البث رقم 1. يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014.
  36. ↑ البث رقم 2. يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014.
  37. ↑ «لا توجد أغنية رئيسية لألبومي الجديد. سأطرح 12 أغنية منفردة دفعة واحدة في 15 يوليو - لذا يمكنكم أن تقرروا بأنفسكم أي الأغاني هي الأفضل!» (ويرد آل يانكوفيتش على فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014).
  38. سأجري جلسة أسئلة وأجوبة أخرى على موقع Reddit يوم الثلاثاء 15 يوليو/تموز الساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة... . "ويرد آل" يانكوفيتش على فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو/تموز 2014.
  39. 1 2 3 غروغر، ويليام (25 يوليو 2014). "هل يُعدّ 'ويرد آل' أول فنان ينجح في تقليد بيونسيه؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  40. ↑ غرين، آندي (25 يوليو 2014). "16 شيئًا تعلمناها بعد يوم في منزل 'ويرد آل' يانكوفيتش" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  41. ↑ باكل، أريانا (20 يناير 2015). "أعلن "ويرد آل" يانكوفيتش عن جولة عالمية . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  42. 1 2 3 فويتشيتشوسكي، ميشيل (3 يونيو 2016). ""ويرد آل" يانكوفيتش: جولته الصيفية إلزامية" . باريد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  43. 1 2 دفوريك، آشلي (18 يوليو 2014). "ويرد آل يانكوفيتش يتكيف مع العصر الرقمي" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  44. 1 2 ماير، روبنسون (19 يوليو 2014). "آلة الإنترنت الذكية بشكلٍ مدهش لـ Weird Al" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  45. ويلينز ، ماكس (21 يوليو 2014). "لماذا لم تستطع الإفلات من حملة التسويق المكثفة لـ"ويرد آل"؟" . أدفرتايزينج إيدج . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  46. ↑ ليبشوتز، جيسون (14 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يسخر من أغنية فاريل "هابي" بأغنية "تاكي": شاهدوا الفيديو . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
  47. ↑ غروسينغر، مات (14 يوليو 2014). "ويرد آل يانكوفيتش يُقدم أغنية 'هابي' لفاريل بطريقة 'مبتذلة'"" . صناعات نيرديست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2014. "
  48. ↑ بليستن، جون (15 يوليو 2014). "ويرد آل يستعرض قاموسًا ضخمًا في محاكاة ساخرة لأغنية روبن ثيك "جرائم الكلمات"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  49. ↑ آدامز، غريغوري (16 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش "فويل" (محاكاة ساخرة للورد) (فيديو) . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  50. ↑ باين، كريس (17 يوليو 2014). ""ويرد آل يانكوفيتش يُقدّم أداءً مميزاً في محاكاة ساخرة لأغنية "فانسي" لإيجي أزاليا وتشارلي إكس سي إكس (شاهد)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  51. ↑ "أندرو بوش من فرقة بيكنيك فيس يستمتع بصحبة ويرد آل" . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 .
  52. ↑ نورييغا، إديث (14 مايو 2014). "الفرقة لا تزال رائعة بعد 30 عامًا" . كلية مدينة ريفرسايد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  53. ↑ ماكجانان، ميشيل (19 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش، "مشاكل العالم الأول" [ العرض الأول للفيديو ] " . بوب كراش . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  54. ↑ "ويرد آل" يانكوفيتش - مشاكل العالم الأول على يوتيوب
  55. ↑ ذكر "ويرد آل" يانكوفيتش فرقة موتلي كرو ومشاهير آخرين في فيديو "ادعاءات شهرة سخيفة" . loudwire.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014.
  56. ↑ لويس، أليسيا (20 يوليو 2014). "ويرد آل يانكوفيتش يكره 'ادعاءكم الفاشل للشهرة'، يا رعاة البقر" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  57. ↑ بيرنز، آشلي (20 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش ينتقد من يتباهون بأسماء المشاهير في "ادعاءات تافهة للشهرة"" . Uproxx . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  58. ↑ إيكين، ماران (21 يوليو 2014). "ويرد آل" يسعى لتحقيق أقصى ربح، وتكامل مؤسسي مع "بيان المهمة" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  59. 1 2 "مراجعات لألبوم Mandatory Fun لـ Weird Al Yankovic" . Metacritic . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  60. ↑ جيفريز، ديفيد. "متعة إلزامية - ويرد آل يانكوفيتش" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2014 .
  61. ↑ ميليس، مات (16 يوليو 2014). "ويرد آل يانكوفيتش - متعة إلزامية | مراجعات الألبوم" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  62. ↑ خانا، فيش. "ويرد آل يانكوفيتش - متعة لا مفر منها • مراجعات موسيقى البوب ​​والروك" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  63. 1 2 روبرتس، راندال (15 يوليو 2014). "أغنية 'Mandatory Fun' لـ Weird Al تحفة فنية من نوعٍ فكاهي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  64. 1 2 مورغان، كريس (15 يوليو 2014). "مراجعة ويرد آل يانكوفيتش: متعة إلزامية" . بيست . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2014 .
  65. ↑ توماس إيرلوين، ستيفن (7 ديسمبر 2017). ""ويرد آل" يانكوفيتش - سكوويز بوكس: الأعمال الكاملة لـ"ويرد آل" يانكوفيتش" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  66. ↑ ساودي، إيفان. "ويرد آل يانكوفيتش: متعة إلزامية" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .
  67. ↑ موراي، نيك (15 يوليو 2014). ""ويرد آل يانكوفيتش - متعة إلزامية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2014 .
  68. ↑ ""ويرد آل" يستعين بجاك بلاك وعائشة تايلر في محاكاة ساخرة لأغنية فاريل ويليامز "تاكي" - فيديو" . رولينج ستون . ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١٤ .
  69. ↑ "جوائز غرامي 2015: القائمة الكاملة للفائزين" . رولينغ ستون . 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  70. 1 2 كولفيلد، كيث (23 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش يحقق أول ألبوم له المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم "مانداتوري فن"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  71. ↑ ويرد آل يانكوفيتش، ستيفن كولبير (20 مايو 2016). "ويرد آل يشرح كيف يحافظ على تألقه" . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير .
  72. ↑ كولفيلد، كيث (16 يوليو 2014). ""ويرد آل" ضد جيسون مراز على المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  73. ^ إيفيت ، نيكول (21 يوليو 2014). "«ويرد آل» يتحدث عن أسبوعه الموسيقي الناجح بشكلٍ غريب . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  74. ↑ تراست، غاري (22 يوليو 2014). "أغنية "Rude" لفرقة MAGIC! تتصدر قائمة Hot 100، وأغنية "Stay With Me" لسام سميث تتقدم بقوة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  75. 1 2 "ويرد آل يستهدف معجبيه على الإنترنت في أحدث مشروع فيديو موسيقي" . أخبار ABC العالمية . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  76. ↑ سيساريو، بن (24 يوليو 2014). "ليس مزحة! إنه يتصدر قوائم الأغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  77. ^ راميريز ، إريكا (25 يوليو 2014). ""ويرد آل" يانكوفيتش: برنامج فيديو إعادة عرض قوائم تويتر في الوقت الفعلي، الحلقة 8" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2014 .
  78. ↑ "أغنية "Mandatory Fun" لـ"ويرد آل" يانكوفيتش تتصدر قوائم الموسيقى بفضل انتشار الفيديو بشكل واسع . صحيفة ديلي نيوز ، 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  79. 1 2 3 4 5 متعة إلزامية (غلاف الألبوم). "ويرد آل" يانكوفيتش . تسجيلات آر سي إيه . 2014.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  80. ↑ "ويرد آل يانكوفيتش - متعة إلزامية" . australian-charts.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  81. ↑ "ويرد آل يانكوفيتش - متعة إلزامية" . ultratop.be. 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  82. 1 2 3 "ويرد آل يانكوفيتش - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  83. ↑ ستيفن هونغ. "ويرد آل يانكوفيتش - متعة إلزامية" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  84. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في نيوزيلندا | قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  85. ↑ "ويرد آل يانكوفيتش | فنان" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  86. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2014" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .

مقاطع الفيديو الموسيقية الرسمية من حساب "ويرد آل" يانكوفيتش على يوتيوب :